1 :
名無しさん@1周年 :
2000/09/05(火) 23:25 Thank youの言い方(サンキュッと可愛く)、Bye Byeの発音とか、 愛らしいイギリス英語に惚れ込みました。 ガラの悪いあんちゃん達のF**kin'やらcuntやらの連発なんかも良いです。 英国英語について語りましょう。
やだ
3 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 03:08
春にイングランドに行って、 列車の中でにーちゃんに通路を空けてやったときに、 "Ta."と言われたのはうれしかったなぁ。 ああ、本場だよ、って感じで。
4 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 05:14
"oy" “おーい”が日本語と同じでおもしろい
5 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 10:16
いんちき臭い英語をマスターしたいんですが、 日本人が英国英語だったらいんちきっぽいですか?
6 :
>3 :2000/09/06(水) 11:09
Ta ってどう言う意味?thank you? oy もわからないです。
7 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 11:11
>5 アメ人の前で英国語っぽく話したら(よっぽど英語うまけりゃ別だけど)笑われるらしい・・
8 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 11:13
あ、逆に英国人の前でセンクス!とかキャンアイ?とか言ってたら、はぁ?何アメぶってるの?と言われる・・
9 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 11:17
7だけど訂正。そういやアメに留学したある英国人は全くアメ英語で話していた。何でと聞いたら英国アクセント出すと皆にからかわれるので、と言っていた・・
10 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 11:54
「英国英語」といっても一筋縄では行かないです。 映画の"full monty"の聞き取り率が以上に悪かった。 UK.の口語と方言の恐ろしさを思い知らされた。 反面、"Monty Python"は結構楽だった。BBCも楽だし。 また、スコットランドの人の英語には時々字幕がつくらし いですよ。
11 :
Tiamaria :2000/09/06(水) 12:36
英国のPosh Englishは、聞いていてかなりおもしろい
12 :
>6 :2000/09/06(水) 13:02
taは、thank youです。 oyはわからん。
13 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 13:29
ヨーロッパでアメリカアクセントの英語は、やっぱり 違和感をもって迎えられることはあると思う。ただ、 面と向かってからかったりしませんが。 鬱陶しいアメリカのねーちゃんの団体に出くわして 「アメリカ人ってどうしてあんなにうるさいんだろう、 アメリカアクセントのいせいかな」と、UKからきた高校生 と陰口をささやいたことはあります。
14 :
名無しさん@1周年 :2000/09/06(水) 14:05
taってなんて言うの? タ?ティーエー?
15 :
>14 :2000/09/06(水) 15:27
ta(タッ)=サンキューの幼児語。 オージーもよく使うよ。 ニュアンスでいうと「どもー」って感じ
16 :
名無しさん@1周年 :2000/09/07(木) 02:01
イギリス人(とくにブリティシュ)の女はめったにフェラしないそうです。 丁寧に Could you give me a blow job@`please? といいましょう
17 :
名無しさん@1周年 :2000/09/07(木) 02:11
>イギリス人(とくにブリティシュ)の女はめったにフェラしないそうです そうなの?正味の話、世界でもっともオーラルセックスが普及して いるのは日本じゃないか、って気がするね。<日本人は宗教的タブー がないし。
あー、俺はイギリス英語嫌いだなぁ・・・ 発音が汚い。ブツブツと切れてる感じがする。 スラスラと流れるように発音されるアメリカ英語が好きだな。
19 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 16:39
イギリスではアクセントで出身校がわかるって本当ですか? イートンとハローで違ったりするんでしょうか。
20 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 17:36
