一留学生の英語力を包み隠さず公開
1 ：7誌：
色々留学に関する偏見や愚痴が絶えないようなのでここで一つ恥を
承知で私の英語力について大公開いたします。質問でもして留学生の
英語力でも試してみてください。おそらく、自分の英語力
は留学生のウチで中の中位でしょう。
今のところ大学院留学9ヶ月で英語に関してどれ位の効果があるのか全く無いのか？
とりあえず日本に居た頃の英語力：
toefl 550点。英検準一級一次試験合格（二次落）あと、、、あぁ
センター試験187点、これはどうでもいいか・・。典型的な日本人です。
質問には辞書無し見栄無しで答えることを誓いますです。
わからないものは解らないと。あ、面倒くさいのは無しね。
承知で私の英語力について大公開いたします。質問でもして留学生の
英語力でも試してみてください。おそらく、自分の英語力
は留学生のウチで中の中位でしょう。
今のところ大学院留学9ヶ月で英語に関してどれ位の効果があるのか全く無いのか？
とりあえず日本に居た頃の英語力：
toefl 550点。英検準一級一次試験合格（二次落）あと、、、あぁ
センター試験187点、これはどうでもいいか・・。典型的な日本人です。
質問には辞書無し見栄無しで答えることを誓いますです。
わからないものは解らないと。あ、面倒くさいのは無しね。
|
|
|
2 ：名無しさん＠１周年 ：2001/05/10(木) 03:51
語彙力どれくらいありますか？
3 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 03:53
２ですけど
意外と語彙力すくない気がするんですけど
でも話すのは速いし、聞き取りも強い
発音もネイティブ的そんな印象があります
個人的に
意外と語彙力すくない気がするんですけど
でも話すのは速いし、聞き取りも強い
発音もネイティブ的そんな印象があります
個人的に
4 ：7誌：2001/05/10(木) 03:55
＞２
はかったこと無いし、どうやって計るか解らないから知りません
です。が、多分そんなに無いと思います。受験生と同じようなもの
でしょう。
はかったこと無いし、どうやって計るか解らないから知りません
です。が、多分そんなに無いと思います。受験生と同じようなもの
でしょう。
5 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 03:58
You can say that again.
てわかりますか？
てわかりますか？
6 ：7誌：2001/05/10(木) 04:01
＞５
訳：確かにね～。それはアルね！
でしょ？確か。
でも、正直全然使いません。
訳：確かにね～。それはアルね！
でしょ？確か。
でも、正直全然使いません。
7 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 04:02
やっぱ使わないのか
聞くことはある？
聞くことはある？
8 ：名無しさん＠1周年：2001/05/10(木) 04:03
なんだかんだ言っても、海外である程度の期間すごすってのは、
英語うまくなると思いますよ。僕はリサーチマスターをやってたの
で授業とかでうまくなったっていう実感は無いですけど、例えば、
「口内炎」って単語って、日本で生活しててもめったに使わないけ
れど、英語圏で生活してて口内炎になって、そのことをネィティブ
に愚痴ったりしたら絶対覚えると思うんですよね。あと、病気した
り怪我したり、盗難にあったりしたら、そういう場合に使う単語や
表現を集中的に覚えると思うんですよ。
英語うまくなると思いますよ。僕はリサーチマスターをやってたの
で授業とかでうまくなったっていう実感は無いですけど、例えば、
「口内炎」って単語って、日本で生活しててもめったに使わないけ
れど、英語圏で生活してて口内炎になって、そのことをネィティブ
に愚痴ったりしたら絶対覚えると思うんですよね。あと、病気した
り怪我したり、盗難にあったりしたら、そういう場合に使う単語や
表現を集中的に覚えると思うんですよ。
9 ：7誌：2001/05/10(木) 04:10
>7
場所にもよるんだろうけど自分が居るところでは聞いたことないです。
もちろん、いっても相手は理解すると思いますけど。
相槌を打つときは exactly が多いです。
>8
まさにそれはありますね。発音だけしってるけどスペルは全く知らない
単語とか結構あるような気がします。
あと、聞かないとでてこない単語とか。たとえば、喘息。
英語で出てこないけど聞けば解る単語とか。
場所にもよるんだろうけど自分が居るところでは聞いたことないです。
もちろん、いっても相手は理解すると思いますけど。
相槌を打つときは exactly が多いです。
>8
まさにそれはありますね。発音だけしってるけどスペルは全く知らない
単語とか結構あるような気がします。
あと、聞かないとでてこない単語とか。たとえば、喘息。
英語で出てこないけど聞けば解る単語とか。
10 ：FROM名無しさan：2001/05/10(木) 04:17
exactly はよく聞きますよね
後意味なく actually も多くないですか？
後意味なく actually も多くないですか？
11 ：7誌：2001/05/10(木) 04:26
>10
actually。多い！自分も無意識に多分多用してるとおもう。
あと、考えてみると
上のyou can say that again ですが、again無しで自分も
使ってるような。周りも。
文法的に正しいかどうか知りませんが、you can say that!!!
