【原書に挑戦】ハリー・ポッターを英語で読むスレ３

830 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/01(火) 22:09:07.41

1、2巻ジムデールを聴いて
3巻をスティーブン・フライを聴いたら
後者のほうがぜんぜん聞き取りやすいな
1、2巻で慣れたからか？

831 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/03(木) 17:23:55.54

俺のフライちゃんだからな

832 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/03(木) 20:46:42.73

ただ、ジムちゃんのほうが声の使い分けがうまいな
老若男女×2ぐらいの使い分けが出来てるよ
まくごながるとかだんぶるなんて始めて聴いて説明なくても誰がしゃべってるかわかる

833 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/03(木) 21:08:57.06

>>652
意外にその頃の名著が
原書読みの力を養える
という驚愕の事実

834 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/05(土) 04:25:23.84

■ENGLISH板における強制ID制導入の是非をめぐる住民投票のお知らせ

来たる4月27日、ENGLISH板における強制ID制導入の是非をめぐり、住民投票を行います。

【投票期間・場所】
・4/27(日) 0:00:00:00 から 23:59:59.99 まで下記スレにて。
　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1291207286/

【ID制について】
・同板において、同日、同ＩＰからの書き込みに、同じIDが付きます。
　違う板ではIDは変わります。また、毎日0:00:00頃にIDは変わります。
・ID制が導入された場合、導入以降の書き込みにIDが付きます。
　それ以前の書き込みに付くことはありません。

【投票ルール】
・詳細については下記のレスを参照してください。
　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1291207286/292n

835 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/06(日) 23:32:35.98

慶應通信

現代英文学、英文学特殊

指定文献_文学部(第三類) 現代英文学
英文学特殊

参考文献として挙げられているものを載せます

現代英文学

Harry Potter and the Sorcerer's Stone
J. K. Rowling Scholastic Paperbacks ￥ 1,223

836 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/06(日) 23:38:39.16

英文学特殊というのが面白いね。

837 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/07(月) 00:07:25.36

4巻以降は長すぎるよな

838 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/07(月) 07:03:46.72

電子書籍は辞書が読みながら使えるから便利

839 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/07(月) 12:37:02.43

>>838
自分もそう思ったけど、推察力が落ちるから結局だめだな
この意味なんだろうとさんざん考えてから調べるのとでは定着力が違う

840 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/13(日) 19:09:18.53

日本語版の訳がおかしいとか言ってる馬鹿ってなんなの？

841 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/04/22(火) 15:15:08.29

松岡の訳と商法が酷すぎると思う読者が今でもたくさん居るってことだよ
作品自体が良いから風化しかけてる程度で済んでるんであって