【生きた英語】reddit始めようぜ【海外の2ch】

海外で最もメジャーな掲示板redditを見て生きた英語を学ぼう

使い方や、解らない単語や表現についてなど、まったり情報交換していこう


reddit
http://ja.reddit.com/

iphoneのreddit専用アプリ
http://itunes.apple.com/jp/app/alien-blue-reddit-client/id370144106?mt=8

取り合えずわかったこと

板が /r/
スレが post
各コメントにユーザが1回プラスかマイナスの投票をできる
投票数(pts)が多いほどコメントが上に上がって来る
post内のコメントは小さなスレのように独立していて、自分の気に入ったコメントに書き込むことができる

これぐらいしか解らないし、間違ってたらごめんね

Now I'm GAY.スレより

I just wanted to suck on a fat blunt... now I'm sucking fat cocks!

さっぱりわからん
bluntとcocksはあれのこと？
口でするって事？

あとTILってよく見るけどなんだろう？
ググっても出てこない

>>3
cockにpenisの、suckにfellateの意味があることは普通の辞書にも出てるね。
bluntはわからんからスラング辞典引いたけど、
ドラッグとかマリファナとかの意味があるみたいだからそっちかな？

>>4
Today I learned...の略だってさ。
「〜だなんて今日はじめて知ったよ」
「〜だと、今日またひとつ賢くなった」
の意味らしい。

>>5
素晴らしい
ありがとうございます

waldoってなんでしょうか？

windows用のセンブラってあります？
iphoneとかのだけ？

>>8
Chromeに機能拡張でreddit companionとhover zoomを入れてるけどまぁまぁ快適だよ。

2chでは4chanばかり持て囃されてあまり話題にならないね
4chanはやっぱりオタ向けでredditの方がVIPやν速に近いのに残念

>>9
サンクス　試してみたけど
ｈｏｏｖｅｒ　zoomは画像開かなくても見れるのね
コンパニオンはいまいち使い方が解らん
むしろコメントを見やすくするアドオンはないですかね

あと板一覧みたいなのが見れるといいんだけど

>>11
http://metareddit.com/reddits/

>>12
このサイトは何でしょう?
繋がらない。

>>13
板一覧のようなものだけど繋がらない？

redditに2chのsubredditなんてあるんだなワロタw
http://www.reddit.com/r/2channel

iPhoneだと板一覧は見れないのか

>>16
>>11

>>16
>>12だったごめん

とりあえず/r/japanあたりから入るのがとっつきやすいかと。
あとは画像系かな。/r/pics、/r/aww、sfwporn系（/r/earthpornなど）とか。

ジョーク系は/r/funny　meme
/r/wtfは面白いネタもあるけどグロ注意（goreタグ）

巨乳好きには/r/curvyが堪らない。
貧乳が好みなら/r/xsmall、筋肉フェチには/r/hardbodies

redditと言えばr/fffffffuuuuuuuuuuuuじゃね？

iPhoneのアプリ使い方わかんね…

>>21
有料だけどAlien Blueは使いやすいよ
つーかiPhone板で聞けよ

【4chan】英語系掲示板アプリ【Reddit】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1336708769

>>22
よさげ

>>20
あの絵はどうしても受け入れられないｗ
あとiphoneはわかんないけどAndoroidではBaconreaderが使いやすかったな。

こういうの

http://meeting2.blog.shinobi.jp/

>>5
TIL

http://i.imgur.com/eUPQx.jpg

写真の上と下に文字が書いてある奴
は日本人には難しいな面白さがわからん

どんなやつ？

http://ja.reddit.com/r/AdviceAnimals/
↑これ

一時期VIPでも流行ってた"まさに外道"みたいなやつか
国籍とかはあんまり関係ないんじゃねw

うん赤さんみたいなものだとは思うけど
なんか言葉だけじゃなくて　アメリカ文化の
背景が解らんと面白くないのかなーと

アメリカ文化っていうかネット文化じゃね
ググらないとアメ人も分からんと思うよ
2chと一緒

NSFWってなんだ

not safe for watch

not safe for workだよ。職場でうっかり開くなよって警告で主にエロ・グロ。
グロはgoreという警告がついてることもある。

エロいsubreddit 教えて、

>>37
山ほどある。
>12で"over18"から好きなの選べ。

subreddit内にスレ立てする方法がわからない

「リンクを投稿する」ってのがそうなのかな？

あとredditって自分の投稿は自由に削除できるのかな？

投稿に対するあげさげの投票したら相手に誰が投票したかって通知いくのかな？

>>39
「リンクを投稿する」から「Text」タブを選ぶとリンクなしでスレ立て（？）できる。
投稿もコメントも削除可能。

>>40
通知は来ないし誰がvoteしたかもわからない。他人の投稿と同様、UpvoteとDownvoteの数がそれぞれ表示されるのみ。

>>41
thanks

[f]ってどういう意味？
エロ系の板で見かけるんだが、いみがわからん

[m]てのもある

>>43
見たこと無いけど単にmale/femaleじゃないの？

>>44
ありがとう

how does gw (f)eel about girl on girl?
とか
(f)uck i really love shoes


とかなんだよねー
femaleか、そうおもいこんどく

Androidアプリでpcのブラウザみたいにランダムで特定のsubreditのスレだけを出せるのってある？

オバマが降臨しとるw

フィリピンパブでの学習がお勧め。

>>47
doko?

