翻訳業界関係者の泥舟 143

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 142
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1290607450/

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、煽り、プリンスは徹底スルーで今後ともよろしくお願いします。

*現在スクリプト攻撃の記録収集中です。攻撃をやめない場合は、
収集したログ提出します。
2名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:42:42
prince has come
















script is ready
3名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:50:37
4名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:51:26
5名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:52:13
6名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:53:01
7名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:53:49
8名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:54:37
9名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:55:25
10名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:55:57
仕事なしで、よほど実力のない奴なんだな、かわいそうに
11名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:56:13
12名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:56:53
>>1
13名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:57:26









品川のタワーマンションがほしい。

14名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 16:57:43
>> 翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
>> あらし、煽り、プリンスは徹底スルーで今後ともよろしくお願いします。
>>
>> *現在スクリプト攻撃の記録収集中です。攻撃をやめない場合は、
>> 収集したログ提出します。

テンプレが矛盾しとるw
15名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:04:00
okkasi-----!!!!
16名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:04:30






prince death




why are you all angry???????????????????????


17名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:05:34

oh i understood



you suggested to ignore prince



but you wrote a special message to the prince, "i will report you mother fucker"
18名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:11:00
プリンスに関する公知の事実

・本名は「磯野」
・直近の大腸炎のトライアル(TQE)で合格して翻訳者デビュー(?)も
仕事が全然来ないのでこのスレで当たり散らしている
19名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:12:09
以上は、このスレを読み続けている人であれば
誰でも知り得る事項です。
20名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:13:42
プリンスに関する公知の事実(補足版)

・本名は「磯野」
・分野は特許
・直近の大腸炎のトライアル(TQE)で合格して翻訳者デビュー(?)も
仕事が全然来ないのでこのスレで当たり散らしている
21名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:16:11
556 :名無しさん@英語勉強中 :sage :2010/11/18(木) 20:39:07
そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

557 :プリンス ◆bs4e9IRHQd8q :2010/11/18(木) 20:40:20
>>556
> そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

おめえ、人を呼び捨てにすんな。
だいたいわかっているぞ。
俺が登録しているところ片っ端からゴルァするぞ
22名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:36:58
ちっこのクズが
お前の会社の名前書いてやろうか?
23名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:40:35
会社って何?
ただの個人翻訳者だが?
24名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:42:34
ああこいつは自分の憂さを晴らすことだけが目的だもんなあw
他人の事情や立場など知ったこっちゃないってか?w
まじでカスみたいな男だよなぁ
25名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:43:48
カスが
お前に良心はないのかよ
26名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:46:21
地方都市在住のバツイチ、東北地方ですね

英語はある程度できます(一行)

でも連絡先をまったく教えないとかヘンじゃない?
27名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:49:12
>>20
これがわかれば、もうちょっと詳しいプロファイルも入手できそうだね
現に、あるウェブサイトを見れば
2点、これに付加可能な情報が手に入る

まぁプリンスがこのスレ荒らすの金輪際やめるのであれば
それを書くことは遠慮しといてやるがね
28名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 17:53:36
いらいらする
いらいらする日にこのスレを見るともっといらいらする
おとといまた来るわ
29名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 18:16:50

返事をしろよ
30名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 18:23:11
誰がどのレスに対して返事を求めてるのかわからん
31名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 18:35:49
わかんねーなら返事するなよ
俺もわかんねーよ
32名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 18:57:35
チクショウ
ハーレが読みたい
33名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 19:08:43
新しい本買ったけど
読む暇がない
悲しい
34名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 19:10:40
習い事してるけど上達しない
悲しい
35名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 19:26:34
久しぶりにスパムメールが来た
本文は英語なのにタイトルだけハングルマルニダ
36名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 19:57:21
あー本気でイライラする
37名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:08:42
泥舟いるときゃ プリンスとよばれたのー
ソープでは 磯野と 名乗ったの
リアルの世界に 戻ったその日から
大腸探してくれるの待つわ
昔の名前で 出ていますー
38名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:15:13
マジでプリンス排斥運動を起さね?
暴力団だって住民が団結すれば、逃げて行くよ

タチの悪いプリンスを追い出そうぜ

プリンス 出ていけ!!!!!!!!
プリンス 出ていけ!!!!!!!!
プリンス 出ていけ!!!!!!!!
39名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:19:15
そうだーー、プリンスは一刻も早くここからでていけーーーー
でていけーーーーー

40名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:25:17
プリンスはーー1から出直してこいーーーー
41名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:27:45
磯野ーー 正体を明かされたくなかったら
今すぐ謝罪しろーーーー
42名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:48:39
>>38
どんだけ自分のことが好きなのか知らんが、自演はヤメレ
43名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:49:49
さてと。





prince.
44名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:54:04
>>41
詳細情報キボンヌwktk
45名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 21:54:58




prince has come.
46名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 22:00:10
さて、プリンス君が荒らしをやめないようなので、
>>27に対する追加情報を書きましょうかね〜。
47名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 22:01:25



プリンスの正体バレバレ



コーディさん



はいどうぞ
48名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 22:33:23
49名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 00:13:28
>>42
お前いい加減にしろや
お前がいるから嵐が来るんだろうが
お前はまだ分かってないのか!!!!!!!!!
50名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 00:15:20
クズが
何の役にも立たんどころか嫌がらせばっかりしやがって
51名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 00:16:46
>>41
ごめんなさい。正体だけはばらさないでください。自分が全て悪かったんです。
もう迷惑行為はしませんから、どうか許してください。ごめんなさい
52名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 00:31:22
前スレの820を見て思ったことだけど、まず引用。
>820 :名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 10:22:20
>俺は超エース級翻訳者でこの前
>翻訳会社へ挨拶しに行ったんだけど
>上位翻訳者待遇を甘く見てたよ。
>会社行けば専属担当のきれいなお姉様が
>「ようこそおいでくださいました。」
>と一般翻訳者そっちのけで仰々しいまでの特別待遇だし
>受付のこれまたきれいなお姉様が胸元開けて
>「おかえりなさいませ」
>「いってらっしゃいませ」
>つーかこれが酒飲める店だったら普通に通うレベル。

鈴木主税さんてお亡くなりになったんだね。博士と狂人とか世界を不幸にしたグローバリズムの正体
を訳された人だけど今ウィキをみるとたくさん訳している。
それから浅倉久志さんもお亡くなりになったんだね。この人が訳したものはおもしろいから読んだほうが
いいなと思っていたよ。
>>820が書いているような超エース級待遇をこの人たちも受けたのかな?ちがうんじゃないのかな?
と勝手に根拠もなくおもっているんだけど。
53名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 02:14:28
Idiomが落ちるから、ついインスタントラーメン食ってもた

54名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 09:04:21
コーディだけど、プリンスにはもう発注していませんよ
客先から冠詞がおかしいとクレームで切った
55名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 10:18:56
>受付のこれまたきれいなお姉様が胸元開けて
>「おかえりなさいませ」
>「いってらっしゃいませ」
この時点で単なる煽り、釣りってことは明らかでしょ。
水商売や風俗ならともかく、どのようなVIPであっても、一般の会社でこのような挨拶はあり得ない。
56名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 10:39:23
テラネタにマジレスw
57名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 10:52:52
【芸能】市川海老蔵、帰宅後の第一声は「逃げろ!!アイツらが来る!」 自宅の鍵も携帯電話も暴行グループの元に置いてきたまま★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1290894019/
58名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:05:25
タクシーの運ちゃん、よく乗せてくれたよね
顔ボコボコでえびだなんてわからんかったろうし
すごい勢いで「出せ」と言われて怖くて逆らえなかったのかな
59名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:18:27
>>57
朝からそのスレ見ながら
自分の翻訳の見直しやってて
泥舟スレは今日初チェックw
60名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:20:12
「ここは俺にまかせろ!!行け!」だったらかっこよかったのに
61名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:24:05
そのまま病院に直行しかなかったのは、警察にも守ってもらえない
ような相手だったからでしょ。普通の893とかではない。
六本木は終戦直後のGHQを引き継いでるから闇が深い。
62名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:27:38
http://www9.uploda.tv/v/uptv0001151.jpg


顔写真をそのまま使われてしまうところが・・
63名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 11:40:42
顔面神経やられてたらどうするんだろ
64名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 12:23:22
11月最後の日曜日、すてきな冬晴れの1日
皆さんリア充ですね?
65名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 14:22:32
script



always



ready
66名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 15:50:48
i will fuck you













with a script
67名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 16:04:04
>>46
TQEのサイト見ればその情報は入手可能だねw
68名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 16:05:52



コーディ君



私を特定する情報を書いたようだが、反撃しますよ。





上司にゴルァを入れます。
69名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 16:26:11
コデ、コディじゃなくて、コーディと書くのもこいつだけ
70名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 18:25:24
何で本人特定されてるのにこんなことするの?
大腸どころか、この業界で仕事できなくなるじゃん。
もう遅いだろうけど。
71名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 18:40:34
あとよろ
72名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 18:45:33
久し振りにサザエさん見て思ったが
「家族」っぷりがわたおにチック
73名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 18:47:11
翻訳業かあ

おめえさんがた、こりゃまたやくざな稼業に

足突っ込んじまったもんだなあ
74名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 19:05:23
普通MBAはとろうなんて考えないから
75名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 19:31:06





コーディ



   ゴルァ
76名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 19:37:14
翻訳家で、営業が得意であれば仕事はあるよ。
77名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 19:51:36
営業やっている暇あったら、なぁ。
78名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 20:05:31
オイラリサーチャーでよかった
79名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 20:23:24
Mord 2007でワードラップをどうやって設定するのかわからずに
ググったらヘルプ見ればわかるよというYahoo Answersがヒットして
さっそくヘルプに「ワードラップ」と入れたら何も見つからなかったw
相変わらずMSのヘルプはくそだなと思った
80名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 20:43:29
「Word2007 ワードラップ 設定」でぐぐたお

 Microsoft Word 2007について スペースを押し続けると、インデントがルーラーの青... - Yahoo!知恵袋:
 ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1442095374
81名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 20:55:40

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

【ラッキーAA】
このAAを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です
82名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 21:00:18
   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ
83名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 21:34:26
3つのスレへ貼り付けてください
3つのスレへ貼り付けてください
3つのスレへ貼り付けてください
84名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 21:43:08
   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,^ω^) / 踊り覚えたお
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

http://www.youtube.com/watch?v=6bpQvxlGEkQ
85名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:08:13
>>76
問題は、こんだけ悪評が広まり、
なおかつ>>54にあるように実力がないというとこだろ。
86名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:09:27
プリンスって馬鹿ですか?
87名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:15:04
バカでしょう。
少なくとも

・名字
・イニシャル
・分野(特許分野内の電気、機械、化学・バイオなどのいずれか)
・英訳/和訳のいずれか

ここまで公開の情報源から、中の人でなくても誰でも特定可能なんだから。
最も名字を最初にばらしたのは中の人以外考えられんが。
88名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:19:24
プリンスのプロフィールはほぼ判明しました。

