トトロや魔女たくは

アマゾンで英語版を見つけれたのですが、ラピュタだけみつかりません。
ビデオの英語版天空の城ラピュタ、どこ行けば手に入りますか？

age

ラピュタは英語版もう出たのか？
たしか、Laputaってのがスペイン語かなんかで悪い意味だから題名が違うはず
"Castle in the sky"って題になってるはず
1999年の夏にビデオ出るはずだったけど、もののけ姫をやったことで遅れっぱなしでまだ出てないはず

なかなかＤＶＤにならなくて歯がゆいよね、宮崎アニメ。
カリオストロの城もやっとで発売になったけど、他のルパンシリーズと
比べると遅れすぎ。
でも昔好きだったアニメの英語版だと結構楽しみながら勉強になるかも
なんて思ってみても、何度も見れないな。なんとなく。ラピュタやナウ
シカなんて子供の時は１日に２回見ても飽きなかったのにねぇ。

カリオストロの城の英語版DVD俺も買っちゃった
日本語版よりもぜんぜんいい感じなんですけど。
つーか、セリフの量が倍以上になってない？
ルパンが後ろ向いてる時とか日本語版ではずーっと静かなシーンでも
素朴な冗談などでびっしり埋められてる

The Castle of Cagliostro is one of the greatest animated features of
all time＠｀ sparking with adventure＠｀ wit and even humor. It's visual
impact is expansive＠｀ and it's characters have a life of their own...
Which is why this DVD is such a tragedy. This is not the Caste of
Cagliostro＠｀ as raved about by the likes of Steven Spielburg. This is
a second-rate parody of it. The entire vocal soundtrack to this DVD
has been removed and replaced with one which may well have been written
by a first-timer＠｀ with no knowledge of the story - and performed by
vocal talent that couldn't get a job on a Wendy's commercial. The
end product is entirely unwatchable. Gone are the snappy quotes＠｀
and well-paced vocal patter of the film's stars.. it almost feels
like the script was improvised on the spot＠｀ with the actors having
never even seen the film beforehand＠｀ let alone been given a storyline
to stick to. I waited paitently for two years for Cagliostro to
come back onto the market... and it appears that I'm still waiting.
The only bright hope I have now is to locate a pirated copy of the
real version of the film＠｀ because I'm not keeping this one. This
DVD has been in my posession for a little over an hour now... just
eough time to get it out of the box and into the player - to see
the devestation wrought by MANGA Video＠｀ and to decide to not only
return the thing＠｀ but also to warn potential buyers that they're
being gypped. This is not the film as advertised. Don't watse your
money.

＞3
そうだったのですか。情報ありがとうございます。
もののけ姫はおすすめですか・

>>6 　一度教養のあるネイティブに容赦ない添削を受けた方が良い。

>>6
DVDなら日本語を言語に選択して英語字幕付ければ問題ないじゃん

海外で、Kiki's　delivery　service　買ったよ。
2年前の話。　その夏にCastle　in　the　sky　が出る、
と聞いたけど、そうか、まだ出てないんだ。
日本では知らんけど、外国のサイトでは、通販で日本アニメの
英語版売ってたよ。
発売したら買えるんじゃない？

　　　 　 _(⌒Y⌒Y⌒)
　　　　／ ／＼＿＿/
　（⌒/　／　ー　 ー |
（　　(6/　　 ⌒ つ⌒ |
　（/ 　　　　　　　　　　|
　　 ＼　　＼＿＿＿＿)　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 |＼　　＼　　＼　　　　 ＜　アイ〜ン
　　　 |　 ＼　 ＼　　＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 |　　 ＼　 ＼　　＼
　　　 |　　　 ＼　 ＼＿＿＼
　　　 |　　 | 　＼＿＿＿＿_)