ノダが２ｃｈに降臨したらフルボッコだろうなw

２ちゃんには来ないだろ…
来るとしたらニコ動だろうな

板一覧をみる方法がわからん

>>52
>>12

フィリピンパブでの生英語がいいよ。

みんなどういうスレ(？)に書き込んでる？
日本関係なら読みやすいし書きやすいかと思って検索したけど、
明らかに日本刀じゃない偽物を信じ込んでる外人とか、変な漢字タトゥー入れてる外人とか、日本に夢見すぎな誤解を抱いてる外人とか、
これは夢を壊せないな…と思って未だに書き込めてない

redditは馬鹿外人の群れに正論言ったら散々ダウンボート喰らってアホらしくなって辞めた。

英語の勉強にとTwitterやらGoogle+やら試してきたけど
redditが一番嵌った

ただしボケたり受け狙いのコメントを書き込む英語力はまだ無い

登録制なんやな
無記名投稿が好きだけどここは割り切るか

アカウントのとこに表示される"link karma"って何でしょうか？
"comment carma"はなんとなくup voteの総計かなーと思うのですが。

>>59
リンク張ってそれにupvoteがあればプラス、downvoteがあればマイナスされる。
はずだけど厳密に計算すると微妙に合わないんで正直よくわからない。

>>60
ありがとうございます！ link karmaが自分の投稿に対するもので
comment karmaが自分のコメントに対するものなんですね。
投稿したことなかったので「なんでlink karmaは
ずっと1のままなんだろう」と思ってました。

日常英語使うことないからredditはじめようと思うんだけど、TOEICでいうとどれぐらいからいけるレベル？
英語のレベル低いとバカにされる？

２ちゃんねるに書き込んでいる時点でバカだから心配するな

redditを見るとバカは世界共通なんだなって思うよ

尖閣諸島についてのシナの国家的大ウソを英語で説明したブログです

海外のBBSで拡散してください

http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/senkaku.htm

スレチ

バカだからしょうがないんだよ

英語でバカを相手にするのは日本語より疲れる
罵るだけならまだしも皮肉とか煽りとかはかなり難しいわ

www

英語使ってまで２ちゃんみたいなことおらしたくねぇ

>>70
侮辱されてもスルーすんの？

japと呼ばれると侮辱されてんだか無知で言われてるんだか悩むわー
あとredditに限らず、海外SNSで日本に対する誤解(例えば日本は中韓に謝ったことがないとか)を解きたいと思ったときに、語学力足りなくて諦めることが多い
日本人が他にいないわけないから、みんな書けないか書けてもスルーするかしてんだろなー
人の意見は読めるけど自分の意見がろくに書けないのはすごくもどかしいわ

イチローの神走塁のとこ見たけどくだけた英語が多くて分かりにくい

http://www.reddit.com/r/baseball/comments/1165v4/ichiros_got_moves/

煽られても言い返せない歯痒さ！
お前ら今から2chに恋いよボッコボコにしてやんよ

世界一のJAPを目指します！

>>74
あるあるwwww
糞外人共は日本語で罵りたくなるわ
チンチョンチャンとか言ってんじゃねーぞ

redditの基本

http://i.imgur.com/vRKWU.png

redditでアカウント消すとそれまでのコメントも全部消えちゃうの？

消してみればいいじゃん

まーた日本語で話そう系サブレディットが立ったんだな
http://www.reddit.com/r/SpeakJapanese/
定期的に立ってるがいつまでもつやら
日本語下手くそな自称日本人や日系人が偉そうに他人の日本語を訂正してるの見るとモヤモヤするわ
日本人は英語を学ぶためにredditやってるのに、本当に日本語話したいならなんで2chにこないんだろうなw

２chにだって英語スレあるし、そんなにモヤモヤするようなことか？

reddit読んでる時のおれ

　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ
　　　　　　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;|
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;|
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;|
　　　　　　 |;;::　　＿＿　　::;;;|
　　　　　　 ヽ;;::　　ー　　::;;／
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　／￣￣￣　　　　 ￣￣￣＼
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|

