English mona world Second
モナーの絵日記 # 293
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mona&key=998999229
｜
│ | | | |
│| | | | |
│| | | （()）for the good of my son...
│ || | | |＿∧
│ | | |∀ﾟ ﾐ ／￣￣￣￣＼
｜|| | | | ／ .／ ● ●､
｜| | | | / .|Y Y ＼
｜ | | | |/ .| | | ▼ |
｜| | | | | ＼／ ＿人.|
｜ | | | | | ＿＿＿.ノ
｜| | | |ヽ| ＼ .／
｜ ヽ''""''"'"''"'"'''"'"'"''"''"'''"''''｜ ｜ |'"'"'"""'"'"''''"''''"'"'
｜ ヘ ヽ ＼ '" '" ''" （_＿）＿） '" '''"
│ '" " '"'" "" ''" '''" '"
└───────────────────────────
August. 27th. Fair, later, hunting
Today, our family went for a BBQ, but I forget to bring essential meat.
For the time being, I told my family that I'll go back and get the meat,
and went to looking for around, thinking I might get some Shirane-yo or something.
In the meantime I was looking for something, conveniently I found a zonu's figure.
I creeped up on it, and understood it had been aiming to byte my dearest Monar.
I was going to fire at zonu if Monar was facing to remote possibility but,luckily,
he could get away from zonu's vicious hands. So it took a load off my mind.
But I can't forgive zonu was trying to eat my Monar. Never. I won't spare it.
Since I've got too angree, I decided kill him without mercy
I started shadowing the zonu. He was going to his roosting place.
After he store the fishes, he would attack my Monar, I thought.
Ambushed him going to his roosting place.
After the sound of munch, he came out in high snuff to be killed instantly by me.
Zonu dead without any resistance. Spoliating its fises, too, I divided his meat
and went back to the river side to start BBQ.
I remembered my old comate Korins words, saying "Zonu meat is the bee's knees".
Indeed, it was really (ﾟдﾟ)exquisite.
I was glad to see Monar having them delightfully
But I happend to see the damn cat stealing the broiled meats aside of Monar.
・・・Just a mean cat ・・・just a mean cat ・・・I'll kill it if it do that again・・・
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mona&key=998999229
｜
│ | | | |
│| | | | |
│| | | （()）for the good of my son...
│ || | | |＿∧
│ | | |∀ﾟ ﾐ ／￣￣￣￣＼
｜|| | | | ／ .／ ● ●､
｜| | | | / .|Y Y ＼
｜ | | | |/ .| | | ▼ |
｜| | | | | ＼／ ＿人.|
｜ | | | | | ＿＿＿.ノ
｜| | | |ヽ| ＼ .／
｜ ヽ''""''"'"''"'"'''"'"'"''"''"'''"''''｜ ｜ |'"'"'"""'"'"''''"''''"'"'
｜ ヘ ヽ ＼ '" '" ''" （_＿）＿） '" '''"
│ '" " '"'" "" ''" '''" '"
└───────────────────────────
August. 27th. Fair, later, hunting
Today, our family went for a BBQ, but I forget to bring essential meat.
For the time being, I told my family that I'll go back and get the meat,
and went to looking for around, thinking I might get some Shirane-yo or something.
In the meantime I was looking for something, conveniently I found a zonu's figure.
I creeped up on it, and understood it had been aiming to byte my dearest Monar.
I was going to fire at zonu if Monar was facing to remote possibility but,luckily,
he could get away from zonu's vicious hands. So it took a load off my mind.
But I can't forgive zonu was trying to eat my Monar. Never. I won't spare it.
Since I've got too angree, I decided kill him without mercy
I started shadowing the zonu. He was going to his roosting place.
After he store the fishes, he would attack my Monar, I thought.
Ambushed him going to his roosting place.
After the sound of munch, he came out in high snuff to be killed instantly by me.
Zonu dead without any resistance. Spoliating its fises, too, I divided his meat
and went back to the river side to start BBQ.
I remembered my old comate Korins words, saying "Zonu meat is the bee's knees".
Indeed, it was really (ﾟдﾟ)exquisite.
I was glad to see Monar having them delightfully
But I happend to see the damn cat stealing the broiled meats aside of Monar.
