通訳の専門学校の評判は？

通訳学校ってパンフレットはカッコよくても
学校自体はなんか古めの貸しビルの中でやってるとこ多し。

安芸

その次の候補がこれかな。

意味なし

>776
そうかな？

なんの意味があるのか？

>778
おいらにはわからん。
君には意味なかったのかい？

いみないね

>780
まりこ発見。

いちいちれすつけるな

>782
なんで？屈折してるなあ。

NHK情報ネットワークのプロ養成コースに入れば将来通訳者として食っていける可能性は高いですか｡

NHKのプロ養成コースにいたけど、
あのレベルに入れるのなら、将来じゃなくとも
通訳の仕事はあると思うな。あそこのプロコースは、
一番下でも、既に通訳で喰ってる人がいるし、
ほとんどが英語で食べてる人たちだから。

コース終了すれば確実に食べていけると思う、
それも高収入で。

実は自分もパンフレットだけは昔、取り寄せて持ってるんだが
レベルの目安が正直すぎるほど正直でした（ｗ
とにかく、英検１級のはるか上、トイックは限りなく９９０点、
旧トフルでは６６０点ぐらい、つまり完全なバイリンガルである必要が
あるみたい。
私は諦めました（W

そっから先がものすげえ大変です。
ついていければ力はつきますけどね。

で、最高レベルに到達して
ニュースで英語を読んでる（話してる）人の英語を
友人のカナダ人が聞いて、２〜３割何言ってるか
よくわからん！日本人としては英語は上手いが、ネイティブ向けの
副音声でやってるんだったら、もっとまともな英語を話す奴を
使え！って、文句言ってますから、ハイ。

そんなレベルなのかなぁ。
この板には沢山バイリンガルはいるみたいだけどー（W

>>786
それは大袈裟なんでは。日英の能力が均等という意味での
「完全なバイリンガル」はほとんどいないと思うけど。

そうだよね

まあ、NHKは他より正直だよね。レベルに関しては。
同一クラスを連続して３回までしか受講できないし（実際には頼み込めばOKなこともあるけど）。
点数の線引きが他と違いすぎるんで、ある意味儲け追求の心が薄い印象。
つか、そっちの方がいいけどね。

どうせどこもボッターに変わりないよ

あげ

>>792
儲け追求の心があれでも薄いのか・・・
不当に高いことにはかわりないと思うけど。
NHKの名前があるなら、授業料を下げたら、
もっと質のいい生徒を集められるだろうに。

>>792
へえ、そうなんだ。NHKの学校で同一クラスを3回までしか受講できないというのは良いね。
受講生の必死さが違ってくるし、授業にもいい意味で緊張感が生まれそうだ。

>795
でも、NHKは１期１５万（週１日）だけど、
他は１期３０万だしなあ（週２日）。

週２ってきつくない？すげえ追われる感じで。

>>797
１時間あたりにすると大差ないと思う。
休み時間がない分、安いと見るかどうか程度で。

週２だと学校指定の勉強法に従う部分が大きくなりそう。
NHK は週一で、しかも宿題が一日あればできる量だから、
他の日は自分の好きなように勉強できるってとこはいいね。

あげ

NHKのディレクターは入学許可された人の中で使える人を作るのに
５年ぐらいかかるっていってたよ。

多分ディレクターは英語の力はそんなにないと思います
自分で通訳や翻訳ができる力はないでしょう

日本語がわからないようだ。