辛い

>>80
面白そうじゃん
話の流れ&気が乗ったら、参戦するかも

ノン・ネイティブ同士が英語でカキコするサブレディットってないのかな？

自称日本人の人、中学まで日本で育って高校で渡米して大学は日本って言ってるけど、それにしちゃ日本語が片言すぎじゃね？
母国語を忘れちゃうもんなんだろうか。
かといって、英語を書くのも疲れるって言ってるし…。
バイリンガルは両言語中途半端になるってやつ？

redditにはエロはないの？
半角文字列みたいな

>>85
>38
いくらでもある

外人の日本語読むと、俺の英語もこれと同等かそれ以下なんだよなと思って鬱

日本人は外国人の拙い日本語を
ほほえましく感じる傾向にあると思いませんか

一方英語話者は日本人の拙い英語を

空気読めてない日本人には非常にいたたまれない気分にさせられる

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1354429214/

reddit goldってなに？

>>91
ggrks

>>92
ggったけどわかりません<_<

みんなどこのサブレディットにいんの？
ゲーム系？

2/10 Would Not Bang

ってよく見かけるけどどういう意味？

人いない？

いるよ

>>95
元々は美女の写真に色々ケチつけて”10点満点で2点。抱けない。”みたいなMemeだけど色々派生してるね。

>>10
でも、スレタイに4chanも入れてどっちの話題もOKにしたほうがいい気がする

>>98
Bangって抱くって意味なのか〜

アノニマスはサイエントロジーに対抗するために生まれたって、本当？

男の写真で、2/10 Would Bangってのはホモネタなのかな

女が言ってるんじゃね
redditオンナ多くね？

たまに10/10とかもあるけど、褒めてるのか皮肉なのかよくわからん

10/10 would fap again

というのもあった

海外の匿名掲示板って、乙やありがトンみたいな書き込みあんまりしないよね
フォーラムだとthxやthanksって返事もよく見かけるけど

Mai Waifuから派生してMai Daughteruってのもあるんだな

最近、fapの意味を知ったｗ

4chanで文中に板名書くのは、「ようおまいら」的なニュアンスなん？

>>109
4chanは見てないけどredditでも

Hey /r/*
Ask /ｒ/*　（＊板のおまいらに聞くけど）
Wish me luck reddit! （おまいらも応援してくれよな）

みたいな表現は良く見るね。

そういう独特の文化って面白いね

/r/
って、単に略しただけなのか このマークが何かに見えるんかな？

>>112
えっ？

匿名ならいいのに

書き込み辿られんの辛い

最近日本人てバレて、外人がいっぱいメッセージ送ってくる

日本の家のドアってマジで紙でできてんの？とか聞いてくる

辛い

/r/japanでAMAやってる中学生行動力あんな

シュワちゃんが降臨したの見逃した…

>>112
4chanは、質問の最後とかにAnonymousの略でAnonってよく付けられてるよ

おまえらどうよ？みたいな問いかけの強調だと思ってるけど

4chはなんか見にくい

>>115の中学生、南京とか731とか突っ込まれてるが、泣いちゃうんじゃないのか

4chanって1以外の書き込み、コピーできない？
マウスでなぞれない

>>119
華麗にスルーしてなんだかんだ盛り上がってるな。
本当に中学生ならたいしたもんだ。

>>121
だがとうとう釣り疑惑がw

英語が簡単とか、日本語が日常会話に向いてないとか、これは中2病じゃないのかwww

たしかに９年生はひっかかったが、もっと気になるのはhippieだな
今の中学生がヒッピーって知ってんの？w

>>123
向こうのアニメとかで出てくるし知ってるんじゃないの
元スレ見てないけど帰国子女とか？

>>115
dore?

>>125
"I am Japanese. Do you have any question?"

中3であれはすごいな、日本人が書いた英語だから俺達が読みやすいってのもあるけど
おれが高3の頃とか翻訳サイト使っても無理だわ

日本語ちょっと変だった

日本語変な自称日本人は、たいてい帰国か今も海外生活してる奴だな

この中学生は海外には行ったことがないと言ってるが、フェイク混ぜてるのかもしれんよ

/r/japanの日本人はみんなここの住人か？

/r/japanとか見るのやめなよ
4chanで日本人自慢してるアホと変わらん

禿同　なんでわざわざredditで日本の話題見る必要があるんだ？
地震のpostで何処どこ住みだけど揺れたとかやってて、アホかと思った

じゃあお前らどこいんの？

俺はゲーム関係と、アート・創作系かな
japanとかjaとか、せっかく用意してくれてるんだし盛り上がればいいとは思うよ

俺はたまに/r/translatorに書き込む程度だが、いろいろROMってるよ

>>19にも書いてるとおり、日本人にとって/r/japanはとっつきやすい
欧米万歳で日本を嫌悪してるような人間じゃない限り自分の国についてのサブレディットにゃ一度は興味持つだろ
アホ呼ばわりは過剰反応

