1 :
いそべ:
オーディオブック・朗読・ラジオドラマについて語るスレです。
Project Gutenberg、Storynory、Chateau Meddybemps、LibriVoxなどでピックアップしよう。
グーテンベルクは稀に新しい作品も置いてある。
「音のストリーム」は無視、放置でよろしく。
2 :
いそべ:2013/05/26(日) 12:27:41.70
3 :
いそべ:2013/05/26(日) 12:51:06.82
カート・ボネガットを見つけて大喜びでダウンロードしたけど難易度高かった。
スコット・フィッツジェラルドのThe Curious case of Benjamin Button でしばらく勉強することにした。
映画、ドラマは映像に頼ってるから意外とセリフは少ない。
しかも3ワードとかで意思疎通しちゃってる。
そこへゆくと朗読はすべての状況を言葉で説明するから時間効率が映画ドラマの
5〜10倍の密度で学習できる。
本や電子ブックに対しても、目が疲れない、ページをめくらなくてもいい、といいことづくめ。
バカ、アホ、間抜けは朗読を聴かない。
俺は移動中に聴いてる。
手や目が使える時なら本のが速く読めるし難しいところはスピード落とせるから本のがいい。
学習効率は文字媒体のが上だろう。移動中限定だな。
>本のが速く読める
これはどうかな?速読が出来る人にとっては、ってことでしょう。
>>6 150〜180wpmくらい超えるでしょ?というか超えないなら聴いても理解追いつかないんじゃない?
ネイティブ(大人)が読書する場合The average adult reads prose text at 250 to 300 words per minute.
オーディオブックの作法として推奨されてるのが
Audiobooks are recommended to be 150–160 words per minute, which is the range that people comfortably hear and vocalize words.
ネイティブにとっては読書のほうが時間効率良い。
学習者にとっても同じことがいえるかもしれない。
読書は文字依存体質を高める弊害がでかすぎる。
そうでなくても日本語は漢字仮名まじりでどんどん熟語を取り入れているから
TVやラジオを聴いてても脳が文字列をマッチングさせることに猛烈な勢いで作動してる。
これが日本人の英会話ヘタの原因と言われている。
>>9 > 言われている
誰がそんなアホなこと主張してんの?
日本人が英語苦手なのを仮に漢字に求めるなら、原因の一つになるのは漢字熟語だろうな。
動詞まで含まれた形で一つの言葉になってしまっているから使い勝手が良すぎる。日本人が
動詞の使い方に迷う原因にもなってる。
>>10 どこかで見聞きしたけど検索しても出てこねぇ。
リスニング力 口語表現
読書: × ×
朗読: ○ ×
「英語は耳から」って言うもんね。やっぱオーディオブックだわ。
14 :
名無しさん@英語勉強中:2013/05/28(火) 22:33:20.42
audiobookってyoutubeに結構たくさんアップされてるよね。
ある予備校の英語講師がthaw snowのthawをゾーと発音していたことがあって、
英米共にそんな発音しないことを知った時は少しショックだった
やっぱり音声は重要だと思う
16 :
名無しさん@英語勉強中:2013/05/28(火) 23:59:04.28
もうじき、グレートギャツビーが映画上映されるから、
グレーとギャツビー聞くといいんじゃない?
