翻訳業界関係者の泥舟 216 艘目

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

翻訳業界関係者の泥舟 215 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330072519/

自分で2ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

糞スレ立てんなよ

>>3
もっと上品にshiteね

Yes you arsehole

　　　　　　　　　　　　　 　 |ΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥiΥ|
　　　　　　　　　　　　　 　 |::|.:| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:| l Π | |.:| |.:| |.:|
　　　　　　　　　　　　　 　 |::|.:| |.:| l.;ﾍ山ﾍ.| |.:| |.:| |.:| |.:| |.:l,ﾍ廿ﾍ |.:| |.:| |.:|
　　　　　　　　　　 　 (（ | ）):|.:| |.:| |（ ﾟーﾟ*） |.:| |.:| |.:| |.:| l.:（ ﾟДﾟ ）|.:| |.:| |.(（ | ）)
　　　　　　　　　　　　　▽ |::|.:| |.:| /ヽ僉/ヽ .:| |.:| |.:| |.:| l.「ヽ卩/"l::| |.:| |.:| ▽
　　　　　　　　　　　　　 || .|::|.:| l／彡つﾆミ＼ .|.:| |.:| l ／彡つﾆミ＼.|.:| |.:| .||
　　　　　　　　　　　　　 || .|::|.:|ﾑ彡ｪｴ襾ｴｪミﾊ|.:| |.:l .ﾑ彡ｪｴ夲ｴｪミﾊ:| |.:| .||
　　　　　　　　　　　　　 || .|::l.[ililililililililililililililililil].:| |.:l [ililililililililililililililililil].|.:| .||
　　　　　　　　　　　　　△|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.△

あーーーん
季節感ありすぎ良太郎

http://www.youtube.com/watch?v=ZNXnmDDsZNs

さっそくつべかｗｗ

杉良太郎と予測して開いたら茶だったｗ

仕事帰りの会社員癒やす「猫カフェ」、夜8時以降の営業禁止へ
http://jp.reuters.com/article/OddlyEnoughNews/idJPTYE82103Q20120302

http://www.youtube.com/watch?v=94EaYtbnmLQ

つべが改悪されて以来、見た動画がつべ友に一目瞭然だから
下手にリンク踏んで失笑されたくないわ

猫は夜行性なんだけどなｗ

今日は天気が雨がちだったのもあって
一歩も外に出ず　orz

　　　 ∧＿∧
　　 　('・ω・゛）　 そんなことより僕の下着、返してよ！
　 　 　(つ/ ）
　 　 　 |`(..ｲ
　　　　 しし'

ネコカフェというもの自体、動物愛護の逆に位置していると思う

ググルの個人情報収集云々はもう始まったんだっけ？

>>18
分からないけど、全部を一括しろとか言ってくるよね？
（FBとかツイッターとかGMAILとか）

久しぶりに朝、テレビみてたら２局で「余震が減ってたのに、また１月から増え始めた」と
特集してた。ずっと右下がりで余震が減ったのに、今年からまた増えてるんだって。
といってもまだ２ヵ月だけだよね？
地震学者まで登場してた・・・・・・

今も、地震あった

そらずっと減ってたらいつかは増えるわ

＞季節感ありすぎ良太郎

杉良太郎が連想できなかった
このスレ最年長を自任する私としたことが

自認だおね
もぉう〜
年の功はどこへ行った

亀の甲

陛下、４日にご退院の見通し
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/120302/imp12030219050004-n1.htm

みんな、今日は何時まで仕事するの？

10時半くらい
明日ちょっと用事があって5時起きしなくちゃならないので

sex

No, we're not having sex tonight.

tonight, tomorrow night, any night.

Alright then we can have sex during the day.

NHKにガッキーが出ている＊＾＾＊

>>27
朝5時半ぐらいまで

　　＼誤訳乙誤訳乙誤訳乙／
　　　 ＼誤訳乙誤訳乙 ／ .|＼
　　　　　　　　誤訳乙　　　|　|＼
　　　ｳ･･･ｳﾝ･ ∧＿∧　　 |　|　 ＼
　　＿＿_Λ＿Λ∀ﾟ∩)　　|　|　　　|
　　|　__　（ ；´д｀）￣|ヽ）　|　|　　　|
　　|＼⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼　 ＼|　 　 |
　　＼ ＼ 　　　　　 　　　＼ 　＼　 |
　 　　＼ ＼　 　　　　　　　 ＼ 　＼|
　　　　　＼ ＼|⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|
　　　　　　 ＼ |＿＿＿＿＿＿＿|

　　　 ∧＿∧
　　 　('・ω・゛）　 そんなことより僕のおちんちん、返してよ！
　 　 　(つ/ ）
　 　 　 |`(..ｲ
　　　　 しし'

そういやヤング≒アダルト見たのよ
高校時代にイジメに遭って、おちんちんを捻じ曲げられた身体障害者の男性が出てきて哀れだったわ

いやそんなマジに考えられても困るんだけど・・

　　　 ∧＿∧
　　 　('・ω・゛）　 そんなことより私のオマンを返してよ！
　 　 　(つ/ ）
　 　 　 |`(..ｲ
　　　　 しし'

>>33
Mステにまゆゆが出てた＊＾＾＊

http://www.news-postseven.com/archives/20120302_91748.html

かなえちゃんに追っかけファン

前回、傍聴に来たのですが抽せんに外れてしまいました。
法廷で自分のことを“名器”とかいってるんでしょう？
どんな女か見てみたいと思ったんです」（34才・家事手伝い）

その前に働こうよ、３４歳の火事鉄さん！

http://topics.jp.msn.com/wadai/j-cast/article.aspx?articleid=903072

「ただちに噴火に結びつくものではない」に笑ったｗ

どんな仕事か知らないけどチェーカー募集してるよ

チェーカーｗ

最近また地震多いから行動半径を縮小しよう

Oh カレン、誰より君を愛していた

行動半径ものすごい狭いｗ

これ以上狭くしようがないんですがー

私の場合、さらに心も狭くて器も小さい

きっとおちんｔ……いややめておこう

http://topics.jp.msn.com/wadai/j-cast/article.aspx?articleid=903110

ここ1週間で東日本に地震頻発 「近々大きいのが」と不安高まる

地震が増えてますとか言ってれば食べていける地震学者って美味しい人生だな

日本全体に万遍なく原発を散らしてあって、しかも日本のどこにいても
地震の恐れがあるのは何かの嫌がらせだろうかと思うｗ

イタリアじゃあ予測が外れたといって地震学者が訴追されてるみたいだね

その割には歴史が途切れない程度に続いてるな

条件に恵まれているのに太陽光発電でも後塵を拝しているのは、恥ずかしすぎ
ただの努力不足と役人の怠慢と日本の慢心と世間知らず・・・の合併症

明後日、美容院予約してる
髪が濡れてる間は特に、揺れないでほしいｗ

そりゃ大正時代以前に原発はなかったし

銭湯でゆったりお湯に浸かっているときに巨大地震で、あわててフルチンコ大佐で銭湯から表に飛び出すとか？

大差なのか

大佐なのか？少佐じゃないのか？

えーん＞＜ 間違えて書き込みボタン押しちゃった

（・ω＜）☆ﾃﾍﾍﾟﾛ

>>44
どこで？どの分野？

プールで泳いでいるときに緊急地震速報が出たとき、
水から上がってシャワーもそこそこに服を着て外に出るまで
ものすごく早かった。
ドリフの撤収並みだった。

ここで募集って言ったらあそこに決まってるじゃない

で、チェーカーってどんな職業よ？ｗ

チェーカーズ

シェーカーを振りながら翻訳チェックをする仕事だったりしてｗ

>>66
どこだろ

かくいい

カンニング竹山の所属事務所が前あったビルの斜向かい？

一世を風靡した昔の少女小説のタイトルを思い出したｗ

らびらびんゆー
らびらびんみー

昔の少女小説って、コバルト文庫より前？後？

コバルトそのものｗ

富島健夫とかなんかエロかった

チョーカーっていいよね
あれつけてる女性が好き

ミスターレディが好むやつだろ？

ゲイはダメだな

シェーカー家具もなかなかいいと思う

シェーキーズってピザ屋があるよ

シェーキーズにシェークはあったっけ

で、どこがチェッカー募集してるの？

チェッカーズと言えば、チェック柄だよね

そうそう
つべでチェッカーズ来るだろうなと思ってたけど来ないねｗ
さすがに寝てるか

http://www.youtube.com/watch?v=DlWLgi2JlGg

ヒマなスレ住人の誰か、チェッカー応募してやれよｗ

http://www.youtube.com/watch?v=ION88OzD-Uc&feature=related

チェッカーっていうゲームあるよね

現時点で4000歩
夜にもう一度お出かけして7000目指す

お天気いいな

心が暗い

朝5:30頃寝ようとしたけど
寝付けず今まで起きているｗ

恋人は？恋人はいるの？

恋人？何それ？美味しいの？
白いやつ？それとも赤いやつ？それとも黒いやつ？
商標権は大丈夫なの？

NHK「今年にかける」（1月4日放送）
http://www.youtube.com/watch?v=ENg1k2yLBM8

恋人ができると世界は変わるの？

バラ色になるの

身も心もバラ色になってみたい

んまっ、いやらすぃｗ

アレルギーで充血しているのでは...

一酸化炭素中毒では・・・・

シェーキーズのパイナップルピザ最高！

>>59
モヘンジョダロを発掘して過去にどんな文明が栄えたのか知ることができるし、そういう発掘を
やるのってロマンだけど、未来の人は、発掘作業に携わって外れに当たることもあるんだろうね。
つまり、核廃棄物を掘り当ててしまって発掘に携わった人は次々に謎の病気で死ぬとか。
ツタンカーメンの呪いみたいなことが普通にあるんだろうね。

sex

>>105
モヘンジョダロでも古代核戦争の痕跡は発見されているよ
だから人類は「外れ」をもう引いたことがあるんだけど
幸いなことに残留放射能はなかったみたいだね
放射能がなければ「外れ」とは言わないのかな

思わぬウィルス、細菌感染で死ぬのはあきらめられる
交通事故は人間が作ったものによる死亡だけど、自分が不注意だった部分もある
とあきらめきれる。酔っ払いドライバーのせいで轢かれて死んでも
まだあきらめがつく。
食品添加物や脂肪の取りすぎ等による死亡も、自分の食生活のせいだしあきらめがつく
政府やマスコミの沈黙によって放射性物質、特にプルトに汚染された水や空気や食べ物を摂取してしまって
病気になって苦しむのは成仏できない

ずっと缶詰のせいか腰の痛みが最高潮だったのよ
湯たんぽをおなかの前じゃなくて椅子の後ろにおいて腰にあたるようにしたら
２時間ほどで痛みが消えたーーーーーーーーーーーーーーーー！

>>108
プルトじゃなくてプルトニウムな

４袋入りの水出しコーシー作ってみた
たった４袋、しかも１袋で４００ｍｌぽっち
でも味は良かった
ささやかな贅沢

途中で送ってしまった
ところがウランはウラニウムじゃないんだよな
「ウラン」
英語と同じウラニウムの方がしっくり来るんだが仕方がない

http://www.youtube.com/watch?v=Bag1gUxuU0g

>>110
そんなのわかってるｗ
原発スレでは長くて面倒だから、みんなよくプルトと言ってるんだよ

>>107
それほんと？古代核戦争。ただちに体に影響がでないウランをなげあっても
なんの意味もないような。原爆は濃縮技術が古代はなかったから作れないし。

さて、東京に住んでいるわれわれとしえは、危ない食べ物だけはさけるように
して、あとは好きなものをおいしく食べて暮らして行きましょう。

それで連想したが、玉木浩二はまだ青田と仲いいのか？

天然で存在する放射性物質はしゃーないわなぁ
問題はチェルノや福島原発みたいに人間の手にによって作り出された
壊れたら土地も水も広範囲にわたってやられちまうようなシロモノ
原爆もダーティボムも、とにかくこの手は阿寒湖だ

>>116
それで？どれで？え？

>>114
あーそうなのか
じゃあ俺が言っても仕方ないがなんつーか
すぐこう縮めるのっておっさんくさくないか・・・？
>>108はコピペなのかもしれないが
やっぱりどっちかというとおっさんくさい内容だし・・ｗ

関東民は白血病、甲状腺がんになったら東電か枝野に特攻かけたらどうだ？

>>115
信じるか信じないか……それはあなた次第です＞古代核戦争
作れないし、とか真面目に言われても困るｗ

プルトニウムだったからセシウムだったか忘れたけど
池上さんがだれかに突っ込まれて答えられなかったよねｗ

>>120
そういうのはさ、本人よりその人にとって最も大事な存在、例えば子供とか
孫とかがね・・・・・・・・ゲフンゲフン

>>120
東京は日本の首都で文化の中心地だから
あんまりそういうネガティブな方向にはいかないのよね
かっぺが想像するのとは違うのよ

絆とかいって美化してるけど、前に起きた
「ボランティアは下半身の欲求処理のボランティアもしろ」とかいって
ボランティア女性をレイプしようとした被災民の話とか、実際には
もっとゴロゴロしてると思うんだ。窃盗も。

今日もオッサンが一生懸命煽ってるぞ？
誰か相手してやれよｗ

煽りが下手すぎ＋ワンパターンすぎて…

http://ja.favstar.fm/users/ss11223/status/100218362835116032

自分の為だけにしている運動を「子供のため」と
言うのが左翼、「国のため」というのが右翼。

ふんふん

まあ煽ってるっていうか
ニュー即をはじめとする他板で言われていそうな
いかにも2ch的な書き込みを見るとゲンナリするんだよ

放射能放射能と騒いでいる喫煙者はまさかいないよね

昔むかし、レイプされそうになった時に、被害女性がとっさに
レイプが裂けられないなら妊娠だけは困るからコンドームつけてと頼んだ事件覚えてる人いる？

コンドームをつけろと頼んだ＝合意だった、と弁護側が主張したはず
あの裁判、どうなったんだろう？

今の時代、喫煙してるのは40オーバーのみ

このオッサン、自分はダ埼玉市民だったりするから一連の煽りが笑えるよなｗ

ダ埼玉てｗ死語だろｗｗｗ
俺は都民だけどね

突然だけど、私がかっこいいなと思ってる男性は喫煙者
気管支が弱いのでタバコの煙を少しでも吸うとゼイゼイなるし
タバコキライなんだけど、この人だけは
「人生で見た男で最もタバコを加えた姿が似合う男」〜

オマイは俺がシガーチョコを咥えた姿を見ていたんだな

>>135
あばたもえくぼ

そんなカコイイ殿方をみたことがありません

写真うｐうｐ

>>122
池上さんは仕方ないよ。あの人アナウンサーだったんじゃないの？

原発事故後、東電前で中核？さわいでたよね。ああいうのがあるとデモをする人全員が
うさんくさく見えてくるからやめてほしい。それはそうと放射能の話はやめませんか？
このスレと関係ないですよね