・男性/女性のいずれか
・日本人/外国人のいずれか
・特許/それ以外のいずれか
・英訳/和訳のいずれか

ここまでバレたら、特定されたも同然。
89名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:27:05
そのネタ、笑えたためしがないんだが
あとどのぐらいで飽きる?
90名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:28:00
なんでこここんなに殺伐としてんの?
91名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:29:48
>>89
たしかにこのネタは笑えたためしがない
どのくらいで飽きるかというより、
君がッ 笑うまで このネタをやめないッ!
のではないかと思われる。
92名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 22:33:28
>>90
昔からそうだよ。
93名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 23:21:31
>>88は、>>87の馬鹿さ加減を指摘しているんでしょ
94名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 23:31:45
理由はどうであれ笑えないものは笑えないんだよ
こどもが「ウンコ」を連呼してるのと大差ないレベル
95名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 23:39:10
このスレに笑いを求める奴って居るんだなw
96名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 23:47:48
>>94
たしかにこのネタは笑えない。
でも子どもが「うんこ」を連呼するのは笑えると思う。
普通に考えておかしいだろw テラシュールwww
97名無しさん@英語勉強中:2010/11/28(日) 23:49:21
見直しはあと1時間で終わるけど
申し送りが・・・めんどくせーな
98名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 00:03:06
申し送りはめんどくさいな
何をどこまでどう書くか・・・
99名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 00:03:52






i am prince. i am a fucker
100名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 00:36:25
水着でランニングといえば、過去につらい想い出があります。
田舎に住んでいた頃、かなりキツキツの競パンで朝のジョギングをいてした時
のこと、急に便意をもようし、木陰で用を足し、パンツを上げた瞬間、
急に背後から大柄な男性がきて、パンツを力づくで脱がされました。
僕は小柄なので抵抗しましたが、その人は履いていたジャージを脱いで
太く大きなものを僕のアナルに入れてきました。
勿論こんなことは初体験なので、痛かったです。ピストンされながら、僕のおシシトウをしごくのです。くやしいはずなのに勃起して射精してしまいました。苦い思い出です。
101名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 00:58:06
ここまで執拗にこのスレを潰そうと粘着してるところを見ると、
このスレが存在するとよほど都合の悪いことがあるんだろうね。
102名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 01:11:04
やっと終わったからもう寝るよ
ばいびー
103名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 01:40:32
ようやく寝られるけど、また
早起きして残りのチェックだよん
104名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 01:53:53
おいらもおわたー!
105名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 08:13:55

私は、女性用のハイレグ競泳水着を着て、ランニング練習しています。
もちろん、そのままだと、通報されそうですので、上に丈が短めのTシャツを着ています。
かなり無理して小さめの競泳水着を着ていますので、最初からお尻がはみ出していますが、
少し走るだけで、ほとんどTバック状態で食い込んできます。
道行く女性は、「うわっ、お尻丸出し!」とか、「食い込んでる!」「変態じゃない?」
等と言われますが、上にTシャツを着ているせいか、何度も走っていますが、
一度も通報された事はありませんので、現在も続けています。
走ってると、食い込みが尻を刺激し続けますので、勃起したままになります。
106名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 09:49:18
>>95
一番最近で思い切り爆笑したのは、マツケンが舞台で泣いたと
いう書き込みに「仮面が割れた」と即レスした人のやつw
107名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 10:18:20
>>106
随分読み込んでるねぇ
確かにこのスレ読んでると
不意に爆笑することがあるのは確かだがw
108名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 10:32:05
少し早めのクリスマスプレゼント

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20101128_manage_the_holidays/
109名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 10:36:56
わあ、ありがとう(棒
110名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 10:53:43
市川土下蔵
111名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 10:55:17
寒くて指がかじかんでますが、なにか?
112名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 11:24:38
俺の最近のヒットは、泥舟132艘目。
野球で喩える喩えないで軽く煽りあった後に下のやり合い。
http://2chnull.info/r/english/1287414193/401-500

463:名無しさん@英語勉強中:2010/10/21(木) 12:13:38
所内翻訳者だけで50人超居る事務所って超デカイかな?
464:名無しさん@英語勉強中:2010/10/21(木) 12:14:04
でかいだろ
東京ドーム何倍分だよその事務所
113名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 11:25:47
>>108
>どれも気持ちの持ち方に対するアドバイスなのですが、とにかくひとりぼっちだということに負い目を持たず、堂々としていることからすべては始まるようです。

翻訳で自立して食ってる人なら、たいていこの点はクリアしてそう
114名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 11:51:31
バイオリズムの関係で、チョコチップスコーンに、ホイップした生クリームてんこもりにして食べました
これから林檎のケーキにホイップてんこもります
115名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 11:51:56
シンケンジャーで文字の力=モヂカラってのが出てくるんだけど
最初喪力にしか聞こえなかった自分がとおりますよっと
116名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 11:58:13
バイオリズムの関係で砂糖を大匙大盛り4杯いれた極甘の
ココアを飲んでいます。
こうしないとイライラと怒りが収まりません。
117名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:00:22
おまいら虫歯ちういな!!!
118名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:04:15
119名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:05:03
120名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:05:50
121名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:06:38
122名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:06:57
もうほとんど歯がないから虫歯が気にならない。。。
123名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:07:26
124名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:08:14
125名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:08:56
歯がない人間にスクリプト攻撃するなんて。。。
126名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:09:01
127名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:09:49
128名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:10:37
129名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:13:00
130名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:13:48
131名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:17:30
しかし、これだけひつこく攻撃してくるってことは、このスレがどこかの誰かに重大な影響を与えている、
もしくは危機感を抱かせているってことなんだろうね。今のところ出ているのは、

・翻訳会社のトライアルに受かったが仕事が来ない特許翻訳者犯人説
・低単価を晒されるのを嫌った某翻訳会社犯人説

の2つだと思うけど、ほかにも可能性はあるんだろうか
132名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:21:35
うざい
133名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:22:51
ここでたたかれてる特許の弁理士が自分がたたかれてると被害妄想
134名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:28:25
人間本当のことを言われたときに一番腹が立つんだって
死んだじっちゃが言ってた
135名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:36:32
>>131
あたっている
136名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:41:12
>>122
歯がないて、入れ歯はどーしたんだよ!!
先週末に、まつがえて燃えるゴミに出したな。。。
137名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:44:41
正直、トッキョ様は同業だと思ってないから迷惑
138名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:48:59
ここでセクハラの愚痴書いてるねーちゃんのセクハラ張本人のオッサンが犯人。
139名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 12:52:12
script boy
140名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:09:09
年末年始は大型案件が控えているって連絡が翻訳会社からあったが、いつものように
尻すぼみにならないことを祈っている
141名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:17:50
古い映画「レベッカ」を見た。
すてきだった。
ハーレ要素満載。
142名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:20:08
やあ、ハーレおばさん
143名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:24:22
ちがうのーハーレタソじゃないのー
144名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:26:51
冬の難点は飯をくって部屋中に食い物の匂いが立ち込めた時に
換気で窓を全開すると寒いことだ。
145名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:27:33
つ 空気清浄機
146名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:28:51
俺は機械類を使いたくないんだw
147名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:32:14
(゚ ー゚) PCとかプリンタとか携帯とかレンジとか使ってるのにねー
148名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:33:07
いいんだw
最小限に抑えたいんだよw
149名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:41:05
希望

お金
健康

全部合わせて100になるとして
何パーセントずつほしい?
150名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:43:16
希望2%
愛30%
金60&
健康8%
151名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:45:24
希望15
愛5
お金30
健康50

健康ならたいていのことはいけそうな気がするし希望も連動してる
悩みはお金でそこそこ解消できる
愛は、今もたいしてもってないから・・
152名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:50:40
希望10
愛10
お金50
健康30
153名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 13:50:45
希望 25
愛 35
お金 15
健康 25

ここで言う健康って、肉体的な健康だと理解した。
希望とか愛がないとがないと精神的にやんでしまいそう。
154名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 14:09:04
希望 15
愛  45
お金 15
健康 25
155名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:08:51
某社のコーディネーターですが、プリンスはうちの登録翻訳者かもしれません。
だいたいうちからの発注が途切れるタイミングでスクリプト攻撃が始まります。
仕事が切れると憂さ晴らしにここを荒らすという繰り返しです。
本人に口頭で警告しようかと思っています。
ここを見ているなら、もうやめてください。
156名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:08:54
希望 30
愛  100
お金 50
健康 100
157名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:08:54
>>134
まったく頓珍漢なことを言われても腹が立つが
158名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:19:55
>>155
キッチリとカタつけといたほうがええと思うで
もう正体は特定されたも同然だと思うが
159名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:23:20
hi i am prince.

ok i understand.

i never run script attack any more.
160名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:51:39
ここで憂さを晴らすような気違いだから
仕事切られたんだよ
目を覚ませ
161名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 15:59:19
サエコって名前しかしらなくて顔を今日、テレビで初めてみた。
そこらへんの女子高生、大学生、OLにもっと美人はいそうな気がした。
162名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:11:09
もともとな何屋なの?
ダルの奧さんて以外、何も知らない
163名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:13:41
モデルじゃなかった?
そう思ってみたから、ヤンキーっぽくてびっくりした。
頭も悪そう。
でもそういう女性を選んだダルもバカってことだろうから
似たもの同士かな。
164名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:17:25
選んだんじゃなくてたまたまあたっちゃっ(ry
まあ、どっちもどっちだよね
165名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:17:58
i am creating a new script which earns $1,000,000 per month.

i eat rice with this script.
166名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:21:15
機会を有効活用した女の子?
167名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:24:34
恥も外聞もなくがむしゃらに突き進んでリッチでハンサムな男をゲットした
3流芸能人のど根性サクセスストーリー

ハーレでこういうパターンはないの?
168名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:25:26
ハーレは、女が求められることが大事なんじゃないのかなあ
読んでないけど、印象
169名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:29:29
龍馬見てた?
おいらは見てないんだけど、弥太郎のシーンだけ見たい
坂の上の雲もモックン以外のシーンは見たい
170名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:31:33
>>168
その通りだよ。
だって「大抵の女はリッチでハンサムで金持ちの俺にすぐに色目をつかうのに
俺をそでにするとは興味深い。じい、あの女が誰かを調べろ!」とか「この俺にあんな口をきく女は
初めてだ!」というパターンばっかりだし、女性のほうは
「男に頼って生きたりしない!」「お金や権力にあまり興味がない」という心が美しい女性の設定だからねw
キャリア志向のヒロインはあくまでも「自分の力の結果として上にのし上がっただけ」ということらしいよ。
171名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:36:27
なるほど
ふ〜じこちゃんみたいなキャラはハーレの主役は張れないのか
172名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:38:47
でももしかしたら167が描くようなヒロインの話もあるかも。
ハーレはDQNヒロインも多いから・・。あんまりDQNなヒロインの話は
読まないようにしてるけど、基本、ハーレの男女は人の話を聞かずに
わめいたり決めつけたり多い。女性もきゃんきゃん女性の権利とか騒いで
うるさいこと多い
173名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:43:11
ハーレとはちょっと違うんだけどさ
「やまとなでしこ」ってドラマあったじゃない。
松嶋菜々子が「男は金だ」と思って合コンを繰り返すけど、
結局はお金じゃなくて愛だみたいになって魚屋と結婚する話。

でも結婚した後 (前か) にその男が渡米して数学者になるかなんかして
結局リッチな生活を満喫しているエンディングで終わったのには腹立った

「男は金じゃないわ」というなら二人で慎ましく魚屋をやれよとw

174名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:44:58
数学者ってリッチな生活できるかぁ???うそくせーなw
175名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:48:59
無欲なヒロインが最後にはリッチで幸福な生活を送るという点ではハーレぽいのかな
じゃなければ魚屋で元気に呼び込み(「安いよ安いよ」)をする松嶋奈々子で終わっても
何も問題ないはず
176名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:49:10
アメリカの大学の学者
日本じゃなくて
177名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:51:41
桜子は、子どもの頃に会ったあの王子様?を手に入れないと話が終わらない
魚屋は、子どもの頃から桜子が夢見てた純粋な愛情と、大人の桜子が望んだものの
両方を持っている理想の男。
大人の桜子が望んだものしかもってない歯が命は、だからふられた。
178名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:52:29
あからさまにリッチなエンディングだったわけじゃないけど
男の質素で生活感のある魚やの陰(あれも演出だけど)とは
全然違う、モデルルームみたいな雰囲気でホームパーティ的な
そんな感じの盛り上がりで終わった気がする。
179名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:54:42
>>178
そういうのはやだねー。ハーレでもたまに質素な学者、隠遁者、ブルーカラーの
労働者と信じて恋愛するんだけど、最後の最後に実は王子、シーク、どっかの貴族、
社長、御曹司という展開になるとお約束とはいえ「頭ワルっ!w」と思う
180名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:55:17
i have made a wounderfull script.














that is called prinscript.
181名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:55:39
やまとなでしこ、再放送して欲しいわー
無理なのかしら
DVD借りたり、録画して老いたりするほどじゃないのよね
地上波でやれば見るのよ
182名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 16:57:09
> 最後の最後に実は王子、シーク、どっかの貴族、
> 社長、御曹司という展開になると
なんかこれじゃあ台無しじゃないのかねw
ハーレってそんなもん?

