952 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 14:01:50.63
>>905 >ワイルドカードの使い方しらないでコーパスぶってるのか?
>>897 にワイルドカードなんか要らないじゃん。
おい、まだ寝てろよ。
>>952 今回は完全にお前の負けだよ。
おとなしく引き下がりな。
揚げ足取りには走り始めた
こいつが勝ったことなど一度もない。
957 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 14:13:33.47
>>954 どこが負けなんだよ。
俺は What number president 〜 が使われてないとは一言も言ってない。
デヴィットセインにまで念押されてさ。 お前は痴呆老人か? >>そもそも What number なんて何代目の意味で使わない。 >>そもそも What number なんて何代目の意味で使わない。 >>そもそも What number なんて何代目の意味で使わない。
だから寝てろって。夢の中で会社のオーナーになってろよ。
文法書も解禁になったし、なんなんだおい、 おまえの家じゃねーよここはw
963 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 15:30:56.44
だから寝てろよ。夜中に起きれなくなるぞ。
966 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 15:47:12.75
>>959 よくスレを読め。
それはこの出鱈目な英文に対して言ったもの。
307 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/09/26(木) 19:13:37.45
JFK, what number president is?
英文になってないじゃん。
What number 【だけ】じゃ何代目の意味がないだろ。
例えば What number you are?
よくみんなのレスを読め。 それは、全てが出鱈目なお前に、もう来るなと言っている。 それと、スレではなくレスな。 50前後じゃ仕方ないだろうけど。
>>966 Keep your shirt on, or fuck off!
969 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 15:57:24.93
>>967 >それと、スレではなくレスな。
レスでなくスレで問題ない。
スレの流れを読めという意味。
>50前後じゃ仕方ないだろうけど。
あてずっぽう乙
970 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 16:02:01.37
>>912 >what number room he's staying in?
これは【何番目の部屋】じゃなく部屋番号を聞いてるんじゃん。
971 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 16:03:39.62
654 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/05(土) 13:44:48.47
>>506 > 307 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/09/26(木) 19:13:37.45
> JFK, what number president is?
どうでもいいけどお前等これが文法的に正しい文だと思ってるのか?
文法的という言葉は使いたくないんだけどな。
そう思ってるとしたら文法書なんていくら読んでも駄目じゃんw
言っておくが今から言い訳しても遅いからな。
今まで俺以外誰もこれが変だと指摘してないんだから。
おまえの辞書にはnumberないの?
777のプロフィール最新版 ▼文法オタク ▼多読というほど読んでない。 ▼パソコンから30cmの距離で寝ている。 ▼会社オーナーが一番スゴいと思っている。 ▼年齢は45前後である。 ▼「英文法の疑問」という新書を読んでいる。 ▼文法に人一倍こだわりがある。
777の日本語 ▼スレを読め ⇒スレの流れを読め ▼会社オーナー ⇒パソコンのオーナー ▼お前らいつまで英文法やってるんだ ⇒オレは今もやっている ▼多読しろ ⇒オレはできない
とりあえず777はメリケン並みの英語力つけてから、上から目線で戻ってきなよ。今のままじゃジリ貧だから。そういやメリケンもケンブリッジCGEL読んでるってよ。
メリケンってどこにいるの?
アメリカ?
978 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 16:49:03.57
>>905 >" What number question, Mark? "
原文
do you attend Central West Valley High School? " " Yes. " " Are you a senior at
Central West Valley High School? " " Yes. " " Did you attend the senior prom at
Central West Valley High School? " " Yes. " " Have you ever been arrested before? "
Again Moody interrupted. " The police know very well that Mr. Whitman has a clean
record. It was stated at his bail hearing. " Davidson looked at Decker. " Told you.
" Decker shrugged. Moody said, " What number question, Mark? " " Ten. " " Proceed. "
Elaine said, " Did you attend the senior prom at Central West Valley High School
with a date? " " Yes. " " Was your date Cheryl Diggs? " " Yes. " " And was Cheryl
Diggs your girlfriend? " " No. " " What? " Davidson growled. " Of course she was
his girlfriend! Fucking liar. " Elaine said, " Have you ever had sex with Cheryl Diggs? "
【Ten】と答えてるじゃん。
何番目の質問といういう意味なら 【It's the tenth question】などと答えるはず。
愚者
980 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 16:54:50.80
>>905 >What number son this?