このスレの発言の９９％はこのスレと関係ない話だ

質問者：プルトニウムも都内で検出されていますが、これは福島から飛んできたものですよね？
池上：違います。プルトニウムは重いんです。だから福島からなんて飛んでこれません。
質問者：じゃあ、検出されたプルトニウムはどこからきたんですか？
池上：中国の核実験です。
質問者：さっきプルトニウムは重いから福島から飛んでこれないって言ったじゃないですか？
中国からなら飛んでくるんですか？
池上：絶句
司会者：別の方、質問どうぞ

http://digi-6.com/archives/51806853.html

志村けんって加藤茶の結婚式に欠席したんだってね

あの嫁は芸能界入りと財産狙い

>>131
「せめてコンドームは」って気持ち、分かるな〜

ググったらアメリカの裁判はでてきたけどこれ？
コンドームを渡したから合意と見なされて被害女性は敗訴したけど
上告して勝訴したってあるよ

男性の怖いところは50,60になっても性的欲望を持つところ
持つだけならいいけど、隙あらば触ろうとするところ

ｸﾞｪﾍﾍﾍﾍﾍ

ｳﾋﾋﾋｲﾋﾋｼﾞｭﾙｼﾞｭﾙ

「大人しくすれば殴らない」と言われて大人しくしてたら合意の上にされそうだね
レイプされた上にボコられてろ、と

かといって徹底的に抵抗して相手を殺したら「過剰防衛」
どうしろとｗ

予防だ

日本の女性ってみんな清楚で従順な大和撫子なんだもんね！！
男をたてて(ぷっ)くれるんだよね！！

ぷっくれるって何？

加藤茶の結婚式は越谷でやったんだってさ
なんでー？

志村、Gj

茶髪を撲滅したい
日本人女性は黒髪に限る

>>158
人によるかも
自分はキレイなこげ茶に染まるほう
髪の硬い人に限って、赤っぽくなってさらに激しくプリンになったりするよね

アッシュグレーは？アッシュグレーはどうなの？

どうして？どうしていつも繰り返すの？

どうして？どうしてそれ疑問に思うの？

一度、地の黒髪に戻したことがあるけど
鏡見るたびにびっくりした

>>163
いきなり地味なブサイクになるよね（自分比）

>>164
そうなの。昭和の地味な日本人になるｗｗｗ

昭和の地味な日本人が茶髪にしたから美人になるとも思えない
全員黒髪は退屈だけど、全員茶髪も退屈よね

それが理想なんだがなあｗ

理想って昭和の地味な日本人顔ね

茶髪といっても
プリンから栗色から、いろいろあるわけで

私はヨーロッパ的な顔立ちなので

中学のとき地毛なのに脱色してるって疑われた
言われればちょっと赤っぽかったかも
ショボン

黒髪って元がすごく色白か整った顔立ちでない限り、
すごく垢抜けない感じになるんだよね
ダークブラウンが無難かな
ただし女性に限る、ね

　　　　　_,,.-'';;;;;;;;;;/　 l| i　　　///　{{i´ 　　 　 `''=シ､彡'､
　　　　ヾ;;;;;;;;;;;;:-''{　　 ヽ`ﾆ=彡/　　`''ー　　　 （´　 iヽ 　ヽ
　 　　 　 ヾ／　 　'、_,,ノ ,,..ニｼ--､,,_　　　　　　　 _,-i　ヽ　}!
　　　 　　/　　　 ／ 　 / （(彡, ミ=ｒ=≧;;-　　 /≦=ﾔト､ ）ﾂ
　　　　　{!　　　/ 　　　>､ミ= ､ヽゝヾ;;ｼ`` 　　l"k;;ｼﾁ )）´ﾉ!
　　　　　lヽ、　,'　　　 （　 ￣｀ヾ.） ＾^^｀　　　 i ´^^｀/'´　ハ
　　　　　＞､ヽ|　　　　ヾミ＝‐イ 　 　 　　　 　'、　 (__彡'　 ',
　　　　/,.- ヾミ、　　　　{`＝彡ｒ,.　　　　　　 ／　 (´_彡'i､　 !　私はヨーロッパ的な顔立ちてよ
　　　 .l/=-'´￣ヽ、　　　`{´ { {{{i､_ノ　 ｰ-｀ﾆ- 　 ∧ !　 ヾ!,ﾉ
　　 ／´/　,,. ‐＝{ヽ、　　 ｀`ヽ￣ヽ、　｀''ー'　 ,.ｲﾘﾉ' ヽ　 |l!
　 ./ ,,.=ｌ／ ,,.=＝{ヽ、` = _　　、ヽ 　` ､ 　 ,.イ　,,.ノ　　l ノ==､
　 l/ ,r=ｆ／／´￣ﾄ､ `= __　ヾ、ヽ ', 　　 ｀´　!／　 _,,,.ノヽ＝=､ヽ

殺人事件より長くね？
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20120302_1

それ、ほかにも2件？やってるそうでつ

>>174
災害に遭っても犯罪に走らないのが日本人だからね
何たる非国民

カラーに春はピンク色、夏はブルー、秋は黄色を少し足してくれる美容師さんのおかげで、
髪にも季節感を出ているはずなのに
いつも家に居ます

ハングオーバー！観てブラッドリー・クーパーにくらくらしてしまったわ
声がいいわ

>>177
自分はいつもグリーンベース
落ち着いてて顔の黄味が目立たなくなるからｗ

レイプのような粗暴な犯罪よりはかなえちゃん的な技巧を凝らしたものの方が許せる

東電の勝ちか。。。

かなえちゃんの事件は、大量殺人のはずなのに死に目がいきにくい
亡くなっている人の存在が希薄に思えてしまう
なぜだろう

在日電力が日本国内に発電設備を装った放射能拡散装置を何十基も造り、地震発生装置という起爆ボタンで日本人が皆殺しにできるってすんぽうなんだね

かなえ「ちゃん」？？

>>183
べつに日本だけじゃないよ。

It's global shceme, anytime, anywhere, anything they want.

韓国人についてはよく知らないが、すごい人種差別思考の人が多いらしいね
黒いという理由で黒人が大嫌いらしい

イギリスの新聞は復興してきれいになった被災地を映したけど、
今週のタイムは瓦礫側を映したんだな　同じ日本とは思えない

a global scheme
a a aaaaa

人は、自分がされたように人にするってことじゃない

>>188
見ちゃいや

懲役23年より、チンポ切断してGPS付けて、
賠償金１億くらいしょわせて働かせたほうがいいんじゃね

>>182
それはかなえちゃん事件だけでなく和歌山毒カレー事件なんかでもそうだよね
地下鉄サリン事件とかも

>>191
いいアイデアだ

犯罪の軽重問わず、性犯罪者にはGPS付けて欲しいお

>>194
いずれ全員につきますよ♪

いや、今すぐ
つか、ここ1，2年でよろしく

>>192
地下鉄サリンは、身近で被害遭ったりした人の話があるから、そう思わないんだな
かといって、和歌山も、自分とは無縁ではあっても、そういうことが「あった」とは感じられるので
自分との何かしらの距離、身近さはあまり関係ないのだと思う

本村さんあたりの集中力がある人が
性犯罪者厳罰のための制度改正や法改正を
粘り強く続けてくれたらな、と

本人は年上の女性と既に再婚していたんだね。
相手の女性も偉いなあ

>本人は年上の女性と既に再婚していたんだね。

それだけ裁判に時間がかかったってことだよね

>>192
林ますみって同じデブでもかなえちゃんとは何かが全然違う

>>200
犠牲となった方には失礼ながら、
かなえちゃん事件にはかなり笑いの要素が入っていると思う

>>191
切断するとそっちで発散できなくなる分、その暴力性が別の形になって現れたりするらしいよ

>>201
ブログ読んだせいもあるけど、甥姪の成長を楽しみにする思いとか共感してしまった
あの日常の中のどこに殺人が紛れてたんだろう

6449歩

ミキハウスのTシャツ、ロゴのところにぼかしがかかってたね。

ロクツナアアイ

かなえ事件は気味が悪いよ。鳥取だかでも似たような事件あったよね。

東京電力は３日、原子炉圧力容器底部の温度計が先月故障した福島第一原子力発電所２号機で、別の温度計が異常値を示したため、新たに監視対象から外したと発表した。

異常値を示す機器は全て故障と判断し、東電にとって都合のいい数値を示す
機器だけを残します　ｷﾘｯ

なんかすごいブラックユーモアだよね

週刊ダイヤモンド（2010年9月18日号） 　壊れる大学　AO・推薦入試乱発の実情
http://dw.diamond.ne.jp/contents/2010/0918/n.gif

「ＡＫＢ４８のことを書いて、慶應義塾大学ＳＦＣに合格！」

実際にあったケースである。しかも、この生徒の高校の教科・科目の平均評定は２点台。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝

当人は「国語とか古文とか無理だと思っていたし、暗記科目もあまりやる気が起きなかったので、

ＡＯ入試に絞った」と後ろ向き。それでもＳＦＣ合格をゲットした。

就職できない有名大学　｢第3の入学組｣の悲劇　AO入試合格組 大手企業人事担当者も要マーク
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/452
筆記試験なしで合格
｢僕はね､AO入試は不正入学だと言っているんです｡『多様な人材や意欲のある人を求める』なんて真っ赤なウソ｡
早慶ですらAOで学力の低い学生を入れている｡これはいつか地盤沈下が起こる｡早慶がそうなると､他の私大はさらに沈む｡
｢私は英語を教えていますが､一回音読を聞いたら､その学生がAO入試か､一般入試かすぐわかります｡
【AO入試組はローマ字さえ読めない学生もいます】から｡第2外国語なんてなおさら無理｡
神奈川の名門公立校から入ったある学生は､【中学レベルの英単語すら知りませんでした】ね｡呆気(あっけ)にとられましたよ｡

ＡＯ入試ってなに？

AhoでもOk

ちゃんと勉強して社会人になるんなら入試なんかどーだっていいんじゃないの。
もっとも大学生が社会人じゃないのは日本くらいなもの。

ちゃんと勉強して

基礎がないときついと思うぞ

明治大学出身のノーベル賞受賞者

小柴昌俊

物理学賞

旧制神奈川県立横須賀中学（現神奈川県立横須賀高校）卒業→東京明治工業専門学校（現明治大学理工学部）卒業→旧制第一高校（現東京大学）卒業→東京大学理学部物理学科卒業→東京大学大学院→ロチェスター大学大学院修了

おおーめぇいじぃー

>>212
Admission Office = A.O.
入学の可否を決める事務局が主体的（恣意的）に選抜するからじゃないかなあ
試験みたいに客観的なものじゃなくさ

日本の大学は高い授業料を取っているくせに、学生に対して明示的に
その対価と成果をフェアマーケットベースで何ら保証していないところが
ウンコだね
例えば、保険会社なら入院給付金がいくらいくら、死亡保険金がいくらいくら出ます・・・
みたいなことが、大学にはないし、それで済んでいるのが恐ろしい
日本の大学を出たら、なにができるようになっているのか？
そこら辺も「大学は自ら学ぶところ」といぶかって世間や受験生家族を煙に巻いてきた
そんな風に考えてみました

すまん、いや、揚げ足取りのつもりはないんだが
いぶかって、の使い方が間違ってないか
たばかって、ならまだわかる

＞なにができるようになっているのか？
それって専門学校とか資格の学校の役目じゃない？
社会人が戻りにくい大学っていう点がそもそも本末転倒している。
義務教育の延長でしかないことを自ら露呈しているようなもの。
何かと哲学思考に弱い日本人、嗚呼。

>>218
保証したところでさ、たとえば
卒業までに漢字検定1級必ず合格させます
みたいなの
これ、けっきょく勉強するの学生本人だからね
予備校だねｗ

>>220
同意同意

>例えば、保険会社なら入院給付金がいくらいくら、死亡保険金がいくらいくら出ます・・・
>みたいなことが、大学にはないし、それで済んでいるのが恐ろしい

あんまり意味のある例えに思えないなあ。
そもそも入社する段階で企業に貢献するような形で
「できること」を持っている学生なんていないよ、普通。
大学は潜在能力を養う場程度に割り切らないと、
その後の人生のほうがずっと長いわけだし。

すこし前に話題になった放送大学もなんだか違和感をおぼえる。
やってる人は真剣だし、番組も見ていてすごく面白いんだけど。
ひと昔なら、NHK教育がやるべき内容の気がしてならない。
むろん受信料の範囲内でね。例によって利権が違うのかな？
だれかやってる人いる？

ちょっと前にやってた
教育でやるほど万人向けのものじゃないと思う

【朝日新聞社説】韓流ドラマの翻訳を支えるのは在日だ　朝鮮学校の無償化を★６
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1330785714/

>>225
そうなのか、ありがとう。

ネットラジオからタイタニックのサントラが流れてきて
妄想

ずっと連絡とってなかった知り合いから
今月末にこっちに引っ越してくるから会おうと
私の実家にハガキ
メルアド書いてあってそこにメールしろとのこと
悩む

ひと目会ったその日から
恋の花咲くこともある
見知らぬ貴女と見知らぬ貴男に
デートを取り持つ
パンチDEデート!

>>229
メールを送ったら次の日からスパムの嵐

>>229
自分の結婚もきっかけは1枚のハガキだったわ

相手は男？男なの？

pieceの訳語をピースとあてていたときに
（関連件の既訳がピースだったので）
ピース綾部がテレビに出てきたのでワロタｗ

ちなみにテレ東のざっくりハイボールでした。

女の子。学生時代に交流はあったけど、そんなに深い付き合いでもない

占い師からの助言

連絡すれば君の世界は少し広がる。
連絡しなければ君の世界は狭く生温かい。

世界が広いっていいことなの？

めいびー

私の世界なんてハーレだけですが、何かｗ

「占い師」っていまはマズイよ

ハーレが早起きしてる

昼夜逆転なんじゃね？あいつ、いつも深夜に漫画読んでるぞ

今日は冷え込みそう

ヌコがのべつまくなし食べたがるので、落ち着いて仕事ができない
我慢できない猫だから、自分の要求が満たされるまで癇癪爆発させ続ける
仕事しようと思っても集中してる時にご飯ご飯ご飯と噛みつかれ、
やっと納得したと思ったら遊べ遊べ遊べ遊べと癇癪おこし
全然落着いて仕事できない
かあちゃん、ちょっと疲れたわ・・・・

きのうＮＨＫのアナウンサーがのど自慢チャンピオン大会の時
「弱冠16歳」と言ったのがずっと気にかかっている

「弱冠」って、元は20歳の男子のことだろうけど、
いまでは単に、あることを通常行えるようになるより若い年齢で、っていう意味で使われているでしょ。
もはや誤用とは言えない気がする。

若干16歳ならへんだけどね

ほんとだ、辞書にも用法載ってるんだね。いつのまに(ﾟДﾟ)

>>244
納期前とかの忙しいときに仕事の邪魔されると、いくらヌコ様でもさすがにちょっと頭に来るよね

あ、ﾊｰﾚﾀﾝは今寝ているのか

今日はびわ湖マラソンの後
AKBINGOスペシャル（録画設定済み）を観るので
午後は仕事ぶっちの予定

頭にきても顔に出しちゃらめ。
ぬこの世界には
かあちゃんしかいない

さっきスーパーいくときに、道の横のマンションで人が集まって
なにかやってた。１階の住人が独自にとりつけたらしいすごい鉄格子のフェンスがあるんだけど
猫がそこに誤って落ちたか何かで血がすごい見えた＞＜
おじさんが抱き上げて途方に暮れてた。途方に暮れる暇あったらさっさと
救急につれていってほしいんだけど、その家の猫じゃないのかも。
色々な人が見てた。
飼い猫っぽかったけど、誰の猫がわからない以上、どうしようもないのかな？
自分だったら誰の猫であっても病院にすぐにつれていくけど
今日は雨だし、どっちかというとそんな所得の高い人達が住んでるところでもないし
不安だ

