★英語好きのAmazon Kindle userが集うスレ vol.8★

このエントリーをはてなブックマークに追加
501名無しさん@英語勉強中
>>493は、価格変化に伴い移ろう現代人の心の動きを表現した散文詩(不定型詩)です。
同じ内容を、和歌(定型詩)の形で表現してみましょう。

キンドルの
たった100円
レートの差
気になるなるね
なるねなるなる

どうでしょうか?
こちらの方が分かりやすいですね。
これが、和歌や俳句などの定型詩が微妙な心の動きを表現するのに向いていると言われる所以です。