・・・Just a mean cat ・・・just a mean cat ・・・I'll kill it if it do that again・・・
～はだしのゲソ～ ＃304-307,319-320,345-347,349
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mona&key=1000387534
丿三三三三三三丿|
|￣￣￣￣￣￣￣| |
| ／￣￣￣＼ | |
| | 夏 | | |
| | の | | |
| | お | | |
| | わ | | |
| | り | | |
| ＼＿＿＿／ | |
|＿＿＿＿＿＿＿|丿
"The end of the Summer"
:::::::::::::::::::::::::::
::::::::::: ∧∧ ::::::::::: I'm Matukichi Hirayama.
::::::::::: (=ｴω｀) ::::::: I'm gon'na tell you about the place
:::::::::: ( ∨ ) ::::::: literally, it was a hell・・・
::::::::::::::::::::::::::::::
∧∧
I want all of you to read and understand (ｴω｀=)
my writing about the hell there. _φ∨ｏ)＿
／/≡/≡/ ／|
|￣|￣|￣|￣|
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mona&key=1000387534
丿三三三三三三丿|
|￣￣￣￣￣￣￣| |
| ／￣￣￣＼ | |
| | 夏 | | |
| | の | | |
| | お | | |
| | わ | | |
| | り | | |
| ＼＿＿＿／ | |
|＿＿＿＿＿＿＿|丿
"The end of the Summer"
:::::::::::::::::::::::::::
::::::::::: ∧∧ ::::::::::: I'm Matukichi Hirayama.
::::::::::: (=ｴω｀) ::::::: I'm gon'na tell you about the place
:::::::::: ( ∨ ) ::::::: literally, it was a hell・・・
::::::::::::::::::::::::::::::
∧∧
I want all of you to read and understand (ｴω｀=)
my writing about the hell there. _φ∨ｏ)＿
／/≡/≡/ ／|
|￣|￣|￣|￣|
I had been living in Tokaichi city, ∧〓∧
western part of Hirosima city （ ｴ∀｀ ）
∧）)）)∧ ∧⌒∧ | ＼／ | ∧＿∧ ∧＿∧
（(（:ﾟ::ｰ:ﾟ)) （ ( ﾟー))) ○ ∥ ○ （･∀･ ） ミ∀≡ 彡
）)∨ (（ （￣W） ＼∥／ （ ○ （ ）
‡
＿/…L
＿＼＼/………L__Ψ
Hiroshima thrived as one of cities for armed service :::::::::::::::＼＿＿＿＿＿＿＿/:::::::::::::::::::::
Used to be, there were Japan Division. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::／＼:::::::::::::(ヽ)／(ヽ)／::::::::::::::::::::::::::::::
The port of Ushina was a full of soldiers ／＼●＼￣｡ｌ/）) ｡ｌ/）)￣￣￣￣￣￣
who had been sent to the battle front - Southern Islands. ＼／ || ||
∧∧
(=ｴω｀) ∧∧
/￣ ) ﾐｴω｀*ミ We were a family of eight.
＠ﾍﾍ Ｏ∨ ) ﾍ ﾍ In the war time, it was very difficult to find foods to eat
(ﾞｴω｀) ∧∧ (ﾟωﾟ゛ﾐ) It wasn't easy to stay alive
∧∧ (`ωｴ) ∧∧
ﾐ=・ω・ミ ∧∧ｌ/）(ωﾟ*)
(─ ) (・ω・)< / ヽ
ｌ ｌ < ノ ￣ｌｌ￣
/￣ヽ--
φ(=´ω｀)
I was a newspaper reporter （ // 口
|￣ |））
￣
_＿＿＿＿
|||||＿＿＿|
||||| ８／ | No one would forget the day
||||| ／６ | the day, the door to hell had opened on
|||||日曜月| That was August, sixth, 1945.