怪我した猫とか犬とか見ると、自分には何の関係もなくても
なぜか胸が締め付けられるんだよね。ずぅっと記憶に残って忘れられない。

ＡＯ入試って有名大学は廃止する傾向になってんじゃなかった？

びわ湖毎日マラソン
すごい試合だった
専用スレはどんな祭りになってるかな

１．本来持っている機能が高い
２．聞いてくれ中島

花粉きてる

飲むだけで代謝上がるサプリってないものかな？
カロリー控えて1時間のウォーキングだけでは痩せなくなってきた。
去年は歩き出して３ケ月間で９kg落ちたのに今では維持するのがやっと。
体が体重を記憶してしまったかのよう。

形状記憶体重

そんなに痩せなくてもいいじゃないか

それも言うなら　体重記憶体型　くらいでしょ。
>>261 に同意。
いわゆる標準体重かそれ以下だった高校・大学時代は
年中風邪引いたり病気したりしてた。BMI25.5ぐらいの今の方が健康。

25.5って見た目はデブの部類だよな

記憶をリセットして以来、太ったままでいることができなくなった

顔に肉があると皺が目立たないメリット

ムサシとかボクシングジムのとか

柳原可奈子はいいけど森公美子はダメだろう

森久美子、実物何度かみたけどそれはそれで圧倒的な魅力

不安遺伝子なるものがあることを今日はじめて知った。
世界でも日本人と韓国人にはとくに多いらしい。

まあ、森久美子あたりは別格だが、日本人は全体的に痩せ気味のわりに
女性だけでなく男性も体重を気にし杉って気がする。骨格とか体質によって
ベストな体重なんて人それぞれだろう。

昼過ぎから始めて1500wは悪くないが、まだ2000w以上と見直しが残ってる。
徹夜は避けたい。

今晩はもう眠るの諦めてる

明日の納品、日付が変わらないうちに出した
でもこれから開始するのがあと2件

心が痛みすぎて一字一句もらさず丁寧に読んでないけど
その状況で皆が傍観してるだけなら
医者に連れてく
で、飼い主に伝わることを期待して状況を張り紙でもしておく

土日はウヨリーマンがいないからスレがいい感じ

>>272
わたしも。彼が寝かせてくれなさそう

ってカキコした本人ですが、
そんなやつがこの時間に2ちゃんするかと

もし明日が納期＋ここまで切羽つまってなかったら
タクシーよんで遠くの救急動物病院まで連れて行ってた
今日は近所の動物病院がほとんど休み。開いてるところは
有名な藪
仕事のことを考えて行動に移さなかった自分が結構鬱

サヨク来てんね

おじさんが抱き上げてたんだし大丈夫だよ
日本人もまだ捨てたもんじゃない、ちゃんと治療受けてるさ
おまえさんは心配せず仕事に集中しれ

274だけど、>>278を責めるように書いてしまってごめん


小動物のそういう話はつらい・・・

肥えーてぇっ、肥えーてぇっ、肥えーてぇーーーーーっ

151 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2012/03/04(日) 23:15:44.92 ID:y1UCleEA0 [3/3]

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00218503.html
FNNニュース
天皇陛下は4日午後、入院中の東大病院を退院し、御所に戻られた。


御所で4日、秋篠宮ご夫妻と悠仁さまの出迎えを受けた陛下は、非常ににこやかで、
自宅に戻られて、安堵(あんど)の表情を浮かべられていたという。
(03/04 17:32)

長男カップルが合流してもおかしくないのに合流しない

同じプロジェクトやってるほかの人たちは
もう納品して寝てるかもしれない

いちばん量が多いんだが、納期はいちばん早い。何故だろう。

暇そうだから

納期を守れない危険性があると判断され、余裕を見てある

正解は >>288。納期遅れ常習者ｗ　本人が言うんだから間違いない。
でも、どういうわけかずっと使ってもらってる。

>>289
特定しました
いままで大目に見てきましたが
いい気で2chに書かれてはこちらの立場がないので
今回遅れたら干します

>>290
どんどん干してください

http://www.omosiro-flash.com/swf/R3_temp.swf?inputStr=%94%5B%8A%FA%92x%82%EA%8F%ED%8FK%8E%D2%82%C5%82%E0%8Eg%82%C1%82%C4%82%E0%82%E7%82%A6%82%E9%89%B4%82%C1%82%C4%83e%83N%83j%83V%83%83%83%93

これは・・・
本気でﾜﾛﾀ

>>290
勘弁してください。いままでどおりでお願いします。
というか、仕事増やしてもらってOKです。

>>292
それって用意してあったの、それとも今作ったの？

ITだろ
ほかの分野では短時間に何千ワードとか
ないわ。

地獄とは今君たちが生きているこの世界

ルパンタイトルメーカーはずいぶん前からあるょ

>>短時間に何千ワードとか

きついときで3000w/日 × 数日程度。標準は2000w/日。
ITに限らず、どの分野でもこんなものじゃないのかな。
分野が細かく分かれている大手の翻訳会社で、IT以外にマーケティングだとかビジネス一般だとか、
数分野のトライアルに受かって登録してもらっているところが2、3社あるが、1日の標準作業量の目安は
どの分野でも同じだよ。

特許では無理だな。

人間的に暮らすなら、2000ｗがちょうどいいと
こんな時間に書いてみる

あんたの能力が高いんだべ

平均１５００w/日が限界

同じような実施例の繰り返しがあれば
瞬間的には可能だが、通常は無理
従来技術なんてなかなか進まない。

左巻きがっ！！

　　　　　/　　　/
/　/　 　 ＿n＿　/　　/
　　 /. ／//|ヾ ＼　　　　　/
/. 　　 ⌒⌒|⌒⌒　/　/
.　　　/. 　　|ノ川ヽヽ
　/.　 　　 （|�V。�V；)　/
　　　/　　（O と_丿
⌒⌒//|￣∪∪￣//"⌒
"ﾞ",//|￣￣￣￣//""ﾞ"
ﾞ",//|￣￣￣￣//"＠""
"//|￣￣￣￣//"ヽﾚﾞ"

階段に腰降ろしているとお尻が濡れますよ

ちゃっぷいちゃっぷい　＞＜

皇太子さま、フランス訪問お取りやめ
2012.3.5 11:04

宮内庁東宮職は５日、フランス・マルセイユで３月中旬に開かれる「第６回世界水フォーラム」への出席を、皇太子さまが見送られると発表した。
４日に退院した天皇陛下が公務に復帰されるまで、国事行為臨時代行の職務に専念されるためとしている。
フォーラムは水に関する世界の問題を取り上げる国際会議で、フランス政府などから招待があった。
東宮職は皇太子さまが出席を検討されていることを２月９日に発表していたが、その後、陛下が手術を受けられることになったため、対応が検討されていた。

髪の毛切ったわー
基本的に同じスタイルを保っているのに
女性に切ってもらうとワカメちゃん
男性に切ってもらうとボブになるの
今日は女性だったわ　orz

　　　 〃　　 　 　 　 　 　 　 　 i,　 　 　 　 ,.　-‐
　　　r' 　 ｨ=ゝー-､-、､r=‐ヮｫ.〈　　　　／
　 　 !　　:l　　　　　　,ﾘ|}　　　 |. }　　　/　　 .切
.　　 {. 　 |　 　 　 　 　 ′　 　 | }　 　 l
　 　 ﾚ-､{∠ﾆ'＝=ｧ 　 ､=＝ﾆゞ<　 　 |　　　 ら
　 　 !∩|.}. '"旬ﾞ`　　 ./''旬 ` f＾|　 　 |
　　　ｌ（( ﾞ′｀￣'"　　 f::`￣　 |l.|　　　| 　 　 な
.　 　 ヽ.ヽ　　　　　 　 {:.　　　 ｌﾘ 　 　 |
.　　　 }.iｰi　　 　 　 ^ r'　　　 ,'　　　 ノ　　　 い
　　 　 !|　ヽ.　　 ｰ=＝=- 　 /　 　 ⌒ヽ
.　　 ／}　　 ＼　 　 ｰ‐ 　 ,ｲ　　　　 　 l　 　 か
　__/　‖　 .　　ヽ､＿!__／:::|＼ 　 　 　 ヽ

コーヒー屋に本読みにいった
となりのソファ席に、マックブックと愛パッドとiPodを持ったおにいちゃんがやってきて、
その3つだけテーブルに置いたまま三十分くらい、携帯持ってふいっと姿を消した
日本て安全

危うくどっきりカメラに引っかかるところでしたね

ほんとほんと
いつ、赤いヘルメットかぶったプラカードの人が飛び出してくるか
ﾄﾞｷﾄﾞｷしたおｗ

ていうか、これ、昭和のﾈﾀですわ
お姉さま

　　 　　　　　　　　　　　 ,-､ ｎｎ
.r-、 _００　　　　 　 　 　 /::::'┴'ｒ'
.|::::'´::::r┘　　!「`L00、|.l└ｸ_;厂　 /
.|::::「|:::|　 　 l| |Lｎ:::r┘|.l _lﾆユ、 ./
.￣└r''"´］_ l| | ｒﾞ=ﾞ┐ |└ァ::/　/　 /
､ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/　 / ／
. ＼＼｀´ |:::|. l| l　〈::/　 ､ !　　 　 '／
　 　 　＼￣　 l　　　,>ｨ''ヾト:r:‐､_
.　　　　 　 , / ,.-､／ /::＼ 　`‐'^ヾ;<´
　　　　　 / {　ゝｲ　 /.:::::....｀丶､._＿戈‐
　　 　 　 ! ＿ | ::| 　|::::::::::::::::::::::::::::::;ｲ:l
　 　 　 ／　　｀ヾl、 ｌ:::（＼____:::::::／ ｌ::|
.　 　 　{　 　　　,ﾑ＼＼:`‐-‐':／ 　/:/
　　　　 ヽ;:-ィ'´,.､　｀��､､￣´　 ／='ｨ⌒i
　 　 　! {. ヾ;|　l 　＼　　｀ヾ＝'´;: -‐'^'''゛
　　　　', '､ 　＼＼＿,,> 　 ﾉ::／　　} !
　 　 　 ヽ,＼　 ヾ;､.＿_,／∠_　　 ノ/
　 　 　 　 丶丶、ヽ;:::::::;:ｨ´　 ﾞ,　 ／
　　　　　　　　　　　`'‐-<.___ノ

|┃三ｶﾞﾗｯ! ＿＿＿＿
|┃　　　 |どっきり|
|┃ ≡／⌒＼￣‖￣ミ
|┃　(　＿＿) ‖ ｻｯ
|┃≡(_》^ω^)E)
|┃=⊂　　 ノ
|┃≡(_ノノ

|┃三ｶﾞﾗｯ! ＿＿＿＿
|┃　　　 |どっきり|
|┃ ≡／⌒＼￣‖￣ミ
|┃　(　＿＿) ‖ ｻｯ
|┃≡(_》◕ 。◕)E)
|┃=⊂　　 ノ
|┃≡(_ノノ

|┃三ｶﾞﾗｯ! ＿＿＿＿
|┃　　　 |スッキリ|
|┃ ≡／⌒＼￣‖￣ミ
|┃　(　＿＿) ‖ ｻｯ
|┃≡(_》◔ิ 。◔ิ)E)
|┃=⊂　　 ノ
|┃≡(_ノノ

仕事用に、レンズにこだわったメガネ使ってる人いますか

いない

もともとド近眼なので、分厚くて広いレンズだったけど
高いレンズ使ってOA用に小さめ（縦が短い）眼鏡を昔つくった。

軽くて楽だったんだけど、あまり違いを感じなかったのと
外に出るときは視野の広いほうが安心なので、元に戻っちまったｗ
また引っ張り出して使ってみる。想い出させてくれてありが�d

ディスプレイをものすごく暗くしている
普通の人が見たらえーって言うぐらい

ディスプレイ買ったときデフォ設定だと明るすぎて目が死ぬよな
これもしかして翻訳者あるあるなのか

ヘッドスパで頭のマッサージをした
猫目になった

自分も会社時代から真っ暗（最低から2つ上げるくらい）にしている。
ギンギンに明るいディスプレイを直視している人を見ると他人事ながら
すんげー心配になったｗｗ

私は絆をいっそう大切にしながら災後を生きていきます

ピザ注文したよ

Suum cuique

まがりせんべいと
アーモンドチョコと
コーラ

岩ちゃんが例の３日で１万ワードについて追記してるが
それって可能だがそこまでしてやりたくないという
スケジュールだよな。じっくり練る時間がないだろ
余計な作業は中の人間がやってくれて、チェッカーが優秀なんかいね？

マックのブロードウェイバーガーをセットで頼んだ
７４０円？だった
まずかった
なんとか食えたのはポテトＭサイズとコーラだった
まんまと戦略に嵌ってしまった僕

マックをうまいかもしれないと思って購入する段階で、
人間失格

3日で一万ﾜﾄﾞやって、
4日目に全体見直して修正がぼろぼろ出てこないなら
すごい
っていうか、そのくらいの完成度でできてるのが普通？そうできてるべき？

>>229
そこが言ってる大型プロジェクトって大腸のと一緒？
要約だけの翻訳ってほんと？

３日で１万なら２日で翻訳終わらせて３日目に見直しなのかな？
２回見直しても３回目みると、それでも修正が必要な私のクオリティはダメダメ？

見直すと、何でこんな間違い？と思うような要修正が必ずある

チェッカーがいるんだから完璧である必要ない

そう考えていいのなら・・・>>336
訳文を磨くとかではない、単純な要修正箇所に
納品後に気付くと、品質下げた自分に鬱になってしまう

チェッカーが頼りになった試しがない
その分の時間をこっちにくれといつも思う

チェッカーが何やってるか知らんわ
誤訳までは見てなくね？
訳抜け、誤記さえ見てない気がするのは俺だけか？

>>332
見直しに時間かけすぎじゃない？

>>340
そりはどういう意味で？
修正をぼろぼろ発見するほど細かく見直さない？
四日目丸1日見直しにかけるのは時間の使いすぎ？

岩ちゃんとこの言う３日は見直し込みなんだろ？

つか岩ちゃんて誰

五輪ピック代表に決まったのに「ほけつ」さんとはこれいかに

新倉イワオ先生のことです

○四日目丸1日見直しにかけるのは時間の使いすぎ

そう・・・
見直し不要の精度にできたらいいんだけど、難しいぽ

ぽにょ芸能界卒業

１万ワードあたり１．５日かけてるアテクシがいるお！
２回見直すから３日必要だお！

この１週間は、夕飯食うと眠くなって、テレビの前でこっくりこっくりしてる
なもんで、今頃に馬力いれないといけなくなって、フレイバーコーヒーで追い込み中

1日10000wの見直しだと
途中で意識が飛んだりしてるんだお
精読してるつもりで流してたりするんだお

>>341
そのくらいの時間が普通とおも
自分も明日（今日か）は見直しに充てる予定だから
ただし単価による

夕飯食べた後は仕事したくないわよねー

オリコン
まゆゆ、山Pに敗れるorz

１桁単価は斜め読み

ATOKのお試しを試してみたけど、なんか使い勝手悪い
特に英訳のときは何の役にも立たない気がするんだけど
使い方が悪いんだろうか
とりあえず購入は見合わせることにした