純粋な愛を追い求めたら、なんかしらないけどお金も付いてきたみたいなw
183名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:00:53
お金を求めて求めて手に入れるのは格好悪い
愛情を求めて求めて、そうしたらお金まで手に入っちゃったというのが
女のサクセスストーリーのあがり。
「夫の収入があるから、そこまで稼がなくていいわ、趣味みたいな感じなの。
だから安くてもうけちゃうわ。お金なんでどうでもいいの」みたいな主婦は、これをかいつまんでるつもり。
184名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:02:35
>>182
最後まで貧乏なヒーローは読んだことない。前にハーレスレでみんなに
聞いてみたけど、みんなも知らないって言ってた。

大抵の場合、ヒーローはヒロインがお金目当ての女と誤解してるか信じてて、それですったもんだがある。「きみだって他の女としょせんは一緒だ!」「お金なんていらないわっ!」
途中でリッチだと暴露するやつだとヒロインが「私をだましてたのね!」とまたすったもんだ(その程度で大騒ぎするのがうっとおしい)
185名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:02:54
それって結局はお金・安定・ステータスのある男がほしいけど、
それを追いかけてガツガツするのはかっこ悪い、ってことかね。

ずりーなーwww
186名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:03:27
大学や研究機関勤務の数学者なら収入は一般公務員と同程度だけど、投資ファンドなんかに
勤務している人なら桁がいくつか違う収入があってもおかしくない。

ルネッサンス・テクノロジーズを創業したシモンズは、元はバリバリの純粋数学者だが、
今の年収は確か2千億弱(去年か今年あたりで引退したという説あり)
187名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:04:35
>>186
あのね、そういうこまけーこたぁいいんだよw
所詮イメージ先行のドラマなんだから。
188名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:06:28
ハーレはずるいよ。
ワンナイトスタンドで妊娠して「私一人で育てる。援助もいらない」と決意してるくせに、大金持ちの
男のところに「子供ができたの」とわざわざ連絡しちゃう。
相手が「僕の子供じゃない」と否定するとわめき、「じゃあ、結婚しよう」というと
「愛がないのにイヤっ!」というし、「親権をとりあげてやる」と言われると「ひどいわっ!」

最初から教えずひっそり暮らせばバレないのに、なにをしらじらしい、と思うw
189名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:06:30
ついでにいうと、たんなる学者っていうのは、アメリカでも低収入。
シリコンバレーとかで、大学の研究者がこぞってベンチャーを立ち上げるのは、
収入面の魅力も大きい
190名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:07:32
お金の話とは違うけど、
ヒーローモノで正体がばれちゃいけない系だと
最後の最後まで主人公は普通かそれ以下の男で
周囲の人から直接は賞賛されないってあるよね。

あれのよさって何だろう。
説明できないけど、あのよさはわかる気がする。
191名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:08:40
クラークケント
192名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:09:19
>>189
ネタだろうけど、こういう奴って女にもてないよね
(>>189の性別は知らないが)
193名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:10:51
>>188
wwwwwww
おばはん、おばはん、手加減せいやwww
194名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:12:03
>>188
身も蓋もないな
それじゃあ話にならんじゃないかw
195名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:15:48
ハーレ

翻訳に関係あるのか?

スクリプト待機
196名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:17:08
どうせおまえは翻訳の話でもスクリプト攻撃するだろwwwww
何をいってるんだかwwww
197名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:18:23
>>189
魚屋は、きっと渡米後すぐに何か数学の賞を取って、
いろんな所に呼ばれたり本を書いて売れたりしたんだろう。
だから桜子さんはきれいなマンションに住んで
お買い物し放題なんだ。

・・・って思いたいの。
エンディングもそういう終わり方だったの。
だからそれでいいの。
198名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:19:05
大金持ちでなくていいから、年にヨーロッパ旅行に1回はいける生活ができたらおk
199名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:21:11
>>192
アメリカで産学の交流が盛んな理由の1つが、大学教員の給与の低さだというのは、
結構一般的な常識なんだけど、そういう世界とは無縁な方なんでしょうね
200名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:21:22
>>198
二択です

往復直航便ビジネス、ホテルは五つ星、移動はショーファー付き
往復遠回りのエコノミー、ホテルはB&B、移動はレンタカー
201名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:21:31
あの魚屋、数学の賞を取ったかどうかは覚えてないけど、
まだ証明されていない定理みたいなのに取り組んでたよね?
あれが解明されたかなんかだろう、専門的なことはやってもしょうがない。
SFファンなら物語の中の科学的正しさみたいのを検証して悦には入れるけど
あーゆードラマはねw そういうんじゃないし。
202名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:23:42
フィールズ賞 桜子 でぐぐったら、

1件目の1行目に「フィールズ賞は儲かりません!」って出てきてワラタ
203名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:25:13
>>202
ググったw
一発目だなw
204名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:25:25












                ハーレは翻訳に無関係


 制裁開始


205名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:25:59


script
206名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:26:46
文化勲章授賞式で

根岸教授:「よくまあここまで私達、きたものですね」
鈴木教授:少し笑いながら煙草を吹かしている
根岸:「何もないところから頼りなく始まって、数えきれない喜怒哀楽を共にしたものです」
鈴木:「時の流れは妙におかしなもので、血よりも濃いものを作ることでしょう」
207名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:27:22
208名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:28:10
209名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:28:58
210名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:29:43
ワンダフルなプリンスクリプト(R)発動中
211名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:29:45
212名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:30:14
桜子という名前がまず気に食わん
213名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:30:15
その、やまとなでしこってドラマ自体を知らなかったが、魚屋から数学者って、
非現実的な設定だな。一般の人には、そういう設定の方が「夢があって」おもしろいのかもしれないが
214名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:30:33
215名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:31:21
216名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:32:09
217名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:32:12
>>213
物知らず考えたらずのくせに、五月蠅すぎ
古いドラマの話なんて知らなくてもいいけど、
話題に入ろうとするならちょっとは頭か目の前の電気箱使えばいいのに。

まさに>>192
218名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:32:51
夕食にピザ食べたい
219名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:33:53
仕事も彼女もいないプリンス
220名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:38:50
>>217
まあ、お互い様と言うことで
221名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:41:20
ここは一つ>>213の言うことに皆で賛同しようじゃないか。
それで気が済むならワシはいっこうに構わん。

四角いに書くがマール区おさめる
222名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:41:59
223名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:42:45
寒い。おいしいおでんが食べたい。ついでに熱燗をいっぱいやりたい。
224名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:42:57
はい、酸性酸性
225名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:43:18
226名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:44:06
227名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:44:54
228名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:45:41
229名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:45:49
熱燗かぁ
いいね〜
おこたにはいりながら、まったりしたい〜
230名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:45:54
はい、参道参道
231名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:46:29
232名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:47:17
233名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:48:05
234名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:48:18
中身はなんでもいいの?>あつかん
235名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:48:23
236名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:48:51
>>213
まったくその通りだ。
一般の人はそれでいいかもしれないけど、あんまり非現実的な設定は冷める。
そんなあり得ないことを夢のように語られても納得できないな普通に考えて。
237名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:48:53
238名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:49:40
239名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:50:28
240名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:50:59
>>221
どうも。でも、「フィールズ賞 桜子」でググった最初のを読むと、
魚屋から数学者になったというより、挫折した数学者が家業の魚屋を継いでいたが、
数学を捨てていたわけではなかった、というべきところですね
241名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:51:08
以前コンビニでバイトをしていたとき、コンドームを買う人を結構見かけました。
中にはカップルで買いに来る男女もいました(僕も彼女と一緒にコンドームを
買いに行くことは多いですが)。コンドームを買っていたのは若い人ばかりでした。

学生の多い所だったので、これからセックスをしようという高校生や大学生の
カップルたちが買いに来ていたようです。そういうのを見ると、そこらで見かける
ような高校生や大学生のカップルたちも、部屋ではペニスを膣にズポズポと
出し入れし、激しいセックスをして愛し合っているんだろうなということを想像
してしまいます。
242名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:53:05
>>236
>>213
自演乙
243名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:55:41
セックスで男の子と女の子はセックスをするとき、勃起したペニスを女の子の膣に
出し入れすることでお互いに性器が気持ちよくなっていきます。そして、たくさん
ペニスを膣に出し入れし気持ちよさが最高潮になると、男の子はペニスを脈打
たせて快感を伴い射精します。この射精の快感こそが、男の子のオーガズムです。

男の子は射精によるオーガズムがあまりにも気持ちよいため、無意識にそれまで
激しく行なっていたピストン運動をピタリと止め、ペニスをズップリと根元まで深く
挿入して射精し、快感を味わいます。たくさんの精液を効率よく膣内に送り込み、
より確実に相手の女の子を妊娠させるためにこのようにしているようです。
男の子の皆さんは女の子とセックスして射精するとき、こんな風していると思います。

http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/s/o/r/soroblog/sex122_02.jpg
244名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:56:20
>>240
無論そう捉えるのが素直な論理的解釈。先入観なしならそうなる。
魚屋から数学者(笑)に華々しく転身したと捉えるのは非現実的だし
物語の筋書きを曲解することにもつながりかねないことになる。
245名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:56:58
47 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/29(月) 08:21:31 ID:LSeHmqBO0
           ノ´⌒ヽ,
    _,,,,._ γ⌒´      ヽ      、-r
   ,.','" ̄`,ゝ / ⌒""⌒   _,,,,__,. | |  _,,,,,_
  { {   ,___ ,' (・ )`´( ・)゙! ,,.'r⌒!.!"| l ,.'r_,,.>〉
  ゝヽ、 ~]|   (__人_)   ゞ__,.'ノ | l {,ヽ、__,.
   `ー-‐'"     |┬{   〃 `゙,ヽ ̄` `゙'''"
        \  `ー' / ゙=、_,.〃
            
246名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:57:38
247名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:58:13
>>245
チェブラーシカかと思ったw
248名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:58:26
249名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:59:14
250名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:59:50
>>247
や・め・てw
251名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 17:59:53
252名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:00:02
253名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:00:50
254名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:01:37
255名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:02:25
256名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:03:13
257名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:04:01
258名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:04:49
259名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:05:36
260名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:06:24
261名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:07:12
262名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:20:28
マクドナルドで結婚式かー。招待客になりたいw
263名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:35:13
               __
              / ___ヽ
             レ〆ノハ ハ )   ∬  ビッグマックができましたよ!
             `、|| ^ν^ノ|  ,;'"゙;,  
          Q_  /{l y'/}ヽ、 ./てフ
      ,___("ァx'´(`ー'´,、 y'^'フ´
   、,.ヘ|:======:|'ヾ、_ノ>   ヽ_,,ノ´
─.、//|======|─‐./´   人)──
  <,/  |_r---t_,|  (_、_/_ン〉
264名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:35:37
おなかすいたね。
265名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:36:47
266名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:37:33
267名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:38:20
268名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:39:08
269名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:39:56
270名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:40:44
271名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:41:32
272名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:42:19
273名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:43:07
274名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:43:55
275名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:51:24
手がかじかんでタイプミスがすごい。
276名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:54:55
虎も、既訳と100%マッチのセグメントを修正したら、同内容のほかのセグメントも
全部自動で変更してくれたらいいのにと思う
もしかしてそういう機能が付いてても、自分が活用し切れてないのかもしれないが
277名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:57:39
飯くったら体温あがるから食えww
278名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 18:59:05
>>276
ほんとその通り
IdiomとかSDLXならささーっと直してくれるのにね
トラ2009ならそうなってた気がしないでもない
279名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:00:31
快適な温度にぐらいしたほうがいいお
280名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:01:13
俺も手が冷えてタイポ味噌しまくり
281名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:01:27
282名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:02:14
283名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:03:02
284名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:03:45
夜仕事するときは、あっためたワインか梅酒のみながらやると
いい感じだよ。
285名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:03:50
286名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:04:38
287名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:04:43
マジな話、養命酒飲んでる
寝る前だけどね
288名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:05:26
289名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:06:13
290名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:07:01
291名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:07:49
292名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:08:37
293名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:09:39
>>278
やっぱり、古いバージョンにこの機能はないのね
ささーと直して欲しいお
294名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:09:58
養命酒って何の味がするんだ?
295名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:12:38
何の味ってことはないが、養命酒は甘いよ
296名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:13:17
なんか効果を感じたか?
謎の飲み物だよなw
297名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:14:22
養命酒の新しいハーブ酒、あれが気になっている。
298名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:15:52
ぐぐったら、「味はブロン」ってかいてあった。
これはちょっとキツそう
299名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:22:09
300名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:22:57
301名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:23:02
302名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:23:45
303名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:24:33
304名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:25:20
305名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:26:08
306名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:26:56
307名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:27:08
>>297
養命酒のハーブうまいよ。
養命酒から癖をなくして甘みを増した感じ。
上品なハーブ臭はするからダメな人はだめ。
うちは嫁があの養命酒ハーブを最初に買って、
それがうまかったから普通の養命酒に移行した。
308名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:27:44
309名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:28:32
310名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:29:19
311名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:33:38
>>307
d
ハーブの香りは無問題。あの癖がないのなら、飲めるかも。
小さい方を買ってみようかねえ
312名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:35:03
>>311
書き忘れたw
ハーブの方は、「養命酒の会社が作りましたー!」って宣伝してるけど
別に冷え性だのなんだのに効果がありますとは一切書いてないからねwww
313名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:36:24
>>312
それはいいの。
寝る前にちんたら飲みたいのw
きっついお酒は残るから、あのハーブ酒はどうなのか気になってた。
314名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:44:46
高校生ぐらいから毎日飲んでた。何にどう効くという種類の製品ではないが、
何年か飲み続けていると、なんとなく身体の地力みたいなものがつく気はする。
風邪を引きにくくなるとか、病気しても回復が早くなるとか、そんな感じ
315名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 19:59:11
養命酒を「製品」と呼ぶ人って嫌だwww
(間違いだと言いたいわけじゃないよ)
316名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:00:23
317名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:01:11
318名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:01:59
319名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:02:47
320名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:03:35
321名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:04:24
322名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:05:10
323名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:05:58
324名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:06:46
325名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:07:34
326名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:29:51
well


