ここがヘンだよ「よくばり英作文」
125 ：名無しさん＠英語勉強中：
No.22
I'm losing my concentration. I think I'll have some coffee.
「集中力が落ちてきた。コーヒーにしようかな」
これも日本文の方でまやかしてるがI thinkが不自然だな。I'll have some coffee.だけの方が自然。
I'llはその場でとっさに決めた近未来の意志だからこれで十分。
I'm losing my concentration. I think I'll have some coffee.
「集中力が落ちてきた。コーヒーにしようかな」
これも日本文の方でまやかしてるがI thinkが不自然だな。I'll have some coffee.だけの方が自然。
I'llはその場でとっさに決めた近未来の意志だからこれで十分。
|
|
|
126 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/07/29(日) 05:49:10.84
143
「この夏ベトナムに行った。日本語が通じないので苦労した。」
あたりめーだろｗｗｗ
何だこの小学生の夏休みの絵日記みてーな例文はｗｗ
「この夏ベトナムに行った。日本語が通じないので苦労した。」
あたりめーだろｗｗｗ
何だこの小学生の夏休みの絵日記みてーな例文はｗｗ
127 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/07/29(日) 05:54:16.19
例文110
「この前イケメンに会ってね、写メして元彼に送ったの」
なんつーか…
play tricksといいhopelessといい品の無い例文が並んでるのぅ
「この前イケメンに会ってね、写メして元彼に送ったの」
なんつーか…
play tricksといいhopelessといい品の無い例文が並んでるのぅ