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120305-00000288-sph-soci

>>357
　　　　　　　　　　　　　　　 _,. ≧=ﾁﾇﾐミ､、
　　　　　　　　 　 　 　 ,.ィ彡ｲ川川川川ハ丶
　 　 　 　 　 　 　 　 ,ｲﾘfi/fjハijｲ川川川川ハ
　　　　　 　 　 　 　 ﾊi|| |　ﾘ　《{｛川川川川川
　　 　 　 　 　 　 　 トfﾘ ==ミ､、ﾉﾘﾘ洲川川川!
　　　　　　　　　　　fﾁ!　tﾃ=-　　'ｿﾉｼ-ィﾆヽi|l!
　　　　　　　　　　　|ﾞﾌ _ ｀"´　　 'ｨｼ′,､うﾘ!jlﾘ　　　‐┼　 |　十 ¨　 ヽ
　　　　　　　　　　　l ｰ-' 、　　　　　　にﾆｼｲﾒ 　　 　ﾟﾉ　　|　.ﾉ　　　ス_　・　・　・
　 　 　 　 　 　 　 　'v== _　　　　　　 '`T´刈′
　　　　　　　　　　 　 ヾ¨´　　　..　 ' ´　ヾ'″
　　　　　　　　　　　＿_ゝ-‐＜　　　　 ; 　`　　.,_
　 　 　 　 　 　 , '´　　　　　 ’、 　 　 ﾉ　　　　　 ｀　‐ 、
　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　 ;′ ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',
　　　　　　　 |　 l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 l
　　　　　　　/　　、　　　　　　　　　　　 　 　　 　 ヽ　　　　l
　　　　　　 /　　　',　。　　　　　　　 　 　　　 　 　 }　 　 　 |
　　　　 　 /　　 　 |　　　　　　　　　　　　 。　　　∧　　　　|

かなえちゃんって、言語による表現力が優れてるってことなのかな？
すごいインパクトの台詞を言うよね

NHK青山アナ、第1子男児出産
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120306-00000012-sph-ent

　　　　　　　　　..◇・。..☆*。
　　　゜ﾟ･*:..｡.。★◎＠　○☆｡..:*･゜
　゜ﾟ･*:..｡.。◇＠☆*･゜★｡｡.:*･☆*･｡..:*･゜
。..:○★◎☆。∂∇。★◎*･゜ﾟ。◎★
　　　◎☆◇☆。*･.｡..☆◎。.:☆◇*.....。
　　゜ﾟ･*:..｡.*･☆◎。＿＿☆◎*･｡..:*･゜ ゜
　　　　　　　　＼　　　　　 　／
　　　　　　 　　　＼　　 　／
　　　　　 　∧＿∧＼ ／
　　　　　　（=^▽^=）..∞
　　　　　　/　つ つ △ 　　おめでとう♪
　　　　〜(　　　ﾉ
　　　　 　　しし'

>>359
彼女にとって、裁判もまた到達点へのプロセスであることは明らか。

最初から男か
いいせっ！！くす
したんだな。

２回見直すから３日必要だお！

単価よさそう。

興味津々なんだな

関係ないけど某高級交際クラブで
翻訳者の女がいたから
依頼してみようと思う

激安単価12円の大手の仕事はまったく見直ししたことないが、
それでも継続して依頼来るから、まあ12円の仕事ってそんなものなんだろうな

またまた

大手で１２円は無いよ。
これ常識

逆に大手で12円より高いとこってあるの？

>>365
このスレにいそうだなｗ

８円より下だよん

翻訳の質はますます低下している。

単価に見合った仕事ができるやつがプロ

６円と
１２円
の仕事に差をつけなかったら
顧客に申し訳ないからなあ。

６円とか８円とかマジで言ってるのか？
それともいつもの工作員？

12円と
22円
の仕事に差をつけなかったら
顧客に申し訳ないからなあ。

12円で22円の仕事をしちゃったら、次からはそれが12円の仕事になっちゃう？

>>375

ワナビー発見

やっぱり工作員でした

>>348
翻訳業界より厳しい熾烈な子役天下取り合戦
わずか１０歳くらいでも、負ければ業界から消える運命。。。
ｽｺﾞｽ

単価に応じて時間を切ってるよ
時給換算すると同じになるように

>>380
成長したら復活すればいいさ

　　　　　　　　　..◇・。..☆*。
　　　゜ﾟ･*:..｡.。★◎＠　○☆｡..:*･゜
　゜ﾟ･*:..｡.。◇＠☆*･゜★｡｡.:*･☆*･｡..:*･゜
。..:○★◎☆。∂∇。★◎*･゜ﾟ。◎★
　　　◎☆◇☆。*･.｡..☆◎。.:☆◇*.....。
　　゜ﾟ･*:..｡.*･☆◎。＿＿☆◎*･｡..:*･゜ ゜
　　　　　　　　＼　　　　　 　／
　　　　　　 　　　＼　　 　／
　　　　　 　∧＿∧＼ ／
　　　　　　（=◑▽◐=）..∞
　　　　　　/　つ つ △ 　　卒業おめでとう♪
　　　　〜(　　　ﾉ
　　　　 　　しし'

マナちゃんももう三田の子役に押され気味だし
8歳？とかで崖から転落したような挫折を味わうってどんな感じなのかね
親がちゃんと女優の仕事だけに絞って「学業優先です」スタンスを
とっていればもう少し長持ちしたのでは

>>384
>崖から転落したような挫折
これってかなり大人の意地悪な願望が入ってるだろ

ぷぅちん
ぷぅさん

>>379

顧客に提示している単価を見れば、
翻訳者が受けている単価は大体分かる
余程の馬鹿でない限り。

君がその　余程の馬鹿　なら言っても無駄だが。

>>385
それだけ（人気の面では）高いところに登り詰めたと言う意味だけど
子役にきゃーきゃー言う趣味はないので、転落しないでこのまま大女優になるなら結構な話
ただバラエティに出まくるのはやめてほしい
ご飯時ぐらいしかテレビ付けない自分でももううんざり

>>387
で、あんたどこの会社の人？

>>387
あんたの会社は料金の何割を翻訳者にまわしてるの？

>>388
バラエティ出まくってるのはぽにょじゃなく愛菜ちゃんだよｗ
まあどうなるにせよ、他の人では絶対出来ない体験をした（してる）んだから
プラスに転じて生きていって欲しいのう

子役って、歩如の子、ラーメンの子、マルマルモリモリの子とか、
積極的に知ろうとしなくても聞こえてくる印象でしか区別できない
テレビで見ても、顔の特徴がぼやけてて覚えられんｗ
みんな似てない？

あれだけ稼いで、この先たっぷり時間あんだから
なにも芸能界ばっかりでなくても全然イケんだろうな
裏山氏す♪

親が貯めててくれてればね♪

>>359
捕まった頃、まとめウィキでブログを読んで
文章がずいぶん整ってると思った
でも、後に、いろんなところからのコピペだと知った

とはいえ、ぶれない自己演出と表現力w
姿を見なかったら、どんな美人かと思うような

>>394
いっつもそこなんだよね
マジこわい

>>391
崖から転落はマナちゃんのこと。確か今7，8歳だよね？
ポニョは4月から中学生かな。ポニョも絶頂期はすごかったけど
徐々に先細りになって崖から転落とは違う印象

白状するとおじさんにはどっちも同じに見えてたりする。

　　　　　 　∧＿∧
　　　　　　（=＞皿＜）..∞
　　　　　　/　つ つ △ 　　廃業おめでとう♪
　　　　〜(　　　ﾉ
　　　　 　　しし'

女優はやめられても女はやめられない
（名言らしきものを言ってみるシリーズ）

この文章を訳せばどうなるものか
訳せばわかるさ。ダーーーーーーー

よくてもほぼ一生塀の中かね
もしも、近いうちに出てきたら、いろんなお誘いが待ってるんだろうな

ﾏﾝｺ

まず本は出すだろうな

ヘアヌード写真集をな

刑務所でダイエットに成功し
ﾅﾅﾝﾄ絶世の美女に

坂本冬美『LOVE SONGS』第3弾！
http://www.hmv.co.jp/news/article/1201130032/

SEX

あったかいので暖房止めた

>>409
みーつー

10日公開のシャーロックホームズに名作ジャガーノートの関係者の誰かが出てるらしいのだが
わかる人いてないかい？役者かスタッフの子供らしいんだがググってもわからん

仙台にパンダを呼ぶより、仮設住宅においしい水を！

まさに三寒四温

まさにhttp://www.youtube.com/watch?v=v_3bdfGHuG4

ちょっと聞いて。さっき出先であったこれってどうよって思った出来事。
靴屋に入ったの。どこにでもあるような、ＡＢＣマートよりはオサレな靴を置くけど
でもデパートには到達できないラインね
女性店員がすごく熱心で、これはどうですか、あれはどうですかとすすめてくる。
センスもいいし、的確に私の希望通りのものを探してくる人だった。

いいじゃないざます

最終的に試着した３足のうちの１足に決めようと思った。
値段を見たらタグにはセール８０００円とあったので、まぁいいかと。
お金用意しようと思って、試着用のソファに座りながら
「えっと、いくらだったけ・・・」とつぶやいたら、その店員さんが
「ちょっと待ってくださいね」といって靴もってどっかいっちゃった。
「タグついてるのに・・・」と思ってた。

で、戻ってきて「１２０００円です」って言うわけ。
「え？」と思った。私が他の靴の値段と勘違いしたのかと思って
残り２足の靴のタグみたら、どれも８０００円じゃない。
やっぱり私が買おうと思った靴が８０００円のセールプライスの靴。
でも店員さんが持ってきたその靴には１２０００円のタグがついてるわけよ。

タグいまれな話ですね

かなり動揺した。「どうしたんですか？」と言われたので
「えっと・・あれ・・・？さっき・・・８０００円のタグがついてたような・・・」と
モジョモジョいったら、店員さんが「あれは違うんです」っていう。
動揺してて何をどういったらいいかわからず「え、違うんですか？」って言ったら
店員さんが「ええ、あの値段は違うんです」ときっぱり。
「１２０００円の値段なんです」と。

店員さんは、靴もっていなくなったときにタグを取り換えたらしいんだけど、
これってどうなんだろう？
プライス設定ミスだとしても、すでにお客が値段を知っててそれで
購入を決めた以上、「あれは違うんです」といって全然違う値段を提示するのって
ＯＫなのかな？
ていうか、タグ交換って・・・・「まるで東南アジア旅行」な気分ｗ

店員はすぐ間違えるからな

店長読んで恋と怒鳴り付ければいい

かなり困った。１２０００円をその店で出すなら
普通にすぐそばのデパートでセール品になってるブランド品買える。
確かにその靴を気に入ったけど、なんだかそのタグ取り換えが納得いかない。
でももう店員さんは私が買うものと確信したようにこっちを見ている。
ためし履きした靴が３足。頼んでないけど店員さんが「これもよかったら」と
持ってきた靴が２足。全部で５足。これだけ出させて買わないわけないだろうと。

１２０００円ならいらないわ、じゃあね、って帰る。
そしてその店にはもう行かない

すっ、すみません。急にウンコガしたくなったので。。
すぐに戻りますといって出るのが正解

このしょうもない無駄に長い文章を
３行にまとめられないと翻訳者にはなれません

結局、一大決心して「ごめんね、もうちょっと考えます」と断って
買わずに出てきた。みんなならどうする？ほんとびっくりした。

その差額四千円
>>415ﾀﾝが現金払いしたら、ポッケにないないするつもりだったんだろうか

もちろん買わんし、二度といかん

こう考えたらどう？
単価12円と言われたから、あなたは仕事を引き受けた
着手してから10円の間違いでした、テヘペロと連絡
貴女は「だって12円って言ったじゃない」と抗議
クラは「あれは間違いです。10円です」
納得しないでそ？

買わない
何足試そうと気にしない
こういうお店で、お値段が急に変わるなんてことあるのねって
言っちゃうかも

明日あたり、変装してお値段見に行ってみたらｗ

間違ってても、そういう場合、店側は印象悪くなるほうが
ダメージ大きいから、その値段でやるもんじゃねーの？
どうしても訂正した値段である必要があったとしても客にきちんと説明しねーか？
説明ナシですり替えはイカンぜよ？

この客ならまーいっかと思ったんだろう

やはり店員が服とか靴とか何個もだしてくれると、
多少気に入らなくても買っちゃうの？

ゆとりマジック

店員が可愛いときは買う

よかった。やっぱり買わないのね、みんなもｗ
>>435
靴自体は良かった。８０００円なら買ってた。でも１２０００円なら買わない靴かな。
実は断る直前、このスレの住人を思い浮かべてた。
前にブレスレットをすごく気に入ったものの、値段で躊躇して迷ってた時に「（気に入ってるなら）何が問題なんですか？」
と店員に強く言われて買った話を書いた時、「私なら買わない」と
書いてた人がいて、今回はそれを見習って有機だした

これぞまさに足もとを見られた

まじで３行にまとめられそうな文章だねｗ

>>439
座布団３枚

後出しジャンケンはダメ

>>439
できる

>>438
おまえにコテをやろう
「鴨ちゃん」だｗｗ

ぜんぜんおもんない

気分がハイな時に衝動買いするのはいいけど、こういうケースで買うのはｲｸﾅｲ

どの店だって似たようなことするんじゃない？
日本は安全だからっていう思い込みがどっかあるんだよ。
無料でショッピング気分を味わったと思えば。

色々必死だったんじゃね？

>>429
同じこと思った

プロビード オーガニック！

プロビードオナニー！

道端の店はだからきらいやねん
デパートがすきなのー

そういや某デパートの靴売り場に行くと、
女性店員がかがんで客に靴をはかせたりしているのだが、
いつもパンツが見えそうなんだよね

日本人的には普通に値札がミスだったように見えるんだが

値札がミスだったとしても、客が買うと言ったあとに
説明もせずに全然違う値段を請求しなくね？

薬屋のレジで「あれ、もっと安かったですよ」といったら
確認に行って、「値札が間違ってました」と安い方の値段で会計してくれた
「間違ってました、すみません。正規の値段でいいですか？」と聞かれたら
承諾するつもりだったので驚いた。物は日焼け止め3000円→1300円ぐらい
でも、しらを切られたりしたらむかつくから、買わなかったかも

>>455
いやダメ店員なのは間違いないが
そんな話はしてない

損して得とれという言葉を知らない人は結構いるよ
印象がた落ちのことはしないほうがお得です！

＞印象がた落ち
みんなで渡れば・・・ゲフンゲフン

>>456
1700円損したが、456はその店に対して誠実さを感じたので
その店を再度利用する可能性は高い。1700円の損など微々たるものになる
>>438がその店で購入していた場合、店に損失はないが、438が二度と利用しなくなると
結果的に4000円以上の損失になる

