英語は果たして本当に論理的な言語か　２

VHSテープで
「すべてのビデオデッキでお使いいただけません」
みたいに注意書きがあったのがあったと思うけど、
これ、２通りに解釈できるし、
解釈の仕方によっては、とんでもない不良品ってことになる。

やっぱ日本語ってダメ言語だね

>>281
そうは書いてなかったはずだが。
「は」が入ってた。英語と日本語の両方ををよく知らないやつってすぐに日本語否定に走るね。