YoutubeにAudiobookが置いてあるとは盲点だった。
いま見たら11時間のシャーロックホームズコンプリートとか
7時間のキャッチャーインザライとかあるのな。
18 :
名無しさん@英語勉強中:2013/05/29(水) 00:37:07.23
Youtubeのは、これ絶対に著作権許諾とってないだろ〜っていうベストセラーがごろごろあるな。
ローバート・キヨサキの金持ち父さんとか。
20 :
名無しさん@英語勉強中:2013/05/29(水) 17:45:03.75
youtubeにアップされてるaudiobookの中には
字幕みたいに読み上げてる音声を表示してくれるものもあって便利。
PodcastのRead me something you loveが大好き。
詩や小説の一部を読む前後にお喋り。難しいけど、楽しい。
詩は原文をネットで探せるので、そこだけ理解して、あとは雰囲気を楽しむ。
いつかは全部分かるかも。
23 :
名無しさん@英語勉強中:2013/06/02(日) 17:06:24.46
24 :
名無しさん@英語勉強中:2013/06/03(月) 23:23:36.24
MatildaのBBCがドラマタイズしたやつがYoutubeに
あるんだけど、これのスクリプトってどこかに
ないかなあ。本とはちょっとちがうみたいなんだよね。
26 :
名無しさん@英語勉強中:2013/06/04(火) 00:10:54.55
>>24 こんなことってできるのか。驚いた。
紀伊国屋のネット店舗専用の詐欺アプリなんて
出回ってるなんてねー信じられないよ
27 :
名無しさん@英語勉強中:2013/07/27(土) NY:AN:NY.AN
audibleでaudiobookを買おうと思ってたんだけど、フリーのやつでも同じですか?
フリーのやつを試しに聞いたらふしぎの国のアリスでも早くてついていけない
audibleならもっと遅いとかってあります?
「はやえもん」で遅くするのはダメなん?
29 :
名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
無料じゃないけど、Blackstoneのサイトを検索してみなよ。
良作が目白押しだよ。性はプーさんとホメロスを買ったよ。
30 :
名無しさん@英語勉強中:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
blackstone audio でググりたまえ。
忍者修行中はリンク禁止だから、URLは貼らないぜ。
・
32 :
名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
無料の物が山ほどあるのに なぜに有料を選ぶのかとw
有料だけどイングリッシュアドベンチャーはいいよ
34 :
名無しさん@英語勉強中:2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN
スクリプト付き・1つ1つが短め・アメリカ英語・無料
この条件に合う音声があったら教えてください。
>>24 インフォOFFってサイトは電子書籍が90%オフだぞ!
>>34 まさにピッタリなのがスピードラーニング
無料体験できますよ!
>>36 一応ここはストーリー物のレスなので
読み物になっているものを探してます。
38 :
名無しさん@英語勉強中:2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN
CAEDMON AUDIO というオーディオブック出版社があるね。
ここの The Glass Menagerie を持っている。この会社は
ドラマ(演劇)専門のオーディオブック出版社なのかな?
>>33 イングリッシュアドベンチャーは質はいいんだが、
あたかも聞くだけで英語が身に付くかのような宣伝をしているので悪徳教材の仲間入り
日本人ほど英語を勉強してる国はないのにこれほど英語が全然できない国はない。単に理由は英語を聞かないから。
これだけできない理由は明確なのに、
>>39 みたいな馬鹿が大勢いて粘着荒らししてる。
42 :
名無しさん@英語勉強中:2013/09/18(水) 00:45:01.22
43 :
名無しさん@英語勉強中:2013/09/18(水) 00:47:09.69
ところで、Library Edition って何?
ご存じでしたら教えて下ちい。
44 :
名無しさん@英語勉強中:2013/09/18(水) 01:00:09.15
二級レベルでなんとか聴き取れるレベルの低いラジオ教えてください
質問です
イングリッシュアドベンチャー等の教材CDがブックオフなどの中古市場に出ることはあるんでしょうか?
ヤフオクなどに出てるのは知っていますが、訳あって現物を現金で購入したいと考えています
検索すれば?
検索してもなさそうだ。あきらめよう
インフォ オフはスピードラーニングもあるぞ!