ロンドンに4年間駐在していた者です。銀行員です。英国は皆さんご存知のとおり 純然たる階級社会。Queen's English なんて(笑)まあ、そういう人たちとは ご縁がありません。労働者階級の話す英語は本当に分かりにくいですよ。 taは別に幼児語ではありません。大の男が使ってます。ちなみに辞書に載ってます。 oyは日本語のオイと同じように、親しい人を呼び止めたりするときに使います。 但し、かなり下品な言葉です。普通の英語ではHey!ですよね? それから、非常に危ない日本人の勘違いですが I can't〜 を「アイ、カント」 のように(「キャント」ではなくて)発音するのが英国風だという説、まあ、 止めといたほうが無難でしょう。余程耳がいい人でない限り。 「カント」は英国人の耳には"cunt"に聞こえます。この言葉の意味は・・・・・ 辞書で引いてください。 英語で一番下品な単語の一つです。 とにかく、大恥をかくことは100%保証できます。
21 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 18:01
can't(英) と cunt って発音記号的にはどう違うの・・??ちゅーかcuntって言葉的には知ってるけど生で聞いたことない・・ あと英スラングいろいろ教えて〜あいつらアイとかマイとかオイとか多いし、ほんっと聞き取りにくい。 Bloodyくらいはわかるけど・・・
22 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 19:03
確かに英国では can't は「カン」とは聞こえるけどハッキリと「カント」とは 聞こえないと思ったけど。t の部分はかなりサイレントになるような気がする。 あるいは「カーント」という様にcuntとは同じ音には聞こえないと思う。 どっちにしろ会話の流れでcan't と cunt は判断出来るし、ひんしゅくをかったりは しないはず。 例えば、日本語でも「万個(マンコ)」と言ったらひんしゅく物だけど 「一万個」と言えば普通の言葉でしょ。
23 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 20:05
>21 辞書を引けば分かるだろ?can'tのaはaとeの中間音。cuntのuは comeのoと同じ。 >22 tは問題じゃないんだよ。aの発音が問題なの。 >どっちにしろ会話の流れでcan't と cunt は判断出来るし、ひんしゅくをかったりは しないはず。 そう思うだろうな。まあ、いいや、 自分で体験するのが一番だ。何事も。 イギリス人見つけてやってみなさい。 どういう顔をするか。ちゃんと cuntの発音するんだよ。 健闘を祈る。
24 :
↑ :2000/09/08(金) 20:29
>辞書を引けば分かるだろ?can'tのaはaとeの中間音 なんか偉そうに講釈たれてるが、aとeの中間音なのはアメリカ英語だろ。 辞書引け。ここの人はイギリス英語の話しをしてるの。イギリスでは aとeの中間音ではありません。恥ずかしいぞ、お前。
25 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 20:54
分かった。お前は偉い。発音を聞かせてくれ。↑
26 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:18
うんaとeの中間音はアメ式だね・・英のcan'tはcomeのoに比べて明るいaの音で かぁんt ってことかな?
27 :
↑ :2000/09/08(金) 21:19
聞きたければ聞かせてやるから俺ん家に来い。
28 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:21
>24 お前こそ偉そうな事言ってるが、じゃ、お前、アメリカ英語と イギリス英語の発音の違いを can't で正確に聞かせることが 出来るのか?え? 語学なんてえのはなあ、いくら理屈ばっかり知っててもしょうがねえんだよ。
29 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:21
>16 また日本人男は変態って言われないようにね・・ ねーねーもめてないでもっとスラング教えてよ〜
30 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:22
27 住所を書け。
31 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:26
>28 う〜む自分も前英行ってたし、アメ人とも前交流あったけど、やっぱ聞いた感じ全然違うよねー。 単純化すればヤッパリ カントとキャント
32 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:36
やっぱり、カントは止めといた方がいい。あれは、難しいよ。キャントにしとけば 無難。 前後関係から分かるっていえば、それはそうなんだけど・・・ やっぱり、 「アイ カント」っていうと、彼らには「ワタクシ、オ○○コは」ということに なるらしくて、笑いをこらえてるのを目撃したことがある。
33 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:49
う〜ん、でもアメ形式で話したら、何でぇ?って必ず言われたよ。あとアメはエイズ持ちだから嫌とか、アメは自分達が1番と思ってるから嫌とか、結構批判的な人居るよね・・ う〜む英でcan'tを言うにはトレーニングが必要・・かぁ・・ ねね、あとよく〜マイ?とかって言わない?(もうだいぶ前だから忘れてきてるけど確か言うよね?)あれどういう意味?
34 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 21:56
>33 イギリス人だけじゃなくて、ヨーロッパ人は大抵アメリカ人を 馬鹿にしてるよね。
35 :
名無しさん@1周年 :2000/09/08(金) 22:03
>お前こそ偉そうな事言ってるが、じゃ、お前、アメリカ英語と >イギリス英語の発音の違いを can't で正確に聞かせることが >出来るのか?え? >語学なんてえのはなあ、いくら理屈ばっかり知っててもしょうがねえんだよ。 できるよ。残念だったね。別に難しいことではない。 何も「理屈」の話などしてない。簡単な「技術」の話だ、馬鹿か、お前。 しかもちょっと英語勉強してることなら誰でも知ってることだ。 お前の間違いは本当にド厨房丸出しのコッパズカシイ間違いなの。 こんな初歩的な間違いを指摘されたからって逆ギレしてんじゃねえよ。 精子からやり直せ!(by爆ちゃん)
36 :
>35 :2000/09/08(金) 22:30
まあまあ、無知な厨房をマジで相手にしてもしゃあないよ。 落ち着きましょう。
37 :
名無しさん@1周年 :2000/09/09(土) 05:28
逆にアメリカ英語の can と can't も慣れないと聞き分けずらいよね? 辞書の発音記号では確かに t を発音する様に書いてあるけど 実際には殆どサイレント。 結局、会話の流れから判断できることは出来るけど、しいて違いを言えば can はキッパリと「キャン」can't は「キャーン」とチョットのびる感じかな? また、アメリカでは I can't と言う時 No を先に持ってきて No I can't と言う場合が多いみたい。又は I couldn't と言ったり・・・
私は I can not と言います。
39 :
名無しさん@1周年 :2000/09/12(火) 00:59
米語のcan't はキャント、英語のcan'tはカァェントといったとこかな、 かなりムリしてるけど。因みにイギリスではcannotの方が主流です。
40 :
>34 :2000/09/12(火) 02:29
日本人としては負け犬の遠吠えにつき合う必要もないんじゃない?
41 :
名無しさん@1周年 :2000/09/12(火) 02:31
>39 米語はむしろケァントだと思う。英語はアンタの言うとおり。
42 :
名無しさん@1周年 :2000/09/12(火) 08:14
>41 つーか、地域によって訛りがあるんだけど。
43 :
名無しさん@1周年 :2000/09/12(火) 08:50
それを言っちゃしまいでしょ。
44 :
Gin :2000/09/12(火) 13:27
いちいち訛りなんかでもめんなよ! ようは、訛りがどうであっても、自分の主張と誠意が伝わればいいんだよ。 まあ、訛りは、同時にその人間の性格までも反映するけど、、。
45 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 10:01
|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| || Ginは 。 ∧_∧ いいですね。 || 無視..!\ ( ゚Д゚) ||_______⊂⊂ | ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ | ̄ ̄ ̄ ̄| ( ∧ ∧ ( ∧ ∧ ( ∧ ∧ | 〜(_( ∧ ∧ __( ∧ ∧__( ∧ ∧ ̄ ̄ ̄ 〜(_( ∧ ∧_( ∧ ∧_( ∧ ∧ は〜い、先生。 〜(_( @`@`)〜(_( @`@`)〜(_( @`@`) 〜(___ノ 〜(___ノ 〜(___ノ
46 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 10:19
>45 海外生活板のひともこの板ではちゃんとbehaveして下さる限り いいのでは?糞スレたてるのと連続カキコはやめて欲しいけど。
47 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 10:28
きぃぁんと だろ。しかっりしてよ。
48 :
Hiroshi eat shit :2000/09/13(水) 10:49
japanese men's dicks(if i can call them 'dicks') are very famous for their delicate toothe-pick like shape and size.when American occupied japan after WWII@`japanese women flock to their barracks to enjoy the true dicks.same thing also happened in chinese manchuria@`the chinese coolies were japanese women's true lovers.
49 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 10:50
しかっりとね。ぶはは。
>48 そうやって自分のモノが日本人としては普通だと必死で思い込もう としているんだな。その努力が見苦しいぞ(木亥火暴)
51 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 11:12
Our dicks are rock solid@` men. Size? White or black dudes' are long@` but they are just so loose that they don't go deep. Eventhough you shake your ass hard@` they stay where they are. In short@` they suck. You should sleep with real women and learn how it works@` punk. Don't think your mama's pussy is the best. Since it is loose as well@` you might feel you need to have long ones.
52 :
Hiroshi eat shit :2000/09/13(水) 11:20
so@`your mom has a wonderful pussy@`can I try it?
53 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 11:27
何かバッカみたいっす。黒人も白人も固さはいろいろだそうだよ。特に黒人でフニャチンって聞いたことない、キングofせくす=黒人。(日本人の自分勝手な妄想は恥ずかしい) >48 軍の敷地なんて環境汚染ゴウゴウじゃんね。そういうトコで遊ぶ女の気がしれない。 日本人が粗チンなら中国人だって粗チンなのでわ?? (生体としてみれば同類種の生物)
55 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 11:31
>53 遊び心の無い奴。
56 :
>53 :2000/09/13(水) 12:40
経験者は語るって奴ですか! それで、どのチンポがいちばんよかったんです?
57 :
若葉名無しさん :2000/09/13(水) 12:41
58 :
Hiroshi :2000/09/13(水) 13:01
名無しさん@1周年 the 'dickie' site is interesting.don't be so sensitive.I want to cease-fire.can anyone tell me some sites about japanese weapons in WWII?
59 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 13:04
>55 一般に間違った知識を広めないように訂正しただけです。 >56 ここは青少年の来る健全なEnglish版だす。 込み入ったチンXの話しは過激恋愛か同性愛版が良いと思うだす。
60 :
佐藤純 :2000/09/13(水) 13:32
tinpo ha kotai sa ga aru
61 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 14:25
なんだ、53ってホモだったのか。
自分で立てたスレが気が付くとこんなことになってたとは… 悲しい。
お願いだよもう・・・。
64 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 18:49
トピックを元に戻すけど... Bloodyはすごい役に立つよ。 Fxxk程汚い言葉じゃないし、Very以上のすごさを表現するのには最適。
65 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 18:54
長年気になってる事があるんだけど... アメリカの英語のいくつかは、イギリス英語とスペルが違うじゃない? (ColourとColorとか) でも移民した当時は、イギリス英語使ってたわけだよね? どうゆう経緯があって、この単語のスペルは変えようとかって 話になったのか気になってるんだけど。発音が変わっていくのは 分かるけどさ、スペル変えるとなると公式文書すべてに影響 されるわけだし、いろいろ大変だよね。 誰の提案なんだ?
66 :
ななし :2000/09/13(水) 19:17
>65 確か、アメリカが独立してしばらくしてナショナリズムが高まって、 アメリカは英語ではなく米語なんだという動きがあったときに、 語源を無視して綴りを簡略化しちゃえ、て決まったように思う。 theatreからtheaterみたいに。 主な提唱者はWEBSTER英英辞典のあのウェブスターのおっさんとかね。 彼のbiograph読めば出てくるんじゃないかな? ほんとアメリカ人は馬鹿だね。
67 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 19:23
>62 地球上にホモが多い(増殖中?)なのは事実・・ 英語版にも語学版にも何人かいるはずだす。
68 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 20:05
53はホモ違います
69 :
名無しさん@1周年 :2000/09/13(水) 21:23
>65 現在の綴りが誰によって統一されたかは知らないが 実は今世紀の初め頃まではイギリスでも多くの単語の 綴りは確定していなかったらしい。 今でも古いデザインを商標ラベルにしてる物の中には 当時の綴りのままの物がある。 ウイスキーのカティサークのラベルの SCOTCH は SCOTS と綴られ ているし、他にも探せばあるはず。 また、現在でも綴りが確定してない物もある。 湾岸戦争の報道ではイラクを各マスコミがそれぞれ IRAQI IRAQ ILAQUE IRAKUE 等と勝手に書いていた。 >66 theater theatre のどこが簡略されてんの?綴りが違うだけでしょ。 ちなみにこれは英米どちらでも両方の綴りが認知されてる筈。
70 :
66 :2000/09/13(水) 23:49
うも。だから発音に綴りをあわせて簡略化したのね。 theatreの場合はもともとフラ語から入ってきたからre イギリスに住んでるけどやっぱ直されるよん。 意味はわかるけどね。 ギリシャ語系の動詞語尾liseをlizeにしたりね。 正字法の確立は、OEDとか国民語がラテン語に変わり見直された 国民的辞書編纂の時代の18世紀以降のものが多いのねん。 大体辞書などでペダンテックに決めないとなにが正しいかへったくれもないよね。 ゲーリックやウェリッシュなどの征服されたケルト系の影響を受けたものはそれでも現代でも正字法が 確立きってないの。 でも、それと19世紀末から20世紀に母音変遷の法則を無視した、アメリカ綴り字 方の運動とは区別したほうがよいのねん。 大体、低地ゲルマン系、ラテン系、ギリシア系で、元の綴りや発音がどのようなもので あったかは言語学の発展で分かるようになってきてるよ。 あと外来語は発音をphoneticalに真似てあるだけなので論外ね。
71 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 09:08
>66 >確か、アメリカが独立してしばらくしてナショナリズムが高まって、 >アメリカは英語ではなく米語なんだという動きがあったときに、 >語源を無視して綴りを簡略化しちゃえ、て決まったように思う。 独立意識を高めたかったのは分かるけど、いくつか単語のスペルを 変えた所で、何が変わったのだろう? 英語の辞書作る人の仕事が無意味に増えただけのような気がするぞ。
72 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 10:20
>確か、アメリカが独立してしばらくしてナショナリズムが高まって、 >アメリカは英語ではなく米語なんだという動きがあったときに、 >語源を無視して綴りを簡略化しちゃえ、て決まったように思う。 >ほんとアメリカ人は馬鹿だね。 漢字を簡略化した日本人も馬鹿だな。
73 :
Nathan :2000/09/14(木) 12:33
人の集まる場所にはホモがいる。視線で確認しあいます。
74 :
↑ :2000/09/14(木) 13:52
なんか笑った。なぜいきなりホモ話?
75 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 14:18
そういえば、アメの昔話しの映画って英語・・? >74 nathanはモーホーさんです、
76 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 14:34
↑MMMでもいいじゃん。評価すべき点は人格でしょ。 でも私はMMF。
77 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 14:59
↑誰も批判は書いてないよ。被害妄想系?
78 :
名無しさん@1周年 :2000/09/14(木) 15:03
>72 中国人自体も簡略文字つくってんじゃないの? カタカナ。平仮名は素晴らしい。very convenient!
79 :
中出しさん :2000/09/15(金) 05:37
>71 結構、ネィティブで発音は知ってしゃべれるけど綴りの怪しい人って多いの。 そういう時、発音と綴り字が一致してると便利なの。 でも、発想と実行してしまうとこるが子供っぽくて、アメリカン。 >Nathan イギリスではモーホーさんの出会いグッズとして同じ機械を持った人が、 すれ違うと振動して、期せずして、お互い同じ趣味の人だとわかるポケベルみたいな機械が 売れてるよ。
80 :
Nathan :2000/09/15(金) 05:52
>76: この淫乱! >79: ほんとかよ、その話! ま、僕の場合ただ電車に乗ってるだけで 「ヤル?」って感じに目配せしてくる人いるんだけど。。。わかりぎる 容姿してんのかな、アタシ??(実はそうらしいです)。
81 :
79 :2000/09/15(金) 06:05
ほんと。ホモやゲイのカップルを法律上結婚させて、 家を買うときの税金の控除を受けさせろとかマジで言ってるじょ。 ロンドンには発展場というか、モーホーさん専用のパブまで幾つかあるし。 この前、過激派に爆破されてたけど。 よくいってたパブだったんで、それようのパブだと知ったときにはあとでびっくら。
82 :
Nathan :2000/09/15(金) 06:14
>それようのパブだと知ったときにはあとでびっくら な〜ん〜で気がつかなかったの?? それとも。。。(ニヤリ
83 :
名無しさん@1周年 :2000/09/15(金) 07:54
>81 オーストラリアではゲイカップルも結婚できます。
84 :
名無 :
2000/09/24(日) 07:35 age