　　　　　　∧__∧　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′￣￣(　ﾟДﾟ) ＜　あははーっ　アニオタとエロゲオタは
　UU￣￣　U U　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿氏んでくださいですーっ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by期目羽

http://www.nausicaa.net/miyazaki/
ファンサイトだけどオフィシャルよりずっと充実してる。

西から昇ったテポドンが　　　東に落ちる（マンセー！　マンセー!）

これで　いいのだ　　（アンニョン　ハセヨー！）
これで　いいのだ　　（ツングル　　ムニダー！）

チョン　チョン　バカチョン 　バカ　チョンチョン

キチガイ国家だ　　バーーーーーカ　チョンチョン！！！！

　　　＿＿＿＿
　　Ｙ／ニニ|>o<|＼
　／ ／/＼＿＿＿＼
　|／ /　 ＝＝＝ | ￣
　|　 /　　　・　 ・ |
　＼（6　 　（_λ_）＼　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　/ 　　＿ ||||||| ＿|　　　　　　＜　　チョンコは氏ぬのだ！
　　|（（ ＼□￣□／|　　　　　　　｜
　　＼　　￣￣￣　ノ　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／￣￣＼ /￣￣￣￣￣|了
/　 　　　　　|：　　|￣￣￣￣
|　　|＿＿＿＿_＿|
|　　|　|　|　|　|　|　|

ラピュタはまだ当分出ません。DVDが出る前に、まず劇場公開するようです。
しかし、日程はまだ発表されてません。英語版のために久石譲が２ヶ月くらい
かけて音楽を新しく入れなおしたらしい。詳しくはnausicaa.netで。

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/books/1569313482/customer-reviews/3/104-8902240-0819956?show=-submittime
10 Stars out of a possible 5! The Greatest Thing Ever!＠｀ December 29＠｀ 1999
Reviewer: Kevin Callis (see more about me) from Virginia
Forget the Great Wall of China＠｀ the Pyramids＠｀ the Space Shuttle... Nausicaa is the final word＠｀ the ultimate in human ambition and creativity. Never before have I been so touched by anything! The 13 years it took Miyazaki to finish this project make the 10 hours it takes for a complete read almost seem like an injustice. But＠｀ it is nigh impossible to read it only once. Miyazaki's vision of the earth ruined by pollution and war is simply incredible. Magic＠｀ reincarnation＠｀ monstrous insects - the stuff of fantasy＠｀ yet presented here in a way that seems much more tangible than even everyday life. And in the midst of it all is one small girl who has a heart and spirit that remains pure＠｀ even amidst the corruption of earth and the human soul. There are simply not enough superlatives in the English language to describe these books. Buy them today＠｀ and better yourself tomorrow! --This text refers to the Paperback edition.
Simply beautiful＠｀ December 13＠｀ 1999
Reviewer: kevinza (see more about me) from South Africa
Simply beautiful＠｀ a beautiful story＠｀ beautifully told and beautifully drawn. Its a kind of story that makes you want to get up and dance for joy. The characters are amazing＠｀ their interaction is fanatastic＠｀ their development is without parallel＠｀ you will read these books (all four) many＠｀ many times. In many books you know the character is always making the correct choice＠｀ in these books you and the characters are never sure. If you have seen the movie or not＠｀ read these books＠｀ the movie does not come close＠｀ by any stretch of the imagination＠｀ to what these books achieve. The detail and emotion the drawings have are incredible. A pure＠｀ unbridled masterpiece. You may think me exagerrating here＠｀ but I have read many＠｀ many books and none have come close to the joy and happiness these four books can give. Buy it＠｀ for you will not regret it. --This text refers to the Paperback edition.

ナウシカ在庫切れでまだ当分届かないよ・・。

普段全然まんがとか読まないけどナウシカだけたまたま読んだんだよね。
はっきりいってすごい。傑作。映画なんか原作と比べたら屁みたいなもの。
まんがなんか読まない、そんな大人に読んで欲しい。読まずには死ねない。
留学してホームステイにおみやげ持っていくならこれ持っていけばいい。
今時皆日本人留学生からいろいろもらってるし、こういう名作読んでもらえば
すぐ日本びいきになると思う。一度だまされたと思って買ってみた方がいい。
ことわっとくけどアニメオタクじゃないから。
アマゾンでも>>16程ほめられてるものはないよ。

今、外国の宮崎ファンの間では「ラピュタはいつなったら公開するんじゃｺﾞﾙｧ！」
状態です・・。ディズニーの販売戦略のせいで1年以上も延期が続いてるらしい。
飼い殺しか・・？

たしかディズニーがリメイクするとかいう話があったような。