見たいな感じで・・・今度、意識して聞いて見ます。
actually。多い！自分も無意識に多分多用してるとおもう。
あと、考えてみると
上のyou can say that again ですが、again無しで自分も
使ってるような。周りも。
文法的に正しいかどうか知りませんが、you can say that!!!
見たいな感じで・・・今度、意識して聞いて見ます。
12 ：名無しさん＠1周年 ：2001/05/10(木) 04:32
２ですアルバイト版にいっていたことがばればれですが
actually多いですよね。
あとやっぱ、いわゆる熟語集とかに載っていない熟語とか単語
が多いですよね。
actually多いですよね。
あとやっぱ、いわゆる熟語集とかに載っていない熟語とか単語
が多いですよね。
13 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 04:37
You can say that again. ってふれーず
たまに使うよ。
たまに使うよ。
14 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 04:37
俺はドキュソ雨人にdickheadって呼ばれてる
15 ：7誌：2001/05/10(木) 04:44
>12
多いです＞熟語集に載ってない熟語とか単語。
それ以前に自分が忘れてるだけかもしれんが。
>14
それは酷い・・（笑
多いです＞熟語集に載ってない熟語とか単語。
それ以前に自分が忘れてるだけかもしれんが。
>14
それは酷い・・（笑
16 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 05:08
Don't I know it!は良く使う？
自分 最初は判らなかった・・鬱だ。
自分 最初は判らなかった・・鬱だ。
17 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 05:10
”Don't ”があるから 一生懸命話してたけど、
文法的な意味と 使われてる内容は違うんだよね･･･
文法的な意味と 使われてる内容は違うんだよね･･･
18 ：7誌：2001/05/10(木) 05:17
>16
なんですかそれ？知りません。
don't (やめろよ）I know it!!(解ってるよ！）って事かな・・・
だったら、Dont! I know it!! か・・・
ご教授お願いします。
なんですかそれ？知りません。
don't (やめろよ）I know it!!(解ってるよ！）って事かな・・・
だったら、Dont! I know it!! か・・・
ご教授お願いします。
19 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 05:35
１８さんのであってます。
"言われんでも判っとるワイ！"とか ”ウゼェから言うな！”
とか言う感じです･･ 前半の don't は強調であんまり意味はないようです。
自分知らないで自分の世界にはいって喋ってたです・・
"言われんでも判っとるワイ！"とか ”ウゼェから言うな！”
とか言う感じです･･ 前半の don't は強調であんまり意味はないようです。
自分知らないで自分の世界にはいって喋ってたです・・
20 ：ななしさん：2001/05/10(木) 07:28
違います。＞Dont! I know it!!
Don't I know it?です。（普通の疑問文でないので?はつけないかもしれないけど）
「俺がそれを知らないって？知ってるに決まってるだろ、ｺﾞﾙｱｰ!!」って感じ
でしょうか。
Don't I know it?です。（普通の疑問文でないので?はつけないかもしれないけど）
「俺がそれを知らないって？知ってるに決まってるだろ、ｺﾞﾙｱｰ!!」って感じ
でしょうか。
21 ：40：2001/05/10(木) 07:31
don't I know it 《話》悲しいことだが同意する.
Progressive English-Japanese Dictionary, Second edition ｩ Shogakukan 1987.プログレッシブ英和中辞典 第2版 ｩ小学館 1987.
Progressive English-Japanese Dictionary, Second edition ｩ Shogakukan 1987.プログレッシブ英和中辞典 第2版 ｩ小学館 1987.
22 ：名無しさん＠１周年 ：2001/05/10(木) 07:45
↑
どういう日本語訳があるの？
どういう日本語訳があるの？
23 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 08:47
>1
準Ⅰってそんなに難しいですか？
TOEFL500程度（１度だけ準備ナシ受験）だったけど
準Ⅰは持ってますよ（三回受験）
準Ⅰってそんなに難しいですか？
TOEFL500程度（１度だけ準備ナシ受験）だったけど
準Ⅰは持ってますよ（三回受験）
24 ：7誌：2001/05/10(木) 10:19
>20&21
その辺は相手の口調に寄るところがあるんでしょうね。
あと、話の流れとか。アクセントが重要なんでしょうね。
色々解釈が分かれそうですが・・・
>23
準一は難しかったですよ。特に、留学前の自分の会話力の無さといえば
トンでも無かったですから。今受けたら受かる事を切に祈りますが。
かなり、酔っ払い、そして眠いのでそろそろ寝ます。お休みなさい・・
その辺は相手の口調に寄るところがあるんでしょうね。
あと、話の流れとか。アクセントが重要なんでしょうね。
色々解釈が分かれそうですが・・・
>23
準一は難しかったですよ。特に、留学前の自分の会話力の無さといえば
トンでも無かったですから。今受けたら受かる事を切に祈りますが。
かなり、酔っ払い、そして眠いのでそろそろ寝ます。お休みなさい・・
25 ：monkey：2001/05/10(木) 10:28
Let's not monkey around with words!!!
