姓・名の順番を逆にするのはもうやめれ

今や英語の教科書でも姓・名（ex.Yamada Taro)となっている。
まだ逆にして使ってる奴はもうやめれ。
姓・名の順番でそろそろ名乗ろうではないか。

あんたに言われなくてもそうしてる奴はそうしてるの。

国際的には、姓を大文字で、名を頭文字だけ大文字残りを小文字で、
表記して区別するのが一般的です。

例）HIROSUE Ryoko

tya-ri- HAMA

サッカーコンフェデ杯は姓は大文字だったけど順番は逆だったよ。英語表記。

ネイティブに言われたんだけど、

「英語では名前が先で姓が後になるのがルールだし、
　習慣だし、そういう文化なんだから、
　英語を習ったり話そうとするのなら、
　そのルールを守れば良いじゃないか。」って。

「英語圏の人の中には、
　日本人の名前は姓が先なんだって知らない人の方が多いんだから、
　姓を先に名乗るのが習慣になると困るよ？」
とも言ってました。

それも一理あるなぁと思ったんですけど、
そのへんのトコ皆様どう思われます？

>>6
だったら、デーブスペクターの仮名表記はスペクターデーブにしなきゃ。

つか、好きに名乗りゃいい。用があれば、向こうが確認を取ってくる。
最近旅行したら、ホテルや空港で、どちらが姓かいちいち確認してきたし。

誤解や確認取られるのがイヤなら、名乗った後「last name first」か
「first name first」って、付け加えておけば良いだけだよ。

話は違うけど、名前繋がりで「デビ夫人」って変だよね。
スカルノが姓なら「スカルノ夫人」じゃん？　英語ではさ。
まあ、日本語だと「ミエコ夫人」とか言うけど、ねぇ。

英語では名姓順だとかいいつつ
名簿や電話帳やデーターベースなんかを作る時は
検索処理がしやすいから姓名順に書いたりするわけで
名姓順なんていうのは合理的じゃないのさ。
彼らもよく分かっているはず。そんな習慣にわざわざ
合わせる必要なし。

cf. http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=966812553&ls=50

どーせNIHONなんて国はどこにもないんだし
いいんじゃないの？逆でも

長年ちっとも疑問に思わずに来たが
日本と同じく姓・名の順になる中国や韓国の人の名前は
アルファベット表記も姓・名の順のままだと聞いて
日本人って主体性なし〜と思った。

融通無碍とゆうてくれ

国語審議会の答申にあったね。

日本人ってアホやね こういうのみると

>>6
わたしゃ逆を言われたよ。
それが日本の習慣なら姓を先にした方がいいって
それ以来、手紙の宛名は姓名の順で書いてくれてる。

順番は好きにするといいけど、姓は大文字で書くと
よい

んなこたァど〜でもいい。
ブラウザの設定とファイアウォールの設定の関係で
sageられないし、それを直す気力も消失するほど
この板がつまんないんで、あげて書かせてもらう。

オタな話で悪いが、アニメやゲームなんかの割と日本が本場なカルチャーのファンサイト見てると、
Miyazaki Hyaoみたいな感じで姓名で書いてる場合が多い。
やっぱオリジナルに準ずるのが一番良いんじゃないか。
とりあえず、MIYAZAKI Hayao形式を浸透させて、
日本人は姓名だって英語圏でも常識にさせれば良いと思う。

ぼくもまったくそう思うんだけど、最初にパスポートとったときに
名前・姓の順のサインをローマ字で考えて、その後ずっとそれで通してしまった。
社会に出てビジネスやっていると、サインの細かいところまで見ている外国人いない
とは思っても、やっぱ途中でサイン変えると仕事上まずいと思うしなあ、、、。

イチローとかってSuzuki Ichiroってテレビでテロップ出るよね。
あれはなんで？

．