海外の反応なんて覗きみたいな翻訳サイトやったり読んだりしてる人間は気味が悪いと思うがな

>>135
どのへんが気味悪いの、翻訳者固有の感覚？
俺は英語がそれ程なので海外ニュースとかは翻訳まとめサイトで見ることが多いな

ROMるだけなら兎も角、おれ日本人だけど、とか言って
マジレスしてる空気嫁ない奴が多すぎるんだよ

面白系以外はマジレスでいいんでないの
4chanだとそうはいかないけど

>>136
よその掲示板をコソコソ嗅ぎ回ってアオリ記事書いて小銭稼いでる奴らと、
その記事を読んでこれまたコソコソ文句言ってる奴らが気持ち悪い

>>137
そいつらのせいで同じ日本人であるお前の印象まで悪くなる、なんて思ってんのか？自意識過剰だぞ

>>139
2chまとめサイトを嫌う理由と同じ感じってことかな？
俺は翻訳サイトから興味をもってredditに来てくれる日本人が増えればいいなと思ったり

>>140
ちょっと違うな。2chのまとめサイトは別に嫌いじゃないが、それを翻訳して「日本人の反応」サイトをやってる外人と、そこにいる外人どもは嫌いだよ

なんか複雑なんだな

Pics or It Didn't Happen
って最近知った
まだまだ知らない表現がたくさんあるな

ソースはよ？

今まで使ってたとある海外コミュニティからredditに人が流れてしまって、情報量多いこっちを使わざるを得なくなったんだけど、subscribeした板の一覧みたいなのはどうやったら見れるの？
そのために垢も作ったんだけど

pcブラウザで見てんの？

ゴメン、理解した
最初からいくつもの板がsubscribeされた状態なんだね
興味ないもんばかり表示されてたから、てっきり全ての板から表示されてるんかと思った

え？

え？

最近日本人増えたな

>>150
reddit人口そのものが増えてるんじゃない？
俺の周りの外人さんも最近使い始めたって人チラホラ見る

r/video見てる奴おるか？

>>2
板一覧はどこで見られるの？

せめてこのスレくらい嫁よカス

とうとう日本の記者まで乗り込んで来たか

叩かれて逃亡したようだが

>>155
なにそれ

Askredditの面白さはガチ

いつもiamaの有名人をリアルタイムで見逃すよ
時差死ね

/r/japanはほんとracist、racist言いたがるなー

ちょっと前にお店の「Japanese Only（日本語しか喋れません）」の看板を
日本人以外除外と受け取って「人種差別だ！」と盛り上がってたよ

>>160
あ、それ有道信者だわ
何人かいるよな、決まって白人ルーザー

ネイティブを誤解させるような英語使う時点で店側が悪い

実際レイシストだろ
これは認めざるを得ない

「あれはJapanglishで彼らに悪気はない」という意見もあったのに
そこだけスルーされてた

/u/medamasensei 何がしたいんだよこいつ……

晒しかよ

/r/todayilearned読んでるだけで一日終わった....

>>167
what you learned today?

>>168
nothing
just wasting my life...

鬼女に>>165のスレがたってるwww

>>170
どれよ？

三ヶ月周期で人付き合いがめんどくさくなって垢作り直したくなる件

あるあるw

人付き合いがめんどくさくなるって、何やってるんだ？
過疎板とか？

reddit運営の日本語勉強中のスタッフから変な翻訳頼まれた時は垢即消ししたったwww

>>174
お前のレスおもしれぇな

↑すまん誤爆した

>>175
変な翻訳ってなんだ？
一度エロゲ関係の翻訳者募集してるのみたなー

>>174
今入り浸ってるとこは過疎ってると言えば過疎ってるかもしれん
10人ぐらいの常連と一見客って感じの構成だな
ライティング頑張ろうと思っていっぱい書き込むと、うっかり常連になって頻繁にPMやレスもらうようになって、英語で返事書くのダルくなって、終いにはお前ら日本語でおkと言いたくなるこの矛盾

fuckjapan ってサブレディットがあるんだがw

/r/anime一択

お前ら何カルマくらい持ってんの？

1000ちょい
upvoteよりレスしてくれる方が嬉しい

しばらくやってるとほとんどrepostばかりだと気づくな
2chよりオリジナリティは低い

飽きてきた

2chのredditすれってここしか無いの？
布教したい

>>186
布教したいなら初心者向けのNAVERまとめを
作ってもらえるとありがたい。使い方とかどういうものとか
面白いとことか紹介したらもっと普及するんじゃない？

