■理系英語の勉強の仕方■

>>93
こんにちは！
医学の分野は専門用語がたくさんあって大変と聞きます．
英語の教科書はnatureよりも身近な単語が多くて勉強
しやすそうですね．自分にはnature購読よりもそちらの方が
あってるかもしれません．

>>97
メーリングとかどうよ

さすが理系スレ。
みんな句読点が「，」「．」だ。

関係ないのでsage。

ところで，natureってどうやって購読するの？

>>100
tp://www.natureasia.com/japan/information/subscribers/online.html

>>79

サンキュ 今度買ってみるよ

>>100
スーパーで売ってるよ

論文を読むときは、正しい発音を意識して。

正確な発音を知らず、テキトウに覚えちゃうと
なかなか治らなくなる。・・・
とくにアクセントを間違えると、通じない度アップ。

たまにはnatureなどのショートペーパーや解説を
音読してみるのもいいよー。

natureってどうやって買うんだ？

理系の人間なら、話すほうはそんなに必要ないでしょ？
読む力なら、専門書が英語ばかりだから自然に伸びていく
気もするけど・・・？？

理系にも色々あるから、なんとも言えないけど、俺は情報処理
専攻で、セキュリティーやネットワーク構築の専門書が全て
英語だったから、読んでいるだけで読解力が上がったよ。

興味のある分野だから、難しくても「理解したい」って言う
欲求のほうが強くて、読んでて苦にならなかったし。

優良アゲ

理系でもアカデミックな人になるとアメリカに友人がいて・・・
だからそれなりに話せないと友人できないでしょう。
パーティーとかに招かれて、ジョークとか言ったりしなくては。
それにディスカッションもするでしょ。
アカデミックな人はもっと勉強してもらいたいね。
ノーベル賞増えるかもよ、英語できる人増えると。

ジョークなんて怖くていえないよ

ジョークなんて適当でいいんだよ

大統領になったら倅まで忙しくなるようで、
今度 私も家内の為に大統領選に立候補します。

とか適当にやりゃいいんだ

ｼﾎﾞﾝﾀﾞ

仕事でお世話になってる理工学の教授が最近の若い人は英語は読めるけど
話せないー！　って嘆いて居られました。当の本人はCNNのニュースとか
忙しくても大変でも毎日見て、独学で勉強したそうです。
海外であるシンポジウムとか逝くのにしゃべれなくちゃやってられん！　だって。
50過ぎのおっさんもがんばってるんで、学生の皆さんもがんばってくださいね〜

もう一方の先生は、奥さんが丁度英語の先生だったらしく、ご本人は全く勉強せず
いつでも奥様と海外に行ってらっしゃいます。
偉い先生なので奥さん連れて歩いても全く違和感がなく、しかも便利。。。
出来ないかたは英語の話せる奥さんを迎えるというのも手ですよ（w

『科学技術英語の実例と書き方』, 篠田 義明, J.C.Mathes, Dwight W.Stevenson, 南雲堂

パラグラフの書き方からドキュメント全体の書き方について、豊富な例を用いて説明していまする。
TEPテスト1級の論理構成の勉強に最適な一冊です。

あげ

理系用の辞書でお勧めは？論文読むのに使います。

>>115
とりあえず、リーダーズ、グランドコンサイス。ありがちだが。

ちなみに論文を書くときには？

どうも。

優良スレあげ。

>>112
イイね。奥さんの方が評価されてそうで心配だが(w

age

英語より算数やれ。
TOEICは７００程度で十分。

妻が聞きとって、私がしゃべっている。良いじゃん。

妻は高校大学と外人の先生の講義を受けたが、私は貴重な数年を
受験で潰してしまったから、聞き取りはトホホです。

>>1
理系なら専門用語沢山覚えれば
論文書くにも困らないはずです。
理系の学術論文にはあまり
トリッキーな文章が見られないので
高校英語までをしっかり習得していれば
問題はないと思います。
頑張ってください

国際学会のポスターを見ていて,
どうにもおかしな理論をみたのでコメントを求めた．
英語で一気にまくし立てられて，それだけで負けてしまった気分だった．
読み書きだけではなく，会話も必要と思った．
みなさんがんばりましょう．

そのレベルじゃオーラルの発表者にケンカを売るにはまだまだと思はれ。
みなさんがんばりましょう。

工系のための使える英語―学生
技術者必携!情報科学分野の書く英語が身につく
高田 明典 (著) 価格： ￥2,500
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4816331387/qid=1011720403/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-5202003-4158625

こういうの読むと面白いかも．
NSF Grant Proposal Guide
http://www.nsf.gov/pubs/2002/nsf022/toc.html
Nature Guide to Authors
http://www.nature.com/nature/submit/gta/index.html
Information and Help for Science Authors
http://www.sciencemag.org/feature/contribinfo/home.shtml

以下はGoogleでScientific Writingで検索．
The Science of Scientific Writing
http://www.research.att.com/~andreas/sci.html
GUIDELINES ON STYLE FOR SCIENTIFIC WRITING
http://www.sportsci.org/jour/9901/wghstyle.html
Writing Guidelines for Engineering and Science Students
http://fbox.vt.edu/eng/mech/writing/
Scientific writing guides
http://www.library.adelaide.edu.au/guide/sci/Generalsci/sciwrit.html

上げ

特許明細書の英訳やってますが、
丸善の「技術英文の全て」
既出だけど、丸善「科学英語論文のすべて」（物理学会）
富井篤の著作全部
私が持っているものでは「技術翻訳のテクニック」「続・技術翻訳のテクニック」
「前置詞活用辞典」「技術英語構文辞典」「数量表現辞典」
特にこの人は無生物主語構文を体系的に解説しています。

原田豊太郎「科学技術英語の書き方入門」「例文でみる英文化技法」
「冠詞活用入門」「前置詞活用辞典」

読み物として読んだだけで、英語が書ける気がする
中野幾雄の「こうすれば書ける技術英語」「技術英語攻略法」
「動詞で決まる技術英語」

特許やるなら飯田さんの「英文明細書のすべて」だったかな、、
もちろん、こんなに勉強する必要は無いでしょう。

あげ

理系age

理系に強い英英辞書を御存知の方いらっしゃいませんか？
どれもそれなりかなって感じなんですが…Biologyの辞書
はあんまり役にたたんので^^；

ランダムハウス

ワラタ>>134

なぜ？

ランダムハウスの英英使ってるけど、何の理由も無く使ってるから。。。
サイエンスとかテクノロジーとかインダストリアルとかで検索すれば
技術系の英英専門辞書も見つかるんじゃないかなー。

案内age

いいねー

優良あげ

保守

age

よい本教えて

保守

保守