■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 3■

英語の宿題手伝ってぇぇ・・・

Lest once should not be heard,twice said,'No,no'

英詩の一文ですがどう訳せばいいんでしょう？？