翻訳業界関係者の泥舟 202 艘目

いえいえい、さっき地震があったのー

牛スジ好きだけどスジ食べた後ってなぜか胆石の疝痛発作が起こるんだよね
だから今は食べられない

＞私も圧力鍋は怖くて使えない〜

怖いと思ってたけど、国産の3000円の安物だけど3重の安全装置で怖くない。
Tfalとかブランドだともっと安全だと思うが。今はコンロにタイマーもあるしねえ。
安全よりも嵩張るのがどうもっていう人が多いと思う。
本当は活力鍋が欲しいけど高くて手が出ない。

おでんの好きな具に葱袋があるけど、面倒で家では作ったことがない。

圧力鍋、確かに最初は怖かったけど、鍋に入れる分量と調理料、加熱時間さえ守れば
普通の鍋より楽だよ。一定時間圧力かけたら、あとは火を止めて自然放置って
いう料理が多いし、圧力かける時間って牛すじでもせいぜい20分ぐらい。
おでんで5〜10分くらいかな。なにより、ろくに料理する時間が無くても、
あり合わせの野菜と肉（ウィンナーとかつみれも含む）、魚、水少々と調味料を
ぶち込んで数分煮込めば、ポトフ風というかシチュー風というか肉じゃが風というか、
調味料次第でそれっぽい料理がすぐできてしまうところ。翻訳者の友みたいな調理器具だよ。

>本当は活力鍋が欲しいけど高くて手が出ない。

私も最初、活力鍋にする予定で注文したら1ヶ月待ちとか言われ、
AmazonでWMFの手ごろなサイズがあったのでそっちにした。その後すぐ、活力鍋が
届いてびっくり。なんか、在庫管理とか、通販部門と製造部門のコミュニケーションとかが
悪い印象。残念だけど返品した。

活力鍋のチラシがよく入るけど４万円近いもんね。
福袋の広告もあったけど１７万円分を１０万円って、その金あればPC新調する（ｗ

一人用だったら2.5〜3.0Lで十分。ネットで根気よく探せば、
大手ブランド品（独、仏あたり）でも2万円台である。

仕事がひと段落ついたから歩数計を買おうと思うんだけど
なんかおすすめある？
すんごい機能の付いた高い奴は却下（どうせ使いこなせないので）
手ごろな値段でお勧めのがあったらお願い

オムロンから2000円くらいで出てるよ。
電気屋行けばすぐ見つかる。