ここのところ、これといって楽しいこともなく、仕事、 仕事。
ITと医学論文、量子力学論文、小説翻訳を同時にスタートなんて正気の沙汰ではありませんわ

>>460
自分が悪いんじゃないんだけどなんとなく後ろめたくて
同系列の別店舗の前を用事で通過することが結構あるのに
化粧品とか高いものを買うときは絶対に値引きしてくれた店にいかないと、
という変な使命感が芽生えてしまった。うまいこと取り込まれたｗ

だから、申し送りコメントを丁寧にしておくと次の依頼がどんどん来るかも知れない
そういう話しですね

まとめると
・損して得撮れ
・申し送りは丁寧かつ誠意が感じられるようなものにすべし
・後出しは駄目
という教訓

＞大手で１２円は無いよ。

大手で１２円も出してるところがあったら移りたい

工作員が蒸し返してきた

水温む３月ｗ

大手飛車取り

おまいらが今一番望むことはなんなの？

>>461
同時に何件も進行とか難しくね？

すぐに工作員とか言い出すのはジジイの特徴だなｗ

じーじいじーじいって官幣ちゃんの歌があったな

ttp://www.tadanoriyokoo.com/vision/201201.html

ババアのせいにするかと思いきや
ジジイを煽ってきた

やはり単なる馬鹿であった。

人生に失敗は無い

ってだれか言ってたけど、俺の場合、明らかに失敗だわ。

黒白の猫か

あげちった
たまにはいいだろ

>>469
金、健康、幸せ、パートナー、など

株で小儲けすること

金、健康、幸せ、パートナー、など

みんな考えることは同じでがんす

要するに金と女
それが全て

女は女でもどんな女がいいの？

小股の切れあがった女

大股で切れ痔の女

どんなミスも許してくれる女

いつも優しく包み込んでくれる女

働かなくても食わせてくれる女

翻訳の売上がゼロでも生活費を稼いでくれる女

同じだｗ

>>461
どんだけSM（スーパーマン）なの・・・

今この瞬間に欲しいものは、
出来上がった確定申告と、ラブ

確定申告は５分で終わる

袋詰めレシートの整理からなんだぜ

もう確定申告は出した。
ほとんど戻ってくる。

箱に入って首だけ出してる猫
いいわあ

打ち首になった首か

喫茶店で本読むとか絶対に無理

リア充というコトバがすきになれない

椋鳩十は好き

災後という言葉が好きになれない

「戦後」から「災後」へ
うざいムカツク

絆という言葉が好きになれない

災後って「さいご」とよむの？
文字で読めば意味はすぐわかるけど
音声情報のみで「サイゴ」と言われても何のことやら

サイゴン

リスペクト

馬鹿じゃないのか

機能のNHKでキャスタがサイゴ社会をうんたら言うた時には物凄い嫌悪感感じた

なんといっても「大人かわいい」「（３０代）４０代女子」という
言葉に殺意さえわきます

有識者ヒヤリングだと？

馬鹿じゃないのか

討論番組の客席から「さっきのVにもありましたが、」
とかきくと殺意が湧いてくる

震災後でなぜいけないのか

>>508
まったく気にならないｗ

>>511
はやらせたいんでしょ

中途半端な省略するぐらいなら「後」でいいよ
定着すれば「後」といえば3.11後ということになる

　　　／l、
　　 ("ﾟ. ｡ ﾌ ……？？？…？
　　 ｣　 "ヽ
　　()ιし(~)〜

災後がおかしかろうと言葉は最初に作ったもの勝ちだろう
社会的価値の低いあなた方ニートには無関係（ｗ

すげぇ
正社員かっけえ
仕事終わったのかな

Ha ha, who said so, sucker?

>>511
だね
数年前の「ちょいワルオヤジ」とかもたしか雑誌発
今の10〜20代は堅実だし紙媒体あんま買わないからね
人口の多い中高年狙いが進んでる

かってに「災後」なんて名づけるなよって感じ
響きも悪いし。絶対定着しないと断言する。

レッツシンガソーン

とある大学教授が寄稿文の中で使ったらしいね
ググるといろいろ出てくる
「災後」とかぎかっこ付きで使っているサイトがあるが
まあ、かぎかっこがないと通用しないでしょう

戦後と対比させる意味で「災後」と言ってるようだが
自然相手にはどうしたって負けるというのは日本人はよく知っているから
人間相手に負けた戦争の方がまだまだインパクトあるんじゃないかな

いろいろなことが変わってくるだろうって考え自体は同意できるが
それを言い表すのに「災後」って言葉を使わないで欲しかった

　　　　　　　　　　　　i"＼ ))
　　　　　　　　　　　　| 8　 )
　 　 　 　 　 　 　_ 　∩-''"
　　　　　 ＿＿(_ ﾟ∀ﾟ)彡　 ぱんつ！ぱんつ！
　　　〃（＼ ∞ ,⊂彡
　　　　　｀ヽ)_ノ|　　　|
　 　 　 　 　 　 し ⌒Ｊ

Emily VanCamp

カナダ出身で発音が完璧アメリカン

「災後」ではあっても、日本の「最期」ではないという
仄めかしのつもりなんでしょう。
もう放っておきましょう。

E電に乗って新しい携電買いに行こうかな♪

オノデン坊やが、電気の世界を駆け巡って
未来を運んで来てくれるまで待とうと考える
今日この頃でございます。

石丸〜　石丸〜
電気のことなら石丸電気
石丸電気はあきは〜ば〜ら〜
でっかいわ〜〜♪

CSでモンティ・パイソン見てるが字幕のセンスゼロ
奇跡のように素晴らしかった吹替版が懐かしい

>>484
女はみんな切れあがっていないか？

小股の意味を間違って取ってやしないか

翻訳者としては恥ずかしい間違い

ダンディーツーとかも
吹き替えが素晴らしかった。

ワイワイ

冗談真に受けてはいかんだろ。

天下割れ目の戦い、あ、間違った、みたいな

>>536
【審議中】
　ﾊﾞﾊﾞ　　　　　　　　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ　　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　　　　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ ∧＿,∧ 　ﾊﾞﾊﾞ ∧＿∧ ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　　∧＿∧ﾊﾞ( ´・ω・∧＿∧　(・ω・｀ ) ∧＿∧
　（´・ω・）＝つ≡つ);;)ω(;;(⊂≡⊂＝（・ω・｀）
　(っ　≡つ＝つ　　(っ　 ⊂)　　⊂＝⊂≡　⊂)
　/　　　)　ﾊﾞ∧＿∧｜　x ｜∧＿∧ ﾊﾞ (　　　＼
　( /￣∪ﾊﾞ (　　´・) ∪￣∪(・｀　　)ﾊﾞﾊﾞ ∪￣＼ )
　　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ/　　　 ) 　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ　(　　　＼　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ　　`ｕ-ｕ'.　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞ　ﾊﾞﾊﾞ　`ｕ-u'

人は結構いるみたいなのに、全然魅力ないんだよなこのスレｗ

コムサで春コート買った

コムサ…

>>538
あなたはまだ未熟すぎるのです＾＾
人生のステージをもう一段上がると
このスレの魅力が見えてきますよ＾＾

>>539
どっち？デモード？イズム？

コムサデモードのほう

もう３月ですものね
アテクシもこのお仕事が終わったらお買いものにいって、恋を探しにいきますわｗ

>>530

http://www.systemicsarchive.com/ja/a/geisha.html

過大な期待

魅力あるって
なんだ

いろんなとこ見てるけど、どこも大して変わらない。

書き込み職人かよ

暇つぶしにそんな期待されても…。

甘ったれるな
ばーーーーーーーーーーーーーろ

そうだな
甘ったれてるな
完全にな

公務員ってやることなくて一日中ジィーートしている部署が
結構あるらしいな

やることがないのは、本当につらいと言ってた。
君らとは大違いだな。

中田有紀って無駄に色っぽいな

足の小指の爪が割れて痛い

それよりも頭大丈夫ですか？ｗ

とりあえず昼過ぎまで寝まふ

昨夜、人間らしい時間にお風呂に入って６時間たっぷり寝たら
気持ちが健康になったｗ

あーそゆの大事だねー

テリー伊藤が中島に異常にキツいのは、すでに私怨があるとしか・・・

いつの間にか、占い師の家から出てたんだね

食べ過ぎてパンパン

自治厨いないのかこの板には

土曜日にオセロの相棒がやってる番組の世界の朝ごはんのコーナー、
面白くて好き。絶対テレビ用でしょ、というような豪華な朝ごはんを
どの奥さんも作るｗ

玄米ご飯、卵と納豆、お海苔、コロッケ、お味噌汁

完璧です。

野菜、足りなくない？

海苔に「お」をつけるな

お納豆
ﾔﾒﾃｸﾚｰｗｗｗ

ばりぼりばりぼりばりぼりばりぼり

http://www.youtube.com/watch?v=owTsco0jmsE

在日コリアンの日本国籍取得権確立協議会

　　　　./＼＿＿_／ヽ　
　　　／　 _ノ||||ヽ､_　 ＼　　ノリじゃなくてビフテキが欲しいの
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼
　 |　三　　（__人__）　三　 |
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

>>564
なかまなかま

NHKのカーネーション見てた人いる？
毎回、その時代時代の洋服を着た人の写真が出てくるんだけど
昭和三十年代の回では、百貨店の通訳嬢が制服着てる写真だった
デパートに通訳担当の人がいたなんて知らなかったｗ

　　【通訳中】

　　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ　ﾍ⌒ヽﾌ
　　. ﾍ⌒ヽﾌ・ω・) (・ω・｀ﾍ⌒ヽﾌ
　　(　´・ωﾍ⌒ヽﾌノ川ヽヽω・｀ )
　　｜　Ｕ (　　´・)(�V　　　)つとﾉ
　　. しーＪ(　 　　) (　　　ﾉしーＪ
　　　　　　 しーＪ.　しーＪ

　　　　　　　 　　　　ドンﾃﾃｯ♪ドンﾃﾃｯ♪
　　　　.〇ミ（ ^ω^ )....〇ミ
　　(〇 　.〇　　　　.〇　　〇)
　　　　〇彡 (　 　 .) ..〇彡
　　　　　　　∪￣∪

プルーフを依頼してくるクライアントに
プルーフは受注しないと宣言しちゃおうかどうか考え中
スケジュールを言い訳にして今まで断ってたんだけど

(_ _ )
　ヽﾉ) プルーフをどうかお願いします
　　ll

>>573
地方の強烈な方言から標準語への通訳かな
外国語の需要があったとも思えないけど

NHKのカーネーションはあの主演女優がなんか嫌い

オーム斎藤被告は、思いはほどなく愛情へと変化し、初めて
平田と肉体関係を結んだ時期を「９５年７月です」と明かした

映画化するときは、ヘンリー塚本風がいいと思うの

>>578
名前が出てこないところを見ると小野マチ子のこと？
今は夏木マリに変わったけど
自分は小野マチ子の方が好きだ

>>580
グッドアイデア

やぁ、こんにちは！翻訳の時間です。
http://www.youtube.com/watch?v=-e6MPHKckuc

はじめて聞いたのにいい曲♪
http://www.youtube.com/watch?v=P5www0xhQo8&feature=related

こんな前からサカモト教授がNHKに曲提供してたなんて初めてしったお ﾉｼ

私の中では、カーネーション先週が最終回

去年の夏の終わりにやったプロジェクトトライアルの返事まだ？

カーネーションって女優変更したんじゃなかったっけ

>>587
不合格のときは用なしという会社が多いのが現実

>>584
森本毅郎の出ていた時代ですな

>>587
http://www.youtube.com/watch?v=iAavm_UwoQk

>>591
http://www.youtube.com/watch?v=9szQ91RWrk8

>>592
http://www.youtube.com/watch?v=eHYTIp9K2cE&feature=related

>>589
どっちでも か な ら ず 返事するって言った
不合格なら不合格でいいけど
この会社は連絡から経理まで万事だらしないから
もうお別れする

>>594
http://www.youtube.com/watch?v=nxqwO2WVpL0&feature=related
こんな感じで面会にいったら？

>>592-593
http://www.youtube.com/watch?v=w4aQpPRjAgo&feature=related

>>587
麦わら帽子の詩的にいうと

母さん、僕のあのトライアル、どうなったでしょう
ほら、去年の夏、新規開拓に向かう途中
ディレに落ちてたあのトライアルですよ

母さん、あれは、好きなトライアルでしたよ
だけど、いきなり新規の打診が入ったものだから
母さん、本当にあのトライアル、どうなったでしょう

ジジクサ

ℳℴℯ ..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

ℳℴℯ ..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

おお

今まで使ってた目覚まし時計では起きられなくなった

中吊り
http://shukan.bunshun.jp/mwimgs/e/7/-/img_e7cbce58bbc4d1e9ec2ce0132b4bd0c4668829.jpg

なんか、ジンジンしてきたの＊＾＾＊
http://www.youtube.com/watch?v=oRyiV0i-o5k&feature=related

おやすみんこ

>>581
小野の方だな
腹黒そう
夏木姐さんは好き

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ 川*^ヮﾟ) 　　おやすみんこツー
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

例の大量募集がまだあるのは、山ほどいる登録翻訳者でも足りないからなのか
安すぎてレギュラー陣は受けないのか、はてさてどっちであろうか？

やり手がいないと見てる。

機会にでもやらせとけよw

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1282750457

小姑根性と質問者を批判する意見だらけ
ポイントずれてる

安売り翻訳会社は淘汰されるべきである。

その女はやめといたほうがいいな。

何かあると病気レベルまで行きそうだな。

へー！みんな質問者がひどいって思ってるんだ？
これはびっくりｗ
世間では、相手がわざわざ挨拶に出てきても助手席に座ったまま車から
ペコっとするだけでも良いんだ！？
近頃はみんな非常識なことしても、病気だからとか、性格だからって
本人が開き直ると思ってたけど、周りもそんなに理解あるとは知らなかった〜

みんなって
俺は
質問者と同じ意見です。

あいさつとありがとうの言えない人は苦手
何でも病名付ける最近の流れもちょっとどうかと思ってる

統合失調症のにおひか

あの質問者ねちねちして性格異常なのが文章からわかるな
耐えきれず途中で読むのやめた

目を合わさないって、異常だろ。

>>619


出た出たw

ひやっほー
（ﾟДﾟ）

ごめん、みんなっていうのは回答を書いてる人達ね
質問者を非難してる意見、多くない！？
ちょこっと読んだけど、子供の面倒を見てもらったお礼に挙げた
お菓子に対してお礼を言う必要はない！って結構あって、目が点（笑）
言う必要とか必要じゃないじゃなくって、もらったら
「ありがとー！」と電話、メール一本いれたり、そこまでしなくても
何かでまた会ったときに美味しかった〜とか、ありがとーとか言わない？