￣￣￣￣
It was a fine, shinny day ── | | ──
there wasn't a cloud in the blue sky ＼＿／
It might be the nice wether on purpose /￣ヽ- っ ／ | ＼
for starting of the festival of hell on there (=；´ω) っ |
I had had to go to Kusatsu town
/￣ヽ-- ∧∧ alttle far from the center of bombed point
(=´ω｀)丿 ヾﾐ´ω｀*ミ ∧∧
/( //) ∧∧ ∧∧(ωｴ )丿 That was the last fairwell to my family
|￣ |< ヽ(ω・ )(ﾟωﾟ*) and the last moment I had seen them
￣
( ヽ ／ )
ヽ ／ ＼
／ ヽ .>＼ ＼
( ／ <／ .＼＼ .＼
＼＼ ＼＼＼＼
＼＼ ＼＼＼
＼＼ ＼＼ __/￣ヽ
(=￣￣)
Enola Gay, the B-29 had started the festival of hell on eight fifteen
With white airplane track, herald of hell had come
|∥|
|∥|
─────┘└─────
⌒ ⌒ .／l⌒l＼ ⌒ ⌒
⊂（(((●)))）二（(((●)))）二（ (◎) ）二（(((●)))）二（(((●)))）⊃
彡 彡 ＼＿／ 彡 彡
┌┐┌┐
└┘└┘ ┌┐ :┌┐
┌───┐ ┌──┘└┐┌──┘└-┐
└──┐│ └─ ::┐┌┘└─ ┐┌┘ ┌─────┐ ┌┐┌┐ ＿
││ / / | | / / :| | └─────┘ └┘└┘/ / ←” Ｒａｓｐ！”
┌──┘│ / / |__| / / |__| :/ /
└───┘ ￣ ￣ :/ /
￣
∧〓∧
（ ´Д｀ ）
∧）)）)∧ ∧⌒∧ | ＼／ | ∧＿∧ ∧＿∧
（(（:ﾟ::‐:ﾟ)) （ ( ﾟ ‐))) ○ ∥ ○ （･д･ ） ミд≡ 彡
）)∨ (（ （￣W） :＼∥／ （ ○ （ ）
∥∥∥∥∥∥∥∥∥
∥∥∥＿＿＿∥∥∥
∥∥／/ | ヽ＼:∥∥ And it throwed down the bomb
∥／ / | ヽ ＼:∥
∥|__（__＿_| ）__|∥ to four hundred thousand of Hiroshima citizens
∥ ＼ ヽ |￣/￣／∥
∥∥ ＼ヽ | /／ ∥∥ with tickets to the hell for each of them
∥∥∥ ＼|/／ ∥∥
∥∥∥［::::|||:::］ ∥∥ in the one A-bomb
∥∥∥ ）::（ ∥∥∥
∥∥ /::::::::ヽ∥∥
∥∥ |:::: ::::|∥∥
∥ |::::: :::|∥
∥ |::: :|∥
ヽ＿_/
＼＼＼ | | | ／／／
With a gigantic ring of leam, ＼＼＼ | | | ／／／
＼＼＼| | |／／／
burning phosphorous around a white light, ────── ＼ | ／ ─────
───────── < >─────────
more than five thousand degree Celsius blast wave ───── ／ :| :＼ ─────
.／／／| | |＼＼＼
had sent to the whole region .／／／ | | | ＼＼＼
.／／／ | | | ＼＼＼
.／／／ | | | :＼＼＼
◇ ⊿ ο adding fearsome air blast of explosion
⊿ 口 口 ◆ 口◇◇◇
◆＼ ο＼◆∧∧＼ο＼◆ο and the radioactivity
ｏ ▽ ｏ◆ ▽ ＼(=`ωｴ)丿 ⊿⊿
◇ ＼ο ( // ) ＼ｏｏ＼⊿ｏ which is a devil pathgen
◆ ◆ |￣| |＼＼
ｏ ▽ ｏ◆ ▽￣￣ｏ ▽ ｏ◆ ▽ remains in victims' body
ｏ ＼▽ ｏ ▽ ⊿ ⊿ ＼
◇＼ ＼ο ＼ ｏ ＼ｏ ⊿ｏ and never goes away
◆ ◆
Like a boosting for the hell festival, ::::::::::::::::::::::::...... ........::::::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::...... ........::::::::::::::::::::::::::: ;;;;;;;::::::::::::::::::
huge atomic cloud arose γ ⌒ ⌒ ｀ヘ
イ "" ⌒ ヾ ヾ
and cluttered. / ( ⌒ ヽ ）ヽ
( ､ , ヾ ）
................... .......ゞ (. . ﾉ. .ﾉ .ノ........... ........
:::::::::::::::::::::::::::::::::ゝ､､ゝ.....| |..., , ノソ::::::::::::::.......::::::
Beneath of the cloud, many trains γ ⌒ ⌒ ｀ヘ
イ "" ⌒ ヾ ヾ
which rushing to come and go / ( ⌒ ヽ ）ヽ
( ､ , ヾ ）
with customer who sent to depth of the hell.............. .......ゞ (. . ﾉ. .ﾉ .ノ........... ........