50 :
名無しさん@英語勉強中:2013/12/03(火) 13:38:34.31
音声も文書もえり好みさえしなければただで簡単に手に入るんだもんな
良い時代になったよ、昔から考えれば
昔はシドニーシェルダンの奴が有名だったな
幸運のコインとかそんなの持ってた
親に出してもらってたから気にしなかったけど、今の値段からすると結構高かったような
52 :
名無しさん@英語勉強中:2014/01/06(月) 18:31:26.14
マクベスのオーディオブックが押入から出てきたけど
カセットだよ。
CDやDVDは素晴らしいね。
55 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/14(金) 16:03:10.10
>>53 TOEIC990すげー。
そのアーカイブだと音質の点でVPointかな。でも周辺情報が皆無で音源だけあるっていうのはやはりとっつきにくいわ。
日ごろ洋画、洋ドラでレッスンしてたけど今後しばらくラジオドラマかオーディオブックでやってみます。
どうも洋画・洋ドラはわかったようなつもりになりがちって気がしてきたので。
56 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/15(土) 10:49:58.77
べつに古いのきかなくてもBBCのiplayerできけるよ。
でもbbcのってスクリプトないんでないの
58 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/15(土) 11:14:36.79
>>53 おお、語学春秋社のラジオドラマ教材とはなつかしい。
ミッドナイトシアター、シナリオシアター、SFスペースシアター、メルヘンシアターで勉強したなあ。
>>56 見てきた。
http://www.bbc.co.uk/programmes/b012qqvq ↑これなんかパトリシア・ハイスミスのふくろうの叫びだからスクリプトがなくても
原作を入手すれば大筋は把握できるね。
ものによっては期間限定でアップされてるものもあるから注意が必要だね。
PCでの視聴しかしないからiPlayerがどうのとか話が分からん。
スマホやタブレットだとダウンロードできてなおかつスロー再生とか出来るってことかな?
銀河ヒッチハイク・ガイドも置いてあるけど、実はこのラジオドラマが原作で小説、映画と派生したんだね。
これはカルト作品だからネットに参考資料が豊富にありそう。
ただしジョークは理解が難しいから躊躇する。
BBC毎日きいてるからTOEICのBr発音は一語一句完璧に
ききとれる
61 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/15(土) 15:13:17.30
TVドラマ(含む映画)とラジオドラマ・朗読の教材としての違いを考えてみた。
前田敦子が英語わかんないのにレ・ミゼラブルを観て楽しめたという話があったけど
ラジオドラマだったら楽しむのは難しいんじゃないかと。ってことで、
映画ドラマ :会話の意味をロストしても映像から様子を把握できる。
ラジオドラマ:逐次意味を把握できてないとロストしたまんま。途中からのキャッチアップは難しい。
映画ドラマだとつい判ったつもりになりがちなんでキッチリやるにはラジオドラマが向いてる。
ラジオドラマの方が聴き取りやすい気がする。
初級者にふさわしいってことで児童向けStorynoryのギリシャ神話(オーバーアクトな朗読)を教材にしてたけど
それよりBBCのパトリシア・ハイスミスのラジオドラマのほうが聴き取りやすいじゃん。
どういうことだw
そのとおり。
>>59 これは確かになかなか聞き取りやすいな
今は昔のSuspense聞いてるけど昔のラジオドラマ独特のねちっこい喋りなんで
結構てこずるw
>>59を熱心に聴いてたら気分が滅入ってきた。アマゾンのブックレビューでもこう書かれてるもんね。
ストーリー以外は理想的な教材だったけど断念する。どうせ公開期限終わっちゃうし。
5つ星のうち 5.0 酷い・・・
僕が読んだパトリシア・ハイスミスの小説はこれが2作目で、最初に読んだのは(略)
主人公の男性がほとんど能動的に物事を選択しない(できない)まま徹底的に
他人からの悪意を被り続ける点で際立っています。決して無能であるとか
精神的に弱いとかいう男ではないのですが。激しい悪意に読んでる自分が傷つきます・・・
銀河ヒッチハイカーズガイドの全スクリプトを見つけたんで貼っておく。
日常で使わなさそうな単語ばかりなんで教材にはしないけど。
http://www.clivebanks.co.uk/THHGTTG%20Timeline.htm サラ・パレツキーのワシャウスキーもあって、やや難易度があがるけど爽快でいい感じ。
残念ながら無料公開期限間近だけど。
映画・ドラマよりラジオドラマのほうが引き込まれることがわかった。
しかしスクリプトが揃ってるのは無料ではほとんど無さそう。
BBCラジオ、15minutesドラマの中のシャーロット・ブロンテ作Shirleyが聴きとりやすい。
1811年、ヨークシャーの工場でラッダイト運動が吹き荒れるなかでいとこ同士の恋愛劇。
68 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/25(火) 19:55:44.57
聞いていてねむくならないコツおしえてほしい
眠りかけたときと寝入りばなが一番よく吸収するのに。眠りを妨げるなんてもったいない!
