アメリカに旅行に行って鬱になった人は？
1 ：名無しさん＠１周年：
只今アメリカ旅行から帰ってきました（場所はラスベガス。一人旅です）。
カジノに入り浸って結構楽しめたんだんけど、英語で殆ど意思疎通ができない
ことを痛感して、多少鬱になってしまいました。
結構むこうの人から話し掛けられたんだけど（アメリカ人て東洋人を見ても
東洋系アメリカ人としか思わないのだろうか）、まずむこうが何をいって
いるかわからず、"Sorry,I don't know."としか応えられないのは、
つらく、そのうち下手に話しかけられませんようにと、非常に暗い気持ちに
なってしまった。
買物、食事をするときもそう。あれくれ、これくれと自分の意志を伝える
まではいいけど、その後単に店員が色々しゃべってくると、もうアウト。
結局食事もホテル内で済ますか、ファーストフードで済ますのに終始し
レストラン等にはいけませんでした。
カジノでブラックジャックなんかやってても、ディーラーと客が、結構世間話
ぽいことを話しているけど、その輪に加われず（かといって話し掛けられても
まともな応答ができなかったが）、またまたブルーになってしまいました。
もうちょっと英語力を磨いて、今度アメリカ旅行行くときは少しはまともな
会話をしてやると、今はおもっているけど（ちなみに前回のTOEICスコアは
600点）、道は険しそうです。
性格による部分も多いと思うけど、わたしのような思いをした人って
いませんでしょうか？それで2回目以降の海外旅行で改善されましたか？
カジノに入り浸って結構楽しめたんだんけど、英語で殆ど意思疎通ができない
ことを痛感して、多少鬱になってしまいました。
結構むこうの人から話し掛けられたんだけど（アメリカ人て東洋人を見ても
東洋系アメリカ人としか思わないのだろうか）、まずむこうが何をいって
いるかわからず、"Sorry,I don't know."としか応えられないのは、
つらく、そのうち下手に話しかけられませんようにと、非常に暗い気持ちに
なってしまった。
買物、食事をするときもそう。あれくれ、これくれと自分の意志を伝える
まではいいけど、その後単に店員が色々しゃべってくると、もうアウト。
結局食事もホテル内で済ますか、ファーストフードで済ますのに終始し
レストラン等にはいけませんでした。
カジノでブラックジャックなんかやってても、ディーラーと客が、結構世間話
ぽいことを話しているけど、その輪に加われず（かといって話し掛けられても
まともな応答ができなかったが）、またまたブルーになってしまいました。
もうちょっと英語力を磨いて、今度アメリカ旅行行くときは少しはまともな
会話をしてやると、今はおもっているけど（ちなみに前回のTOEICスコアは
600点）、道は険しそうです。
性格による部分も多いと思うけど、わたしのような思いをした人って
いませんでしょうか？それで2回目以降の海外旅行で改善されましたか？
|
|
|
w
3 ：名無しさん＠_＠：2001/07/27(金) 21:20
別にあめりか旅行に限ったことじゃないんじゃん？
きみが意思疎通で劣等感を感じるのは、単にアメリカ或いは英語に
コンプレックスがあるようにおもえるが。
たとえばタイに行っておなじように感じるか試してみたら？
きみが意思疎通で劣等感を感じるのは、単にアメリカ或いは英語に
コンプレックスがあるようにおもえるが。
たとえばタイに行っておなじように感じるか試してみたら？
おお、やさビジスレでいってた人。無事に帰って来られてなによりです。
１回目はそんなもんでしょう。これからもそういう機会があるならば、必然的に
自分で勉強法考えるようになるし、悔しさも手伝って伸びますよ。
問題は、今後又海外へ出る事が出来るかどうかの方でしょう。
親孝行したい時には〜ならぬ何とかにならねばよし。
１回目はそんなもんでしょう。これからもそういう機会があるならば、必然的に
自分で勉強法考えるようになるし、悔しさも手伝って伸びますよ。
問題は、今後又海外へ出る事が出来るかどうかの方でしょう。
親孝行したい時には〜ならぬ何とかにならねばよし。
5 ：1：2001/07/27(金) 22:38
>>3
劣等感とは思わないけど、変にカッコウつけてた部分はあったかも
しれません。中国語圏とか全く使えない言語の国にいってたら、ボディ
ランゲージまで駆使して意思を伝えようとしたかもしれません。
>>4
あれ、わかりましたか。ありがとうございます。
今後の勉強方としては、基本語彙が不足していることを痛感したので単語数をふやすこと
をとりあえずやってみます。
ヒアリングとスピーキングについては、1本のCDを使ってシャドウイングを地道に
やっていこうと思います。
劣等感とは思わないけど、変にカッコウつけてた部分はあったかも
しれません。中国語圏とか全く使えない言語の国にいってたら、ボディ
ランゲージまで駆使して意思を伝えようとしたかもしれません。
>>4
あれ、わかりましたか。ありがとうございます。
今後の勉強方としては、基本語彙が不足していることを痛感したので単語数をふやすこと
をとりあえずやってみます。