なんで海外には2chみたいにシンプルで使いやすい掲示板がないのか

/r/ImGoingToHellForThis
/r/circlejerk
/r/cringe

PC用の専ブラってのは無いんですか？

firefoxのアドオンならあるけどandroidのアプリの方がはるかに使いやすい

ありがとん

>>190
/r/Enhancement/
くらい読めよ

>>193
おぉ〜、�d�d♪

Japanese redditorsに聞きたいことがあるそうな

http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/1e17rr/japanese_redditors_what_were_you_taught_about_ww2/

/r/aww 以外見るとこないわ

生き物苦手板ってある？

下ネタですまんが美女や美少女の画像に、cunnyってレスがつくことが多いけど
cuntやpussyじゃなくて、一様にcunnyなのは
ぬるぽ→ガッ、死ねじゃなくて氏ねのようなお約束なのかなあ
cunny自体はネットスラングではないようだけど

なんかすごいdownvoteされるわ・・・英語がダメなのか内容がダメなのか分からないけど
まぁ理解できてないからなんだろうけど辛いわ

>>199
晒してみ

>>199
いったいなに書いてんだよw

>>199
興味あるから本アカダメなら捨てアカとって書き込んで晒してみてくれ

英語力の問題ならもちろん指摘して欲しいけど、内容が一般的じゃなくて「分かる人が見れば分かる」みたいなこと書いてるから理解しにくいと思う
一応10個くらいsubreddit登録してるけどコメントしてるのはここくらいなんだ
http://flavr.fi/G0l

>>203
ゲーム関係は変な人多いから
と言うかそれほど大量に↓されてるってわけでもない気が
面白おかしいコメントじゃない限りこんなもんじゃない？

>>203
単に周りの共感を得られてないだけじゃないか？

空気は読もう。
明らかに空気読めてない某日本人女、見てらんないぞ………

チヤホヤされる
調子に乗る
ダウンボートされる
やんわり批判コメがつくようになる
いい加減にしろと一喝される←今ココ

スレの流れが大喜利っぽくて好きだ
ttp://boards.4chan.org/jp/res/10887662

>>207
フープドッグの次スレ
ttp://boards.4chan.org/jp/res/11077395

>>207
過去ログ
ttp://archive.foolz.us/jp/thread/10887662/

alien blueとってみた
もっと英語やっとけば良かったと本気で思う

>>208
次スレ
ttp://boards.4chan.org/jp/res/11139231

2chでもニュース系の板が好きなんだけど、
redditのworldnewsは話題が偏ってて物足りない。

>>212
Huffington Postとか各ニュースメディアの記事にコメントでいいんじゃない？
ハフポストなら日本語版もあるし

ハフポってマジレス厨しかいないから糞つまんなくね？
ヤフコメっぽい

もぱわかの語源であるもぱようっていうのは、おはようのことだよ。

アイビスレにいた哀少年ことアイボーイが言ってた。もぱもぱとか。

哀少年は社長だったみたいだし、わかこはアイビームの嬢だね。

真相はよくわからんが、出禁になってスレをあらしてたな。

なのかとか。

2ch閉鎖騒動とかでこのスレ動いてるかと思ったら全然そんなことなかった

騒いでるのはニュース系とか雑談板だしね。
4chanあたりがちょっと話題に挙がるくらいでしょ。

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377530971/

コメントの表示ってめっちゃ遅くない？
古いパソコンでもない（i5 2.5ghz)だし
ブラウザが古いわけでもないのに2,3秒かかるのがすげーストレス
PC・Mac用のreddit用のブラウザみたいなのないのかね

>>219
redditのサーバー側が重いんじゃないかなあ

>>220
最近reddit使い始めたばっかりなんだけど
鯖が軽い時には1000コメントくらいあっても一瞬でロードしてくれるの？

>>221
多分。俺は詳しく調べてないけどね
気になるならChromeや、fxのFirebugで読み込みのプロセス見れば原因わかるんじゃない？

iPhoneの専用アプリでもコメントの表示にもたつくことよくあるよ

ちょっと質問
redditって基本的にどのくらいの英語力が必要なの？
中学英語じゃキツイよね_

http://www.youtube.com/watch?v=5GmLCO7dNmI　英語得意な方　ディクテーションをお願いします！

>>224
板によると思う
まあ中学生なら、なんとなく使ってるだけで身につくと思うし
色々見たり書いたりすると良いと思うよ。Google翻訳もあるし。若いの羨ましい
>>225
YoutubeプレーヤのCCアイコンあるじゃん
今見たけど8割くらい合ってる