70 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/26(水) 16:54:38.79
Zhao(1997)では、学習者がどのような状況で教材を聞くことがリスニングの理
解を促進するかを実験している。
1. 与えられた教材をそのまま聞く。
2. 教材の再生されるスピードを事前に設定できる。
3. スピードを一文毎に変えることができ、何度も繰り返して聞くことができる。
4. 繰り返しだけ何度もできる。
という4つの条件で理解度を比較したところ、一文毎にスピードも変えられ、繰り返
しも自由という三番目の条件で聞いた場合に一番平均スコアが高くなった。次に、二番
目、四番目、一番目という順番であった。すなわち、学習者のリスニングの理解度には、
教材のスピードと個々の学習者毎に教材のコントロールが行える環境が強い影響を持っ
ているといえる。
んじゃ、ラジオサーバーに何でも突っ込んで
A-Bリピートや再生速度変更とかやってる
オレのやり方が最高、ということきゃ。
ある程度聞いたら答えを見るが一番だと思うが
75 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/27(木) 01:06:45.68
>>61 昭和59年頃にNHKラジオの英語のラジオドラマの枠で
レ・ミゼラブルが放送されたけど、バルジャンが宿屋に
断られる場面から始まったような気がする。原作を
メッサ編集していたような。じぇんじぇんわからなかった。
その枠ではネルソン・マンデラの自伝も放送されたような
気がする。
>>75 昭和59年のことを覚えてるわりには「めっさ」とか若者言葉ですねw
77 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/29(土) 04:53:51.41
英語圏以外の作品でドラマ化された回数では
たぶんレ・ミゼラブルが最多だろうね
次がモンテクリスト伯か?
短編だとモーパッサンの首飾り
でもレ・ミゼラブルもモンテクリスト伯も
原作は長いのでほとんどがダイジェスト版になるけど
時代背景を知らないと理解できない部分が多いんだよ
78 :
名無しさん@英語勉強中:2014/03/29(土) 13:37:51.99
聖書、、、人魚姫、、、、シンデレラ、、、
マッチ売りの少女、、、ハイジ、、、ってそういう意味じゃないだろw
星の王子様も各国版が出てるけど英語のドラマはあったっけ?
ピノキオ、ベオウルフ、赤頭巾ちゃん、長靴下のピッピ、長靴を履いたネコ、
ブレーメンの音楽隊、ハーメルンの笛吹き男、、、、
オーディオブック 150〜160ワード/分
ニュース 180ワード/分
普通の会話 200ワード/分
とのことなのでオーディオブックは教材に適してる。
>>82 うまく動作しないわ。Win7でGoogleCromeとIEでやってみたけど。
>>83 ブラウザのバージョンが古いんじゃ無いの?
iPhone5でも動いたよ。
85 :
名無しさん@英語勉強中:2014/04/18(金) 01:34:49.01
87 :
85:2014/04/18(金) 02:09:42.89
>>86 見てきた、そして見つけた。ありがとう!まさか中華サイト経由とは!
