京大の和文英訳添削

来年の2/23に京大医学部を受験するので和文英訳の添削をお願い致します。
このスレでは私が問題を解いたら問題と解答を載せるので、誰でもよいので間違いやより良い表現を指摘していただけることを望んでいます。

現在の英語力としては、今年の京大英語の成績が116/150、高2で英検準一級、程度です。
相互に英語力を高め合えたら幸いです。後3ヶ月程ですが、協力していただける方がいましたらよろしくお願い致します。

以下ラーメンスレ

通信添削では、指導マニュアルを丸写しにするのが正しい指導
http://sophiamt.blog116.fc2.com/blog-date-201012.html

信頼できる先生にしてもらえよ
誰が答えてるか分からんのだぞ

まぁここは多くの人が見るからチェック機能が働くとはいえ
レス見てあぁ間違った事教えてんな〜と思いながらスルーした事も一度や二度ではない

スレ立て代行有難うございます。1です。
添削に関しては色々考えましたが、他人の都合に合わせるというのがどうしても苦痛だったためこの形でいこうと思っております。
私も指摘に関しては鵜呑みにするのではなく、上手く自分でも調べながら活用していく予定です。
飽くまでも、幾許かの客観性を取り入れたいというのが第一の目的です。

つか京大目指してる奴がネット情報なんか信用するなよ。

＞通信添削では、指導マニュアルを丸写しにするのが正しい指導

↑のやっていることも大同小児麻痺だろ
自分より下のやつを探して、ボロクソにけなすことで優越感に浸るタコ
appearの発音だって、「アピアー」だったら「アペア」のほうがマシ

こんなに日本語に不自由するやつが学院長とか、どんな凶育機関なんだ？
まるで機械翻訳のように、ワンパターンな表現が繰り返される

極めつけは、得意げに出している「安かろう、悪かろう」に相当する
＞You will get what you paid for.

正しくは、You get what you pay for.

このバカは「ユー　ウィル　ゲットォ　ホワット　ユー　ペイド　フォー」
とか「正しく」発音しているんだろうな　まさにバカ丸出しｗ

こんなチンポな表現は、そのまま使うのが原則
「支払った分しか、得られないだろう」とか、絶対に言わないから

たとえば、「安物を買ったら、銭を失うことになるだろう」とか言うか？
「それは、安物買いの銭失いだね」とでも言うべきだよな

バカは大嫌い

うざいから添削のバイトに戻れ

カンニング野郎乙

マニュアルを丸写し

なんでお前なんかのために添削しなきゃならんのだよ失せろ

ぼちぼちＴＶ見ながら添削のバイトでもするか

おっさん、自給いくら？

1枚５0円えん　

めちゃめちゃ安いやん」

俺の知り合いにZ会の添削やってるおばちゃんが二人いる
駅弁とFラン出身のおばちゃん…

んなの知るか馬鹿

東進の高1高2生は河合でもベネッセでもいいから、簡単なうちに記述模試で偏差値70取れば
東進3講座(21万相当)タダで貰えるよ (1講座7万)
入会金15万、担任３万、模試代、講座数×7万
東進に在籍したことあるなら入会金なし、早く申し込めば入会金半額とかある
ただし、夏・冬の講習代含んでないので注意！
夏・冬の講習代は、色々合わせてだいたい105万　１つ７万だから
お得だよ　いつやる？　今でしょ

予備校、たっけーなあ。
ずーっと公立で塾無し、京大模試費用や問題集代も親がしぶるから、
お年玉と月三千円の小遣いを貯めたものを取り崩して捻出し、
過去問解いては高校の英語の先生に頼み込んで添削してもらってた私って、
なんてコスパがいいんだろう！

なんだか改めて自信がわいてきた。
これからも、金のかからない語学学習頑張るわｗ

>>19
頑張ったんだね。ちゅっ

車買うと思えば100万くらい安いだろｗ

私立の中高一貫は高1で数学とか終わらす課程なのに
公立が勝てるわけねーべさ
自主的に先取りか自分で勉強するしかない

ＤＶＤの映像見過ぎで思考力めちゃ落ちた

添削のバイト自給安すぎなんで
コンビにで働くことにした

ＤＶＤの映像授業、見てる間は脳の動きがが止まるってのは実際脳科学で証明された話。
わかりやすい「っぽい」説明を見てわかった気になっただけ。
その証拠に、あとで問題解けないでしょ。内容忘れるでしょ。

