189 :
名無しさん@1周年:2001/08/13(月) 16:05
Die away memorial up
190 :
名無しさん@1周年 :2001/08/13(月) 16:10
いろいろ考えるもんだな
191 :
名無しさん@1周年:2001/08/13(月) 16:22
個人的には、モナーとモララーがいいけどな。
Die away. なら
「気絶しろ」という意味にもなるらしい。
「フェードアウトしろ」の意味にも。
しかし「氏ね」には相当しない。
2ch英語としては、その点を踏まえてなら良いかもね。
部外者に嘘を教える英語板。やっぱ駄目かな。
193 :
名無しさん@1周年:2001/08/13(月) 20:31
どうせ「氏ね」がもじりなので、
drop deadをもじって
drop deedぐらいはどうでしょうか?
194 :
:2001/08/13(月) 20:33
今このスレトップですね。
達人な方どなたか意見キボ〜ン。
>>193
>>193 確かに「逝って良し」も元々はおそらく「行って良し」のもじりだったのだろうし、
そういうネタは賛成。
196 :
:2001/08/14(火) 23:27
「Die away」って一体なんだよ。
「逝ってよし」は「(you may) be gone」ということで
一連の「逝ってよし英語で何というか」スレでも
決着ついていたはず。「死ね」と「逝く」では全然意味が違う。
197 :
名無しさん@1周年:2001/08/14(火) 23:40
die away は
(しだいに)なくなる
と書いてあった。
つまり、少しづつなくなれってことだ。SFっぽいね。
198 :
:2001/08/15(水) 02:24
>>196 決着ついてたの?そうだったのか!
>>197 ただ「(絶頂に)イッテよし」の意味にも使えるらしい。
オマエモナーその他も既に決まってる?
2ch語を英語で話そうスレは倉庫直前だけど余りレスついておらず。
おひさです。
(You may) Be gone! で決着がついていた様です。(この板の古参?の話)
Drop deed! ともじった場合の語感的ニュアンスはどうなるんすかね?
>>505,
>>512 やっぱそうですよね。地下スレに書くのは止めときます。
達人スレに書く積もりが誤爆した。鬱でゴメソ。
202 :
:2001/08/15(水) 17:58
Drip Dead!
次回変更は8/19(日)
>>fさんよろしくね!
204 :
age:2001/08/18(土) 17:37
age
205 :
名無しさん@1周年:2001/08/18(土) 22:37
よろしく
206 :
:2001/08/19(日) 14:13
207 :
名無しさん@1周年:2001/08/19(日) 16:20
208 :
fは:2001/08/19(日) 20:33
忘れてる。
209 :
名無しさん@1周年:2001/08/19(日) 22:17
english板のモナーっていないの?
210 :
名無しさん@1周年:2001/08/20(月) 11:17
ローテーションで話ついてたよね?
どうでもいいけど。
211 :
名無しさん@1周年 :2001/08/20(月) 12:38
ローテーションどうなってんだ
寄生虫、じゃない帰省中かな
213 :
f:2001/08/20(月) 13:45
214 :
しっぽ:2001/08/20(月) 23:28
217 :
名無しさん@1周年 :2001/08/20(月) 23:57
かわってるよ
218 :
名無しさん@1周年:2001/08/21(火) 00:17
219 :
名無しさん@1周年:2001/08/21(火) 00:32
あー、let's get carefreeってなんすか?
ホントいつも誰が考えてるわけ?
デフォルトロゴに戻ってる。一時的なものなのか?
強制IDになってる・・・
214 名前:しっぽ 投稿日:2001/08/20(月) 23:28
なんでリンクが俺のところに?
仕方ないので当分の間おれがローテします・・・・。
∧_∧
(´∀`)<ふ〜ん
__
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|| ̄| |
|| | |
|| | |
|| | |
|| | |
|| | |⌒彡
|| | |冫、) ローテーションはどうなった?
|| | |` /
|| | |/
|| | |
|| | |
|| | |
||_| |
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
227 :
名無しさん@1周年:01/09/18 22:54
次はイヤミ?シェー
228 :
名無しさん@1周年:01/09/22 15:13
イヤミだぁー
229 :
名無しさん@1周年:01/09/22 15:24
∧_∧
(´∀`)<おそまつ君一家もいればいいのにね。
230 :
名無しさん@1周年:01/10/15 00:56
__
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|| ̄| |
|| | |
|| | |
|| | |
|| | |
|| | |⌒彡
|| | |冫、) ローテーションはどうなった?
|| | |` /
|| | |/
|| | |
|| | |
|| | |
||_| |
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
231 :
名無しさん@1周年 :01/10/15 13:41
232 :
230ではないが:01/10/16 00:45
4種類なかった?
2種類しか見てないよ〜な。。。
233 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :01/10/16 02:20
234 :
名無しさん@1周年:01/11/03 11:02
235 :
名無しさん@1周年:01/12/01 14:10
ず〜とイヤミな気がするのは私だけ?
236 :
名無しさん@1周年:01/12/23 19:43
イヤミ飽きた
237 :
名無しさん@1周年:
しぃのがあった気がするが、見て無いのは私だけ?