NOVAのVOICE

超初心者で申し訳ないのですが、
もう一度お願いします。Once more please.
と　いうところを、
one more please。
と言って、しかもこれが幼稚語で、さらに
連呼するところに嫌悪感を覚えるということなんでしょうか？