:::::::::::::::::::::::::::::::::ゝ､､ゝ.....| |..., , ノソ::::::::::::::.......::::::
_ _i=n_ ._ [l_ .._....,,. .-ｰ;''! i;;;～－ヽ_ii_i=n_ [l h__
/==H=ﾛﾛ-.γ ,～ー'''l ! |'''ーヾ ヾ 「!=FH=ﾛﾛ
I wasn't be killed, may be due to the wall ｶ:::-幵-冂::（ （ |l | ) ）=HﾛΠ=_Π
Π=_Π「Ⅱヾ､ ⌒～"""''''''⌒～'"ｴ ノ;;'':::日lTΠl:::....
covered me, though I blew 150 meters Д日lTl,,..:''''" ""'''ｰ-┬ーr--～''"" :::Д日lT::::
FH=n.:::::' | | :::FL日l」:::::
away from there ‥‥‥ ﾛΠ=:::::.:. ﾉ 从 ゝ
／＼ ／＼ ＼从从／
／ ＼／ ＼ ！？ I was terrified at the others
／ Ｏ Ｏ ＼
| 二 |||| :| All the person I saw was not like
＼ （ 人 ) ／
(⌒＼ the figure of human ‥‥
＼
345 名前：（ ｴ∀｀）さん 投稿日：01/09/19 04:02 ID:L.HEUvOY
∧（((∧ ∧＿∧
With the blowing air of bomb (´д))）) ﾐ`д´ 彡
/⌒ （(（( ゝ ヽ
clothes were teared off to naked / (｡ /（ ヽ / | | / ）
| | ）ノ::::: > > / /＼ / /
∧＿∧
（ﾐ)Д(ﾐ)） Eyeballs were eviscerating
/jｉ! ｉｉ!ヽ
丿∴ /
（(（：○ く
spliting up abdomen getting hanged down intestines )（(丶＼ ＼
∴（( )/ /＼ ::＼
∴∵ ｌ___） ＼___）
ヾﾐ(（(∧ Shattered windowpane was sticking in
ヾﾐヾД｀)） the whole of victim's body, till the blood
ヾヾﾐヾ (（(＿＿＿＿ spouting out, dyeing her into deep red
/ヾﾐヾ ノ( ﾐヾﾐヾ＿丿Sections of glass fragments were also looked
|ﾐヾヾ｡ヾ） )｀￣￣ blue, like a tattoo
＼ﾐヾ （
ﾐヾﾐ）~~::::＼ When she moved her body,
ﾐヾﾐ＼:::::::） glasses made gritty sounds
ﾐヾﾐ ）/
／ ／ / It shows how the bomb blast was terrifying
ヽ___)ヽ___)
346 名前：（ ｴ∀｀）さん 投稿日：01/09/19 04:06 ID:L.HEUvOY
I had to see more horrible seens ∧＿∧
Other flock of victims were （:::ﾐ:Д::ﾐ）____
hanging down a paper from there /:::::::::::ヽ:::::::::::ヽ
finger tips ￣￣ｉｉｉｉ￣￣ｉｉｉｉ
I realized that it was not a paper but skin
which suposed to cover their hand to shoulder
it must had melted with heat laser 丿:::::::::::
and stucked to the edge of nail （:::::○:::::く
|ｉlｉｉｉ!!!ｌ:::::）
The skin of their back were getting like tail |ｉｉｉllllllｉ|::/
and their skin of legs were sticked with ancles ~~~~~
They were walking like a ghost slowly,
raising hands forward |::::::| |::::::|
ﾟ (:::::::) |::::::|
To keep their skin up from ground /:::::::/ (:::::::)ﾟ
((｡ ~~~ /:::::::/ ))｡
＿
三三三三三三三三三三三三三三三三（◎） From many places under the rubble
◇◇◇◇◇◇◇◇◇∧＿∧◇◇◇◇◇＼ I heard the screeming for help
◇◇◇◇◇◇◇◇◇( ´Д｀）／_）◇◇◇＼ ∧∧
◇◇◇◇◇◇◇ Someone gott'a help me!＼ Σ (ω´=)
◇◇∧＿∧◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇＼ O ⊂）
>〆○（ ・Д・）○～～～～～～～～～～～～ ◇◇ < ＼
（<(ミHelp me out'ta here! ミ（＜/ミゞ巛へノ<)>＞＜ヘ
I'd tryed to help them out （◎）三三三三三三三三
as best as I could ﾟ｡ ﾟ∧∧ ／◇◇◇◇◇◇◇◇◇
(#｀ω) ／◇◇◇◇◇◇◇◇◇
But rubble of house was beyond of my power (( ( ＼| ∧◇∧◇◇◇◇◇◇◇◇
it was useless. I had to give them up ＼(_＼（Д・｡。）◇◇◇◇◇◇◇
