有名コピペの英訳スレ総合

（￣ヘ￣）凸

>>673 >>684
「れ」で検索すれば一発だろ。ダサッｗ

Ｍｒ．ｃｈｉｒｄｒｅｎの中でanyという曲が一番好きです。
これからも、Ｍｒ．ｃｈｉｒｄｒｅｎは２１世紀を代表する
バンドとして愛されていくでしょう。
↑
をお願いします。

「平成１３年９月１１日のアメリカ合衆国において発生したテロリストによる攻撃等に対応して行われる国際連合憲章の目的達成のための諸外国の活動に対して我が国が実施する措置及び関連する国際連合決議等に基づく人道的措置に関する特別措置法」

これをよろしくお願いします。

「IDにﾁｬﾝﾄﾞﾗｾｶｰﾙが出たら神！」「さぁあなたも。ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ」

コピペとはちょっと違うんだけど、何となく訳そうとして無理だった‥。
物理学板のスレタイと、そのスレの１なんだけど。
そもそも"IDに出る"って、どういう英語になるんでしょう？

got ﾁｬﾝﾄﾞﾗｾｶｰﾙ in ID
got ID:ﾁｬﾝﾄﾞﾗｾｶｰﾙ

以下の文章を明日英語で発表しなければならないのですが、
えいごが全くできません（：：９）
できる方いましたらお願いします（；：）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


子猫の時は26本の乳歯で、大人の猫になると30本になります。生まれて6ヶ月くらいで抜け変ります。


猫のヒゲは顔中に生えています。猫のヒゲは人間とは違って、触毛と呼ばれるとても敏感な毛です。
猫のヒゲの役割は、狭いところでもくぐることができるように、自分の体のサイズを瞬時に測って判断します。そしてさらに猫のヒゲは、
猫の精神状態をも表します。リラックスしているときはヒゲは
下向きになっています。緊張したり興奮するとヒゲは立ってなおかつ前を
向いています。猫の気分はヒゲでも観察できるのでとてもおもしろい。


　肉球はボウ・パッドと呼ばれ、四肢の裏にある弾力豊かな皮膚のことを
いいます。触るととても気持ちいい感触です。肉球はジャンプなどの際の
クッションの役目、歩いている音をかき消す消音材の役目、そしてすべり
止めの役目があります。そして肉球には唯一の汗腺があって、汗をかきます。だから暑い日は、歩いた後に汗で猫の足跡がくっきり残るなんて事もあるのです。


しっぽには尾椎という骨が並んでいて、長い猫のしっぽの骨は18個あります。
尾椎はしなやかに連動していて、柔軟な動きを見せてくれます。
体のバランスを取るために、しっぽの役割はとても重要です。

>>723-724>>727
■■ 日本語→英語スレ PART 198 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1119192946/

post

今日は母の日ということで、家族全員で出掛けることとなった。
しかし、俺は２３歳だし、恥ずかしいので行かなかった。
親父とお袋と妹とばあちゃんが外食とカラオケに出掛けた。
もう一人、東京で一人暮らししている妹がいるが、あいつも来てない。
まあ、奴も２１歳だし、恥ずかしいだろうな。
俺は競馬に行った。帰ったら、父親から電話がありカラオケが盛り上がっている
ので、１９時過ぎに帰ると言った。

一人になった開放感から、歌などを歌ってみた。そんでテンションが上がって
自分の部屋で全裸になって、踊ったりした。某ユートピアの真似事をした。
松浦亜弥の紅茶のCMの真似をした。全裸で腰を振りながら。
更にテンションは上がり、フルチンで家中を駆け回った。俺の部屋は２階。
１階に麦茶を飲みに行った。
「セックス！セックス！○○○とセックスしてーよー」
「まんこ、まんこ！ちんこ！！」「精子！精子！精子ぃぃ」とか奇声を挙げてると
上京してた妹と彼氏が居間にいた。　何でだあああ、母の日だから帰ってきたのか・・・
そう言えば親に彼氏紹介しにくるかもって言ってたような。
全てが終わった。一部始終を見られた。
多分言いふらされる。人生終わった。助けて・・・