i have to remind you that


YOUMEISHU is not related to translation at all.





so, i will script you
327名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 20:57:33
ハーレ的展開だと、海老蔵と真央はどうなるの?
やっぱり顔とかつぶしちゃうともうストーリー的にはだめかしらん。
328名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:04:05
まず海老蔵がヒーローの条件を満たしてないからw
ハーレのヒーローは初対面の人にお給料聞いたり、俺は人間国宝とかいったりしない。
もちろん一般人女性をつかまえて失礼な言動もしないし、人を怒らす天才でもない。
ハーレのヒーローはDQNが多いけど、海老蔵みたいなのはいない。
329名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:05:03
>>326
スクリプチュー
ドーンチュー?
330名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:07:06
>>315
>養命酒を「製品」と呼ぶ人って嫌だwww
いやー、実を言うと俺もあまりいい呼び方じゃないと思ったが、谷適切な単語が
浮かばなかった。何と呼べばいいですか
331名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:07:37
健康飲料はどう?
332名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:12:33
>養命酒、健康飲料、




翻訳に関係あるのか?

スクリプト発射準備
おおああーっつと、俺の波動砲が先にでちまったよorz
333名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:13:02
>>330
いや、別にいいんだが何かこう、普段の仕事が偲ばれるというか何というかwww
商品はどう?商品。
334名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:15:53
不二家のソフトエクレアがファンの支援により復活したんだけど、
どうしても食べたい。
今から買いにいくべきかな。
335名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:17:04
不二家ってこんな時間もやってるの
336名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:18:20
ふにゃこふにゃお
337名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:19:25
コンビニ、スーパーで売ってる。
ソフトエクレアって名前はエクレアだけどキャンディ。
子供の頃あったキャンディ。
製造停止になったけど復活したの。
338名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:21:34
明日になさい
夜にキャンディだなんてデブのもと
339名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:24:42
a
340名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:26:05
341名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:26:52
342名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:27:40
343名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:28:28
344名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:29:16
345名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:30:03
346名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:30:51
347名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:35:54
> まず海老蔵がヒーローの条件を満たしてないからw


wwwwwwwww
348名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:45:14
プリンスよ、くだらんことしてないで、速く彼女を造れ
スクリプト攻撃をいくらしても彼女はできねえぞ
恋愛本でも読んでリアでアタックしなさい
(魅惑のま○こがほしいなら)
349名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:45:30
この前、ミニマミチャージもらっていいか?ってブツブツ言ってた者だけど
いろいろなんかもう・・・
作業ファイル生成時に誰かがポカやっているとしか思えない抜けぶり
それでいて、今日中に戻せと
はっきり言う言わない以前に、こういうのが来るだけで頭が逝きそう
お客様は神様です。
350名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:51:02
い・そ・の!
い・そ・の!
育成選手、
い・そ・の!

い・そ・の!
い・そ・の!
二軍でくすぶる
い・そ・の!
351名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:53:15
エロおじさんよりも紫おじさんのほうがまし
数字の羅列はスレの無駄遣いではあるけど別に不快じゃない
352名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:55:32
お客様は神様じゃない俺
353名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:57:29
>>349
おいおい、お客様は神様じゃねいぜよ。
言おうと思ったときにすぐ言わないと
怒りがたまってようやく言うときになって
恨み辛みのこもった言葉になっちゃうよ (アルシンドニナッチャウヨ)。

言おう、と思ったらすぐ言う
恨みや怒りを乗せないですぐ言う、ドライに言う、
しれーっと言う、TinTinと言う、淡々と言う
354名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:58:36
>怒りがたまってようやく言うときになって
>恨み辛みのこもった言葉になっちゃうよ

私はこれ。
自分でも欠点とわかってる。
爆発したように今までの文句を言い出す。
355名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:59:19
>>354
おまえ何で最後の括弧も引用しないんだよ!
356名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 21:59:49
>>>333
>いや、別にいいんだが何かこう、普段の仕事が偲ばれるというか何というかwww
ほんと、そうなんだよね。堅苦しい呼び方しかできないというかなんというか。
商品もいいけど、まだ堅さが残るから、単純に「もの」ぐらいでよかったんじゃないかと...
357名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:11:48
はらへった orz
358名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:21:52
真央たんみたいなヨメがいるんだから
とっとと家に帰って「でかい風呂」に一緒に入ってればよかったのにね。
やっぱゆくゆくは離縁の妻ですか
359名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:23:36
顔の手術は今日らしいけど、もう治らなくて再起不能でいいと思う。
360名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:24:37
>>357
何か食いましょう
361名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:25:00
362名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:31:36
みんなマジで忙しいの?
暇なときの殺伐スレのトーンと若干違っているように思うけど。
363名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:34:50
忙しいよ普通に
364名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:41:10
忙しいと言えば忙しいよ。少なくとも仕事は詰まってる。
365名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:51:58
んじゃ標準的翻訳者はちゃんと仕事あるんだね。
366名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:55:28
2ちゃんみてる=仕事してるだから、自分の場合。
仕事ないときはPC起動しない
367名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 22:56:21
そんな2人の即レスで標準的とか言うなwww
こないだMultiTermで躓いてた人いたけど
俺も似たようなところで足踏みしてる
368名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:03:31
海老蔵でも年をとったら、團十郎を襲名して、歌舞伎の第一人者としての重みをまとって、
昔浮き名を流しましたね、と尋ねられたら、そんなこともありましたっけ?とさらりと
言ってのけるから、そんな質問すら場違いのように感じさせてしまうほどの聖人君子に
なれるんだろうな。世の中生まれたときに決まっているのか
369名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:09:30
>>367
で、あなたは標準的な翻訳者さんなの?
「MultiTermでの躓き」って、
文脈的にどういう流れなの?
370名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:11:24
>>368
これは訳文でつか?
371名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:13:56
>>369
たぶん非標準的な翻訳者だと思う
ちょっと前にMultiTermのコンバートができないって
このスレでぼやいてた人いたじゃん、あの話
372名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:17:49
>>371
了解。いや、まあ個人的には忙しいんだけど、
業界全体まだまだだめだめで、
今後まだ受注の波が発生しそうならある程度蓄え厚くしておかなきゃだし、
ある程度コンスタントな受注が続きそうな見込みがあるなら、
12月にちょっと大きい買い物でもしようかな、と。

373名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:20:14
自分はクライアントAからの依頼がこの先2、3か月は減ると見てる。
クライアントBとは手を切る可能性。
だからちょっと質素に暮らす。
374名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:39:19
なんという悲惨な状況ww
375名無しさん@英語勉強中:2010/11/29(月) 23:55:28
海老蔵の件、逮捕状でた
376名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:24:16
チキンラーメンと白米という最悪な炭水化物コンボをやってしまった
377名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:29:05
おめでとう。君の勇気をたたえる
378名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:39:42
逮捕状ではまだ名前は公開されないんだね
379名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:40:14
ネットでは伊藤リオンとでてる。
380名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:44:14
                 .,-、 ,-、
             ________     .i  i/ /.-、
        ,,..-''''""    "'''=_-.._i  i  / ,/
       ,,''"       ,rニiiヽ  ヽ  `ー-._/
      /   ,riiニヽ         |     }
     i __        ,.、,、,..,、、.,、,、、..,_       /i  
     | | |      ;'`;、、:、. .:、:, :,.: ::`゙:.:゙:`''':,'.´ -‐i 
  ___.!,| ヽ、    `'、;: ...: ,:. :.、.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'゙  ̄  ̄   
. (..__.i    ヽ        _/
.(___|  ーノー―--..__ ヽ、
 (____、_,, '        ̄~


381名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:47:54
382名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:49:30
383名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:50:18
384名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:51:06
385名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:51:54
386名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:52:42
387名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:53:30
388名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:54:17
389名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 00:55:53
390名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:00:40
391名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:01:11
報道前に2chでそれらしきことがたくさんかいてあって
2chこわい
392名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:01:28
393名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:02:15
394名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:03:03
395名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:03:51
396名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:04:39
397名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:05:28
398名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:07:02
399名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 01:26:07
もう業界を挙げて
プリンスをシメるぐらいやらないと
だめなんじゃないか?
400名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 02:05:17
>>399
>>1
おまえがいい加減にしろ
401名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 07:41:50
全国的に、アサーーーッ!

さて本日も4000Wの波動砲やんけ。
402名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 08:53:38

■裁判情報

ラブリ vs 雨
第7回口頭弁論 (本人・証人尋問)
期日 12月7日 (火) 午後2時00分〜午後4時45分
場所 東京地裁617号法廷

原告側:ラブリ りえっち (ラブリの弁護士)
被告側:雨担当者 翻訳会社社員 あきーら (雨の弁護士)

裁判のポイント
1. ラブリに対する雨の除名処分は有効か無効か
2. ラブリは翻訳料の値引き要求・呼び捨てメールについて嘘の書き込み・通告をしたか
3. 嘘の書き込み・通告をしたことで問題人物として認識されているという
  雨のコメントはラブリに対する名誉毀損になるか

