■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 3■

お知恵をお借ります。
口語調で、
「２倍にして返してくれるってのを保証するなら、あんたに金かしたげる！」
を英語でどう表現しますか？