>>226
あ、全然中学生じゃないw
中学生レベルの英語力ってことw

板に寄るってのは、funnyとかだと写真とかから内容が想像出来る分
分かりやすいのかねぇ・・・
あとは自分の得意分野とか。

あと、もう1つ教えてほしんだけど
PCでも読める、ZITE（iPhoneアプリ）みたいに自分の好きな分野の記事を集められるサイトってないかな？

>>227
> PCでも読める、ZITE（iPhoneアプリ）みたいに自分の好きな分野の記事を集められるサイトってないかな？
スレチだけど、キュレーションが目的なのか、レコメンデーションがほしいのかで変わるね
いずれにせよそういうサービスは検索で探せないようなマイナーサービスより
Pinterestとかtumblr、あるいは、挙げられてるようなZite。日本ならマイホットエントリーとか
有名なところを使うほうがいいと思う

>>228
ありがとー！！！
その2つ使ってみます。
Ziteはアプリでしか読めないんだよねぇ
PCで読めたらデザインとか完璧なサイトなのに・・・

redditで楽しみながら英語の勉強をしたいのですが
初心者はとりあえずここに行け、とかアドバイス貰えないでしょうか
ちなみに英語力はＤＳのえいご漬けでＤ判定のゴミなので
当分はＲＯＭ専門だと思いますが…

http://ja.reddit.com/r/japan

r/gonewildオススメ

>>232
gonewild…違約すると”盛る”みたいな感じですか
たしかにエロにまさるモチベーションはありませんからね
ありがとうございます

すんません日本語がゴミでした…
違約じゃなく意訳

ここで英語覚えると、実際に会話した時に相手がドン引きする英語になりそうだなｗ

>>235
日本語の基礎が出来ていない外国人が
2ちゃんで日本語覚えるようなものだ
そう考えると酷すぎて涙が出るな

書き込んでるユーザ名の横に「青森」とか国内の県が出てるのは何でだろう
出てる人と名前だけの人がいる

>>237
flairの表示を設定しているかいないかの違い

>>238
thx

>>236
変なMEME覚えて相手が首をかしげる事案

>>240
外国人がやる夫のAAを再現するようなものだな

ログアウトすると自分のコメントだけ見えなくなるんだけど、反映されてないのかな？
テキストボックス内に書き込んで「save」でいいんだよね？

URL晒せるなら確認するけど

グダグダの英語を書くとマイナス押されたりするのかな？
大マジメに書いたコメントが立て続けにマイナス押されたんだけど、
英語になってなかったからなのか、
意味は通じた上で意図してなかった受け取られ方をしたからなのか、
気になる…

>>199からの流れ再びってか

>>244
いろいろ試したり直接聞いてみたりしてみれば？
今使ってるアカウントが大切なら複アカ作るとかしてもいいし

>>246
前にまったく同じ書き込みがあったようなのに
親切にどうもありがとうございます。
そうしてみます。

redditって新着だけまとめて表示する機能ないのかな？
2chに慣れすぎてて、スレッド表示になかなか慣れない。

>>248
(reddit) Flowには新着を色つき表示する機能がある
他は知らん

redditの英語版まとめサイトってあるの？

elusivedesire は良い

これだけフリーで、しかもそこそこいいカメラでポストされちゃ
そりゃエロ業界も潰れるわな

/r/Amateur/　　/r/RealGirls/　なんかを見てると不思議なのは
何故あんなに多くの女性が堂々と顔出しで裸になってるんだろうということ
不思議だ
後みんなパイパン
これは日本でも流行って欲しい

英語動画　まとめ
http://kaigaiowaraiyoutubevideo.blogspot.jp/

http://www.reddit.com/subreddits/mine/
はどういう順番でソートされてるんですか？

baconreaderが重いな、なんか他にいいreddit用androidアプリある？

有名すぎるけどreddit syncじゃダメなん？

レスサンクス
syncも含め色々使って見た結果redditNewsが気に入った

２ｃｈよりredditやってたほうが確実に英語力あがるわ

?
4chan？

4chan は英語ができない２ちゃんねらのキモオタが集合してるから開く価値さえない

いや2chの英語関係の板って超過疎ってない？
redditと比べるのは変な気がして

IP特定されないの？　例えば複数アカウント使ったりしたとき？

androidでTTS使ってスレ読んでってくれるredditブラウザないかな

良く分からんな
これって画像掲示板なの？
2chみたいのイメージしてたんだけどちょっと違う？

>>265
はてブに近いかも

>>266
ありがと
俺が見てたのが「funny」だったからそう勘違いしてしまったみたいだ

ちなみにiPhoneの公式アプリについての質問なんだけど、お気に入りの板設定ってどうすれば良いの？
「my account」→「submitted」に登録するやり方が分からない