26 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 14:13
TOEIC550ぐらいでは教科の勉強が大変で追いついていく間に
一年半ぐらいの大学院生活があっという間に過ぎてしまうでしょう。
速読力とか凄くつくけれど、ナチュラルな英語表現を覚えるには
慌ただしくて、時間がなさ過ぎでは。
僕がアメリカに住んでいた時、会った企業派遣のエリート大学院生は
ドライブスルーで注文ができなかった。。。。。
一年半ぐらいの大学院生活があっという間に過ぎてしまうでしょう。
速読力とか凄くつくけれど、ナチュラルな英語表現を覚えるには
慌ただしくて、時間がなさ過ぎでは。
僕がアメリカに住んでいた時、会った企業派遣のエリート大学院生は
ドライブスルーで注文ができなかった。。。。。
27 ：名無しさん＠１周年：2001/05/10(木) 14:15
↑ ごめん、TOEFL550の間違え。
28 ：7誌：2001/05/11(金) 02:47
>25
なんすかそれ？解釈に挑戦。猿ね～・・
訳：1つまんね事言ってウダウダするの止めよーぜ！
2そこら辺の口だけのヤツになるの止めよーぜ！
3ウンコの代わりに言葉で攻撃するのやめよーぜ！
違うな・・猿はうんこなげねーか。解りません。
>26
ホント大変です。最初の頃は授業で聞く英語が音楽に聞こえました。
いつかは帰らないといけないからそれまでにナチュラルな英語を覚えないと。
最近思うのがその辺でホームステイでもして、それこそナチュラルな英語を
勉強したいと。
なんすかそれ？解釈に挑戦。猿ね～・・
訳：1つまんね事言ってウダウダするの止めよーぜ！
2そこら辺の口だけのヤツになるの止めよーぜ！
3ウンコの代わりに言葉で攻撃するのやめよーぜ！
違うな・・猿はうんこなげねーか。解りません。
>26
ホント大変です。最初の頃は授業で聞く英語が音楽に聞こえました。
いつかは帰らないといけないからそれまでにナチュラルな英語を覚えないと。
最近思うのがその辺でホームステイでもして、それこそナチュラルな英語を
勉強したいと。
29 ：名無しさん＠１周年：2001/05/11(金) 03:10
がんばってね！
30 ：名無しさん＠１周年：2001/05/13(日) 16:44
凄く同感！今はアメリカ人のルームメートと一緒に住んでいるけど、すごく役に立った。
でも、一句一句直してくれると、時にはこちが恐くて喋れなくなることがある。
アメリカ人の輪に入ることは結構難しいが、でも、アメリカの社会や文化を理解するこ
とは本当の意味での留学だと思う。残念ながら、日本人はよく日本人ばかりで固まっているし、
或は一人でガリ勉する人も多かった。MBAを勉強するなら、まずはアメリカ人と友達になることは
第１歩のような気がする。別に、アメリカ人と寝なくても、結構友達になれる人は一杯いるよ。
でも、一句一句直してくれると、時にはこちが恐くて喋れなくなることがある。
アメリカ人の輪に入ることは結構難しいが、でも、アメリカの社会や文化を理解するこ
とは本当の意味での留学だと思う。残念ながら、日本人はよく日本人ばかりで固まっているし、
或は一人でガリ勉する人も多かった。MBAを勉強するなら、まずはアメリカ人と友達になることは
第１歩のような気がする。別に、アメリカ人と寝なくても、結構友達になれる人は一杯いるよ。
＞別に、アメリカ人と寝なくても、結構友達になれる人は一杯いるよ。
「アメリカ人とは寝なきゃ友達になれない」って認識は一般的なのか？
「アメリカ人とは寝なきゃ友達になれない」って認識は一般的なのか？
32 ：名無しさん＠１周年：2001/05/13(日) 23:06
寝たら友達じゃなくて、恋人だろ？
33 ：名無しさん＠１周年：2001/05/13(日) 23:32
優香、「ガリ勉タイプ」か「寝なきゃ～」タイプに別れる
というのが一般的認識じゃない？
というのが一般的認識じゃない？
優香>て優香
律儀にくだらないこと訂正してんじゃねー！
36 ：名無しさん＠１周年：2001/05/14(月) 00:04
How many pens do you have?>1
I have only one penis.
>36
I have many pens and only one penis as 37 said.
thanks!!
I have many pens and only one penis as 37 said.
thanks!!
39 ：名無しさん＠１周年：2001/05/14(月) 18:35
deep sloat
40 ：名無しさん＠１周年：2001/05/14(月) 19:31
"throat"
41 ：名無しさん＠１周年：2001/06/16(土) 04:29
もう終わり？ 早かったね･･･
42 ：名無しさん＠１周年：2001/06/21(木) 06:38
age
43 ：名無しさん＠１周年：2001/07/12(木) 03:52
age
うわ。かなり久しぶりに来たらこれがアガッテルなんて。
なんか複雑な気分・・・
折角だから恥さらし続行！
なんか複雑な気分・・・
折角だから恥さらし続行！
45 ：1：2001/07/12(木) 05:58
って下げちゃった。やっぱアゲトKO!!
46 ：名無しさん＠１周年：2001/07/22(日) 01:01
．
47 ：名無しさん@１周年：
age