「TOEIC テスト やさしいリーディング」質問スレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
30TOEIC テスト やさしいリーディング ◆4x6H9wY44Q
「TOEIC テスト やさしいリーディング」P262 について質問させていただきます。

A spokesman said that Nikkan Rocket plans to develop new types of eco-friendly hybrid automobiles and put them on the
market by 2008.

質問:Which of the following is true, according to the article?
(A) The company sells cars which do not damage the environment.
(B) The company intends to sell cars which do not damage the environment.
(C) The company sells cars which are friendly to the environment.
(D) The company sells hybrid cars.

----------------------------------------
正解:(B)
解説:「記事によると、正しいものはどれか」を問われています。記事の真ん中に A spokesman said that Nikkan Rocket plans to
develop new types of eco-friendly hybrid automobiles「スポークスマンはニッカン・ロケット社が新タイプの環境にやさしい
電気自動車を開発する計画をしていると発表しました」とありますので、(B)「会社は環境を破壊しない自動車を売るつもりです」が
正解です。

**************************************************
私には、なぜ (B) になるのか理解できません。答は以下の要素を満たしていなければいけません。
1.「ハイブリッド自動車を開発しようと計画している」
2.「環境にやさしい(環境に大ダメージを与えるわけでもないし、ダメージがゼロでもない)」
(B) は、2 を満たしていません。そして、この両方を満たしている選択肢は存在しません。よって、この問題には答が存在しません。
私は悩んだ末、「最も答に近いのが B では?」とも思いました。しかし、(B) には「環境にやさしい」も「ハイブリッド自動車」も含
まれていません。それらが含まれているのは (C)、(D) です。これでは (B) だけが近いとは判断できません。
考えても理解できなかったため、質問させていただくことにしました。よろしく お願い致します。

注意:この書籍では、3箇所の「hybrid automobiles」を全部「電気自動車」と翻訳しています。電気自動車とハイブリッド自動車は
明らかに別のものです。しかし、これは無視します。このレベルの間違いは、この書籍には多数存在しますので、相手にしていられ
ません。