スレッド立てるまでもない質問スレッド part272

教えて下さい。

One of my friends who ( ) in Tokyo has to Osaka before.

問題で、この( )の中にliveが入ると解答にあるのですが、
なぜlivesではないのですか？

この日本語訳もお願いします。

>>666
英文になってねえ。
ちゃんと写せ。

>>666
いや、livesでいいだろ。

That's it!
が「ほら来た！」に翻訳されるときの、その前にくる文を
想像して書いてみてください。

>>669
ここは質問スレッドです。

The country was suffering from its third year of drought.

itsって何ですか？

>>671
代名詞itの所有格
ここではthe country'sを指す

>>672
その国の３年の干ばつってことですか？
わざわざ"その国の"と付ける必要があるのでしょうか？
つけないと×ですか？

>>673
its を使わないとすると代わりは　the くらいか。
でも itsの方が意味が通りやすい。

>>670
That's it!
が「ほら来た！」に翻訳されるときの、その前にくる文は
どんな文になるでしょうか

That's it!

We need to talk...とか？

>>666さん

＞英文になってねえ。
レスありがとうございます！

One of my friends who ( ) in Tokyo has to Osaka before.

この文、変だと思ったのですが、何か単語が欠けていますか？
だとすると考えられるのは何でしょうか？

>>671の文ですが、

干ばつの３年目に苦しんでいた、との和訳なんですが
「３年の干ばつ」ではなく「３年目」なのは何処で判断するのですか？

thirdで辞書ひけ

>>678
一番可能性のあるのは
One of my friends who lives in Tokyo has (been) to Osaka before
「東京に住んでいる友人のひとりは以前大阪に行ったことがある」

>>678
been

かぶったごめん

>>678
liveが正しい。whoはmy friendsにかかっているから。
もって回った言い方をすると、
わたしには東京に住んでいる友達が何人かいるが、その中のひとりは……になる。