403名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:07:50
>>402
初夏ぐらいから、ずーっとやってるよね。
なんで、ラブリ側、雨側が、1度ずつ口頭弁論やって終わらないんだろう。
歯医者みたい。
404名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:13:38
一般人がなかなか裁判になんか踏み切れないのはよくわかる
お金かかるわ時間かかるわ
405名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:19:22
海老蔵は元サッカー選手に殴られたらしい。
格闘スポーツ選手と部活しなかった人は
ぶつかればかた焼きせんべいとポテトチップスの違いがある。
406名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:24:12
> 裁判のポイント
> 2. ラブリは翻訳料の値引き要求・呼び捨てメールについて嘘の書き込み・通告をしたか
これは、証拠のメールが残ってるから、雨や会社側が嘘ついてたなら、
めちゃ不利じゃない?
雨にしろ、翻訳会社にしろ、ラブリに罪を着せるような態度は、嫌だなぁ。
407名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:29:26
>>405
介抱とか言ってるけど、傍目にはそう見えなかったらしいじゃん?
408名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 09:51:38
>>405
高校、大学、それに社会人でもサッカー部だったが、拳を鍛える訓練はしないよ。
上半身のトレーニングはするけどね。足で蹴られたというなら話は別。
409名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:06:17
殴る練習なんかしてなくても基礎体力のある相手なら
力は強いだろうし逃げたときに追いかけてくる持久力も違うだろうが
挫折した元プロなんてのはちゃんと体を鍛えてない感じ
410名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:11:14
たかーい弁護士料金払えるだけマシ。
411名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:14:18
408>>408
特別に鍛えない限り、下手に人を殴ると自分も拳を骨折する可能性が高い。
挫折した元プロって誰を指しているのかわからないが、社会人サッカーというのは、
基本的に皆、終業後に練習するアマチュアだよ。Jリーグと勘違いしないように。
412名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:15:46
つまらん間違いをした。自明だけど、411は408>>409
413名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:16:56
テープ起こしも速攻募集終了かw
414名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:19:15
プロボクサーに殴られても頬陥没はないってさ。
まず眼当たりを殴った後膝入れたんじゃないかと誰かが言ってた。
415名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:23:22
三原じゅんこの名言思い出しちゃった
「顔はやめときな、ボディー、ボディー」
こんな中学生は嫌だな・・・
416名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:24:16
417名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:24:18
だよな。
ボトルとかで殴ったんでねーの?
普通に考えて、床に押さえ込んで固定状態ならともかく、
パンチだけでほほほね陥没させるなんてほほむり。
418名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:25:03
419名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:25:51
420名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:26:39
421名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:27:27
422名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:28:15
423名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:28:49
エイブ●がまた募集
424名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:29:02
425名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:29:50
426名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:30:38
427名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:31:12
>>414
言ってたのは、トミーズのマサでしょ。正確には「通常なら」つまり、特別な鍛え方をしていなければ、
手の方が折れるってこと。ちなみに、サッカーでも膝蹴りの練習はしないw
逆に言えば、膝を使えば一般人や女性でも相手を陥没骨折させることは可能。
428名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:31:26
429名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:37:15
スクリ糞豚がママリンに起こされてようやくおっきした模様。
430名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:39:17
>>423

これだけ常時募集してるっていうことは、よほど翻訳者が居着かないんだね
431名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:39:41
宿題済んだか?今日までだぞ
432名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:41:24
>>429
おしっこでしか使わないおちんちんも
アサダチでおっきした模様w
433名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:42:23
そんな高い能力があるならまだIT土方でもやってたほうがマシではと。
不安定な激安フリーランスということはやってみて気づくのか。
で、なんで面接まであるの?派遣の募集なの?
434名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:43:21
仕事もなくて朝立ちもしないんではwww

これが意気小チンなんつったりして。
435名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:43:58
>>433
一定以上の能力があれば
仕事量も安定してくるけどな
フリーランスも。

プリンスはどこでも二軍だから
各社の仕事量に大きく左右すると思われ。
436名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:45:04
おはようちゃーん
437名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:45:46
438名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:51:37
■セキュリティに関連する職歴を有する方
ってのは、かなりハードルが高いというか、ITセキュリティそのものの専門職ってのは
よほどの大会社かセキュリティ専門会社でない限り存在しないでしょ。
広く解釈すれば、一般のシステム管理者でも該当するといえばするし、
募集する側が内容をよくわかってないんでしょう。ここって、自社で翻訳スクールとか翻訳検定とかも
やってたはずだけど、人が育たないのかな
439名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:52:08
440名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:52:56
441名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:53:44
442名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:54:32
443名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:55:20
444名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:55:37
>>131

・ラブリの裁判の話をされたくない工作員説

ってのはどうかな?
445名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:56:07
446名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:56:26
>>434
あんさんのレス、どんだけ面白いんだよwww
447名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:56:55
448名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:57:43
449名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:58:30
>>444
それはおそらくないと見る
ラブリ関連だったらもっと早く荒らしが跋扈してないとおかしい

本人達が書くように
育成選手プリンスが
仕事安定して貰えずにファビョッてると
素直に解釈して正解だろw
450名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:58:31
451名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 10:58:37
>>444
直近の話題でさがすと、それに反応した可能性は高いね
452名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:02:37
何の妨害にもなってないじゃんw
ハーレもホムベも裁判の話題も相変わらず

そういえば、「翻訳雑誌にそう書いてあったので」翻訳者になるために
東京に引っ越したって言ってたボクはどうなったのかな
453名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:02:46


やべえ、




報告された!!!!!!!!
454名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:04:16
>>449
>本人達が書くように
このレスで気になるのは、複数犯であることを前提にしていること。
これってもしかして、本人「達」だけが知り得る情報?
455名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:07:36
ところで皆様、シュレッダーはお持ちでらっしゃる?
今購入検討してるんで、参考までに
ご使用の機種を教えてくださいな。
456名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:08:12
>>353
> しれーっと言う、TinTinと言う、淡々と言う

そうだね。沈々淡々とするよ。
ある深度にならないようにバランス取るの難しいよ
457名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:09:14
プリンスですが、私の正体はバレているよ。
コーディネーターに書かれてしまった。
458名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:09:55
>>454
いや、そういう意味じゃなくて
プリンスとどっかのコディらしきやりとりも書かれてるじゃん
このスレに
459名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:10:40
本当にバレてたとして、わざわざ自分からバレてるっていう人はいないでしょ
460名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:11:57
>>455
特許だったらシュレッダー買った方がいいね
他の分野でも守秘義務が気になるんであれば買うべき
案件が終わったら裏紙として使うのは最小限にして速攻で裁断
自分が使ってるのはコクヨの3万円台のやつ
461名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:14:21
ラブリ裁判工作員説は賛否両論か・・・

だいぶ前の皇室とか母親嫌いの話題も裁判情報に対する荒らしっぽい気がしたが
462名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:19:34
>>460
レスありがとん。
結構いいの使ってるね。やっぱり1万円以下のじゃ
ストレスたまるかなあ。もちと検討するわ。
463名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:20:06
>>458
> >>454
> いや、そういう意味じゃなくて
> プリンスとどっかのコディらしきやりとりも書かれてるじゃん
> このスレに

そうそう。
会社に電話入れてから書き込みなくなったので、上司に注意されたのかな
464名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:20:13
>>458
あの一連の書き込みって、どうも嘘っぽい。
自分とこの仕事が途切れたタイミングでここに書き込みしてるとしても、
翻訳会社の方は別に痛くもかゆくもないわけで、わざわざここで報告する必要はないから
465名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:22:40
ゼロ円おじさんだと思ってた。
最近ゼロ円書かないから(w
466名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:24:48
俺はラブリ関連は絶対無いと思うけどな〜
はっきりいって、ラブリの一件なんて
翻訳業界の中でも取るに足らない
お金も大して動いてない事件でしょ
467名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:28:43
ゼロ円おじさん/おばさんは、翻訳者全般に対する単なる嫌がらせでしょ
正体を隠そうとするような意図も工作もなかったし、スクリプト使うなんていう
やばいこともしていない。
468名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:29:03
>プリンスとどっかのコディらしきやりとりも書かれてるじゃん


プリンスの自演だと思う
攪乱して喜んでる
469名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:32:42
中の人ですが、プリンスの年収発言でほぼ特定されましたよ
年収が脳内年収で嘘だった場合は、そうとも言い切れませんが。
470名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:33:54
>>468
ということは二軍選手の単なるファビョりというよりは
どこぞの翻訳会社の組織的な工作で
「プリンス」というのは存在しない実体だとも考えられるわけだな
471名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:35:28
>>469
年収発言なんかあったか?
472名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:36:37
みんなで議論してるうちにいつの間にかプリンスクリプト止まってるしwww

これはいったい何を意味するのか。
473名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:37:49
急ぎの仕事でも来たんじゃね
午後2時までに200wとか
474名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:38:57
ラブリの件だとすると、裁判沙汰にするくらいだからご本人は公にされても平気なわけで、
ここで荒らしてるのは誰か、特定されちゃうね。でも、雨の方にしても、ここで何言われようが、
あまり影響はないんじゃないかと思う。営業妨害なら削除依頼出すだろうし
475名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:40:37
>>471
年収1800万って言っていた。
この業界でその年収だと、大手事務所の直受けか、
または事務所+翻訳会社登録。

業界知っている人間ならば、すぐに分かる。
476名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:41:12
ちょっと前からいたお馬鹿なワナビーが、からかわれて引っ込みが付かなくなっただけだと思う
477名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:41:41
>>472
結構、核心に迫ってきた部分があるってことでしょ
478名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:46:29
年収1800が妄想だから。
479名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:48:06
>>475
それだけの年収があったとしたら、ここで俺たち低所得者w相手に与太飛ばす理由があるとは思えないが
>>476
それに該当するような特定のワナビーに関するやりとりってなかったと思うし、特定できるほどはっきりした
特徴や主張のある人っていないでしょ
480名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:49:14
>>475
そのクラスの人間が泥舟スレ荒らすとか絶対無いわw
はっきりいって案件詰まりすぎてて暇じゃないよ
泥舟スレをROMったりたまに書き込んだりとかはあると思うが。
それに嫉妬が怖いから徹底的に自分の姿は隠す。
481名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:59:14
英語書いたり、英語サイトのリンク張ったりして喜んでるワナビは板よ
482名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:01:53
> それに嫉妬が怖いから徹底的に自分の姿は隠す。

またこの発想w
483名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:06:12
少なくとも>>469>>475は嘘と言うことははっきりしたな
484名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:08:48
>>475
1800が本当なら、翻訳業界じゃ、
50人以下でしょう?
10人以下かもしれない。

(印税で大当たりの連中を除外すると)
485名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:10:24
>>482
嫉妬かどうかは別にして、(個人翻訳者として)それだけの収入を得ている人が
いたとしたら、単価やジャンル、仕事量等、この板での諸々の議論や話題を超越した
何かがあるはずで、ここで粘着する理由が見当たらない。ハーレが死ぬほど嫌いとしても、
わざわざここを覗く必要もないし
486名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:13:06
おまえらちょっとストップ
487名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:16:14
昨日、スクリプト攻撃について再度報告した
【単独スレ】スクリプト・コピペ報告スレッド205【全板共通】
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/515

>>453のレスで次の書き込みがあるのもこれだと思います。
ちゃんと定期的にチェックしてやがった。
>453 :名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 11:02:46
>やべえ、
>報告された!!!!!!!!

で、報告に対する返答が以下
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/540
540 :名無しの報告:2010/11/30(火) 10:58:48 ID:mKXBcTG5P
>>538
> 【説明】>>515
> 【報告】>>516-537
>
> よろしくお願いします

内容確認しましたが、
「スクリプト豚が起きた」
「おまえの嫌いな話題だよ。攻撃しないの?」
「プリンスが来ないけど、死んだか?」
など、住人が荒らしを煽るというより、お互いが慣れ合いのような
状態が継続しているように見えます。

荒らしに構うことは荒らしと同じ、というのは2chの重要原則です。
まずは、住人が完全に荒らしをスルーするところから始められてはいかがでしょうか。
488名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:21:31
>>487
そういうお前がスルーしてないじゃんw
489名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:24:28
>>453の書き込みと報告スレ540の書き込みの時間が近い。
たぶん前回同様、本人が報告スレに行って書き込んだかもね。
IDの末尾はP。前回の書き込みはこれかな。

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/107 2010/11/18 19:30:20 ID:7rEUoguQP
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/112 2010/11/18 20:06:44 ID:7rEUoguQP
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/115 2010/11/18 20:21:41 ID:7rEUoguQP
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/117 2010/11/18 20:24:16 ID:ZLa1j2m50
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1290050542/119 2010/11/18 20:26:02 ID:7rEUoguQP
490名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:25:37
プリンスも相手してるのも味噌糞
491名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:27:47
らぶりん氏の主張が認められたら、
また雨に復帰するのかな。
それで、掲示板に、「ここで皆さんに雨がいわれなき誹謗中傷をしたことが、
裁判所でも認められました」とか、盛大に告知するのかな。

親兄弟を会員にして、裁判の進捗状況を書いてもいいと思うんだけど、
それはしないのね。
492名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:29:55
さーて仕事するわよー
(最近あのエアロビのAA見ないね)
493名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:31:10
>「スクリプト豚が起きた」
>「おまえの嫌いな話題だよ。攻撃しないの?」
>「プリンスが来ないけど、死んだか?」

