■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 3■

すみません。ママミーヤ！っとしりあいが言ってたのですが、日本語だとどういう訳になるのですか？？