ヒアリングとスピーキングについては、1本のCDを使ってシャドウイングを地道に
やっていこうと思います。
6 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 08:06
>>1
私はタイ旅行に逝ったときに自分の英語力の無さを痛感しました。
それから絶対英語できるようになってやるって思って勉強してるYO。
まだまだ納得のいくレベルにはなってないけど、昔に比べると
随分喋れるようになったと思う。
私はタイ旅行に逝ったときに自分の英語力の無さを痛感しました。
それから絶対英語できるようになってやるって思って勉強してるYO。
まだまだ納得のいくレベルにはなってないけど、昔に比べると
随分喋れるようになったと思う。
7 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 08:19
みんながんばれ！
しゃべれなくても、気にする必要ないぞ。ブルーになるな。
慣れだから。慣れてなきゃだめなの当たり前。
がんばれ！
しゃべれなくても、気にする必要ないぞ。ブルーになるな。
慣れだから。慣れてなきゃだめなの当たり前。
がんばれ！
8 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 08:23
自分は、英会話できるけど、旅行先では
コンビニ飯で、決めた場所を見て回るだけ。
逆に、そんなに英語ができない友人は、
現地の人や旅行者の写真やアドレスを
いっぱい抱えて帰ってきます。
コミュニケーションには、言語だけではなく
性格など、別の要素が大きく影響すると思うよ。
コンビニ飯で、決めた場所を見て回るだけ。
逆に、そんなに英語ができない友人は、
現地の人や旅行者の写真やアドレスを
いっぱい抱えて帰ってきます。
コミュニケーションには、言語だけではなく
性格など、別の要素が大きく影響すると思うよ。
9 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 08:38
>>8
めちゃくちゃ同感。
俺もできるけど知らない人と全然じゃべらない。
できないからこそ、じゃべりたいんだろうね。
腕試しってしてやろうってのもあるかも。
でもいいことでしょ。
根性あるね。俺にもわけてほしいよ。
俺なんてなんか寂しいもん。暗い奴って感じ。別に話したいわけじゃないけど。
誰も話し掛けてもこない。そういうムード出してんのかね。
良く言えば、余裕があるってことかね。
めちゃくちゃ同感。
俺もできるけど知らない人と全然じゃべらない。
できないからこそ、じゃべりたいんだろうね。
腕試しってしてやろうってのもあるかも。
でもいいことでしょ。
根性あるね。俺にもわけてほしいよ。
俺なんてなんか寂しいもん。暗い奴って感じ。別に話したいわけじゃないけど。
誰も話し掛けてもこない。そういうムード出してんのかね。
良く言えば、余裕があるってことかね。
10 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 09:27
でもさ、アメリカとかの人って
知り合いじゃなくてもすぐ話しかけてこない？
（ナンパじゃないよ）
バスで隣りでも、エレベーターの中でも。
あと、車ないから、歩いてると、道迷ったんですか？
つかれたからマウンテンバイク乗らずに、
引きずって歩いてたら、壊れたの？
運ぼうか？ びっくり。
とにかくなにかしら言われたり、聞かれたり、
話し掛けられたり、日本ではあんまないよね。
知り合いじゃなくてもすぐ話しかけてこない？
（ナンパじゃないよ）
バスで隣りでも、エレベーターの中でも。
あと、車ないから、歩いてると、道迷ったんですか？
つかれたからマウンテンバイク乗らずに、
引きずって歩いてたら、壊れたの？
運ぼうか？ びっくり。
とにかくなにかしら言われたり、聞かれたり、
話し掛けられたり、日本ではあんまないよね。
11 ：９：2001/08/01(水) 09:37
すまん。
俺は誰も話し掛けてこない。別に怪しい奴じゃないよ。
たぶんムードだよ。親切してあげたいなーってのがないみたい。
普通はいらないけど、困った時は誰か助けてーって思うね。
まあ、自分で聞きゃいいんだけど。
俺は誰も話し掛けてこない。別に怪しい奴じゃないよ。
たぶんムードだよ。親切してあげたいなーってのがないみたい。
普通はいらないけど、困った時は誰か助けてーって思うね。
まあ、自分で聞きゃいいんだけど。
12 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 11:57
カジノだと話す内容って決まってくるでしょ。
勝ったか、負けたか、楽しんでるか、何をプレイしたか、など。
その辺を集中的に練習しておけば、何とかなりそう。
勝ったか、負けたか、楽しんでるか、何をプレイしたか、など。
その辺を集中的に練習しておけば、何とかなりそう。
13 ：名無しさん＠１周年：2001/08/01(水) 11:57
14 ：名無しさん＠１周年：2001/08/15(水) 23:26
.