このあたりの書き込みも、なんか本人臭いんだよな
494名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:31:19
地震だ地震だ
495名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:32:45
>>493
削除人だと思うよ。末尾のID参照
496名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:33:59
誰か「翻訳ほど残酷な仕事はない」読んだ人いたら感想聞かせて。

497名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:34:31
>>493
一番上のは今朝のでしょ?これは
プリンスのカキコに対するレスだから違うと思う

それと次の2つはプリンスが書き込む前だから
俺もこれは自演じゃないかとにらんでいる

どっちにしろ、個人ではなく、
翻訳会社として組織でやってる可能性も想定されるな。
498名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:35:57
ほとんどが自演で、構いたい構われたい翻弄したいと意地になってるだけだと思う
499名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:36:10
ま、なんでも基本、雑談だからおkでしょ。
ハーレにしてもAAにしても、
それぞれの書き方、時間帯、荒れ具合等で
業界動向が行間からチラリチラリと垣間見れるから。
祭日動員二軍要員の動向も分かるし。
500名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:46:46
月末!ハーレ解約!
501名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:49:05
プリンプリンて うっせーんだよ おめーらよ
さっさと仕事しろっつうの!!!
502名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:50:13
    プリン ダ ワッショイ!!
 \\  プルルン ワッショイ!! //
 + \\ カラメル ワッショイ!!/+
    _    _      _
   /〜ヽ   /〜ヽ   /〜ヽ
  (。・o・) (・ヮ・。) (。・ヮ・) +
   ^し-゚J   し゚-J^   し゚-J゚
503名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:51:53
    プリン ダ ワッショイ!!
 \\  ヤワラカ ワッショイ!! //
 + \\ トロケル ワッショイ!!/+
    _    _      _
   /〜ヽ   /〜ヽ   /〜ヽ
  (。・o・) (・ヮ・。) (。・ヮ・) +
   ^し-゚J   し゚-J^   し゚-J゚
504名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:52:46
>>503
まねすんなよー
505名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 12:53:35
プリンは、柔らかいのより、蒸してちょっとしっかり固まってるほうがおいしいの
506名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:11:30
>>489
のスクリプト・コピペ報告スレッド205をみると、プリンスって、
この報告スレッド自体を荒らしてるね。ID晒して平気というか、自演だと言うことを
隠そうともしていない。個人で、そこまで高をくくれるかなって気がする
507名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:12:04
おいしい手作りプリンが食べたいな。
508名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:13:15
お昼ごはん食べても足りない。
冷蔵庫は空っぽ。
でも使いかけの残りのキャベツがあったから久しぶりにキャベツの炒め物作って
食べたらおいしーいw
509名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:13:49










翻訳に関係ない話題だ。








               制裁
510名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:16:00
前に読んだ本の主人公(男)がホットドッグを作るのがうまいという設定だったんだ。
主人公がバーテンやってるしょぼいバーにヤクザがやってきてホットドッグを食べて
ウマイというシーンがあった。作るシーンの描写が本当においしそう。
511名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:17:43
512名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:18:31
513名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:18:35
村上春樹の本に出てくる食べ物がうまそう

こないだ落語の話題になったときに見たけど
円楽の目黒のさんまの描写はめちゃうまそう
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2547912
514名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:19:19
515名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:20:07
516名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:20:55
517名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:21:27
次回のスレイの副題には「スクリ豚オナヌー劇場」を入れてね
518名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:21:42
519名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:22:09
>>506
うん、個人ではないな。
このスレで叩かれてる翻訳会社で、ネット対策をやれるとこ。
もうほぼ確定みたいなもんじゃないか?
520名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:22:30
521名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:23:18
522名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:23:53
>>517
そんなことしてもかまってチャンを喜ばせるだけだろ
それともこれも本人の自演?
523名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:24:06
524名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:24:31
>>513
ドーナツはカリッと揚げるんだ
525名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:24:32
プリンスの話題を持ち出してる人は単なるプリンスの自演だからw
526名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:25:33
生ドーナツって意味がわかんないけど、どういう感じ?
527名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:28:05
揚げてない生のドーナツ
528名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:29:50
揚げてないなら焼いたの?
529名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:35:46
髪の毛引っ張って、頭からお酒かけて、小突くのを
梨園では「介抱する」って言うの?w
530名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:36:02
531名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:36:17
見た目はゲロを固めたような様子
「生」てのは「生」ってこと
スプーンですくって食べるんだよ
食べたことはないけど
532名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:36:52
533名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:37:38
534名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:38:39
>>531
絶対食べたくないw
535名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:39:14
536名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:40:01
537名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:40:49
538名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:41:30
>>534
自分は甘いものがそれほど好きじゃないので
評価がネガティブになる(ミスドのクラシックは好き)
レポーターのお姉ちゃんは「んんんんんんおいしい!」
て言ってたよ
539名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:41:35
提灯袖ドレス着て頭にティアラのせて、
あとは勲章付ければまさにロイヤルな結婚式をしておいて、
出てくる言葉は暴走族とかw
超滑稽
540名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:41:37
541名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:42:24
542名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:43:13
543名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:45:36
マオもバカな男とケッコンしたよなぁ
544名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:46:23
545名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:46:37
極甘が大好き。

あ、今日中にハーレよまなくちゃ!
546名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:47:13
米倉やサトリエに勝った!としばらくいい気分でいられたので
もう元はとれたんじゃ
547名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:48:08
子供できたとき、子供がかわいそう・・お父さんがバカだなんて
548名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 13:51:37
「お父さんは浮気性」
549名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:00:43
550名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:01:31
551名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:02:19
552名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:03:07
553名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:03:55
554名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:04:42
555名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:05:30
556名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:06:18
557名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:15:56
指が凍えてタイプできないよー
558名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:17:01
今日は夜、さっさとノルマ片付けてスタバでクリームたっぷりのココアのみながら
読書するんだい!
559名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:19:33
スタバw
コーヒーは飲めないもんな、品質悪すぎて
ココアだけが品質吟味とは思えないけど
560名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:20:51
コーヒーならドトール品質で十分うまくね?
561名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:22:42
ドトールの朝食セット食べたんだけど、写真と実物が全然違くて笑ったよw
562名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:25:10
履歴書の学歴のところっていつぐらいから書いてる?
高校入学からで問題ないって聞いたことあるんだけど問題ありかな?
563名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:25:48
高校からしか書かん。
中学からかけとかいってるよだれが異常。
564名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:27:16
ヨダレは副業で名簿を作成して売ってるんじゃないかと疑ってるの・・・・
565名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:28:08
海老蔵、灰皿で酒飲ますwwwwwww
566名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:28:16
墓石の売り込み電話とかくるんだけど、やっぱあそこから漏れてんのかな?
567名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:29:22
よだれに応募したんか?どうだった?
568名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:29:24
569名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:30:11
570名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:30:59
571名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:31:47
572名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:32:35
573名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:33:18
磯野!二軍の分際で生意気だぞ!w
574名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:33:23
575名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:34:10
576名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:34:58
577名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:36:34
578名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 14:59:47
>>519
蒟蒻? でも、対策が必要なほど話題にもなってないし、誹謗中傷されてるわけでもないじゃん。
単価の話に関しては、NDO違反とかいうやけにまじめな書き込みが1回だけあったけど、対策が必要なほど
気にしている人はいないでしょ
579名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:00:27
580名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:00:40
NDOじゃなくてNDAだった
581名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:01:15
582名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:02:03
583名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:02:51
584名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:03:19
てか、マジで企業が仕事時間中に
このスレに書き込んでるとおもてるヤツは(以下略)
585名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:03:21
フィッシュフライが食べたい。白身のフィッシュフライ。
たっぷりタルタルソースかけて。
586名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:03:38
587名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:04:26
588名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:05:14
589名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:05:15
>>454
するどい指摘だね
さらに一歩ふみ込んで、工作員「達」だけが知り得る情報とは考えられないかな?
590名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:05:43
最近肉ばかり食べてる
スシローでも行くか
591名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:06:02
592名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:06:49
593名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:07:37
594名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:10:17
単価5円の会社の腰掛け社員です!
別室に隔離されて、ハーレ読みながら今日もスレつぶし!
ちなみに12月はなんとかボーナス出るようです。
秋口から仕事戻ってきてるのに、
低単価で引き受けてくださる翻訳者さんや、
祭日のみの打診でもそっこーレスくださる二軍翻訳者さんのおかげです。
皆さんのほうに足を向けて寝るなと言われたので、
足は近所のタワーマンションのほうに向けて寝ています!

では、どぞーーーーーーー!!!

595名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:15:38
>>578
蒟蒻じゃ「ない」方じゃないか?
去年の一斉メールが話題になったときと
プリンス登場とがピッタンコ一致してるし
596名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:16:38
スタバの紅茶も、「紅茶ドリンク」として甘くてうまい
597名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:19:42
ここは既婚者が多いので
夫婦の営みであるセックスの話題は板違いではないと思います。
598名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:21:45
俺の家では69します。とにかく体液交換大好き夫婦(藁
嫁さん大好きなんでディープキスで唾液交換。69で愛液・精液を体内に取り込む。
そして生挿入・生中田氏!コレ最高。
エロエロ夫婦だなw
でも子供できねー・・・、なんでだろー♪
599名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:23:02
うちの嫁さんのまんこすごくしょっぱいんだけど
これが普通?他のまんこ舐めたことないからわからへん
600名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:23:30
>>598
男同士は、無理。
601名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:23:33
602名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:23:49
されてるときの、彼の顔を見るのがすごく好き。
なんか、すごい幸せそうな顔しながら、一生懸命してくれるでしょ。
彼にとっては本能に忠実なだけなのかも知れないけど、それもまた、
かわいいやつめって思えるし、私を喜ばせてるためにやってくれてるなら、
ああ、愛されてるんだなって実感できる。すっかりご無沙汰だけど、
もう、あんな顔見せてくれないんだろうな。
603名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:24:21
604名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:25:08
605名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:25:28
二軍翻訳会社
606名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:25:56
607名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:26:44
608名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:27:32
609名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:28:19
610名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:32:15
うおおおお!
面倒な案件に当たってしまったw
611名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:36:16
蒟蒻>_<大腸
612名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:36:17
613名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:37:05
614名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:37:49
キーワード【 script 磯野 翻訳 prince 健康 プリンス 特許 】
615名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:37:53
616名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:39:16
キーワード【 コーディ 翻訳 希望 磯野 プリンス prince 健康 】
617名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:48:56
          o。_。_lコ<o>     |l≡≡≡|ミ|_<o>_。≠_〇o
 。+ +。。。。。 |l|FFFFFFF|。 。 .。 +|l≡≡≡|ミ|EEEEEEEEEEE|lll| .。+
  * o  o.   |l|FFFFFFF / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     。。oo  |l|FFFFFF | もうすぐクリスマスだというのにスクリプト攻撃しかしてないや・・・
   /| ̄ ̄ ̄l ::|FFFFFFF \
   |ミ|:」」:」」:」| ::|FFFFFF     ̄|/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |ミ|:」」:」」:」| 〇 FF.。   ∧_∧  |l≡o + +! + 。 〇   +
   lミl.」」.」〇 ++ +  (´・ω・) o  〇 。 o  +   〇 。 +
  __〇___。_゚__/ ~つと)____o______〇__o___。
  二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二Il二


618名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 15:56:18
惨状のメリークリスマス
619名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:00:11
620名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:00:58
621名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:01:46
622名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:02:34
623名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:02:59
PPTとttxって、同じ場所に置かないと生成されないんだね
どうしようかと思ったw