京大の入試問題は行方先生が自分には解けないって言ってたなｗ

京大の英語はゴミだな
英語が得意で現役で入った卒業生だが、仕事の会話、メール、プレゼンは一からやり直したよ
時間の無駄だったな

受講生の答案を一枚添削していくらもらえるとかというと、初心者は９０円です。
ベテランになると１２０円ぐらいもらえる様です。
まともに添削すると２〜３時間かかりますから、時給は５０円以下になります。

ええ〜

時給は５０円以下

知人から宅急便の歩合バイトが一件とどけて百何十円ってきいたことがある。
底辺だなあとおもったけど、添削みたいに底がぬけてないだけマシだな。

>>27
そういうのは得意と言いませんｗｗｗｗカスｗ

指導マニュアルを丸写しにすればいいから一枚５分もかからんよ

まる写しだからこそ安いんだな

。。。

和田とか荒川とかの勉強法書いてるやつは
小学校から家庭教師＋塾通いの有名私立中お受験組
なのに地方の田舎もんに独学パターン暗記を薦めて金もうけてる

夏・冬の講習代は、色々合わせてだいたい105万　１つ７万だから

添削のバイトやめたい・・

なんか楽なバイトやりたい
生活苦しい

生活苦しい

うっ

指導マニュアルを丸写し

努力、努力ですよ

ぼちぼちＴＶ見ながら添削のバイトでもする

楽なバイトやりたい

やっぱしなｗ

天才が打ち出す勉強法は大抵なんの参考にもならん
俺は頭がいい、落ちこぼれからこれだけ効率的に勉強して理�Vに入れた、とドヤ顔したいだけ

あおい

私は去年､ｽﾄﾚｽで幻聴がするようになり､精神科に入院していました

>>49
幻聴って本当に自分のすぐ近くでリアルに声か何かが聴こえるの？

来年頑張りましょう

はーーい

重度のノイローゼ（精神分裂）になったり、鬱や引き篭もりになる事が怖い

もうことしはアキラメタ

添削の雇用環境って、最悪だよね。
添削単価も一枚数十円とかいいとこ2〜300円。
たしか小論文だけ5〜600円だった気がする。
しかも赤インク代とかネット代とか添削者もちだろ？
しかも全部マニュアル化されてて添削する人の自由がないし。
規則外で、よかれと思って書いたことも、
添削監督みたいな人からダメだって言われるし。

過去に量産された短大/４大英文科卒みたいな
仕事ほしい主婦がわんさかいるから需要供給環境が
好転しないのだろう

ＤＶＤの映像見過ぎで思考力めちゃ落ちた

>>55
これは添削に限らないよ
会社のやり方から一歩でもズレたらダメ

結果は大差ないし、自分で学んだやり方の方が優れていても、ダメ
技術屋やってたときはこんなのよくあったよ

入社試験の英訳でも、採点する側が間違ってることもあったさ

通信添削では、
指導マニュアルを丸写しにするのが正しい指導
http://sophiamt.blog116.fc2.com/blog-date-201012.html

素直な人は言われた通り講習取って、永遠にお金を貢ぎます

大学入っても、講習を受けに来ますｗ

誰も受からないので、模試無料講習無料の現役生と全額免除で合格実績上げてますｗ

>>59　
　リンク先読んだけど
・Z会ではない
・先生のレベルが低い
・白紙答案を提出してくるレベルの低い受講生が多い

　→　正体不明の通信講座
　→　低レベルの通信講座
　→　ブログ主がどんだけ話を盛っているか不明の通信講座
　→　ブログ主がどんだけ話を盛っているか不明の「指導マニュアル」の内容
　　　

添削のバイトと

新聞配達でかせいで

ぱちんこに夢中のおばさんがいた

もお言い訳は聞きたくない

先生のレベルが低い

白紙答案を提出してくるレベルの低い受講生が多い

まじか

これ

四谷学院では未成年者である生徒に親権者の同意なく高額な契約の締結をさせたり、
一方的に再契約と称して消費者である生徒及び親権者に不利な（当初契約の）解約条件を押し付けたり、
といったことを日常的に行っているものと思われ、
生徒側は立場も弱いことから反論や授業料返還の請求も満足に行える状況とは言えないと思われます。

https://ja-jp.facebook.com/diamondweekly/posts/352542181434423

弱いものいじめ

添削の雇用環境って、最悪だよね

ううっ

楽なバイトやりたい

つうか添削は、私大卒のバイト君がやってるって有名な話だろ
俺も英作文すら出題されない偏差値55程度の私文出だけど、英作文の添削やってたし
よくわからんから、模範解答意外の書き方は全部バツにして丸写ししてた笑

