◆◆初心者向☆どんな質問してもいいスレッド◆◆

昔流行ったahaのtake on meという歌のさびの部分
Take on me. Take me on.ってどういう意味ですか？

前後が分からないけど、私を雇って、私を採用して、私を何とかして？？

>>951 英訳とか翻訳とかしていると、数語の易しい単語の
羅列があって意味がとれないときがある。そこで辞書を見ると
熟語とか成句としてのっている。で、謎が解けるんだけど。
そう言うものが有ると意識していたほうが良いと思うよ。

ずーーーっと英語のドラマとか映画とか見たり聞いたりしてると
ある時、急に｢あれ？何言ってるのかわかる！｣ようになるみたいな話を
時折耳にしますがあれはどういうことなんでしょうか。
いちいち日本語に置き換えて考えようとしないで
日本語を会得した時と同じ順序でまずはヒアリングを
徹底的にやれってことなんだろうけど
やはりすでに日本語だけで一杯になってる僕の脳には
もう英語をいちから会得するのは無理なんでしょうか。

>955
>｢あれ？何言ってるのかわかる！｣
ていうのはあくまで自分が学習して見につけた範囲でのことでしょう。
知らない単語や聴きなれない発音はまた勉強しないと
分かるようにはならないと思う。
想像を絶するインプットをしたものがたどり着ける境地なのでしょうね・・。
自分はまだそこまで行ってませんが・・・。

>>955 それは勉強が足りないだけ。金髪の美女から突然「I love you.」
といわれたら分かるでしょう。日本語に翻訳なんかしないよね。それは
「I love you.」 はマスターできているから。
フレーズやセンテンスを自分のものになるまで使いこもうよ。

質問。
lolってなーに

顔文字だよ。わらってるの。

Part2たてました。
これまで同様よろしくお願い致します。

◆◆初心者向☆どんな質問してもいいスレッド2◆◆
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1003215921/

>960
お疲れ様です。

>>952
それは歌詞全体をみれば分かるのでは？
でも私にはできません。どなたか訳してください。お願いします。

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

CHORUS:
Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It's no better to be safe than sorry

CHORUS

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

CHORUS

TOEIC受けたいのですが。どこへ行けば教えてもらえます？

>>963
ローソンか、セブンイレブンに行けばオッケーYO

ポプラとサンクスでもやってるよ。

大学受験に役立つ単語集おしえてください。
速読英単語は今やっています。
おねがいします。

研究社英和大辞典
皮装な。

研究者新英和大辞典
皮装な。

もうガイシュツかもしれませんが、一つ教えて下さい。
なにかと話題の”ＴＯＥＩＣ”
これなんて発音すればいいんでしょうか？
こうゆう略称間違えて言ってたりすると、非常に恥ずかしいもので・・・

トイレ行く、ではないでしょうか？

>966
受験版で聴く方が最新の情報を得られるんじゃないかな？
速単、ターゲット、2001辺りかな俺の時代に流行ってたのは。
今は分からん。

>>969がいしゅつだけどおしえてあげる。そのまんまだよ。

トエイク

>959
"lol"って、英語世界だと通常は "laugh out loud" みたいですけど・・・。
意味はまぁ、同じでしょうが…。

>>959
I first thought 'lol' meant a man holding his arms high into the air.

http://freebbs.fargaia.com/html/eibunpou.html

りえのまんこ見たい。

りえを脱がせたい。そしてまんこを舐めたい。

りえの胸は小さい。Cの８０くらいか？でも顔は木村あやの（？）
に似ている。まんこの毛は毛深そう。見たことないけど。

>>952
◆◆初心者向☆どんな質問してもいいスレッド2◆◆
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=1003215921
にかいときました。

ガチンコとグルナイ見ててやさびじやるの忘れた。
自己嫌悪２日目。

誤爆スマソ

りえのヌード写真があればそれをおかずにするのだが。どうしたらよいのか？

あと、白浜さんもおかずにできそうだからヌード写真欲しいな。
つむらのはいらないよ。あれはオカズにはならない。

>982
あなたは質問スレに来ないでほしいですね。
昔秀才だった不真面目リーマンさん。

>>983
あんた、真面目だねえ。学生なの？

＞35＝>>16　上級者でないと答えられない・・・
＞36　Ｃランクの私にはコメントできない・・・　　　すんません

みんなありがと
laugh out loudを意味する顔文字だってさっきチャットで
外人さんに教えてもらった。でも笑った顔には見えないなー文化の違いかな

14

>>987
お前ここでも１０００狙ってるな。

13？

１０？

白浜さんと仲良くしたかったなあ。

りえは胸は小さいけどな。

８か？

６だろ

６くらい。

４！

３！！

連覇したい。３．

つむらはダメだ。

１０００！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。