洋書を読んで英語の勉強37

英検一級とフランス語検定一級との合格証書をアップか？
ええっと、そうしたいけど、やり方がわからん。
わかったとしても、俺が特定されないようにきちんと
名前などを消せるだろうか？消してるつもりだけど、
ITに強い奴がその黒い炭を消してしまって悪用したりしないかな？
俺の語学力に関してばれてしまうのはむしろいいことなんだけど、
俺がプライバシーのことを書きまくってるから、そういう過去を持ってる
俺の名前がここで明かされてしまうと、大変だ。
そういう意味で、俺は合格証書のアップロードをするのが怖い。

ともかく、合格証書のアップロードをする決心がつき、さらには
IT音痴の俺でもその方法がわかるとしても、それには時間がかかるかもしれん。
一応、俺は今の瞬間でも仕事の最中だからな。一応は忙しいんだ。
暇そうに見えるかもしれんけど、2チャンネルをやりながらも、傍らではきちんと
産業翻訳の仕事をしてるんだ。