スレッド立てるまでもない質問スレッド part265

ソーシャルゲームの外国人フレンドから
have I ever mentioned what a fan I am of the maze in your frontier? so awesome
ってメールが来たんだけどどういうことだかよくわからない…
フロンティアは固有名詞。mazeはそのまま迷路ということ。
翻訳サイトとかで総合してみた結果
「君のフロンティアの迷路のファンだって言ったっけ？」
かと思ったんだが…
今規制中なので色々滞ると思うけども頼もう！

もし上記の意味なら
thank you so much.
とかの返事で良いのかなー？