15 ：名無しさん＠１周年：2001/08/15(水) 23:40
わしも鬱になったなあ、覚えたのは、愛想よくすることと、”Ｙｏｕ Ｔｏｏ”だけ
16 ： ：01/09/14 16:33
アメリカじゃないけど
以前カナダ行ったときに
道で会う人会う人微笑みかけてきた。
日本と違って感じいいなぁとうれしくなった。
帰りの飛行機の中でカナダの婦人に
「一人で旅行してるの？すごいわねぇ」
と言われた時に単に子供だと思われていたことに
気がついて鬱になった。
以前カナダ行ったときに
道で会う人会う人微笑みかけてきた。
日本と違って感じいいなぁとうれしくなった。
帰りの飛行機の中でカナダの婦人に
「一人で旅行してるの？すごいわねぇ」
と言われた時に単に子供だと思われていたことに
気がついて鬱になった。
18 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 16:52
19 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 21:58
まぁみんなそんなもんです。
21 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 22:42
＞１
つーか、もっと勉強してからいけよ。アホか？
つーか、もっと勉強してからいけよ。アホか？
22 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 23:05
24 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 23:24
皆、そうやって恥じかきながら上達するのだよん。
くじけるなよ。
くじけるなよ。
25 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 00:09
マックでオレンジ ジュースを買おうとしたら
全然通じなくて，
店員の女の子が，何 この人〜って感じで奥に入ってしまった。
鬱。
全然通じなくて，
店員の女の子が，何 この人〜って感じで奥に入ってしまった。
鬱。
26 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 01:14
>>23
だってパスポート持ってくの忘れたんだもん。
他に年齢を証明するものがなかった。
>>25
俺はドライブスルーで（あの相手も何言ってんだかわかんない
歪んだスピーカーの声の奴）、ちゃんと注文できるようになったと
き、一歩前進したと確信した。
”Two No.1 set, please"って言えるだけなんだけどさ（笑）。
だってパスポート持ってくの忘れたんだもん。
他に年齢を証明するものがなかった。
>>25
俺はドライブスルーで（あの相手も何言ってんだかわかんない
歪んだスピーカーの声の奴）、ちゃんと注文できるようになったと
き、一歩前進したと確信した。
”Two No.1 set, please"って言えるだけなんだけどさ（笑）。
27 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 01:14
28 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 06:06
setは言わなくてもいいのよ。Two No. 1 please で通じる。というか
雨人はそうしてる。
雨人はそうしてる。
29 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 11:24
30 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 00:12
バーガーキングで，わっぱーばーがーが通じなかった。
ガソリンスタンドの支払い方も分からなくて困った。
何て言うべきだったんでしょうかねー
ガソリンスタンドの支払い方も分からなくて困った。
何て言うべきだったんでしょうかねー
31 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 00:49
>>30
俺はイギリスのバーガーキングで、「ミール」というのが
日本で言うセットのことと知らず、ドリンクを二つ頼んでた。
店員のねーちゃんが「ホントにドリンク2つ？」と確認してたにもかかわらず
気が動転して、おもわず「Yes！」
そのあと激しく鬱・・・
イギリス人は、デパートの店員でも容赦してくれる人が少なかった・・・
非英語圏の、大学生とならお互いめちゃめちゃな英語でしゃべれるのに
アメリカ人やイギリス人だと思わず引いちゃいます・・
俺はイギリスのバーガーキングで、「ミール」というのが
日本で言うセットのことと知らず、ドリンクを二つ頼んでた。
店員のねーちゃんが「ホントにドリンク2つ？」と確認してたにもかかわらず
気が動転して、おもわず「Yes！」
そのあと激しく鬱・・・
イギリス人は、デパートの店員でも容赦してくれる人が少なかった・・・
非英語圏の、大学生とならお互いめちゃめちゃな英語でしゃべれるのに
アメリカ人やイギリス人だと思わず引いちゃいます・・
32 ：こいずみ：01/09/17 01:01
"Victory against terrorism will not take place in
a single battle but in a series of decisive
actions against terrorist organizations and
those who harbor and support them," Mr. Bush
said. "We are planning a broad and sustained
campaign to secure our country and eradicate
the evil of terrorism."
33 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 01:55
外国行ったら決して引くな！！
引いたら負け！！THE END
だいたい、未知との遭遇してるわけじゃないんだからガンバりゃ
通じない事なんて絶対無い！！
あともう一つ言わせてもらうと、分からないのに分かったふりはするな！
分からないなら相手に悪いなどと思わないで分かるまで何度も聞け！
注（いずれの行動も紳士的な態度でお願いします。）
引いたら負け！！THE END
だいたい、未知との遭遇してるわけじゃないんだからガンバりゃ
通じない事なんて絶対無い！！
あともう一つ言わせてもらうと、分からないのに分かったふりはするな！
分からないなら相手に悪いなどと思わないで分かるまで何度も聞け！
注（いずれの行動も紳士的な態度でお願いします。）
34 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 04:56
No. 1, medium. Sprite. など。
必ずサイズとドリンクの種類を聞かれる．
ちなみに上は、ビックマックセットの中位サイズ
でドリンクは、スプライト．
ぼくもこんなこともわからず最初戸惑ったが、
ほかの客がいっているのを見て覚えた．がんばれ．
必ずサイズとドリンクの種類を聞かれる．
ちなみに上は、ビックマックセットの中位サイズ
でドリンクは、スプライト．
ぼくもこんなこともわからず最初戸惑ったが、
ほかの客がいっているのを見て覚えた．がんばれ．
35 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 07:40
>>33
逆の意味で異常に負けず嫌いになることもあると思う。
まだ注文もおぼつかない英語力の頃、
マックでポテトだけ時間がかかり、そのまま店員は忘れた様子。
はっきり言ってもうどうでも良かったけど、何故か悔しくて、必死
でポテトが来ていないことを訴えた。
逆の意味で異常に負けず嫌いになることもあると思う。
まだ注文もおぼつかない英語力の頃、
マックでポテトだけ時間がかかり、そのまま店員は忘れた様子。
はっきり言ってもうどうでも良かったけど、何故か悔しくて、必死
でポテトが来ていないことを訴えた。
36 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 09:02
＞30
ぅわーぱー、ぶぅぁーがー と言ってみてね。
それとコーラは「コーク」と言ってね。
ぅわーぱー、ぶぅぁーがー と言ってみてね。
それとコーラは「コーク」と言ってね。
37 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 09:46
38 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 23:43
ありがと，３６．
わっぱーじゃダメだったのねん。。。
わっぱーじゃダメだったのねん。。。
39 ：名無しさん＠１周年：01/09/27 14:14
40 ： ：01/09/27 15:05
英語に自信がないときは、なるだけ簡略して伝えるといいよ。
レストランなら、メニュー表を指差して“This one,please"
これだけでヨシ。
“Anythig to drink?"と聞かれたら"coke"と言えばいい。
下手に"I would like to〜”なんて言ったら
店員さんはハァ〜って顔をする。
ちなみに日本人のバーガーの発音はアメ人には分からないので、
発音の悪い人はあまり使わない方がイイ。
アメ人の姉ちゃん達は、英語が通じないとあからさまにハァ〜って
顔をする人が多いので、まずは失敗して、それから学んでいこう！
レストランなら、メニュー表を指差して“This one,please"
これだけでヨシ。
“Anythig to drink?"と聞かれたら"coke"と言えばいい。
下手に"I would like to〜”なんて言ったら
店員さんはハァ〜って顔をする。
ちなみに日本人のバーガーの発音はアメ人には分からないので、
発音の悪い人はあまり使わない方がイイ。
アメ人の姉ちゃん達は、英語が通じないとあからさまにハァ〜って
顔をする人が多いので、まずは失敗して、それから学んでいこう！
41 ：名無しさん＠１周年：01/09/27 15:34
英語を話せないときに重要なのは、物腰。
堂々と落ち着いた物腰で上品に振舞えば、向こうが気をつかって
便宜をはかってくれる。
劣等感にまみれた日本人はそれができないんだよな。なぜか。
あたふたして、ドキュソぶりをさらけ出して、よけい寒いんだよ。
人間の器が小さいんじゃねえのか？
42 ：名無しさん＠１周年：01/09/27 15:37
43 ：名無しさん＠１周年：01/09/27 22:40
ま〜勉強のモチベーションになったと思えば
鬱になったのもいいんじゃないのか？
俺は、メシが不味くて鬱だったな〜
鬱になったのもいいんじゃないのか？
俺は、メシが不味くて鬱だったな〜
44 ：留学したい！：01/09/28 00:15
紙に絵を書いて頼んだら？
45 ：名無しさん＠１周年：01/10/09 02:00
このスレ好き。
46 ：名無しさん＠１周年：01/10/21 10:56
夫は、オレンジジュースが一度も通じなかった。
米系エアライン、マック、町中のなんでもないレストラン、、ことごとく。
面倒臭そうに、トマトジュースを渡されたり、はぁ〜？って顔されたり。
ちゃんと、オーリンジジュース、って言っているのに。
くぁいそうだった。
米系エアライン、マック、町中のなんでもないレストラン、、ことごとく。
面倒臭そうに、トマトジュースを渡されたり、はぁ〜？って顔されたり。
ちゃんと、オーリンジジュース、って言っているのに。
くぁいそうだった。
47 ：名無しさん＠１周年：
>46
オウルゥエンジて言えば？
オウルゥエンジて言えば？