Since today is Mother's Day, all family members were decided to go out.
I, however, didn't go because I was embarrassed since I'm 23 years old.
Father, mother, sister, and grandmother went to a restaurant and a karaoke.
I have another sister who lives in Tokyo by herself, but she isn't here.
Well, she must be embarrassed since she's 21 years old.
I went to a horse racing. When I came home, father called me and said
that they're having fun at karaoke and they'll come home after 7pm.

I sang songs, feeling free to be alone. And I felt fun,
I took all my clothes off, and I danced. I copied utopia thing.
I copied tea commercial by Aya Matsuura. Shaking my hips being naked.
I felt fun more and more, and I ran around our house with my penis exposed.
My room is in second floor. I went to downstairs to have some tea.
I was shouting, "Sex! sex! I wanna have sex with her!",
"Cunt, cunt! dick!!", "Sperm! sperm! sperm!",
and there were my sister lives in Tokyo and her boyfriend in living room.
Why!!?? She came home because today is Mother's Day?
Oh I remember, she said she'll come introduce her boyfriend to parents.
That's the end. They saw all of it.
I'm sure she'll tell about it. My life is over. Help me...

ああああああああああああああああああ
なんでわかんねんだよ！
ダンゴムシにはダンゴムシの生き方があるの！
なんで日の当たるところに引きずり出そうとするんだよ！
卑屈になってんじゃねえんだよ！
石の下は湿っててひんやりして気持ちいいんだよ！
つつかれたら丸まるのは自分の意思じゃねえんだよ！
遺伝子で決まってるんだよ！ペンギンに空は飛べないの！

Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why don't you understand!
Pill bugs have our own lifestyle!
Why do you want me to go to a bright place!
I'm not being servile!
It's cool and feels good under a stone!
It's not my intention to roll up when someone pecks me!
It's decided by a gene! Penguin can't fly!

ああああああああああああああああああ
なんでわかんねんだよ！
ダンゴムシにはダンゴムシの生き方があるの！
なんで日の当たるところに引きずり出そうとするんだよ！
卑屈になってんじゃねえんだよ！
石の下は湿っててひんやりして気持ちいいんだよ！
つつかれたら丸まるのは自分の意思じゃねえんだよ！
遺伝子で決まってるんだよ！ペンギンに空は飛べないの！

Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why don't you understand!
Pill bugs have our own lifestyle!
Why do you want me to go to a bright place!
I'm not being servile!
It's wet and cool and feels good under a stone!
It's not my intention to roll up when someone pecks me!
It's decided by a gene! Penguin can't fly!

Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Why don't you understand!
Pill bugs have our own lifestyle!
Why do you want me to go to a bright place!
I'm not being servile!
It's wet and cool and feels good under a stone!
It's not my intention to roll up when someone pecks me!
It's decided by a gene! Penguins can't fly!

Since today is Mother's Day, all family members were decided to go out.
I, however, didn't go because I was embarrassed since I'm 23 years old.
Father, mother, sister, and grandmother went to a restaurant and a karaoke.
I have another sister who lives in Tokyo by herself, but she isn't here.
Well, she must be embarrassed since she's 21 years old.
I went to a horse racing. When I came home, father called me and said
that they're having fun at karaoke and they'll come home after 7pm.

I sang songs, feeling free to be alone. And I felt fun,
I took all my clothes off, and I danced. I copied utopia thing.
I copied tea commercial by Aya Matsuura. Shaking my hips being naked.
I felt fun more and more, and I ran around our house with my penis exposed.
My room is in second floor. I went to downstairs to have some tea.
I was shouting, "Sex! Sex! I wanna have sex with her!",
"Cunt, cunt! Dick!!", "Sperm! Sperm! Sperm!",
and there were my sister lives in Tokyo and her boyfriend in living room.
Why!!?? She came home because today is Mother's Day?
Oh I remember, she said she'll come introduce her boyfriend to parents.
That's the end. They saw all of it.
I'm sure she'll tell about it. My life is over. Help me...

始めに、我々がそちらのサーバーに多数の不正なアクセスを与えてしまったことを心からお詫びします。
ご存知ではないかもしれませんが、今、韓国と日本でサイバー戦争をしています。
我々日本が韓国のサーバーに攻撃を仕掛けようとしたら、IPの設定を誤り、イギリスにサイバー攻撃をしてしまいました。無関係の貴国にサイバー攻撃をしたことをお詫び申し上げます。本当にすみませんでした。
ふろむ じゃぱん


お願いします。VIPからです。

すいません。ちょっと急ぐのであげさしてくださいね

736はマルチだしスレ違いなのでスルー

じゃあちがうすれいきますね。スレ汚しすまそ

　　, - ,----､　
とりあえず御礼いっときますね。

　　（Ｕ（　　　　）　ありがとうございました。 ｂｙVIP一同
　　｜　|∨Ｔ∨
　　（＿_）＿）　　　　

天狗じゃ、天狗の仕業じゃー

天狗ってTENGかゴブリンどっちだろ

<html>
<MARQUEE direction="right" scrollamount="5">
　　　　-＝　∧＿∧<BR>
　　-＝≡　（　○ε○）<BR>
　　　　-＝（　つ┯つ<BR>
　　 -＝≡/　 / //<BR>
　 -＝≡（_＿）/ ）<BR>
　　 -＝ (◎)￣））<BR>
</MARQUEE>
</html>
------------------------------
1. Copy and paste the texts above and make a text file.
2. Change the extension (.txt) to .html.
3. Open it by a browser.
4. See what happens.

<img src="JavaScript:
resizeTo( 100, 100 );
x = ( screen.width - 100 ) / 2;
y = ( screen.height - 100 ) / 2;
r = y;
d = 0.0;
function circulate() {
moveTo( x + Math.cos( d ) * r, y - Math.sin( d ) * r );
d += Math.PI / 5.0;
if ( d >= Math.PI * 2 ) { d = 0.0; }
}
setInterval( 'circulate()', 100 );
">

------------------------------
Save it in the HTML format and open it.
*** To escape, press Alt + F4 ***

||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
||★2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の文字絵(text art)がAA(アスキーアート)ではない
||証拠はここ→http://www.chris.com/ascii/←ここのAA掲示板の英文を翻訳してください。
||2ちゃんねるの文字絵はAAが掲載出来る掲示板へは掲載出来ません、その訳は
||2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の文字絵はJISアート(JIS文字で描いた文字絵）
||だからです。AAとは英語圏の1バイト文字絵(text art)のことで、AA(アスキーアート)
||は、2ちゃんねるはじめ日本語掲示板に掲載することは不可能です。
||2ちゃんねるはじめ日本語掲示板の文字は必ず(強制的に)、JIS文字に変換する
||仕組みに成っています、だから日本語掲示板へはAA(アスキーアート)は掲載
||出来ないのです。
||★ あなたが見て居る画面上「表示(V)」から「ソース(C)」をクリックしてください。
||下記のタグ(文字コード強制命令のtext)が現れます。
||■meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"■
||上記タグの意味はこの掲示板のすべての文字はJIS文字に変換します、と言う意味。
||つまり、上記のタグの意味はAA(アスキーアート)は掲載出来ません、と言う意味です。
||つまり、日本語掲示板は英語圏アメリカの文字絵であるAA(アスキーアート)は掲載
||出来ないのです。
||ちなみに、アスキーアート(AA)が掲載出来る英語圏の掲示板の文字指定タグは下
||★META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset= ISO-8859-1"★
||★詳しくは下記webサイトをご覧ください。 AA(アスキーアート)は1バイト文字絵である。
||アスキーアート(USA original art)AAとJISアート(Japan original art)JOAの違い↓
||　http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