ミ（＜/ミゞ巛へノ<)～～～～～～～
Flames brought fires and blew winds of heat
changing Hiroshima city into sea of fire
All the houses were crushed with explosive wind, anyone in houses were mashed within them
Heat of wave ignited the rubbles to start the fire of hell on the earth
ﾐﾉ>＞》＞ｿへ巛（ゞｿへ巛（ゞ／／ ‡ ‡ ＼＼ 巛（ゞ巛ﾍ／ソｿへ巛（ゞ巛ﾍ
ﾐﾉ>ｿへ巛（ゞ巛ﾍｿへ巛（ ／ ‡ ‡ ＼＼》＞ｿ巛ﾐﾉ>ｿへ巛（ゞ巛ﾍ／
ﾐﾉ>⊿)ミ(ヽノ＞》丿>> ／／ ＼＼＞》＞ｿへ巛（ゞ巛ﾍ／ソｿ
ソ)⊿)ミ(ヽノノﾉ<丶（ ／／ ＼＼＞》＞ｿへ巛（ゞ巛ﾍ／ソ
巛ﾐﾉ>＞》＞ｿへ巛／／ ∧∧ ∧∧ ＼＼＜巛（ゝヾへ丿）>ヽ＜
ﾐﾉ>＞》＞ｿへ巛／／ (:::::::::)/ｌ (:ﾟ::::｡:) ＼＼巛ﾐﾉ>＞》＞ｿ巛ﾐﾉ>
巛（ゝヾへ丿）／／ （:::ｏ::::） （:ヽ:::）ヽ ＼＼へ/ソﾐへ＜(ゞ丶
ヘ丿)》／＜／／ ＿ | | >ｌ > ｌ ＼＼ ／＜巛（ゝヾ
ヘ丿)》／／／＿＿／<:::< ＼＼ﾐﾉ>＞》＞ｿ
〆∧∧／／s:::::::::::::::):::ヽ<> ∧∧ ∧∧ ＼＼ノ）)ゝ＼ヽ
《（《ﾐ／／((:::｡ヽ<:::<:::ノ (:::::::::)/l (::-::::-::) ＼＼∨彡ノ(
丶／／ ＼:丿ヽ<> （:::ｏ::::） ∧∧ （:ヽ:::）ヽ ＼＼<ﾐ)三
| > Ｏ(= )Ｏ >ｌ >ｌ
∧∧ （ ｏ ） ∧∧
(:::::::::)/l | | (::｡::::ﾟ:)
（:::ｏ::::） （:ヽ:::）ヽ
> > >ｌ > ｌ
↓chanting to Amida Buddha sutra
ナムアミダブツ I covered my years from voices wanting my help
ナムアミダブツ and run away from there, chanting buddism prayers
Ｏ∨Ｏ っ
(｀ω´=) っ He-lp !・・・ There wasn't any way to my hometown but sea of fire
( ） （_＼∧＿ already, so only thing I could do was run away from there,
＜ ＼ ＼(´Д｀ praying my family's safe
巛ﾐﾉ>＞》＞ｿ巛ﾐﾉ>巛ﾐﾉ>＞》＞
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi?bbs=mona&key=1000387534
#349続き、390-391,420途中まで
I plunged into a river, to avoide the fire ∧∧
trying to run away from devil from hell ～～～～～～～(｀ω´=)～～～～
～～～
Those who got burned on their body, (::::ヽ｀
couldn't swim with strained mustles /::::/∧＿∧ ｡ ﾟ
and sank into the water ((( |:::::（::::::::::::::::)))
～～～～～～～～～
∧∧
＼|彡 | ( ﾟωﾟ)
＼ 二（/(＞）ヽ Some bodies, blasted away with the bomb
|丶 ミ| ) ) ＼ミ were seen on boughs at trees near hypocenter
＼＼| |＿／|∵ ∧＿∧＼ with their bodies thrusted on them
＼ ミ ＿／ ∴ (ﾟдﾟ ） |
| | ＜) ） ）二
彡 | ( （(___/ |彡
（__/（__/
#349続き、390-391,420途中まで
I plunged into a river, to avoide the fire ∧∧
trying to run away from devil from hell ～～～～～～～(｀ω´=)～～～～
～～～
Those who got burned on their body, (::::ヽ｀
couldn't swim with strained mustles /::::/∧＿∧ ｡ ﾟ
and sank into the water ((( |:::::（::::::::::::::::)))
～～～～～～～～～
∧∧
＼|彡 | ( ﾟωﾟ)
＼ 二（/(＞）ヽ Some bodies, blasted away with the bomb
|丶 ミ| ) ) ＼ミ were seen on boughs at trees near hypocenter
＼＼| |＿／|∵ ∧＿∧＼ with their bodies thrusted on them
＼ ミ ＿／ ∴ (ﾟдﾟ ） |
| | ＜) ） ）二
彡 | ( （(___/ |彡
（__/（__/
从（ (从::::::: (::::::从::::从从
I managed to get out of the hell 从） )::::::::::::) ）::::::::::) ::::::从
and arrived suburb, Koi 从（ (:::::::::::::::) ）从从从::::从
It was around eight on the night 从（ (:::∧∧:::::::::::::::::::::::） )::::::从
从) ） (Ｏω｀；)::::::::::::::::::::::） )::::::::从
