英検1級 Part113

このエントリーをはてなブックマークに追加
354名無しさん@英語勉強中
パス単の例文だけど、間違っとるな

Experts searched the wreckage of the crashed airplane for clues.
専門家たちは(事故の原因の)手がかりを得るために、墜落した飛行機の残骸を探した。
355名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 17:25:27.89 ID:o70HLXKR
テソーラスハウスの二次問答集(2000円)とか英作文集は使えますか?
356名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 18:02:39.06 ID:vM4Y7wOn
>>354
例文というか日本語訳が間違ってるな。
357777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/05/09(金) 18:04:57.61 ID:0KLgZzKT
>>354
>パス単の例文だけど、間違っとるな

どこが?
358名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 18:11:24.83 ID:sLJmXCxG
調べた
359名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 18:13:19.04 ID:o70HLXKR
Pros and Cons: A Debaters Handbook [ペーパーバック]
Debbie Newman (編集), Ben Woolgar (編集)

上記の本の英検1級二次対策へのコストパフォーマンスはいかがですか?
360名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 18:45:54.67 ID:vM4Y7wOn
さすが777だな、この程度も気付かんとは・・・・・
361名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 18:48:14.21 ID:xcSNxtyE
357 名前:777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/05/09(金) 18:04:57.61 ID:0KLgZzKT
>>354
>パス単の例文だけど、間違っとるな

どこが?
362777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/05/09(金) 19:25:55.02 ID:0KLgZzKT
>>360
だからその例文のどこが間違ってる?
363名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 19:38:05.29 ID:kjhFYlmf
訳文が間違っているんだ
364名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 19:38:10.49 ID:vM4Y7wOn
>>362
どうせ「日本語訳は間違っているが、英文は間違ってない。」とか言い出すんだろ。
>>354は英文と書かずに例文と書いているのだから、こんな言い訳通じないいんだけどね。
365名無しさん@英語勉強中:2014/05/09(金) 19:42:59.33 ID:fM89Cpt/
これ確かにまちがっとるわ。
おまえ他人にクレクレする前に自分でなんとかせーや。
こんなもん5秒で自己解決したわ。
366777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/05/09(金) 19:47:46.01 ID:0KLgZzKT
>>365
だからその例文のどこが間違ってる?
説明出来ないのか?