挨拶と礼は口に出して損するもんじゃないんだが
最近のコミュニケーションスキルが低い連中は
屁理屈と言い訳だけはうまい

本人に言えばいいのにねー
愚痴るならもっと身近な友人とかさあ
インターネッツで相談する意味がわからん
この質問者も異常者だから友達いないんだろう

こんな女と結婚しようとする男がいるのかｗｗ

やっぱ田舎の人だと農作業の都合上助け合わないといかんから
内向的な人は困るんだろうね

本人に言えばいいってってｗ
伝わるわけないし、言ったところでハア？でしょ
身近な友達にこんな女を選ぶ兄の話、いわば身内の恥を
話すかねえ

こういう挨拶も礼も言わない常識なしは
生活の基本的習慣と一般に言われてることは
どの程度身についているのだろうか
トイレ使ったら流すくらいのことはできるのか

うちの兄のお嫁さんも、こういうタイプで最初、かなり非常識だったわ。
でも兄が教育したので今はきちんとしてる。これはこのお兄さんも
駄目なんじゃないの？

>>624
狂おしくどおい

自分も常識知らないほうとは思うけど、車の中から挨拶はないわ
こういう人は相手が挨拶してくれても、椅子に座って挨拶を返すの？
３０じゃ痛いね

ちっともおもしろくないなｗ

今日だけ特別に
ハーゲンダッツのチョコブラウニー食べる
夜だけどいいの

今の若いやつはと言いたいとこが、この婚約者が三十路である件について

この質問を読んで、対人スキルが低い人間が増えたのだなと実感

田中律子が結婚から15年で離婚

289 名前：(｡･_･｡)ﾉ 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ◆6DqIHiAeREL6 [はげ] 投稿日：2012/03/08(木) 01:06:12.37 ID:5Hw791xr [3/3]

　　　　　　　　　　ξ
　　　　　　 　　〆⌒ヽ
　　　　　　　　(　｡･_･｡)　　　　　　））　もやしみ
　　　　　　　　 /つ（￣｀ヽO_ノ⌒ヽ
　　　　　　　 ノ　　 ）　　　　　　　　＼ ））
　　　　　　　レ　　＼ヽ　　　　　ノ　　）
　　　　　　　　　　　丿　　　　　　　　:' 　））
　　　　　　　　（（　（___,,.;:-−''"´｀`'‐'

http://www.moe2p.com/archives/53729913.html

さっきの質問者なんかと比べるとかなえちゃんの方がよほど面白い人間におもえるからいかん

エリートばかり相手だし、もらえる金額が多いことに
純粋におどろいた。彼氏から金銭的な援助を受けている人は
周りに数人いたし、別れるつもりだけどクリスマスにブランド品を
もらってからにするという考え方の人は周りに多かった。
当時、ドン引きしてたけど、かなえちゃんに比べたら大変かわいらしい

>>608
もう会社の中の人で分担してやってもらうしかないんでないか？

abstructだけの和訳、英訳なら、実績作りたい駆け出しの人しか
しないよね。あれほど割に会わない仕事ないもん

かなえちゃんが愛人してた相手の話は
どこまで本当か

俺は本当だと思ってるがな。エリートだがストレス多い職業の男には
異常な性癖のやつが多いぞｗｗ
つーか、そいつらには別に本命の美人で細い女がいたはずだな
だがデブで醜い佳苗なら気取らなくて済むから、ある意味居心地がよかったんだろう

一理ある

私が太ってた頃（それでもかなえちゃんには到底及ばない）、おじさんから
万札を数枚見せられて誘われたし、痴漢、変態にはよく遭遇したので
おでぶちゃんにはそれなりの需要があるんだと思う・・・

デブ専ソープの客がたまたまその手のエリートだったのではなく
個人的にお手当だしてくれる愛人がいたの？

どっちもいそうだ

ソープ勤めで
詐欺前科一犯で
って聞くと
練炭殺人でぽっと出てきた不美人結婚詐欺師っていう
センセーショナルな印象も薄れるわ

裁判になってるのは３件の殺人だけだけど、実際には８人死んでるんだよね

なんでエリートって話になってるのか知らんが
あのデブの相手ってかなりモテなさそうというか
ジジイになるまで素人童貞だったように見えるタイプというか
そんなんだっただろ
こんなことは本当に言いたくないが

>>643
実績作りとしてもそんな時間の余裕があれば
他のことしたほうがよさそうｗ

＞彼氏から金銭的な援助を受けている人は周りに数人いたし、

さらっと流されてるが
これに凄く驚いた

表沙汰になってるのがそんな感じだから
エリートの愛人て、ほんとか？って思っちゃうんだよね
一回仕事した相手をそう呼んでるならアレだけど

デートクラブとかってほぼ風俗みたいなところも多くて
モテないジジイがエリートを自称するだけ

「モテない女板」だっけ？そんなような板があるらしいんだが
あの詐欺女の話題ってそこだけかなり盛り上がってたそうだ
擁護するような意見や見習いたいって奴まで結構いたらしい
ここも似てるなｗ

このスレのかなえ厨はせいぜい2〜3人だろｗ

もちろんその2〜3人のことだろ

喪女板はおもしろいよ
俺は男だから書き込みは控えているが
読む分にはとてもおもしろい

きめえ

まあここはいかにもモテない女って感じの書き込みは多い

男もだけどなｗ

男は書き込み自体少ないから

やっぱりそうだったか

え　そうなの
ここ女の園なの
なんかコーフンするわ

もてない女の園だよ

新iPadきましたな。

まだやってる
Live Coverage The iPad 3 Event March 2012
http://www.ustream.tv/ltktv

こいつはマスターピースになる
かつてのWalkmanみたく

マスター、いつものやつ！！
へいっ、チャーシューメンお待ち！

ああこの気分、PEACE・・・

ラーメンって10年ぐらい外で食べてない気がする
すごく食べたくなってきたので、今日は外でたべてくるかも
でもラーメンよりちゃんぽんが食べたいな。長崎ちゃんぽん

435 名前：朝まで名無しさん[sage] 投稿日：2012/03/08(木) 09:08:55.80 ID:UL9TwJIE
週刊文春のレポ主さん、転載さん、乙でした。
週刊誌レポ。ウロな部分が多いのでメモとして。詳細は各自ご確認ください。
女性セブン(2012/03/22)ご退院天皇陛下、御所でリハビリも。思いはすでに被災者へ
・巻頭カラーグラビア見開き。左に両陛下。右にお見舞いに向かう車中の東宮、秋篠宮家。(タイムスタンプ入り)

同誌同号：ヒアリングスタート。女性宮家創設問題、早くも噴出した「大丈夫か」の声
・1頁の記事。田原氏と共に意見陳述をした某氏(名前失念)がおもに。ヒアリングはひとり約30分。
女系女帝関しては議題に上がらず。
・某氏、田原氏ともに配偶者を準皇族に。子どもに関しては意見が分かれる。
・形ばかりのヒアリングであり、政権交代があればまたゼロからなので、早くも危惧する声。
〆は忘れました、済みません

週刊文春(2012/03/15)雅子さま天皇お見舞いでショックを受けられた「ある出来事」
・見開き2頁の記事。愛子様の登校問題発覚後、特に厳しくなった。
長野に向かう東京駅では脅迫まがいの言葉を東宮職員から言われた。(おっかけ主婦)
・甘んじてカメラの台数を絞っていることを東宮職は当然と思っているようだ。
雅子妃が公務復帰すれば国民から向けられるカメラに対応できるとは思えない。
・今上退院のお迎えに皇太子夫妻は欠席。前日夕方から夜にかけて、小和田夫妻が離日のため東宮御所を訪問。
・皇太子が訪仏中、秋篠宮殿下による名代の名代も検討された。5日に訪仏取りやめ。
〆は忘れました、済みません
以上です。

今日目が覚めた時、なんかここに書こうと思ったことがあったんだけど
忘れたわ

どうせハーレ的な夢のことだろ

いや、目が覚めて寝ながら携帯で>>668-671あたりを読んで
なんか書き込もうと思ったんだ

あ、これだったかも

ブルータス「へーいい店知ってんじゃん」
カエサル「カプチーノ1つ。おまえモカ？」

http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20120307/229577/?P=1

島国日本は心配性の人間が南北からチョロチョロ渡ってきて出来上がった国。
心配性の人間は普段ナイーブこの上ないが、突如なんの前触れもなくキレる。
お〜こわｗ

ミネストローネ作ってる。あと３０分煮込む

メガネちぇーんじ！！

川村コメンテータ乙

エレベーター乗ったとたん、すごい腋臭集
猛烈な臭さ
自分の階まで口で息した。犯人はどうやって生活してるんだろう？
家族や同僚に指摘されないのだろうか？

ああああああああああああああああああああああああああああああああああ
くそ腹立つつうううううつうううううううううううううううううううううう

>>683
本当に臭気があったのか自分の脳に問題があって幻を嗅いだのか

Olfactory receptors

>>606
最近は中年以降で、岸和田のガラの悪いおばちゃんの役だったからね
越後屋みたいな腹黒い顔で商談してるシーンもあったしｗ
別のドラマでは小賢しい小娘編集者役だったから、役によって変わるみたい

洗濯物を干したのが朝の10時頃。天気予報どおり、昼過ぎには曇りだしたので
14時過ぎに取り込んだら、もうすっかり乾いていた。日差しが暖かくなったね。

雪もだいぶ溶けたよ
でも庭木の下のほうの枝が軒並み折れてた。雪の重みで
冬囲いなんてしたことなかったからなあ

　　　　　　　　　　ξ
　　　　　　 　　〆⌒ヽ
　　　　　　　　(　｡◔ิ_◔ิ｡)　　　　　　））　布団取り込まんと
　　　　　　　　 /つ（￣｀ヽO_ノ⌒ヽ
　　　　　　　 ノ　　 ）　　　　　　　　＼ ））
　　　　　　　レ　　＼ヽ　　　　　ノ　　）
　　　　　　　　　　　丿　　　　　　　　:' 　））
　　　　　　　　（（　（___,,.;:-−''"´｀`'‐'

誰だったっけ、というような古い女優だかタレントが離婚して
その心境をブログに書くって・・・誰が読むの？

　 　　　,.-cy　　　　　　 ヽ
　　　／ ,ｨ/llｨ//_,ｨ l_l_､卯｀ヽ　　／￣￣￣￣￣
　　　{ , ,ｌﾞﾉﾄﾉﾉ___;;､_y__ﾘ＾〉, ﾘ ＜ 私よ。
　　　ﾊ从（6 　`'",;_,i`'"j 从ﾉ　　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　 , - ヽ, '~rーj` /
　　 ,／　ヽ 　 ヽ`ﾆ"/. 〉､
　 /　　　　＼　 、ヽ'.　ｲ ヽ
　|;　　　　　　ゝ -ｲ 冫'　 ﾞl ヽ.　　┌┐
　l l　　　　ヽ　　 / ｜ヽ　 | .┌─┘└─┐
　ﾞlﾞl,　　　　 l　　|_/ ヽ/　 iヽ└─┐┌─┘
　| ヽ　　　　 ヽ　　　　　　/.　　　 ││
　/"ヽ　　　　 'j　　　　　 i　　,,,/"''''''''''⊃
／　　ヽ　　　　ー──''''''"|~|　　 　｀ﾞ,j"

ははは、このＡＡ，いいねｗ

冬のウェアで、外で運動してきた。暑かった。
もう春ね。

恋の季節です

ウキ、ウキッ♪

出し切れない実力は誰のせい♪

自分の性に目覚めてよ♪♪

私は68歳だが、仕事中も常に女性の裸を連想しています。
私は異常でしょうか？

正常です

私♀は75歳現役翻訳者ですが、仕事中も常に若い男の子の裸を連想していますが、
私は異常でしょうか？

つまんね

>>697
止めどなく押しよせてくる
不安な気持はあなたのせい♪
http://www.youtube.com/watch?v=kfRPUy2s_Kw

>>703
http://www.youtube.com/watch?v=NUg-C3FUI78

小室サウンド、いってみようか！
http://www.youtube.com/watch?v=m95Op0AAOb0&feature=related

>>694
真冬日再来らしいよ
また雪だって、関東

((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
http://www.youtube.com/watch?v=o1dVdJ5HsTY

これでどうだ
http://www.youtube.com/watch?v=ZqAln4yY04s

>>http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/kaigai/20120308_517340.html

（抜粋開始）
Appleは、今回の新製品に「The new iPad」という単純極まりない名前を選んだ。
事前にウワサされていた「iPad 3」でも「iPad HD」でもなく、単に、新しいiPadだ。
日本語的にはわかりにくいが、英語的に見ると、ここで「The」という定冠詞と、
「new」という形容詞がついたことに意味がある。

　まず、newを付けると、英語の規則として定冠詞のTheを付けざるを得ないので、
文法的には正しい。しかし、英語的には、原則として固有名詞には冠詞はつかないので、
本来ならiPadに冠詞はつけない。もちろん、newまでが製品固有名詞であっても同じだ。
それに、theという冠詞をつけたのは、AppleがiPadを一般名詞と考えていることを、
知らしめようとしていると考えられる。

　つまり、それは、iPadがすでに固有の商品名ではなく、一般名詞物として認知されるような
普遍的なものになったというメッセージだ。それだけ、Appleは、iPadという製品に自信を持っている。
タブレットという一般名詞の中のiPadという製品固有名詞ではなく、iPadはiPadというカテゴリを
示す一般名詞なのだ。
（抜粋終了）

上の文章でいちばん疑問に感じるのは、
「つまり、それは〜一般名詞物として認知されるような普遍的なものになったというメッセージだ。」
って部分。The new iPad の The って、これまでいろいろ噂があった、あの〜っていうようなニュアンスであり、
一般名詞として認知されたことのメッセージって捉え方はなんか大袈裟というか、的外れな気がする。
こういう文法的？！解釈は正しいのだろうか。

>>708
ポプコングランプリ曲
http://www.youtube.com/watch?v=5piL5t0EuIA

翻訳講座で習ったのだが、前からそのまま訳すのがいいの？
それとも後ろから折り返して訳したほうが日本語らしくなる？
この別の先生の講義を聴いて迷ってしまったのでした。
http://www.youtube.com/watch?v=sCGpNgPRNME&feature=related

マーケティングという名のカルト

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ 川*^皿ﾟ) 　　おやすみ
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

「もっと動いて」
その曲は知らなかった
後ろから前からは知ってた

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ 川*◔ิヮ◔ิ) 　　後ろから前からどうぞ
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

ttp://www.excite.co.jp/News/magazine/MAG14/20120309/34/

天皇の術後と「お出迎えを拒否した」雅子妃問題−退院でまたも心痛が・・
誌名： フライデー ［2012年3月23日号］ ページ： 86
カテゴリ： 社会
キーワード： 天皇 冠動脈バイパス手術 天野篤・順天堂大学教授 宮内庁
キーワード２： 美智子皇后 皇太子 雅子妃 秋篠宮夫妻 橋本明 南淵明宏医師 今谷明・帝京大学特任教授 黒田清子
記事の扱い： グラビア（２頁以上）

http://netallica.yahoo.co.jp/collect/mark/267303

プライベートは放っておいてと求めるほうがどうかしてる
何様？

大腸フレアで磁気嵐続く恐れ　通信障害に警戒

gold standardを第一選択とするのは無理があるかな？

>>706
そうらしいね
今日は、保温タイプのインナー+ドライフィットのシャツ+ウィンドブレーカー上下で
暑くて玉の汗かいた
長袖Ｔシャツでよかったかもしれないくらい

やべぇ花粉来た
目頭がかゆい

毎日毎日原稿の修正がくる
前日訳した分が今日削除になってたら、訳出分を請求すればいいんだけど
こまけえことは（ｒｙ　な性格なのでやらない

10ｗでもきっちり請求する派

http://www.bitway.ne.jp/earthquakenet/index.html




地震解析ラボがワールドビジネスサテライトのWBS特集で紹介されました。
テレビ東京[WBS]ワールドビジネスサテライトページで動画を配信中です。

既出だが今日にぴったりの曲
http://www.youtube.com/watch?v=m95Op0AAOb0&feature=related

>>725
http://www.youtube.com/watch?v=bt5jAWF-3Mg

>>726
http://www.youtube.com/watch?v=LCKT6oWXDkA

気分で3曲
http://www.youtube.com/watch?v=R13y6kh6ets&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=t16l0NF2hUk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=3glGV3Wh6Z0