COCA で What number son を検索:0件
Google Books で What number son を検索:0件
これ、いつまでやんの? 次の面白い話題ないん?
次スレは本当にもういらない。
983 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 16:58:15.21
>>912 >what number wife will she be?
COCA で what number fife を検索:0件
Google Books で what number fife を検索:0件
黒人のbeの周辺をもっと知りたい。
黒人英語のこと知りたいと思って、kindle で検索したことあるけど、 すっごい専門的な本($50くらい)のしかなかった。
986 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 17:00:44.44
>>983 >COCA で what number fife を検索:0件
>Google Books で what number fife を検索:0件
タイポ訂正:
COCA で what number wife を検索:0件
Google Books で what number wife を検索:0件
COCA で What about John F . Kennedy ? を検索:0件
>>125 COCA で I saw her standing there を検索:0件
990 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 17:06:57.83
>>912 >tell me what number rule I'm on?
COCA で what number rule を検索:0件
Google Books で what number rule を検索:0件
506 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/10/05(土) 10:05:01.27 初心に帰って文法書を通読してみたらどうかな? 303 名前:777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/09/26(木) 17:07:54.63 ケネディは何代目の大統領? これを簡単に英語で言うのは無理。 304 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/09/26(木) 18:16:49.79 あなたの英語力ではね。 とりあえず、あなたが書けるもっとも簡潔な文章を書いてみて 305 名前:777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/09/26(木) 18:46:04.50 George Washington was the first President of the United States. What about John F. Kennedy? 307 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/09/26(木) 19:13:37.45 JFK, what number president is? 308 名前:名無しさん@英語勉強中 [sage] :2013/09/26(木) 19:14:51.79 ごめん。wasかな
303 名前:777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/09/26(木) 17:07:54.63 ケネディは何代目の大統領? これを簡単に英語で言うのは無理。 305 名前:777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/09/26(木) 18:46:04.50 George Washington was the first President of the United States. What about John F. Kennedy? What about John F. Kennedy? What about John F. Kennedy? What about John F. Kennedy? COCA で What about John F . Kennedy ? を検索:0件
黒人英語では be がやたらに出てくるという話だけど、これって、もともとは イギリスの大昔の英語の中の一方言では標準的だったということが どこかに書いてあった。詳しいことは忘れたけどね。 いずれにしても、方言や労働者階級や黒人の英語がやたらにボロクソに言われるけど、 あれは標準的な英語が風化した結果じゃなくて、大昔から多様であった諸方言のうち、 一つだけが政治的・経済的な優位のもとに選択され、その他の方言はすべて非標準と されてしまっただけのことであって、実は、それぞれの方言においては、 その中では「標準的」だったし「文法的」だったのだ。 Ebonics は、イギリスの一地域の方言を話す白人たちが南部に住みついて、 その白人たちが黒人たちに英語を教え、それを受け継いだ黒人たちがさらに 彼ら独自の「文法」を発展させていったわけだ。 以上のことについては、いろんな本を読んで総合した結果なんだけど、 うろ覚えで書いてるから、間違っているところもあろう。 でも大筋は、これで正しいはずだ。
読む分には好きな本を読めば良いけど、作文は問題集やったほうが効率良いだろうね。
それを言うなら読むにしても構文集読むのは効率良いわな
>>989 その African American English の本、面白そうだね。300ページだから
読むのはさほどしんどくないだろうし。いずれ読んでみようっと。
ところで、20年くらい前に、黒人英語や黒人の音楽に詳しい日本人が日本語で
黒人英語の語彙や文法の初歩を紹介した250ページくらいの新書版サイズの
本を読んだことがある。その本のタイトルを忘れたし、今でも売ってるのかどうかも
知らない。その種の本で日本語で書いてあるものは他になかったし、当時の
僕にとってはとても有益だった。
ところで、次のスレを誰かお願いだから立ててください。
997 :
777 ◆TFWBMdHdF7zL :2013/10/07(月) 17:25:30.26
>>994 文法書を全部暗記したって作文は上手くならない。
作文は【多読を基礎として】教養あるネイティブの文章を真似するしかない。
文法知識と辞書だけで英文を【創作】しても自然な英文は書けない。
さて、次スレが立つまでウンコしてるか
【ただいまウンコ中】
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。