【Basic English】語彙制限つき英語【Globish】
BASIC Englishとは、じつは、
British American Scientific International Commercial English の略らしい。
考えてみれば1930年ごろって、まだ世界の標準語はフランス語だからな。
センチメーターはサンチメートルって呼んでたし、SOSはメーデー(M'aider)って呼んでた時代。
イギリス皇太子が世界旅行にあたって、世界で通じるフランス語を必死で勉強してから出かけた時代。
いまにフランス語に代わって英語を世界の標準語にしてやる、と意気込んで作ったんだろうな。
それを思うと、グロービッシュって皮肉だよな。
英語が世界の標準語になってから、よりによってフランス人が、英語を簡略化してもっと使いやすくしようと提案するとは…