これレスに対してタップして長押しして青くなる奴できたら良いのにね
そうすればコピーしてGoogleで検索するなり、iPhoneの辞書で翻訳するなりしやすいのに

>>267
公式アプリとかあったっけ
Alien Blue でいいんじゃね

エイリアンブルーって公式じゃないのか
でもそれ使ってる
スレ見てるとちょくちょく分からない単語出てくるからそれらを青くして(コピーとかするやつ)翻訳できたら便利なのに

>>267
submitって辞書で引いてみそ
subredditならAlien Blueで普通にsubscribeできるよ

長文の書き込みを読んでて最後にTL;DRがあったときの脱力感

兵庫の県議の件についてのpostないかなー？

>>272
検索で即出るじゃん

ごめん13時間前だからレスの時点ではないね

redditや4chanよりもYahoo answersが面白い
レス短いから読むの楽だし、住民も知恵遅れ同様に最低レベルのバカが集まってる

知恵遅れの英語読みたくねー バカがうつる

>>271
TL;DR ってどういう意味？

too long didn't lead

わざとか わざとなのか

スレッドの前についてる数字は何？
増えたり減ったりするんだけど。

Up voteされると増える
Down voteされると減る

誰が Up / Down Vote してるかってわかるわけ？

>>282
そのユーザーが公開してればわかる
非公開にしてればわからない

ありがとう

英語 三日坊主
で検索！

7割が三日坊主。2chにいる人は多分3割り側の人。

Reddit launches 'pressiquette' guidelines for journalists
http://www.theguardian.com/technology/2014/aug/14/reddit-pressiquette-guidelines-journalists

alien blueでも文字を選択できたらいいのにね。
分からない単語が多いから、webブラウザで我慢してるよ。

そもそもで，申し訳ないんですが
redditってどう言う意味ですか？

red(読んだ）っていう語から？　　「もう見た？読んだ？」っていう意味なの？

redは赤だろ

あっそうか
readの過去形はスペルは同じだった。

read it とかそんなんだよ
reddit faq や reddit meaning でぐぐる

外国人がねらーみたいな日本語話してたら腹立つな。
だからredditで英語覚えるのはやめとこっと。

テスト

リンクとかテキストを投稿しようとしてもできないことが多い。
システムがよく分からないんだよなあ

アフォ化

https://imgur.com/gallery/0mVk9EJ

At first I thought my iPhone 6 plus broke and bent in my pocket...
then i realized it was only my Oreo pop tart..
then I also realized I don't own an iPhone 6 plus..
最初俺はiPhone 6 plusをポケットの中で折り曲げて壊したと思ったんだ。
それからただのOreo pop tartだってことに気づいた。
それからまた俺はiPhone6 plusを持ってないってことに気づいたんだ。

Are you gunna eat that?
君はそれを食べたのかい？
What I'm wondering is why did you put a poptart in your pocket instead of your mouth...
君がなぜポップタルトを口に入れる代わりにポケットに入れたのか分からないよ
Much like an iPhone, you just have to pop it in a microwave/toaster to bring it back to life.
iPhoneにそっくりだね、電子レンジかトースターにそれをいれて復活させるべきだよ

http://imgur.com/gallery/XWRoT76
１
私の蛇の為にホットドッグ一つください。
２
今パンを切らしているんです。ソーセージでもいいですか？
３
すみません、私のアナコンダはパンでなければ欲しがらないんです

最後のMy anaconda don't want none unless you got bunsがわからなかった
調べてみると元ネタはこの曲
https://www.youtube.com/watch?v=boS6TQEgvhE
どうやらanaconda=penis, buns=assで
いいケツしてないならチンコぶち込みたくないよって意味らしい

hunってコメントでポイントがたくさん入ってるのは
My anaconda don't want none
Unless you've got buns, hun
って元ネタの歌詞にhunがあるから

Sad snakes tongue is down
悲しそうに蛇の舌が下がっている
That hot dog vendor seems to be little in the middle and doesn't have much back.
分からん
357, those are the numbers that snake's tongue is showing me. What does that mean, Imgur? What does that mean?!
３５７、蛇が俺に見せてくれた数字だ。どんな意味なんだimgur?どんな意味だ？
IKEA
これも分からん、IKEAって家具のメーカーだよな IKEAの屋台みたいなニュアンス？
What hot dog vendor would come on shift without the correct bun to sausage ratio.
ホットドッグ屋はソーセージとパンの正しい比率なしに何をしてるんだ？

なに？
コピペ？

コピペじゃないよ

http://imgur.com/gallery/Q7KlV
1.私が言おうとしていることは褒められたものではないけれど
2.誰かタバコちょうだい！
3.母さん、僕達は吸わないよ
4.くだらないこと言わないのエリック　私は看護婦よ
5.五人の中で一人吸っているのは分かるわ　１，２，３，４，５
6.今から目を閉じて、私が目を開けた時には
7.この二本の指の間にタバコがあるといいわね
8.
9.火は？
10.
ベストパートはこの部屋にいない人がタバコを差し出す様だ、誰もそのシャツを着ていない