>>717
芸能人のプライベートを追いかけてるほうがどうかしてると思うけどね
昔、渥美清さんと渋谷東急のエレベーターで一緒だったの思い出した
ご飯食べるのか、４階のレストラン街で降りられた
だからといって、ジロジロ見るわけもなく、だからなに？ってことだけど…
この手の話は、芸能人を追いかけ回しているバカがいるってことでしょ？

こんな小汚い小娘が勘違いしてるのが痛い

http://www.youtube.com/watch?v=oMGbz6BtHqE
今日はこれだろが

>>731
これのレーザーディスク持ってるｗ

http://www.youtube.com/watch?v=o0S871RdPuU

すいません
ライターに彫られてあるんですが何て書いてるんですか？
翻訳お願いします。

FOR THOSE WHO FOUGHT IT FREEDOM HAS A SPECIAL FLAVER THE PROTECTED WILL NEVER KNOW

>>734
まずは料金のご相談をさせてください

短いので一式５０円でお願いします。

>>735
2500円でお願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=JEDQxW6wiVI

今日は一段とyoutubeおやじがすごいな

>>734
こんな時間に２ちゃんをしてるようなヒマな負け犬に翻訳を頼むとは貴方はなんて無謀なんだ


と書いてます。
多分フレーバーの綴り間違えてるよ。

一人だと思ってる時点でｗ

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／ ⌒　　⌒＼
　　　　　 ／　（⌒）　 （⌒） ＼　　　刺身の上にタンポポのせる仕事の
　　　　／ 　 ///（__人__）/// ＼　　採用試験に受かったお！！！！！
　　 　 |　　 u. 　 `Y⌒y'´　　　 |
　 　 　 ＼ 　 　 　 ﾞー ′　　,／
　　　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　 　 　 / rｰ'ゝ　　　　　　　〆ヽ
　　　　/,ﾉヾ　,>　　　　　　ヾ_ノ,|
　　　　|　ヽ〆　　　　　　　　|´　|

http://www.youtube.com/watch?v=WpPxl35ZM0g

あああああああああああああああああああああああああああああああああ
むかつくううううううううううううううううううううううううううううう

あんたはははああああああああああああああああああああああああああああ
お気楽なあああああああああああああああああああああああああああああああ
専業主婦でえええええええええええええええええええええええええええええ
片手間で趣味の延長の仕事してるだけののおおおおおおおおおおおおおおおお
寄生虫じゃないのおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

高岡先か？落ち着けｗ

やはりこの曲でしょう
http://www.youtube.com/watch?v=CNDdUIbVWQA

結婚してる人は普通に羨ましいわｗ
片手間でお仕事できるなら最高じゃない？
でもその分、姑、舅関係がうざったいだろうし、心労も多いはず。
この先ずっと一人で働き続けていかなくちゃいけなくて、生活かかってるとなると
私なんてブルーな気分だよｗ

うらやましがってないで婚活したらどうだ？

>>748
不細工なババアは可哀相ですね。
同情します。

フリーランスは外に出ないから出会いが少ないだけじゃない？
結婚したいなら外にでようよ！
私は結婚したくないので引き籠りますが。

結婚してるけど、寄生虫ってｗ

私はレズなので無問題

>>753
あぁ女ホモね

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／ ⌒　　⌒＼
　　　　　 ／　（⌒）　 （⌒） ＼　　　彼がプロポーズしてくれたの！！！！！
　　　　／ 　 ///（__人__）/// ＼　　
　　 　 |　　 u. 　 `Y⌒y'´　　　 |
　 　 　 ＼ 　 　 　 ﾞー ′　　,／
　　　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　 　 　 / rｰ'ゝ　　　　　　　〆ヽ
　　　　/,ﾉヾ　,>　　　　　　ヾ_ノ,|
　　　　|　ヽ〆　　　　　　　　|´　|

「記憶のメカニズム」スタンフォード大学研究。
http://hougakukyoushitu.cocolog-nifty.com/thirdroundthriller/2012/03/post-4f2a.html

　　　　　　＿＿＿＿＿__
　　　　__／ 　 　　　　　　　＼＿
　　 ／　　.|　　 　　　　　　　　　＼ヽ
　　,|　　　_|　__l┴┴┴┴┴┴┴|　|
　　|　　　l `| |　 ヽ.＿＿_/ヽ＿_/|　 |
　 |　 　　ヽ6||　　　(　●) || ( ●)l　 |
　,|　　　　|`　〈　 　　￣ 　| |　￣ .〉 |　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　|　　 　 .||　　　　ヽ__,/(｀　 ´)ヽノ　|　　　　　＜　私はレズなので無問題
|　　　　 |. l　　　　{ヽ 　 ｀─´/|　　|　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
,|　　　　 |　ヽ　　　ヽ/=====ヽ/　　|　カタカタカタ
|　 　　 .|　　 ＼.　　ヽ=====/.|　　 | ＿＿＿＿＿
.|　　　　.|　　　　＼_________／　.|　　｜　 |　　 ＼　 ＼
|　 　 　.|　　　／/　＼　/ヽ＼|＿＿|　　|　 　　 |￣￣|
.|　 　　　|　　/　　＼　 ∞ノ 　　　　｜　 |　 　 　|＿＿|
|　　　 　|　 |　＼　 ￣￣￣ﾐつ　　　|　　|＿＿／ 　／

>>747
彼女の雨
http://www.youtube.com/watch?v=8VMpLvivOhc

【訃報】山口美江さん死去 51歳 自宅で親族に発見される

他人ごとではないorz

ググったら「柴漬け食べたい」というコメントが多いけど、どうして？
柴漬けのＣＭしてたの？

若すぎるな
通院してたらしいがメンタルかな

>>761
http://www.youtube.com/watch?v=hgh4o4LWpYg

ほんとにＣＭしてたんだｗ

http://jyoshicopy.blog97.fc2.com/blog-entry-493.html

どこか内臓に問題があったとしか思えない変貌ぶり

>>746
高岡先は、納品済んでゆっくりお休み中なの
さっき起きて、紅茶飲んでるの

納品おめ

ありあり

あーそかそかよかったわ

363 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/03/08(木) 11:39:23.31
下記のトライアルサイトからトライアルにご応募ください。
https://virgo.sunflare.co.jp/Ip_Trial2011/?a=a020
＊こちらのユーザー名とパスワードを入力してログインして下さい。
ユーザー名: ip_trial2011
パスワード: ip_trial2011
＊プロジェクト期間：2011年11月〜2014年2月
期間中随時募集を行っていますが、可能な方は2011年9月末までにご応募下さい

認証情報が間違っています。正しい認証情報を入力してください。

761 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/03/09(金) 11:59:39.23
ググったら「柴漬け食べたい」というコメントが多いけど、どうして？
柴漬けのＣＭしてたの？
764 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/03/09(金) 12:06:17.08
ほんとにＣＭしてたんだｗ

あなたは此処には珍しい若者ですねw

雨の日は外に出たくない

大腸に関しては全く興味がありません。

此処は女子高生の巣窟ですがなにか

大腸って１０円スタート？
大腸に応募して、要約の翻訳回されて「嫌です」って断ったら
きっとふざけんなってブチ切れられるんだろうね

10円のわけないだろ

職場でも街でも、どこでもいいんだけど、女性に声かけると
その行為そのもので直にセクハラ認定されるわけだから、
一切の声かけが御法度
そんな社会だから、男女の出会いは針の穴を通るほどの偶然でも
ない限り難しいねえ。。。

セクハラ以前に、下手に声をかけられると「何か売りつけられるのかな？」と
疑ってしまう。エステとか宝石とか。

話しかけたら即セクハラ認定(要件にミート)って社会は恐いよね

もう恋をする気力はないわー

恋したいドキドキしたい
好みのタイプ（←ここ重要ｗ）に想われたい

名前：朝まで名無しさん[sage] 投稿日：2012/03/09(金) 07:47:51.11 ID:CMarKV1R
週刊誌レポ。ウロな部分が多いのでメモとして。詳細は各自ご確認ください。
フライデー(2012/03/23)天皇の術後と「お出迎えを拒否した」雅子妃問題−退院でまたも心痛が・・
・見開き2頁の記事。花束を手にした今上。カーテンが引かれる直前の、こわばった顔の雅子妃など。
・3.11の慰霊祭出席に向けてリハビリに努める今上。一日おきに泊まり込み、「夜明けのスキット」などで気づかう皇后陛下。
・今上の退院を皇太子夫妻が欠席したのは、雅子妃に「お召しがなかったから」
・５人で迎えては、と遠慮して３人で迎えた秋篠宮家。
・1億２千万の国民の象徴である今上は、例え身内でも「来るように」と気安くは言えない。(大意、橋本明氏)
・女性宮家創設の動きについて。
・今上は多忙すぎるので国事行為だけを行い、講演会出席などは皇太子らに任せればいいのでは？(大意・某氏名前失念)
〆は忘れました、済みません
以上です

昨日、友達に、
「外見も中身も魅力的な男性に恋されたと仮定して、でもその人が
ロッテリアの販売員だったら交際するか？」って聞かれたｗ
若い頃ならしただろうけど、今は無理と答えておいた。
自分の周りの結婚した人を見ている限り、やっぱり容姿がいまいちでも
高給取りの男性と結婚した人のほうが幸せそうだし

昔、山口美江さんと会ったことあるよ
大柄でバイキング系のダンディなお父様と仕事でつながりがあったので・・・
あの時の美江さんはバイリンギャルでブイブイ言わせていた時だったので
細くてえらくきれいだったなあ

うちの子も5歳の時、幼稚園から帰ってきてため息をつきながら一言
「ぼくは、もてたい。でも、ブスは、いやだ」
と言ってたわ

フリーター、夢追い系は駄目だよ

>>787
となると、善の代名詞はやはりガッツリ金儲けに特化している公務員が
結婚相手として最良人物ということになるでしょうか
民間はどこいっても中年以降の行く末がおぼろげですしね

親は公務員になれとよく言ってたし、結婚相手も公務員にしろといってた
親は正しかった

>>745

前に世界の小沢になれる男と別れた女が愚痴ってなかった？
そいつは結局、世界の小沢になったんだろうか？

>>791
そいつが田中くんだったら養子に行くとかしないと「世界の小沢」にはなれないよ

田中君って誰？

その時は鯉してる人間特有の相手の過大評価をしていただけじゃないの？

人生の扉／竹内まりや

この曲がせつねえく胸に響く年頃になってしもうた。。。

恋は盲目だからね・・・・・

惚れてる最中は相手のやること全てがすごくて尊敬できるように
思えるもんだ。客観的に見たらDQNでもなｗｗｗ

> 「外見も中身も魅力的な男性
でもその人が
> ロッテリアの販売員だったら



それ、「中身も魅力的」に該当しないと想うの
その勤め先を貶してるわけじゃないけど

お塩先生みたいなものじゃない？

お塩先生の外見で
中身が、躾の行き届いた、賢い坊ちゃんだったら
すごくいい

おまえらみたいのに引っ付かれる男もたまったもんじゃないと思うが・・・
お互い様じゃないのかね

経験則から言うと
日本語の下手な奴は、翻訳や通訳が下手
帰国子女とか使い物にならない奴も多い

> 日本語の下手な奴は、翻訳や通訳が下手

なにをいまさｒｙ

まったく脈絡がないレスを書いちゃうのも「日本語が下手」に含まれるんじゃないの

国際学会んときに来る女通訳はゴミ。基本の専門用語すら全くわかってないまま直訳して苦笑いされまくってる。
同じ業界なら使ってる用語も同じだったりするので、英語でそのまま聞いたほうが早い。
英語を勉強して来なかった世代が、参加してる感触を得たいためだけに通訳入れるんだろうけど、
通訳いれようがいれまいが、日雇い通訳の翻訳する日本語で聞いても無駄だからやめたほうがいいのに

あんた翻訳者じゃないね

それ通訳の話じゃん

1万円台を回復

通訳わずで頑張っています

竹内まりやってこうして見るとすばらしいな
わかってはいたが
これなんてかわいすぎる
http://www.youtube.com/watch?v=tiC9kd5EsJw

>>810
竹内まりやに、かわいいという発想はなかった

また円安・株高基調に戻ってきたね
ちょっと安心した

>>795
最近年を取ることが怖くなってきたｗ

ところで、その曲だが1991年ぐらいのQuiet Lifeとメロが似ている

なんかさ、株とか為替とかのニュースってすべてに裏があるからね
なに聞いてもなに見ても信用できなくなった
上がっても回復しても、それはなにかの陰謀だろ？
そんなのに乗っかったり、喜んだりしてると、すぐに痛い目に遭うぜ・・・的なさ

>>811
出だしのウィンクやばいって
ズキューンってやられるｗｗｗ

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyMzUwNDMy.html
竹内まりやは若い頃よりもおばさんになってからのが魅力的だ

>>795
813だが
あと、竹内まりやも年齢を重ねて歌い方が粘っこくなってる感じ

駅とか告白とかが好き
そんなに昔の男に未練があるのかと

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2MDgwMzEy.html
松たか子と竹内まりやのデュエット・・・
この二人仲いいの？

中島みゆきなんてどうなっちゃうんだよ

仕事もしてないのに、、

>>819
松たか子に楽曲提供してるだろ
http://www.youtube.com/watch?v=wROKkn6pRPI

みゆきは怨念化してるから
竹内さんくらいの未練が調度いい

youtubeでは削除されてて発見できなくてもyoukuでは普通にあるんだなｗさすが中国

youkuは無法地帯なんで
自分もたまに見ることはあるが
こういうとこでURL貼るのはためらわれる

PEED上原多香子、ET-KING・TENNと婚約発表

竹内マリアは整形したんだと思ってた

>>814
乗っかるんだよ。それしかない

株価は戻っても、外貨獲得できなくなってるよね。
日本経済は予想以上に悪い方に進んでると思うのだけど。

原発を止めたからだよ

私は翻訳業界の南海の黒豹と呼ばれています

じゃ、私は女豹で

原発だけじゃないな

>>831
http://www15.big.or.jp/~t98907/unmei/R3_temp/R3_temp.swf?inputStr=%8E%80%82%F0%8C%C4%82%D4%93%E4%82%CC%95%B6%8F%91%81@%93V%8D%CB%96%7C%96%F3%89%C6%81E%93%EC%8AC%82%CC%8D%95%95%5E%82%F0%92%C7%82%A6%81I

>>834
ありがとう（＊＾＾＊）

原稿の大半が未だにFAXで来るので
http://www.efax.co.jp/internet_fax_pricing
のサービスが気になってるのだが、何かもっとコスト安い方法ないかな。
来るときは200枚とか送信されるんだが、使ってるFAX兼用機の最大受信メモリが50枚・・
思い切ってレーザー複合機にしてもいいんだがスペース取るし悩み中

