★☆★日本語→英語スレPart369★☆★

>>774
転載ではなく、自作です。
自分でおかしいと思った日本語は少し訂正してみました。

大きく違う点はバクテリアは単細胞生物であるが、ウイルスは自らが細胞体ではないことである。
この違いにより、バクテリアは自己増殖できるが、ウイルスは自分で代謝や自らの複製ができない。
そのためバクテリアは自生することができるが、ウイルスは寄生のみで生息できない。

よければ、もう一度英訳お願いします<(__)>