Whole the Hiroshima city was burning 从（‡ :::::::( )ヽ:::::从::‡::::::从†从从从从:::
Even there wasn't any light of electricity ,ミミミミミミ> )ミミミミミミミミミミミミミミミ
I could see the around with burning fire ミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミ
In a bamboo thicket and a farm near there were full of injured
| | | | with burn who wasn't be able to move to go anywhere
＼ = =／
Water ～ | | | |￣ And they started a chorus
Water ～ = = ／ "water-, water-"
∧∧ | | | |￣
(д::ﾞ::::) ∧＿∧ Being parched from fire and burns,
∧＿∧ ＿（ﾐД::ﾐ:::::） they demanded instinctly water
（ﾐД::ﾐ::::::(:::::::::::::::::::::::::）
￣￣￣
∧(（(∧
It was unbearable to watch the baby （д::ﾐ::）)）
who sucking its mother whom already died )）::::(（(∧_∧
It was miserable /:(｡:::(:::(･ ) ))
⊂ )
/::::＼(（(（((（（/:::::::＼
（(（((（（(（（(（((（（(（(((（(（ The aid station rund out any kinds of medisons
（(（((（（(（（(（((（（(（((（(（((（（ There were full of departures to the world of death
（(（((（|:::::::::::::::::::::::::（(（((（（(（(( calling their parents name, without getting
（(（((（|（ミ）::::::（ミ）::::（(（((（（(（( even a treatment of Mercurochrome
（(（((（|:::::::::‥::::::::::::::（(（((（（(（(
（(（（(ヽ::::［__］:::::::::（(（((（（(（(
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
∧∧
Next morning had dawned, and what I found was O,ω､=)
nothing but burned ruins with bodies abundant ｡ﾟ（ ﾟ｡ ∧((())))∧
∧＿∧::ﾐ::Д::ﾐ::∧＿∧
In water tanks on the ruins of fire, (:::::::ﾐ::Д)__::::_:_::(::ﾐ::Д::ﾐ::)
victims were soaking there dyed bodies ／（:::::::::::::::::::::Ｘ::::::::::::::::::::::::::::)＼
|￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣|
I sobbed to see one of such bodies |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
bearing her children with her both of hands | :┏━━━━┓ |
trying to protect them till the end |. ┃用 防┃ |
. |. ┃水 火┃ |
↑means "Water for extinguishing fires"
巛（ゞ巛ﾍ／ソｿへ巛（ゞ巛ﾍ巛（ゞ巛／／
￣￣￣￣￣￣＿＿￣￣￣￣￣ ／／∥／
＜⌒::::::::::: ⌒丶 :／／∥／
(（＜:::::::::::::::::::::○:::::）):／／∥／ The river was filled with bodies
￣￣￣￣ ∧∧／／∥／
＜⌒::::::::::: ⌒丶 (ω丶=)∥／ And they were coming and going
＜:::::::::::::::::::::○::::）) :／O ）／
￣￣￣￣￣￣ ／／∥(( with ebb and flow
／／∥／
○
Army and volunteer group had started （ﾐ:Д::ﾐ::） ／ ∧＿∧
to clean up the bodies and rubbles ∧＿∧ ∧∧（( （:::ﾐ:Д::ﾐ）
（ﾐ:Д::ﾐ::）(::｡::::｡::::) ∧＿∧:::::::::::つ
It was like a seen of some fish market ∧＿∧ /(:::::::/) ﾟ （ﾐ:Д::ﾐ::）:::::):::::）
Bodies had ranged like tuna fishes （:::ﾐ:Д::ﾐ（（ // ｡ ･∧＿∧(:::::）:::::）
（ﾐ:Д::ﾐ::）￣￣
）））））ｧ. And piled them up to burn with gasoline
（（（ ）））） for each and every day,
从 ）） （（（∫ thousands of, some ten thousands of bodies ・・・
(:::::从 ））.