>>85 Learn ABC と言うiOS アプリは、American Stories の中に、Part1〜3まで並んで解るよ。
無料アプリ。
92 :
名無しさん@英語勉強中:2014/04/18(金) 16:50:19.99
Gutenbergのオーディオブックのドラマ仕立ては結構良いよ。 ブラウザからだと音声とテキストが別々なので管理しづらいけど、
iOSだと Gutenberg Projectと言う無料アプリ(Himalaya-softの物も似たような機能)が有る。 始めてみたから試してみた。 4万の本と、6千の音声も見聞きできる。
(多分Androidにもあるはず)
Drama仕立てのAudiobookは声優100人以上で結構真面目に録音して会って聞きごたえが有る。 ドラマ仕立てだからそんなに早くもないから聞きやすい。
今、Tom Sawyerを試してみた。
これ結構いいかも。 テキストと音声は自動的にダウンロードしてくれて、
テキスト見ながら音声聞けるし、Chapter毎に同期してくれる。 ちょっと操作に手間取るけど慣れれば問題なさそう。
イヤフォンでスタートストップなどコントロールできるし、バックグラウンドでも聞ける。
イヤフォンでリモートコントロールするのが良さそう。
辞書も引けるし申し分ない。
ドラマ仕立て(Dramatic Reading)は、45冊ある。 15冊作成中
Dramaticでない普通の物も聞いてみたがまあ無料にしては声優は良い方。
>>93 ただ、本を探すときにジャンル別にしか探せないから面倒。 検索機能が無い。
Webの方で検索してジャンルを見てからアプリに戻るような使い方になるかも。
本の読み初めにいちいちWebの本家情報と同期を取るみたいで少し時間がかかるのが少しイラつくかも。
>>94 解りづらい所にサーチが付いてた。
最初にオーディオとテキストの先頭を合わせるのが面倒。
ちょっとGutenbergのオーディオを使ってみたが、頭出しやテキストとの同期が難しい。
(iOSのGutenberg Project)
だから同時ロードより、テキストはiBookでみて音声はPodcastで聞くのが良さそう。
(Gutenbergの本は殆どがPodcastやiBookStoreに無料で登録されている。 高いもので150円)
iBooksだとメモを付けたりできるし。
Podcastだと音声コントロールできるソフトが利用できるのでセンテンスの繰り返し聞き取りや、章節の頭出しとかは簡単。
速度調整も0.5x〜1.5xまで自由に可変できるから結構使えるかも。
例; Speater 300円 (SpeaterLiteは2分間の制限付きで無料)
https://itunes.apple.com/jp/app/speater-qu-dong-hua-abripito/id549627415?mt=8 章節の見出しなどはブックマークとして登録できる。
PodcastやiBooksだと読んだものを消してもいつでもクラウドから呼び出せるから気軽に消せる。
普通にpenguin classicsのaudiobookが安定の高品質なきがする。
安いし。
penguinのって、本とAudioと一緒になってるの?
Kindle版がiOSのKindleでしか見れ無いなんてのが有るけど笑ってしまった。
99 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) !ninja:2014/04/30(水) 00:34:21.99
最近はamazon.comもスタンダードだとやたら時間かかるし
急がないし、ついでに買うものがないんで試しに
MP3 CDをアマゾンのマケプレに出品している所で注文して
日数かかるの覚悟してたけど、今までの最速で到着したわ。
>>70 はだいたい納得出来るな。
テキスト付きオーディオで、再生スピードを変えられ、区間リピートが出来、
更に繰り返し位置をタップして指示出来、単語の辞書はタップで出て来れば理想的。
欲を言えば調べた単語は自分の単語帳に保存出来ること。
同期再生出来るオーディオブックが近くなりつつあるけど、外国のオーディオブックリーダは学習者のことは考えてい無いからスピードコントロール出来るのは少ない。
また、スマホで再生スピードを下げると音質が悪化(エコーがかかった様に聞こえる)する物が多い。
NHKの語学プレーヤの低速の音質は素晴らしいが、テキスト同期再生用に作られてい無いからあくまでも聞くだけ。
理想的なリーダーが出てきて欲しい。VOAやBBC、NHKで作って欲しいな。
iOS で、語学プレーヤ以外で低速音質がマシだったのは、Menestrello 位しか知ら無い。
>>63 Storynory のはイギリス英語で結構早いから、最初の頃Aliceで歯が立たなかった。
Oxford bookworms版を聞いた後だと結構聴けたが、速度を1割落とすと格段に聞きやすくなる。
スピードコントロール出来ると諦めてた物が聞ける様になり可能性が広がり選択肢が格段に広がる。
単語力は仕方ないがスクリプトを何ページか見れば自分のレベルかどうかわかるだろう。
音声だけだと判断がむつかしい。
105 :
名無しさん@英語勉強中:2014/11/30(日) 18:58:42.12 ID:W522EnQw
真剣に勉学に没頭してくださいよ、学生さんたち。
106 :
名無しさん@英語勉強中: