そんなんだから
英語で考えるためにおすすめの本教えてほしい。。
>>945 言うまでもないかもしれないけど、初めから英語で考えるなんて無理。
英語で考えるには、すでに何千もの英語の表現が大量に頭の中に入ってなくてはいけない。
英語で考えるのは、それを口に出せば話すことになるのだから、話すということと同じ脳の機能を使ってるような気がする。
もちろん英語で話すためには、英語の表現が音の記憶として頭の中に入ってなくてはいけない。
同様に、英語で考える場合も、英語の表現が音の記憶として頭の中に入ってなくてはいけない。
というわけで、まずは、音を聞く。それから意味を理解して、その音を覚える。
それから、憶えた音を口に出して再現する練習をすることが必要になる。そしてそれができる教材が適切となる。
なので、おすすめは「NHKラジオ基礎英語」「NHKラジオ英会話」。
これで毎日学習して、それぞれのスキットを100回は音読、暗唱練習して頭に英語の表現を入れていく。
もちろん暗唱してもどんどん忘れていってしまうが、それは気にしないこと。
それから、中学高校教科書。CDがあればなおいい。CDをくり返し1日20回くらい、合計100回は聞く。
その後、知らない語句の意味を調べ、音読と暗唱練習を繰り返す。
上記がひととおり終わっているなら、中学高校用の英和と和英。すべてのページに英単語と例文をくり返し20回は音読する。
文法のページもしっかり読んで理解し、発音記号の練習もする。
ここまで、2〜3年はかかるが、これで2000〜5000語句くらいは英語の表現が頭に入る。
これが終わったなら、次は、ピクチャーディクショナリー、子供向英英辞典、とGR(Graded Reader: Penguin Readersなど。
子供向英英は、Collins First School Dictionary, American Heritage First Dictionary, Longman Basic Dictionary of American Englishがいい。
これらを100回は音読して繰り返す。会話集の音読暗唱もくり返しやって会話表現も習得しておく。
それから子供向映画ビデオ(DVD)、フルハウスなどのドラマなども見ておく。
同時に、移動時間などひまなときに、日本語で考えるのを一時的にやめて、英語だけで考え続けるという練習をする。
そうすると「あれは英語でなんていうんだろう?」という疑問が頻出する。そのときに必要なのは和英辞典。
小学生なみの思考が、英語でちゃんとできるようになるまでには6〜7年はかかる。 成人なみなら個人差はあるが、15〜20年はかかる。 それは英米人も日本人も同じ。日本人だから早くできるなんてことはない。 むしろ英語圏でない日本でやるのだから遅くなるという方がよくある。 日本語使ってやれば効率的なんてこともない。 試験でいい点をとるのは日本語でやれば効率的にいい点がとれるということはある。 しかし、日本語訳を読んで理解できたように思うのは、それは日本語を理解してるのであって、 英語を処理する脳の部分がすぐにできて英語を理解できてるわけではない。 桃栗3年柿8年というように、動植物の成長は何年もかかるものだ。気長にやるしかない。
「
>>946 に書いたようなことは全部もう終わってて、子供なみには英語で考えることはできます」という人には、
Oxford で出してる子供向百科辞典と、Ameiran Heitage Chidren's Dictionary, American Heritage Student Dictionaryの音読
ビジネス会話集の暗唱、Puffin Books, Penguin Classics などペーパーバック、The Japan Times など英字新聞、
Longman WordWise, Active Study, Oxford Wordpower,などがいいと思う。
語彙も1〜2万はあるはずだから、一般向け映画やドラマなども手が届くはず。
言語経験を擬似的ながらでも積み重ねれば、一般成人なみの思考はできるはずと思う。
さらに高度な思考をするには、論理的スピーキング、ライティングの練習と、説明文、論説文、学術書を読んでいかなくてはならないだろう。
この段階では音読よりも黙読で、スピードをあげて(500words/secondくらい)早く読んでいくようにしていくのがいいと思う。
ペーパーバックや映画ももっと専門的な知識の必要なもの、医学、法学とか、
テレビもHistory Channel, Discovery Channel, National Geographicとか、雑誌もTIMEとかNewsweekとか、
政治経済、学術的な分野に手を出していくのがいいだろう。
しかし、このレベルまでくるには英語の学習を始めてから早くとも10年はかかると思う。私の場合はもうすでに20年はかかってる。
おっさん乙
>>948 > 500words/second
まじで?
>>946-948 やっぱり、時間的なコストをかなり覚悟しないと
いけないみたいですね。むむむ。。
経験からの具体的なアドバイス、とっても参考になります。
指針にしたいと思います。
親切丁寧にご教示して頂き
どうもありがとうです。
>>950 words/miniteでした _| ̄|○
minuteでした _| ̄|○
954 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/05/15(木) 00:44:24
英語が喋れるわけじゃないけど、何時までもピンとこないもの。 1.冠詞の使い方 2.完了形の使い方 3.助動詞の過去形がなぜ仮定になるのか? 特に2.なんてこの程度のことはすっきり説明してくれよと思う。 3.は至るところにwouldとかcouldとか出てきて意味が分からんだけに メチャウザい(笑
>>954 鬼塚幹彦氏の著書を読むと良いかもしれない。
956 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/07/08(火) 08:59:46
質問! 現在20代で英語が凄く苦手な人間なのだけど 中学英語って英語の基礎ですよね でも俺はその基礎もできていない。 ただ、俺は映画が好きだし、仕事でも使うことになりそうなので しっかり興味を持って勉強します。仕事仲間が使えて俺が英語使えないの恥ずかしいし・・・。 基礎が重要なのはわかるので、ぜひオススメの教科書を教えてくだちい。 ・文法も何もかも駄目(中学英語がそもそもできていない) ・単語なんてほとんど覚えてない ・今まで英語から逃げてきた ・聞き取りはまったく無理 ・最近、いろいろな勉強のコツがわかってきたしモチベーション維持もできるようになった 上記が俺データ。 希望は、 ・中学レベルの文法の基礎の基礎からわかりやすく学べる ・a とか the ってどういうときにつけるの?ってのがそもそもわからないので そういうところがしっかり説明されている本 ・5W1Hについてわかりやすく説明されている本 ・2冊買って、その組み合わせで覚えるのもいいかなと思っている ・できれば有名な本(信頼感があるので) という感じです。 俺みたいな何もわからないやつは文法からはじめたほうがいいよね? みなさんよろしくおながいします(´・ω・`)ペコリンチョ
957 :
956 :2008/07/08(火) 09:04:55
すみません・・・ドキュソスレに書く内容だったようです スレ汚しスマソでした
なんだこのすれとまてるな
959 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/07/23(水) 08:49:48
ageないからだろ
960 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/07/23(水) 10:16:40
私はその昔、エドマクベインの刑事もの小説にオーディオセット がついてるのを買って、一通り読み、オーディオを聞いて たいへ〜ん勉強になった。時間短縮したいときは聞きながら読む。 エドマクベインの英語はわかりやす〜い。今はもっと他に勉強の仕方 が山ほどあるから、自分にあった形でやればいいと思うけど、オーディオと 読書同時はお勧め。
961 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/07/23(水) 10:24:34
その頃は一冊読み終わったら次、また次と読む気力も興味も目いっぱいあったので たいへ〜ん勉強になった。今は、一冊読むのもえら〜い時間がかかる。 物語の中に入り込むのも、なかなかできにゃい。こりゃだめなわけだ。w
962 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/07/23(水) 23:32:38
21日でわかる脅威(驚異)の英文法って良書?
アルクはどうなの?あそこの図書は全部よくない?
965 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/08/05(火) 20:18:04
966 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/08/05(火) 20:51:44
>>927 >>928 同業者と見た。
古くね?
今の高校生には無理。
「西きょうじ 英文読解のなんたら」(語学春秋社)
あたりから始めたらよくね?
967 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/08/06(水) 16:38:00
実況中継?
研究社の英語学モノグラフシリーズってどうなの?
>>968 もろに研究者向けだから実用度は低い。
英語学者を目指す人以外は時間の無駄になると思う。
大きい本屋とか大学図書館で実物を見てみるといいよ。
970 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/08/20(水) 12:52:04
>>948 > スピードをあげて(500words/secondくらい)早く読んでいくようにしていくのがいいと思う。
スゴイことを言うもんだねw
971 :
名無しさん@英語勉強中 :2008/08/25(月) 22:45:13
>>970 その後の訂正も見ないで
すごいレスをするもんだねw
972 :
NOVA茅ヶ崎校のマリ29才メガネ英語LV5中国語フランス語7B :2008/08/25(月) 23:17:55
皆様、いつもブログを読んでいただき誠にありがとうございます。
本日、無事、1万HITを迎えることができましたm(__)m
感謝、感謝です。
8月2日のブログ1周年を前に、なんと喜ばしいことでしょう!!
1万人目の栄冠に輝かれた方はどなたか存じませんが、知らずに1万人目をHITされた方、おめでとうございます。
(気づいてないかもしれないですが…)
昨年、ブログをはじめた当初はまさか、ここまでになるとは予想もしてませんでした!!
特にファン登録されている皆様、いつも温かいコメント、ありがとうございます\(^o^)/
これからもよろしくお願い致します。
広がれ!茅ヶ崎校NOVA友のWA!英語レベル5 フランス語まだ7B 中国語もノバで学習29才血液 O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ 以下2段わけ
http://blogs.yaho o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。7Cからスタートして、現在5までいきました。(私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが)マーク(元教師 現在独立 生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
973 :
名無しさん@英語勉強中 :
2008/10/10(金) 13:04:28 キタ━━━━━m9( ゚∀゚)━━━━━ッ!!