>>72がバイトしていたのは、Z会、新研ゼミのどちらでもない、マイナーなところ。

>>59
これはバイトに限らないよ

ひでえええ

あげ

笹井氏は小保方氏を大舞台に押し上げようと奮闘。会見に備え、理研広報チームと笹井氏、小保方氏が
１カ月前からピンクや黄色の実験室を準備し、かっぽう着のアイデアも思いついた。
文部科学省幹部は「笹井先生はうれしかったんだと思う。ｉＰＳが見つかるまでは、
笹井先生が（山中伸弥京都大教授より）上にいた」。会見ではＳＴＡＰ細胞の優位性が強調された。

毎日早朝４時に淫夢で目を覚ます。
正確には半睡の状態で、あの人を求める。
オレの舌で股間を愛撫すると恥ずかしそうによがりながら
腰を動かして悦んでくれる。
大きなオナカに顔を埋めてみたり。
丸まるとした尻を両手で鷲掴みにしてみたり。
完全に覚醒すると、あの人はもうこの世にはいないことに気づく。
口内射精してくれることを想像しながら自分を慰めてしまう。

添削は、私大卒のバイト君がやってる

聞いたこともないようなマイナーな通添のハナシはいいから、増進会か進研ゼミのことを語ってくれよ

>>59　
　リンク先読んだけど
・Z会
・先生のレベルが低い
・白紙答案を提出してくるレベルの低い受講生が多い

小保方みたい

なんです

楽なバイトやりたい

まじか？

時給どんくらい？

添削が嫌なら工場かコンビニで働け馬鹿ども

楽なバイトやりたい

ぱちんこに夢中のおばさん

;

ｐ

ｌｌ

ｐ

＠

.

Ｚ会って添削者には全くお金使ってないからね。
アレじゃあ特殊な事情抱えた人除いて、まともな人が仕事する訳ない。
問題絞ったところで添削のレベルが上がるとか、夢物語な気がする。

楽なバイトやりたい

来年頑張りましょう

重度のノイローゼ（精神分裂）になったり、鬱や引き篭もりになる事が怖い

>>99
おまえもうなってるじゃんｗｗ

うるせー

あはは

入院が長期化しがちなメンタルの病気

.

時給どんくらい？

200えん

うざいから添削のバイトに戻れ

コンビニより安いんだ

楽なバイトやりたい

成績いい奴をヘッドハンティングして模試を無料で受けさせる
バカには受かるよ受かるよと言って上位校を狙わせ
使いまわしのＤＶＤを適当に見させて一人あたり百万以上の金を搾り取る
そんで東大合格者何人とかやってる

twitterを始めたルシファーで盛り上がる東大生の皆さん
http://togetter.com/li/673252

理３まじかよｗｗ

もお言い訳は聞きたくない

日本人は
お味噌汁のアゲを
舌と上顎の間に挟み
アゲエキスをチューチューするのを
好みます

英訳お願いします

楽なバイトやりたい

わかるもんなのにな

といったら

DVDで学ぶ予備校は講師を祭り上げて講師次第でだれでも有名大学に受かるような錯覚を与えて、
生徒を手当たり次第集め、不安感を煽り、実力やレベルなど無視して好き勝手にDVDを大量に見せれば
いくらでも儲けられる「ビジネス」なわけ。一人200万以上。
その中の数少ない有名私立校の特待生が模試だけを無料で利用して合格実績を出す。
その他大勢は使い回しのDVDを大量に見せられ洗脳されあまりにも沢山DVDを見ていたために勉強時間も確保できず、
志望校にも落ちまくる。だから合格率は相当悲惨。

英会話 三日坊主
やば！検索!

うざいから添削のバイトに戻れ

つうか添削は、私大卒のバイト君がやってるって有名な話だろ
俺も英作文すら出題されない偏差値55程度の私文出だけど、英作文の添削やってたし
よくわからんから、模範解答意外の書き方は全部バツにして丸写ししてた笑

三日坊主

おれの友達がＤＶＤの映像見過ぎでノイローゼになった

あほ

べつに高卒の先生でも面白けりゃいいじゃん

ばか

Z会での添削のアルバイトの思い出でもないのにブログに名前出す品性がむごい
Ｚ会の添削者は賃金に不満を持ちながらも高給取りの旦那がいる高学歴主婦で
難しい英語を添削していることに誇りを持ち心を込めて添削している
記述式の添削に丸写しが通用すると思っている時点で
ローレベルの添削しかやらしてもらえなかった筆者のレベルがわかるよ

楽なバイトやりたい

和田とか荒川とかの勉強法書いてるやつは
親が金持ちの中学お受験組
有名私立中高一貫なのに
地方県立の田舎高校生に独学パターン暗記すすめて金もうけ

w

思わず笑っちゃうオンラインスクール
　　で検索。くだらな過ぎてマジおもろかった。