（::::::::::::::人）炎从 ｧ Countless stripes of smoke went up
| λ）:::乂￣（:::::::λ从￣| from the bodies which burned by its family
/￣￣ヽ. 从.|（:::::::（ 从 ）::::::）从 | after finding their families' bodies
/------ゝ ∧＿∧ ゝ从／Ｌト、ゝ从炎Ｌトニコ at the ruins of bomb fire
< > （ ） ﾚ<／ ＼> ヽゞ 丶ゝ
（ ） （ ○ ）
｜ ｜ | ｜ ｜ |
〈＿〈＿_〉 （_＿）＿）
I'd looked for my families (=´∩`) ∧ +ｌ ∧＿∧
believing they shoud be alive /( └ ) (─･□･) （ﾐ:д::ﾐ::）
) ) （ ヽ＿) /::::::::::::::::ヽ
At any aid stations, ∧∧ )＼＿)) ）─･/::|::::::::::::::::|::ヽ
disgusting smell from pus (::｡::::｡::::) （ ヽ (::::（::::::（::::::（:::::)
was in the air /∧丿:::::) （ ヽ 丿 （::::::（:::::::/
￣￣￣ ￣ ￣
＼＼＼ ＼ ＼＼
＼＼ヾ＿_ ∧_∧＿ヾ＼Down
＼ ＼ ＼ (*´∀｀)＿＼ ＼
＼＼ |￣￣∧∧ | ヾposting
＼＼＼ ヾ |＼ ミ；ﾟДﾟ ∧＿∧
＼＼＼ |￣￣ （ *・∀・）for maintenance.
＼＼＼ ヾ |＼￣/っ ｙ っ＼
＼＼ | ￣￣￣￣￣ |
Maggot were crawling around their burned parts
∧＿∧ They were groaling from the itching hurts
_(::::::::ﾐ::-) I saw such people at many places at Hiroshima city
(::::::::::: =:::)＝s ))
￣ (:~:::::::~:/ They were look like just had been waitting their death
￣ ~ picking up the maggots with wooden chop-sticks
゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛゛･゛･゛゛･゛ Huge numerous numbers of flies
゛･゛ ゛･゛ ゛･゛゛･゛ ゛･゛ ゛･゛゛･゛･゛ ゛･゛ were appeared on the ruin of Hiroshima
゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛゛･゛゛･゛゛･゛･゛ ゛･゛ You can imafine how many bodies were
‡ ‡ ‡ ‡ burried in the ground. From there, fries
巛（ゞ巛ﾍ／ソｿへ巛（ゞ巛ﾍへヽ(ミﾉ had come out
》＞ｿ巛ﾐﾉ>ｿへ巛（ゞ巛ﾍ／ノ)〆ミ
White shirts turned into
black by flies in a second ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛゛･゛･゛゛･゛
I feared like I had been ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛゛･゛･゛゛･゛
going to bytening up by them ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛ ゛･゛゛･゛゛･゛･゛゛･゛
゛゛･゛ (( ∠ ))∧∧((∨ ))゛゛･゛゛･゛･゛゛･゛
So whenever I cross the ＼(`ω´=)／
bombed ruin, I used two _____________ ( ) ________________
towels to slap them away 巛（ゞ巛ﾍ < ヽ》＞ｿ巛ﾐﾉ>ｿへ
I could'n find my family being alive 从从从
So I digged up where my house was there ∧∧
(=ﾟωﾟ=)____
To find all the bodies of my family /( ）ヽ┃
they killed with bomb instantly within_______ ∧∧ l ｌ ▽____________
the house, being mashed and burned ））丿∧∧ (:-:::-:) ヘノ⊿ ∧∧ (ソ》∧
under the rubbles of our house ヽ巛ノ (:::::::::) ﾍソ>彡∨）ヘ (::｡::::｡:) 彡彡<
ゞ巛ﾐノ（ゝヘ丿ｿ〆》ソへ(巛／ゞヘﾉ）(ゝヾ/
∧∧ From that day on, I lost the times and seasons
∧∧(ω､=)
(:-:::-⊂ ﾟ｡） My dream and hope were disrupted with the shock losing the family