624名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:03:22
625名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:04:09
626名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:04:57
627名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:05:45
628名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:06:33
629名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:07:21
630名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:13:20
>>623
そうだね。よく考えれば当たり前だけど。
Tradosのエラーメッセージって不親切。
631名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:17:15
      /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ⌒ヽ
     /       /i \   ヽ
    / | /////.∧ | | | | ∧ |\、
    | | |-| |〔 =・=.〕--〔=・=〕---ヽスクリプトさん、好きよ
    | .|| ||  `ー'(、●^●,)ー'U∴ヽ
   |  | || ∴∴ ノトェェイヽ∴∴∴l
   .|  | ||∴U∴ ヽ`ー'ノ ∴∴∴/
   | i ゝ ∴∴∴  '⌒ヽ∴∴ ノ
   //∧| \__ '、__,ノ_/
        /⌒ - - ⌒\
      /⌒\ ・  ・ /⌒\
     /  _____\  /____   \
   /\/、____⊇((゚))⊆_____,\/\
  /  /   \_災_/   \ \
632名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:32:17
スクリ豚、おめでとう、やっと彼女ができたな
633名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:34:08
>>595
>去年の一斉メールが話題になったときと
>プリンス登場とがピッタンコ一致してるし
っていうと、炎のほうか。
仕事に忙殺されてたときなのか、どのタイミングで登場したのかはよく知らないんだよね
634名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:37:40
奴を構ってる奴も全員バカだ
635名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:40:28
全部自演だからw
どんだけ自分大好きなのかとw
636名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:44:51
おっかしーーーーーー!!!!!!
637名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:47:56
仕事無いんだったら営業してこいよ磯野w
638名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:53:08
ちょっと教えて
トラのワークベンチで複数のヒットがあった場合に、
WBで次の候補に移動するキーボードショートカットって何だっけ

WBの左側にある「>80%」みたいなボタンと同じ操作をキーボードでしたいんだが。
639名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 16:57:57
そんなきのうがあたとわ
640名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:00:27
海老の相手は海外に逃亡か、だって
麻男すごいよ、麻男
110かける前にちょっと考えれば、こんなことにはならなかったかもしれないのに
641名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:01:15
           88彡ミ8。   /)
          8ノ/ノ^^ヾ8。( i )))
          |(| ∩ ∩|| / /
          从ゝ_▽_ 从 /   <みんな、元気?
          /||_、_|| /
         / (___)
         \(ミl_,_(
           /.  _ \
         /_ /  \ _.〉
        / /   / /
       (二/     (二)
642名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:01:33
弁護士じゃなくてもわかるじゃん、、、
643名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:03:48
いまだかつて、いそのっていう名字の人に
実際におめにかかったことはない
644名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:04:04
おいらはある
645名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:05:53
太陽にあたりながら、蒟蒻でも食べるか
646名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:06:05
                  .ノ′    } 〕    ,ノ           .゙'┬′   .,ノ
                  ノ      } ゙l、   」′           .,/′   .,ノ _,,y
    .,v─ーv_         〕      〕 .|  .il゙            《 ._   .,,l(ノ^ノ スクリプトさん、好きよ
 
   ,i(厂  _,,,从vy      .,i「      .》;ト-v,|l′          _,ノ゙|.ミ,.゙'=,/┴y/
   l  ,zll^゙″  ゙ミ    .ノ       .il|′アll!           .>‐〕 \ _><
   《 il|′     フーv,_ .,i″       ||}ーvrリ、             ¨'‐.`   {
    \《 ヽ     .゙li ._¨''ーv,,_     .》′  ゙゙ミ| ,r′                }
      \ ,゙r_    lア'    .゙⌒>-vzト    .ミノ′                 〕
       .゙'=ミ:┐  .「      ./ .^〃     :、_ リ                   .}
         ゙\ア'   .--  ,,ノ|    、    ゙ミ}                   :ト
           ゙^ー、,,,¨ -   ''¨.─   :!.,   リ                   ノ
              〔^ー-v、,,,_,:     i゙「   }                  .,l゙
              l!     .´゙フ'ーv .,y    ]                  '゙ミ
              |     ,/゙ .ミ;.´.‐    .]                   ミ,
              |     ノ′ ヽ      〔                   ミ
              }    }     ′    }                   {
              .|    .ミ     .<     〔                    〕
              .{     \,_   _》、    .{                    .}
              {      ¨^^¨′¨'ー-v-r《                    〔
647名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:10:41
突然切られた場合って、不当だとして翻訳会社を訴える方法ってあるかな?
明らかに不当な場合
コーディも訴えたい
648名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:10:48
>>640
110番は麻央がかけたことになってるの?
最初の報道とは、だんだん違ってきてるね。
取り乱して、かけたことになってるっぽいけど、
取り乱して家にいたくないっていったんでは?
649名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:11:50
シャキィィィィイイン☆
三.∧_∧  ______
三( `・ω・) /巡回中/
三(_⊃┳O / ̄ ̄ ̄
三◎ゞ=◎
http://blog-imgs-41-origin.fc2.com/s/o/r/soroblog/sex159_2.jpg
650名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:11:54
>>647
着る切らないは自由でしょ
突然だろうがなんだろうが自由だよ
明らかに不当って何だよwwww

情報少ないけど647が単に頭にきてるだけじゃない?
651名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:14:16
明らかに不当な理由ってのがわからない
コデちゃんの機嫌損ねても(それがあっちの逆恨みだとしても)仕事は来なくなるかもしれないけど
それって「不当」って言えるのかな。自分なら訴える云々よりは他の蔵探すけど
652名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:15:33
653名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:15:41
>突然切られた場合って、
何が不当なんだろうね
突然じゃなければ不当じゃないってことなのかな
654名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:16:56
んでも
「もう今後は依頼しませんよっと♪」
なんて通知をもらっても困る
655名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:17:02
金玉おっきいからいっぱい出るんですね
656名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:17:15
確かにw
657名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:17:43
647 みたいな人はほんとかっこわるい
658名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:18:55
旦那血まみれ帰宅
奧さんがケーさつに電話
奧さん取り乱して、家にいられないから旦那実家へ逃げる
旦那ママンと病院へ

じゃなかkったけ

659名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:19:58
647みたいなこと書いてる奴よりエロ動画貼り付けてる奴のほうがよっぽど男らしくてかっこいいだろ
660名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:20:17
>>658
ってなるように誘導してるよね。
最初は、麻央は実家に先に電話してる。
実家が警察へかけた
661名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:20:32
662名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:20:56
継続的に発注されていた場合、裁判で訴える方法はいくつかあるよ。
そのかわり裁判で勝てるかどうか不明。

継続的に大手企業の下請けやっていたような零細企業がたまにそういう裁判起こすでしょ。
663名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:21:35
>>660
それは初めて読んだ
664名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:23:25
>>663
最初の記事はそうだった。
665名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:24:05
ヤフの最初の記事を掘ってきたら
妻が110番したって書いてあった
666名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:24:38
通報なんかしてバーカバーカっていうのがよくわかんない
隠し通せるような怪我じゃなし
どっち道ばれてたよ
667名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:24:47
>>662
それはさ、下請けが囲い込まれている状況でしょ
大手メーカーの部品を作るために特注の設備を導入して
ほかのメーカーからの取引を受けないような圧力があって・・・

そういう状況って言うのは、暗黙的に「継続して仕事する」って条件があって
その上で関係が成り立っているから裁判しようっていう話になるわけじゃん。

普通の翻訳者とは違いすぎないか?
668名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:28:16
>>667
裁判で勝てるかどうかは別として、そういう態度をちらつかせれば
交渉の余地はあると思う
669名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:29:16
ご苦労さん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




557 :名無しの報告 :2010/11/30(火) 14:07:16 ID:v5Au29l00
>>538
野次馬スレでスレ立ての相談を

558 :538 :sage :2010/11/30(火) 15:30:53 ID:oHDFF0vr0



>>557
誘導ありがとうございます。
670名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:33:25
>>668
翻訳者がそういう囲い込みをされていた場合はね。

独自ツールを100万とか高い金で買わされて
毎年500万くらいは仕事を依頼すると言われ
そういう専属の契約を交わした上で
品質に特に問題ないのにぱったりと依頼が途絶え
その翻訳会社には普通に仕事がある状況なら
裁判する意義はあると思う
671名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:33:29
突然ってのがどの程度「突然」なのか、明らかに不当っていうのがどの程度「明らか」なのか、
第三者に分かるような説明ができない限り難しいんじゃないかな
672名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:34:30
でもこっちが突然依頼を受けるのをやめると激怒するんだよね、クラって。
673名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:34:58
>独自ツールを100万とか高い金で買わされて

もうこの時点で詐欺としか。。。
674名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:36:15
どんな商売の仕方をしようがかってなんだけどさ
こういうフリー精神のない人はちょっと苦手だわ。
誰も守ってくれない商売を自分で始めておいて、
困ったときには根拠のない権利を主張するみたいな。
675名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:38:26
>>672
いるよなwww
こっちはアテにしてるんだとかいうが、おまえらだって毎月同じ量の仕事
くれるわけじゃあるまいとwww
676名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:39:57
何年も前だけど
支援ツール貸与されて仕事してたんだよ
単価が低かったけれど、ツールを買う前に試すチャンスとして利用しようという気持ちで
そのうちクラが増えて仕事も増えて、低単価からそろそろステップアップしようと思った頃
貸与を受けている間に使い方を習得したんだから恩があるはず、
その分そのくらのために依頼には常に応じろみたいなこといわれたよ
マッチ率減額とか、メリットはクラにもあるじゃん
ただより高いものはないって理解したw
677名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:41:31
>>676
それこわいw
678名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:43:39
ツールなんか借りて無くても
何年の仕事を与えてあげたのにやめるってどういうことだって詰問され続けたこと
ある。

一体年間いくらぐらい仕事をあげたと思ってるんだとか(メインクラじゃないよw)、自分とこで
勉強させてやったようなものだとか(私は初心者じゃなかったんだけどw)、礼儀がなってないとかネチネチネチネチ恫喝。
679名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:44:49
貸与中のツールで他社の案件をやるから、
その会社を断るっていうのは、いけないけど、
自分で買ったあとなら、いいじゃんね
680名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:45:51
ほんと、泥舟クルーはひどい鞍と突き合ってきたやつ多いな
681名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:46:02
支援ツールの使用法に関してサポートがあったのなら、その程度にもよるが、
普通、そんな手取り足取り教えてくれるわけじゃないよね
682名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:47:08
>>680
逆に、立派な鞍ってあんの?って聞きたいわ
683名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:47:45
貸与受けるとき、変な縛りとかの不利な条件がないか確認したつもりw
実際、不利な条件が明文化されたりは一切無かったんだけど
最後に不意打ちされたw
でも、どうにかうまくとんずらできました。
684名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:49:40
乗鞍岳
685名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:50:21
野口五郎岳
686名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:51:21
>>680
翻訳会社での勤務経験などがあれば別だが、一般人がトライアル経由であるクラと契約した場合、
業界の標準とか常識とかわからないから結構、足元見られてることが多いんじゃないかと思う
687名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:51:32
>>682
「立派」かどうか知らないけど、俺の取引先は
このスレで文句言われているようなことしないよ。

仕事を断ると怒られるとか、育ててあげたとか
あるある詐欺、あとだしじゃんけん、そのた諸々。
今のところそういう会社とはほとんど無縁。
やばそうな会社とは取引しないか1回きりだよ。
688名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:54:20
納品が遅れると殴られる翻訳会社は聞いたことあるよ。
689名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:55:01
>>688
嘘付けw
690名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:55:13
あるある詐欺は、やられたら最悪だけど、
翻訳会社レベルでは仕方がない。
自分で仕事を作れないのだから。
691名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:57:10
会社レベルでひどいのと
会社はいいのに、担当コデ1人がひどくてその会社に結果的にさよならしてしまうのとがあって、
後者だととっても残念
692名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 17:58:30
あるある詐欺のまずいところは
確約するところでしょ「あるから空けとけ」って。
未確定の時にスケジュールを確保させる行為がまずいよ。

本当に仕方ないのは発注後にソークラがドタキャンすること。
693名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:01:58
後だしじゃんけん、あるある詐欺もないけど、
育ててやった、仕事をくれてやったという主張だけは本当に閉口する。
野良犬に肉を放り投げて「それ、くれてやったろ?感謝しろよ。一生使えろよ。裏切るなよ」
みたいなことをまじめにねちねちw
694名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:02:18
海老蔵があんだけ怪我して警察呼ばない店ってどんな店なんだろう。
きっとやばいことやってる店なんだろな。
タクシーで帰ったら、タクシーの中ちだらけだろう。
誰が送っていったのだろう。
?????ばっかり。
695名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:02:46
立派というか普通の会社は
「案件がありそうなんだけど、現段階の予定を教えて」
「先に他社が決まったらそっちを優先しておkです」
こういうこと言うと思うけど、おまえらのクラ違うの?
696名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:03:11
http://www.tripadvisor.jp/pages/OverseasTouristSpots.html?m=12573