Actually that's Hyde's hand. You can tell by his pinky ring.
Wardrobe screwed up and used the wrong shirt for that take.
実際はハイドの手だ。小指の指輪からわかる。
衣装部屋がこんがらがっていて間違ってそのシャツをとってしまったのだろう。
and they all have lighters for their delicious marijuanas
そして、彼らは全員おいしい大麻を吸うためにライターを持っている。
upvote because i did not notice that
俺は気づかなかったからupvote
I have such a boner for this lady and i'm fine with that
わからん

>>301
なんでここに書くのか、目的がよく分からんけど
redditとかまとめブログでやったほうがいいんじゃないか

了解

なんか文によっては、9割知ってる単語なのに意味が分からない時がある。単語の使い方まで覚えないといけないのかね

>>305
あるある

元ネタとか分かってないとチンプンカンプンだよね

controversialで出てくるスレはupとdownが沢山ついて釣り合っているやつ？

top hot risingの違いも不明。
どれも人気のスレってことだと思うけど。

>>309
http://www.reddit.com/wiki/navigation
>controversial
辞書引けば分かる

コメがいっぱいついてるってことだろ

Top = amount of upvotes-downvotes

New = time since posting

Hot = how fast something is getting upvotes

Controversial = a ratio of downvotes to upvotes

Alien Blueが公式になったとかで使ってる人は要チェック
http://www.redditblog.com/2014/10/the-alien-has-landed.html

これって、何ヶ月も前の投稿にコメントつけたら
投稿主に通知が来たりする？

設定次第

ありがと
じゃあコメントつけさせてもらっても
相手様に気づいてもらえないかもしれないのね

OAUTHってなんのこと？

ログアウトしたら自分のコメントが非表示スコアになるのはなんで？

英語全然読めないから面白くない
日本語版出してほしい

>>319
だったら2chでいいだろw

ワロタww

>>319みたいなのために
海外の反応翻訳ブログがあるんだろうな

英語ほとんど読めないがそれでも普通に楽しいぞ

ただやからがおおいようだね

数か月前からやってるが、2chよりレベルがかなり低いと感じる

キモオタレベルは低いかもなー

>>319
redditってはてブのパクリだろ

>>327
それ言うならDeliciousとかDiggとかあったじゃん

redditについてひとこと

Redditを始めるなら、趣味（r/Music r/movies r/gaming/ r/anime）、ニュース(r/news r/worldnews)などテーマ別のSubredditかAsk Me Anything (r/AMA）を勧めたい。
その理由は、日本関係のSubredditはレベルが低すぎる。/r/japan /r/tokyoなんかはかなりレベルが低い、、、
少し読めばわかるが、中途半端な知識でシッタカする自称日本人が外国人の質問に大抵間違ったことを偉そうに適当に答えてる、というのが個人的な印象。少し読むだけで多くの人がそう思うだろう。
これは恥ずかしい。違法行為を促すスレもしばしばみられる上、/r/japancirclejerkなんかは著作権を堂々と踏みにじり某航空会社の画像をトップページに使っている。
Redditは広告収入を増やすことを目論んでいるというが、こんな感じでは少なくとも日本関係のsubredditに広告出したい企業は当面でてこないだろう。
よって、上記のテーマ別のSubredditか米国など外国に在住する人のAMAなどを勧めたい。

>>330
Worldnewsもバカ多いよ。特に日本関連はなんもわかってない。
AMAは面白いけど、すすめるなら/r/AMAじゃなくて/r/IAmAでしょ。
あとRedditじゃなくてredditね。

>>329-330
ぼくのかんがえたさいきょうのreddit
まで読んだ

r/japanは日本人と旅行者の質問とかしかいない感じだよな、オモシロポストはあんまりないr/chainaなのほうがおもしろい

>>333
日本人いるかね？
ほとんどExpatsでしょ？

専ら/r/Catsでサムネ見てる

>>335
>/r/Cats
*/r/Gonewild

FTFY ;)

>>336
r/pussy＝r/gonewild

女の裸なんか嬉しくないし

猫の写真見ても嬉しくねーよ

そんなお前らに犬の写真
r/doge

ポーランドボール見たいんやがどの板に
行けばいいんですか？

/r/polandball

>>342
ありがとうございます

ここが移住候補地か

日本語もあるで

こんなのがあったんだな
さらば2chかな

ロリコン御用達のsubreddit教えてクレメンス

>>347
/anime