■理系英語の勉強の仕方■

このエントリーをはてなブックマークに追加
117名無しさん@1周年:02/01/11 01:32
ちなみに論文を書くときには?
118115:02/01/11 13:24
どうも。
119名無しさん@1周年:02/01/11 23:43
優良スレあげ。

>>112
イイね。奥さんの方が評価されてそうで心配だが(w
120名無しさん@1周年:02/01/17 13:21
age
121名無しさん@1周年:02/01/17 14:47
英語より算数やれ。
TOEICは700程度で十分。
122理系だけど:02/01/17 14:56
妻が聞きとって、私がしゃべっている。良いじゃん。
123理系だけど:02/01/17 14:58
妻は高校大学と外人の先生の講義を受けたが、私は貴重な数年を
受験で潰してしまったから、聞き取りはトホホです。
124名無しさん@1周年:02/01/17 16:23
>>1
理系なら専門用語沢山覚えれば
論文書くにも困らないはずです。
理系の学術論文にはあまり
トリッキーな文章が見られないので
高校英語までをしっかり習得していれば
問題はないと思います。
頑張ってください
125名無しさん@1周年:02/01/17 20:25
国際学会のポスターを見ていて,
どうにもおかしな理論をみたのでコメントを求めた.
英語で一気にまくし立てられて,それだけで負けてしまった気分だった.
読み書きだけではなく,会話も必要と思った.
みなさんがんばりましょう.
126名無しさん@1周年:02/01/19 02:27
そのレベルじゃオーラルの発表者にケンカを売るにはまだまだと思はれ。
みなさんがんばりましょう。
127名無しさん@1周年:02/01/25 01:38
工系のための使える英語―学生
技術者必携!情報科学分野の書く英語が身につく
高田 明典 (著) 価格: ¥2,500
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4816331387/qid=1011720403/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-5202003-4158625
128(・∀・):02/01/25 22:21
こういうの読むと面白いかも.
NSF Grant Proposal Guide
http://www.nsf.gov/pubs/2002/nsf022/toc.html
Nature Guide to Authors
http://www.nature.com/nature/submit/gta/index.html
Information and Help for Science Authors
http://www.sciencemag.org/feature/contribinfo/home.shtml

以下はGoogleでScientific Writingで検索.
The Science of Scientific Writing
http://www.research.att.com/~andreas/sci.html
GUIDELINES ON STYLE FOR SCIENTIFIC WRITING
http://www.sportsci.org/jour/9901/wghstyle.html
Writing Guidelines for Engineering and Science Students
http://fbox.vt.edu/eng/mech/writing/
Scientific writing guides
http://www.library.adelaide.edu.au/guide/sci/Generalsci/sciwrit.html
129名無しさん@1周年:02/01/26 20:07
上げ
130名無しさん@1周年:02/01/26 21:45
特許明細書の英訳やってますが、
丸善の「技術英文の全て」
既出だけど、丸善「科学英語論文のすべて」(物理学会)
富井篤の著作全部
私が持っているものでは「技術翻訳のテクニック」「続・技術翻訳のテクニック」
「前置詞活用辞典」「技術英語構文辞典」「数量表現辞典」
特にこの人は無生物主語構文を体系的に解説しています。

原田豊太郎「科学技術英語の書き方入門」「例文でみる英文化技法」
「冠詞活用入門」「前置詞活用辞典」

読み物として読んだだけで、英語が書ける気がする
中野幾雄の「こうすれば書ける技術英語」「技術英語攻略法」
「動詞で決まる技術英語」

特許やるなら飯田さんの「英文明細書のすべて」だったかな、、
もちろん、こんなに勉強する必要は無いでしょう。
131名無しさん@1周年:02/01/29 18:34
あげ
132名無しさん@1周年:02/02/01 13:53
理系age
133名無しさん@1周年:02/02/04 07:39
理系に強い英英辞書を御存知の方いらっしゃいませんか?
どれもそれなりかなって感じなんですが…Biologyの辞書
はあんまり役にたたんので^^;
134名無しさん@1周年:02/02/08 21:10
ランダムハウス
135名無しさん@1周年:02/02/08 21:28
ワラタ>>134
136名無しさん@1周年:02/02/08 23:57
なぜ?
137名無しさん@1周年:02/02/10 16:20
ランダムハウスの英英使ってるけど、何の理由も無く使ってるから。。。
サイエンスとかテクノロジーとかインダストリアルとかで検索すれば
技術系の英英専門辞書も見つかるんじゃないかなー。
138名無しさん@1周年:02/03/01 22:59
案内age
139名無しさん@1周年:02/03/01 23:00
140名無しさん@1周年:02/03/02 22:50
いいねー
141名無しさん@1周年:02/03/03 16:55
優良あげ
142名無しさん@1周年:02/03/14 14:19
保守
143名無しさん@1周年:02/03/28 23:42
age
144名無しさん@1周年:02/03/29 02:08
よい本教えて
145名無しさん@1周年:02/04/16 16:03
保守
146名無しさん@1周年
保守