なんで私のリクはことごとくスルーされるのに、
他の人のリクには応えるんだろ・・・オリジナルをUPしても無視されるとは・・・
理由教えてもらえれば消えます

日本人ってやっぱり本当に凄いな・・・。あくなき創意工夫で逆境をチャンスに生かす。
こういうニュースを見たとき、心から日本に生まれてよかったと思う。

エチゼンクラゲの粉末に強力な融雪効果、雪害対策費30分の1に★２
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1136609435/

http://Since today is Mother's Day, all family members were decided to go out.
I, however, didn't go because I was embarrassed since I'm 23 years old.
Father, mother, sister, and grandmother went to a restaurant and a karaoke.
I have another sister who lives in Tokyo by herself, but she isn't here.
Well, she must be embarrassed since she's 21 years old.
I went to a horse racing. When I came home, father called me and said
that they're having fun at karaoke and they'll come home after 7pm.

I sang songs, feeling free to be alone. And I felt fun,
I took all my clothes off, and I danced. I copied utopia thing.
I copied tea commercial by Aya Matsuura. Shaking my hips being naked.
I felt fun more and more, and I ran around our house with my penis exposed.
My room is in second floor. I went to downstairs to have some tea.
I was shouting, "Sex! sex! I wanna have sex with her!",
"Cunt, cunt! dick!!", "Sperm! sperm! sperm!",
and there were my sister lives in Tokyo and her boyfriend in living room.
Why!!?? She came home because today is Mother's Day?
Oh I remember, she said she'll come introduce her boyfriend to parents.
That's the end. They saw all of it.
I'm sure she'll tell about it. My life is over. Help me...

ジョン：「パパ。ひとつ聞いてもいい？」
パパ ：「なんだい」
ジョン：「国の仕組みってどうなってるの？」
パパ ：「いい質問だ。よし。うちの家族を例にとってみよう。
　　　　パパはお金を稼ぐから”経営者”だ。
　　　　ママは家計を管理してるから”政府”だ。
　　　　そして、パパとママに面倒を見てもらっているお前は”国民”だね。
　　　　ウチで働いているメイドのミニーは”労働者”だ。
　　　　赤ちゃんは・・・そう、”未来”だね。
　　　　国の仕組みってこんな感じだよ」
ジョン：「うーん。よく分からないや。今夜、よく考えてみるよ」

その夜、赤ん坊がおもらしをして、ひどく泣いていた。
ジョンは両親に知らせようと寝室に行ったが、 ママが熟睡していただけだった。
そこで、メイドの部屋に行った彼は、ドアの隙間からパパとミニーがベッドの上で夢中になっているのを見た。
「パパ！」と何度も声をかけたがまったく気づいてもらえない。
しかたなく、ジョンは自分の部屋に戻って寝てしまった。

次の朝・・・。
ジョン：「やっと国の仕組みって分かったんだ」
パパ： 「ほう。えらいな。どれ、説明してごらん」
ジョン：「ええとね。”経営者”が”労働者”をやっつけている間、”政府”は眠りこけているんだ。
　　　　　そして、”国民”の声は完全に無視されて、”未来”はクソまみれなんだよ」