業務用の複合機

ちょっとコスト的に高いね〜しかも外国の業者だし。
自分はブラザーのFAX-2800Jという古い機種を使っているんだが
FAXは週1回しか送られてこないので無駄だと思っているｗ

FAXは置かないことにしたのでメールか宅配でﾖﾛ

とはいえない？

http://www.geocities.jp/mail0yen/R3_temp.swf?inputStr=%8D%A1%94N%92%86%82%C9%94%92%94n%82%CC%89%A4%8Eq%97l%82%AA%8C%BB%82%EA%82%C4%8C%8B%8D%A5%82%B5%82%DC%82%B7%28%5E%5E%29v

小沢禁固刑
このまま黙って実刑になるん？
なんとかして逃れるん？

http://intermezzo.cool.ne.jp/report/Lupin/R3_temp.swf?inputStr=%8E%84%82%CD%8F%97%95%5E

http://intermezzo.cool.ne.jp/report/Lupin/R3_temp.swf?inputStr=%8D%A1%94N%82%B1%82%BB%93d%8C%82%8C%8B%8D%A5%82%B5%82%C4%97D%89%EB%8Cn%82%C9%82%C8%82%E9

youku

ウイルスソフトが反応したぞ

求刑じゃないのか

ブラザの複合機は、感光体とか消耗パーツはかなり劣悪で、
エプソンのド古い機種と比較しても、しょっちゅう交換させられている感じで、
こういう不誠実な商売がよく平気でできるもんかとギョッとさせられる

>>823
まあね　けどこれなんかピュアに切ない
http://www.youtube.com/watch?v=_gDUJNebMy8&feature=related

あ、求刑か

かなえちゃんの求刑は今度の月曜日だよん

素直に乗れば儲かる
なにも考えるな。

と言いたいところだが、怖いよなw

拙者はhttp://www.youtube.com/watch?v=Futv749kejQが好きです

欧州中銀の追加量的緩和（エルトロ２、個人的には欧州版ＱＥ３と呼んでいる）は
当初の予想より小規模になったが、これで欧州債務危機の茶番もいい加減終わりそうになってきた。

講演会では欧州債務危機のニュースなどに耳を傾ける必要は一切ない
と言っているが、受講者の中には債務危機が大好きな人が
たくさんいらっしゃるようで、反論される方も正直多い。

勝手にどうぞといったところだ。


ttp://blog.livedoor.jp/shinymt/

>>846
うん、基本的に嫌いじゃないよ
連れがみゆきのファンで、コンサートや追っかけまで付き合わされてた

日本海溝あたりの地震が多いぞなもし

正直、きんぱち先生の逮捕のBGMしか知らない
きんぱちが一括変換できない

かなえちゃんは有罪だったら死刑じゃないとおかしいよな
たくさん殺したってことになるんだから

あ　求刑か
んだから、検察としては死刑を求刑だな

心情的に、かなえちゃんより下村早苗の方がゆるせない

そっちはきつすぎて、新聞記事もも２chのスレも読みたくない気持ちが強い

笑える要素がないな

ｾｸｽ

医者に1日1600kcalダイエットするように勧告されたので
がんばってみる
ラーメン、おやつのチョコは厳禁やなorz

>>857
殺意はなかったそうなので、
子供らが放置されたのと同じ期間食事・水なしで監禁して
まだ生きてたら無罪放免、てことでよくない？

あらー
でも、1食500カロリ、けっこうちゃんと食べられるお
たまのおやつにチョコ一口たべてｶﾞﾝｶﾞﾚ

>>863
ありがとう〜
基本は炭水化物を減らしてバランスよい食事をすることらしい
1食あたりのお米を納豆3.4パックの容量にするようにと言われた

お米の量を納豆の容器で表すってよくあることなの？

いやそれはその医者の独特の表現法じゃないかな
多分お茶碗半分ぐらいに相当すると思われ

それもう糖尿病になってるの？

まだなってはいないみたいだけど
インスリン関連の数値がやばい
insulin tolerance testを今月末に受けることになっておる

http://www.eiyoukeisan.com/

このサイト便利だお
普段使ってる食器に入る量を
一度量ってしまえば、
あとは目ばかりでいける

>>868
ここが踏ん張りどころだ
一線を越えないようがんばってくれ

ありがとう
基本ぜんぶ自炊＋ラーメン禁止で頑張る

久しぶりに昨日〜今朝まで徹夜。
飯と風呂の時間を除いて20時間以上翻訳して1万ワード以上仕上げて今朝納品。
泥のように眠って昼過ぎに目覚め、寿司屋（安い店）でランチして帰宅、そしてまた昼寝。
徹夜明けで平日昼間から飲むビールは回るね。至福の時間だ。
寿司とビールで1500円也

20時間以上翻訳して1万ワード以上？はやっ

　　　　 　ハ从ﾊヾ
　　　　　 i:::::::::::::::::::ヽ
　　 　　　l/＾_,ヽ,_:;;ノ　　ﾍﾍｲﾍｲ，ﾍﾍｲﾍｲ
　　　　　从　‘ 。‘）　　　　　　消え残る街明かり〜
　　　　　/~ヽ、： i ^つ━~~
　 　　　(⌒'し' / ⌒)
　　　　（＿） ⌒（＿）

3泊4日の出張から帰ってきた旦那の汚れ物を洗ったまま洗濯機に放置しておいたら
姑が乾燥機にかけてしまってヒートテックの下着（長袖シャツと足首までのステテコ）が
全部8分丈になってしまった。ショックで立ち直れない
今まで姑の手に渡らないように部屋干ししてきたのに、まさかこんな落とし穴が

ヒートテックって乾燥すると縮むの？
1年着ると伸び伸びになるよね。S買っても余裕でLサイズに伸びる
今度乾燥してみるわ

>>875
寄生虫翻訳者ですねｗ
私もですｗ

>>876
うん、縮む。次に買うときはLサイズにして1回縮めてから使おうかと思ってる

>>877
寄生できるほどの稼ぎが・・・

主婦だと寄生虫になるの？だんなより稼いでるんだけど

お金持ちですね

お金持ちがユニクロで立ち直れないとか無いから

首相は「いや、参りましたね。喫煙率が下がっていくことは望ましいと思いますが、
私、１８歳からずっとやめたことなく貫いてきてしまいました。受動喫煙には気を付けたい」と笑顔で答弁。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /=⊂⊃ 　　ちょっと尖閣諸島を見てくる
　　　　　　　　　　　　　　　　　〔ﾉ�V。�V)〕
　　　　　　　　　　　　fヽ､_,,..-ﾓk＿つ¶⌒ｌヽ、〃ヾ
　　　　　　　　　　　　t∠ィ　● , ー　ｯ　 /￣（( ,)）
　　　　　　　　　　　　　　 ￣`''∠ﾆ=-'ﾞ‐─一弋彡
＿＿ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　￣￣￣二二ニ＝- 　　　　　　　　　　ﾌﾞﾙｳｳｳｳﾝ
'''''"""￣￣
　　　　　　　　　　　-=ﾆﾆﾆﾆ=-

今日明日で確定申告終わらせる

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::...... ...　　 --─-　　:::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::
:::::::::::::::::...... ....:::::::゜::::::::::..　　 （___ ）（___ ）　::::。:::::::::::::::::　゜.::::::::::::
:. .:::::。:::........　.　.::::::::::::::::: _　i/ ＝　＝ヽi　:::::::::::::。::::::::::: . . . ..::::
:::: :::::::::.....:☆彡::::　　　／/[||　 　 」　　||]　 ::::::::::゜:::::::::: ...:: :::::
　:::::::::::::::::: . . . ..: ::::　/　ﾍ　| |　 ____,ヽ | |　:::::::::::.... .... ..　.::::::::::::::
::::::...゜　.　.:::::::::　　／ヽ ﾉ　 　 ヽ＿＿/　　.......　.　.::::::::::::........ ..::::
:.... .... ..　.　　　　 く　 /　　　 　三三三∠⌒＞:.... .... ..　.:.... .... ..
:.... .... ..:.... .... ..... .... ..　.:.... .... ..　..... .... ..　..... ............. ..　.　........　......
:.... . ∧∧　 　∧∧　　∧∧　 　∧∧　.... .... ..　.:.... .... ..... .... ..　.
... ..:（　　 ）ゝ （　　 ）ゝ（　　 ）ゝ（　　 ）ゝ無茶しやがって… ..........
....　 i⌒　/ 　 i⌒　/ 　i⌒　/ 　 i⌒　/　..　..... ................... ..　.　...
.. 　 三　 | 　 三　 | 　 三　 | 　 三　|　　... ............. ...........　.　.....
...　 ∪ ∪ 　 ∪ ∪ 　 ∪ ∪ 　∪ ∪　............. ............. ..　........　...
　　三三　　三三　　三三　　　三三
　三三　　三三　　三三　　　三三

野田
ばかめw

次から次へとこれだけバカを送り出してくる民主党
恐ろしい子

何したの？

>>882

>>888
18歳から喫煙していたことを認めたｗ
議事録（これが正式な記録となる）ではどうなるかは知らん

へーーーーｗｗｗ
ありがとん

やっと入金の入力が終わった

http://www.youtube.com/watch?v=TfY6Wq8wblI

>>893
まぁ日教組の組織内議員だから当然すぎるほど当然＞事務所が一緒

こーしーこぼした　（´・ω・｀）

地震で？

いんや、ヘッドホンでひっかけた ＞＜

642 名前：M7.74(新潟・東北)[sage] 投稿日：2012/03/10(土) 02:34:02.75 ID:tyKk7P3LO
去年の3月9日宮城北部で震度5強だったな｡

ミンスは何が犯罪なのかも理解できない地方の集まりか

【日本ヤバイ】２０〜３０代男性、交際経験なしが全体の３５％、
恋人いない歴の平均は４．６年、
恋人のいない期間は男性のほうが長期化する傾向
http://blog.livedoor.jp/himasoku123/archives/51702062.html

ヒートテックって商品があるのかと思ってた
ユニクロ行ってさんざん探しちゃったよｗ

>>900
地元の駅ビル上階にオサレなカヘがあるんだ
フルーツで固めたようなケーキが１カットで８００円〜とか・・・
でもって、そのお店はガラス張りなもんだからお客が丸見え
その１００％が女性お一人様
まあ、らしいと言えばらしいんだけどね
店の横を通るたびに思う
ここにいる女性客って、男いないし、できないねって

女性枠マーケティングが一般化し、男性が声をかけづらくなった
という仮説を立ててみた。
女性のほうと言えば、精緻なマーケティングに満足してしまっているので
とくに男性がいてほしいと思っていないのでは。そんなことない？

旦那の下着が3ペア縮んでへこんでる貧乏人だけどｗ
ヒートテック＝最近のあったか下着（ガーゼみたいな素材）全般
を指して使ってた。旦那のはユニクロじゃない
でも自分のユニクロババシャツを見ると、これは乾燥機かけたら縮むだろうと思う

ユニクロじゃなきゃヒートテックじゃない

>>905
そこまでユニクロに思い入れがない
似たような商品がいっぱい出てるし、違いが判らない人間でごめんね

ヒートテックはガーゼみたいな素材じゃないわ

違いが判らない人間には同じに見えるの
「みたいな」でかなり幅を持たせていると思ってほしいわ

昨日テレ東の深夜のテレビショッピングで
もみとんプレミアムとかいうのを紹介していた
日頃の腰痛ケアとかにいいかもと思って買うことを検討中
http://tv-tokyoshop.jp/item/index.php?no=2300

ユニクロの宣伝にシンディ・ローパー(58)が出てるのがなんかいい

（　＾ω＾） 土曜日だ(´・ω・`)

(´・ω・`)そして明日は日曜日(´・ω・`)

ピザ頼もうと想ったらカニが終わってるorz

うちの晩御飯はカニ缶の残り汁でおナベ〜

朝からでかけると、おなかすく。出先で何か食べればいいんだけど
つい家にご飯のためにわざわざ戻ってきてしまう。
必然的にあまり長時間外出できない。
もし外で食べたら、１日にいくつもの用事を済ませられるはず。
お金けちってるわけじゃなくて、たぶん本質的に引きこもりだから
ご飯を理由にしてさっさと帰宅したいのかも

>>915
自作サンドイッチ持ってく習慣
たべるとこ探すの難しいけど

先生、ひきこもりってなんですか？

そういう問題じゃないだろ

>>916みたいな会話が成り立たない人が多すぎるこのスレ

ﾜﾛﾀｗ

ここはお年寄りが多いからな

スタバにいって本読もうか、家で読もうか悩み中
今日、寒いよね＞＜

薄々気付いてたが
ズレてる人多いよねえ

それが泥舟クオリティ

ズレてる人もいるし
わざとズレたことを言う煽りなんとかさんもいるし

田中君はいつも煽ってるから

昨日も登場したけど田中って誰？

田中圭

煽りなんとかさんもわざとじゃなくて
天然でズレてると思う

>>922
寒い
今日は休みなのに、ジムにも図書館にも行かず、引き籠もり中

図書館いくと、モワっと加齢臭
平日も休日も定年迎えたおっちゃんばっかりのせいかも。全ての
ソファ、椅子、特に日当たりのいい場所のはおっちゃん達の指定席化していて
かなり迷惑

仕事が来ない
工場に働きに行こうか考え中

いつもそれ言ってない？

なぜ工場

こってりクリームソースのパスタがたべたーい

ピザ食べた

>>936
おいちかったでちゅかー

おいちかったでちゅー
魔が差して、アップルパイも頼んじゃったｗ
まだ食べてないけど

確定申告ｵﾜﾀ
この勢いで今年の1−3月分も入力する

ラーメン禁止にするのはいいがピザ食ったらなんにもならんぞ

>>940
昨日ラーメン厳禁と書いた者だが
ピザの人とは別人だお

うん、別人

確定申告お椀ね
こないだ行ったら大行列してんで、仕方なく帰ってきた
何時間も待ってらんない

今日、美容院いったら担当美容師さんのアシスタントが変更になってたのよね
アシスタントは洗髪とお茶いれ、雑誌の用意をするの
すると今日用意してあった雑誌はClassyとヴァンサンカン。
驚いたわｗいつもはStory とかVeryだったので。
前のアシスタントのほうが目は確かなのか、それとも今回のアシスタントが
気を利かせてわざとわかめにしたのかはともかく、ちょっといい気分ｗ

美容院と歯医者には、女性○○を読みに行く

「女性自身」はいいが「男性自身」は語感がえろすぎる

正確な語句は忘れたけど、男性性器を「his son」としている文章をこの間みて、
よく日本語でもある「俺のムスコが」というのと一緒なんだなと笑ったよ

ﾖｼ、おまえをわかめにしてやろう
俺はいくらちゃんになる

年中滑られるルームランナー式スキー場

すべられる？すべられる？
これって正しいの？

マジレスすると正しくない

あああああ
ふざくんな950踏んじまったああああ
はめやがったなああああ

というわけで立てました
翻訳業界関係者の泥舟 217 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1331398145/

>>952
乙

>>952
乙
立ち直り早いね

いやまあこのスレはテンプレが長いわけでもないし
専ブラだったらすぐに立てられるのです

乙！
はめたわけじゃないのよ
屋不トップの映像特集のタイトルがそれでギョッとしたのよ

携帯電話使ったら、相手の声がめちゃくちゃ響いて、ろくに話せなかった。
地震起こったりしないでしょうね