(::::::::::)∠∠
从从
从(（:::::::从从
But it wasn't the end of 从（ (:::::::人）从从 ∧∧
the hell-festival which 从从:::::人:::人:::从 (ﾟωﾟ=)
plundered everything 从(（:::::::从从::::::从从 l（ )l
彡ミﾐ彡ミミﾐミﾐミミﾐミﾐ l ｌ
□□□□□□□□
∧∧ It left a parting gift, radioactivity
(,ω､=) To enjoy seeing more tragedies to add the festival
(ＯＯ)ﾟ｡-) mixing it to the rain water,
(ＯＯ)└┘(ＯＯ)(ＯＯ)(ＯＯ) letting it permeate to the ground
└┘ └┘ └┘└┘
Army soldiers and vistims' belefts who
had come to there to clean or find the
bodies were also caughted with the ∧......∧_
radioactivity which sneak into them and (Д｀┌ )）＼
let them have diarrhea and give them ∴∵(￣|￣ //＼
acute leukaemia or canser ⊂二二二⊃ ─ __ ）)
They never release the people who tries ＼＿＿／ （＿＿＿| )
to live with their new hope
The devil push his nail to distort cute,
‥‥ ‥‥ benign faces giving keloids to them and
∧(（((∧ ∧⌒∧ torment you forever
(｡::::｡:::）)） （(｡ ::)))
）)∨（(（( （￣W）
It got into my body also trying to ∧∧
take me away to botom of the hell ＜＞´=)
ヽ ─)
I have been fighting against it (ＯＯ) ∠∠
I took powder of human bones when I heard └┘::::::::⊥
you can survive by taking with it _
∧∧ | |
I drunk sake as I heard (=ﾟωﾟ))） / ヽ
liquors can save me （Ｏ凵ﾟ |-┐|
. | :| |
I've tried everything I could
but I'm dying, ∧∧
I'm going soon φ(,ω､=)O
／/≡/≡/:: ／|
I beg all of you to destroy the herald |￣|￣|￣|￣|
from hell, the A-momb in place of me
I don't forgive A-bombs
I don't forgive both Japanese and Americans
who become henchmans of herald of hell
I don't forgive A-bomb ripping everything off
Those living people on this earth Shout out aloud
to lid the hole to hell Come on, hurry
We've got'ta cooporate with each other so that
we won't see the bottom of hell again
Don't to be too stupid Isn't there anything but making wars everytime
Isn't there anything but making the weapons to kill the people
We have to end such world We have to find out the way with our brains combined
∧:〓:∧
（｡ﾟ´Д｀ﾟ｡）
∧）)）)∧ ∧⌒∧ | ＼／ | ∧＿∧ ∧＿∧
(｡:::｡:)）)） （(｡ ::))) ○ ∥ ○ （ ･д･） ミ ≡д≡彡
）)∨(（( （￣W ） : ＼∥／ （ ) （ )
＼ iYO! Heave ho！ ／
＼ iYO! Heave ho！ ／
＼ iYO! Heave ho！／
. + ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ +
（=ﾟωﾟ∩ （=ﾟωﾟ∩ （=ﾟωﾟ）
+ （( （つ ノ （つ ノ （つ つ )） +
U U U U U U
95 ：名無しさん＠１周年：01/11/30 04:02
.
96 ：ムネヲ：01/12/14 09:31
おにぎりわっしょい
これの英訳お願いします
これの英訳お願いします
97 ：名無しさん＠１周年：02/01/01 13:18
わっしょい・・ってなんだっけ・・
98 ：名無しさん＠１周年：02/01/07 04:01
Heave ho Rice balls!
99 ：名無しさん＠１周年：
you shall die.