○通報先・便利なリンク一覧
■国防省(セルビア・モンテネグロ)ttp://www.vj.yu/
■英国首相官邸(ダウニング街１０番地)ttp://www.number-10.gov.uk/
■アメリカ中央情報局(CIA)ttp://www.cia.gov/
■Ku Klux Klan(KKK)ttp://www.kkk.com/
■アメリカ連邦捜査局(FBI)ttp://www.fbi.gov/
■イギリス国家保安局(MI5)ttp://www.mi5.gov.uk/
■GEK COBRA(ｵｰｽﾄﾘｱ)ttp://themodeller.toegels.at/misc/cobra.htm
■ｱﾗｶﾝ民族統一党(NUPA)ttp://www.angelfire.com/country/rakkhapura/nupa.html
■アルカイダ(公式) ttp://www.al-battar.net/vb/
■Federal'naya Sluzhba Bezopasnasti(旧KGB系)ttp://www.fsb.gov.ru/
■フランス国家憲兵隊対テロ部隊(GIGN)ttp://www.gign.org/
■GEK COBRA(ｵｰｽﾄﾘｱ)ttp://themodeller.toegels.at/misc/cobra.htm
■フランス警察テロ干渉部隊(RAID)ttp://raid.admin.free.fr/
■アイルランド国家警察特別局ttp://www.garda.ie/
■チベット亡命政府ttp://www.tibet.com/
■東ティモール共和国政府ttp://www.gov.east-timor.org/
■自由アチェ運動(GAM)ttp://www.asnlf.com/
■コロンビア憲兵隊ttp://www.policia.gov.co/
■カリスタン会議ttp://www.khalistan.net/council.htm

　､ゝ丶　　　　 　 　 ,..ｨ从　　　　|　　　
　 ＼`.、_　 　 _,. _彡'ﾉﾘ__,.ゝ、　 |　　　
　　　｀ゞf‐＞ｎ;ﾊ二r^ｧｎj＜ y=ﾚヽ 　　ＬＩＶＥ（生きる）DOOR（扉）
.　　　 |fjl、 ｀￣ﾘj＾ヾ) ￣´　ﾉ ﾚ ﾘ　　　
　　　　ヾl.`ｰ- べｌ,- ｀ ｰ-‐'　 ,ン 　 この二つのスペルを逆から読むと…。
　　　　　 l 　 　 r─‐-､　　　/:|　　　
　　　　 　 ﾄ､　　｀二¨´　　,.ｲ　|　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
E　V　I　L（悪意・悪・不運・有害・不吉）

　　ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ 　　
　　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､ 　
　　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| } 　
　　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ // 　
.　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｒ　Ｏ　Ｏ　Ｄ（十字架）
―――――――――――――――――――――――――――

　　　ナ ゝ　　　ナ ゝ　/　 　 十＿"　 　 ー;=‐　　　　　　　　　|! |!
　　　　cト　　　　cト　/＾､_ﾉ　 | ､.__　つ　 （.__ 　 ￣￣￣￣ 　 ・ ・

'"　　　　　　　_,,.. -─ゝ.､　　　;, "　;;　　　_,,..._ゞｲ__／/〃 i.! ilヾゞヽ　 |
　　j　　　　／　　 ,.- ､　 ヾヽ、　;; ;;　_,-＜　　/／_,,＼' "' !|　:l ﾞi !_,,ヽ.l
　　　　　　:　　　　' ・丿　　￣≠Ξｲ´,-､　ヽ /ｲ´ r．　`ー-'ﾒ ,.-´､　　i
　　　　　　 ＼_　　　 _,,......::　　　´ﾞi､　`¨　/　i　ヽ.__,,... '　 u ﾞl´.i･j.冫,ｲ
　　　u　　　　　￣￣　　彡"　　　、ヾ￣｀`ﾐ::.l　　u　　　j　　i､｀ー'　.i /　
　　　　　　　　　　　　　　u　　　　　　｀ヽ　　ﾞ:l　　 ,.::- ､,,　,.　ノ　ﾞ u　!　
　　　　　　　　　　　_,,..,,_　　　　,.ｨ､　 ／　　　|　 /__　　 ｀`- ､_　　　 l　
　　ﾞ　　　u　　,.／´　"　 ｀`- ､_Ｊ　r'´　 u　丿　.l,...　｀ー一''/　　　ノ