行ってよかった海外観光スポットランキング

1.ウルル(エアーズロック)
2.ラニカイビーチ
3.ウォルトディズニーワールド
4.アルハンブラ宮殿
5.アンコールワット
6.バチカン美術館
7.イパオビーチ
8.アブシンベル
9.ダイヤモンドヘッド
10.マチュピチュ
697名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:04:03
>>692
でも、分かった時点で情報欲しくない?
結果として、ぽしゃった場合はどうしようもないじゃん。
XX分野、大量に行くんでよろしく!という連絡で確保ってのも、
翻訳会社としては、間違ってないと思うよ。
こっちも、ぽしゃらなければ、予定や準備ができるからさ。
まあ、ぽしゃると、裏目に出るけどね。

ただし、ぽしゃったら、即刻連絡と次の仕事くらいは欲しいけど。
698名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:04:09
>>695
そんな奥ゆかしいクラじゃない。
699名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:05:09
フリーランスが突然切られたからって訴えても勝てるの?
年間の最低取引額の契約を交わしてれば話も違うか。
でも会社自体コケたら訴えたところで債権者の方が優先されたりしない。
700名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:05:25
>>695
> 「先に他社が決まったらそっちを優先しておkです」
これ、言うクラは、まずいないね。
遅れてもやってくれると思ってる。
701名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:05:59
>>697
発注後っていうのは、もうファイルも届いて仕事始めてる段階ね。
理由は知らないけどソークラがストップをかけるときがあるじゃん。
その時はクラも速攻で連絡くれるよ。
早めに言わないと翻訳が進んで無駄な支払いが増えちゃうからね。
702名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:07:05
>>694
相手集団の車で家の近くまで連れてこられて
落とされたんじゃないかと思ってたんだけど
交差点でタクシーに乗り込んだという目撃者がいるんだよね


703名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:10:22
>>701
じゃあ、受注前の連絡詐欺は、一律ダメってこと?
あ、こういうと、回し者と思われるかもしれないけど、
私もあるある詐欺の被害に遭ってるのね。
(半年あるある、発注書をもらって、1/5の着手で流れた)

でも、自分がうまく立ち回れなかった勉強代と思うようにしてる。
つまり、口約束やメールで、一旦受けても、
結局、確定するまでは、他の仕事は受けてよし、と決めた。
704名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:11:21
> > 「先に他社が決まったらそっちを優先しておkです」

言ってくれる会社はある。
ただ、コディちゃんがとても気の付く人だからだと思う
705名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:14:41
海老って、ただのやんちゃ以上にすごいお付き合いがあった人?
麻央は知ってたんだろうか
706名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:14:58
海老蔵語録に、赤星にからんで、鳥谷との腕相撲にまけた逸話があるけど、
嘘かと思ってたら、赤星本人が話してたw

・(初対面の伊藤英明に)「給料いくら?」
・(初対面の赤星憲広に)「(年収)いくら貰ってるの?俺なんか60(歳)まで国から2億もらえる!」

http://www.youtube.com/watch?v=qpBrOEgiiEA
http://www.youtube.com/watch?v=RytewfZyRc4&feature=related
707名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:16:05
>>703
ダメかどうかは本人が決める問題でしょ。そういう法律があるわけじゃない。
少なくとも俺のクラは確定するまでスケジュールを確保しろとは言わないよ。
「仕事あるかもしれないから予定を教えて」の段階で、他社の動きがあれば
「とりあえず空いてるけど他社からも入りそうだよ」と一言付けるようにしてる。
それに「3週間続く仕事ありそうだけど予定教えて」っていうメールが来て
いったんは空いていると返事した後で突然「やっぱり他社の4週間が入った」とは
さすがに言わないよw 要は信頼関係だしお互いが仕事しやすいかどうかでしょ。

> 結局、確定するまでは、他の仕事は受けてよし、と決めた。
受けるもうけないも自由だけど、受けるなら早めに連絡してあげれば
コデたんも仕事しやすいってこと。空きスケ聞かれて現状を教えて、
なのに他社の予定を黙って入れたら信頼関係は微妙でしょ。言えばいい話。
708名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:26:39
明日はレディースディだね
貼り歩田でも見てこようかな
でも5までしか本を読んでない。映画は4まで
近所の図書館は、洋書などほとんどおいてないくせに
貼り歩他は6を除いて全部そろってる(確か7で完結?)
つか、そこまでそろえたのに6だけないってどういうことよ?
709名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:27:32
>>708
寄付しろ
710名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:33:04
年末ジャンボって、売り場に行って、「年末ジャンボくださいな」って
言うだけで買えるの?
昔、リーマンしていたときは、銀行員が交換予備券みたいのくれて、
それがないと買えないみたいに言っていたので、一度も自分で買った
ことがないんだわ。
みんな買うんでしょ?いや、3億円くらいじゃ本業の収入のほうが
多いから買う必要感じないとか?
今年は買いたい。いや、買わねばならぬなw
「おばちゃん、年末ジャンボの当たるやつ10枚連番でお願い!」
711名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:34:18
年に一度の三億円より
毎週の百万円
そう、わたしはナンバーズファン
712名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:34:20
まーおかしな会社とは取引するなってこと。
安くともコンニャクと大腸はそんなことは今まで一度もない。
713名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:35:43
>>709
前に必要なくなった洋書をドッチャリ持って言って渡した
かなり古いのから新品同様のまで結構あったんだけど
その後いくら待ってもそれらが棚に並ぶことはなかった
まあ、いらないので好きにしてくださいといって渡したんだから
どんな扱いをされてもいいんだけど、ひょっとして職員がヤフオクかなんかに
出品したのか?と思うとちょっとがっかり
714名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:35:48
翻訳センターとサンフレアって、
すごい量の翻訳者を抱えているのに、
新たにトライアル受けて、受注できるのかしら。
715名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:38:21
たまに、コデとかクラを敵だと思ってるやつがいる
実際、翻訳者を奴隷扱いするクラがいるから仕方ないけど
本当は単なるパートナーだからね、古い言葉だけど
ウィンゥイーンな関係じゃないと長続きしないよ
ウィンゥイーンな関係になれば変なストレスたまらない
問題はどうやってウィンゥイーンな関係になるかで
716名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:38:25
>>712
零細翻訳会社は
社長のパワハラ&極端に変な翻訳の癖とか
強要される場合があるから注意しないとな
717名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:41:57
俺、年収1800の売れっ子翻訳者です。


おまえら年収いくらもらってんの?


翻訳会社にいくら引かれているの?


腕相撲勝負したろうか?



プリンス様は、引退までに2億は余裕だね。



718名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:44:37
>>717
君、翻訳者でしょ、ちっこいね〜
へぇー、プリンス君か〜。
結構、稼いでるんだね。
ぼかぁ、60歳になるまで、国から毎年2億もらえるんだよ。
719名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:46:15
おまら、ゴミだな。


頭から酒かけてやろうか?


灰皿についでやるから、飲めや。



低年収のゴミどもめ。
720名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:50:37
↑仕事がないとこうなるという実例
721名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:51:52
灰皿って吸い殻が入ってたんやろか、
誰も書いてはらへんけど。
そこ、はっきりしてほしい。
722名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:52:41
人間国宝プリンス様だ
723名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:55:37
灰皿テキーラな人が、女性を丁寧に扱うなんてないね
724名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:58:30
>>714
そうやって古い翻訳者を切って商売してんだよ 奴らは
725名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:59:34
米倉涼子とは、合うのが分かる気がするわ。
726名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 18:59:38
どこも同じでしょ
偶然規模がでかいだけ
おまえらも使えない翻訳会社を切って商売してるじゃん
727名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:05:20
>>726
別にトライアルなんて手間のかかることをしなくても、
手持ちの翻訳者でどうとでも回せそうじゃん?
>>724の解説でなんとなく分かったけどw
728名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:06:18
使い捨てのクライアントには、
使い捨ての翻訳者


コーディの常識だよ
729名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:08:03
おまえら今までにワンナイトスタンドだったクラは何社ある?
730名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:13:42
946 名前:名無しさん@十一周年[sage] 投稿日:2010/11/30(火) 18:56:25 ID:4Xasrfiw0
灰皿に吸い殻は?吸い殻は入っていたの?


▼ 952 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/30(火) 18:57:40 ID:wZ6Djyu30
>>946
いや、きれいな灰皿ならそれでやりませんから。
グラスでやりますから。
731名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:16:23
クラってほどではないが、
イナバ物置は、
1晩で設置完了したな
732名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:17:30
ワンナイトとはないわー
スリーナイトくらいでお別れしたのはあるわー
あと、半日掛けて契約やり取りしたのにソークラがキャンセルしたからってそれきりだったのもあるわー
アタシの署名返してっ
733名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:18:37
ワンナイトが1案件ならたくさんある
10社はアルカポネ
734名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:22:56
ワンナイトは数社ある。どれもワンナイトと割り切ってやった。
735名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:23:46
病室で号泣
736名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:32:50
>>730
やっぱ、そうか。ありがと
737名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:37:21






そろそろ 制裁










738名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:37:44
739名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:38:32
740名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:39:20
741名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:40:07
742名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:40:55
743名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:41:06
バイオリズムの関係でイライラしていた&色々ムカムカしていたので
ピザを頼もうかと思って電話したら話中。
2回目かけても話中。
仕方ないから考え直してスーパーにいって色々買ってきた。
ピザ代で一杯買えた。
744名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:41:43
745名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:42:31
746名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:43:19
747名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:45:30
スクリ豚って恥ずかしくないのかな?
30歳超えてやってるとしたらタダのバカだな。
本物の業界関係者なら人間の屑だと思ふ。
748名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:56:09
>>743
ピザって意外に高いよな
749名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:56:51
750名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 19:57:47
ロールだって答えようがないよ

勝手に二人の手取りで計算? ええええ???!!!
751名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:00:02
752名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:00:50
753名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:01:38
754名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:02:26
755名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:24:21
食べ過ぎて後悔。
756名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:51:38
だから、
757名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 20:59:59
ロルオンでも意味なし
758名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:30:15
759名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:31:02
760名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:36:58
あなた自身は誰なの?
761名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:50:47
相変わらずクズの掃き溜めか
762名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:57:19
>>727
目指すスレに書くべきかもしれないけど
「翻訳の泉」の理論ってどんだけ評価されてるの?
763名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:58:22
↑はアンカーミスなので>>727の人は気にしないでください
764名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:58:24
泉の女神に聞いてみなさい。

この泉は銀の泉ですか?それとも金の泉ですか?それとも泥の泉ですか?と。
765名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 21:58:47
(ノ∀`)アチャー !仙石、開きなおっちゃったか〜

【政治】秋篠宮ご夫妻に対する民主議員「早く座れよ」発言を仙石官房長官が擁護「皇族といえど規律を乱せば諫められるのは当然」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/river/1288983395/l50
766名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:02:57
みなさん、クリスマスプレゼントを自分に買う?
767名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:03:22
既訳分がちょっとアレンジされたやつだと思ってたら
全然違うのがあと2000wアッターーー━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
768名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:07:18
おれも予定外の負荷にまいってます
769名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:07:55
何か買いたい
770名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:21:44
もう買った
吉田カバンのカバンだった
771名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:22:16
スクリ豚=単価0円なの?
772名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:23:33
そうだよ
773名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:25:27
18kの大きな輪っかピアスが欲しい
大きなといっても、親指と人差し指で丸を作った大きさくらいのがいい
774名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:27:12
>>773
似てる。
18kのフープピアスが欲しい。ただし環の大きさは小さめがいいの。
表面に模様が刻んであるかねじってるやつがいいな。
775名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:38:10
おまんこ
776名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:39:48
泣きそう
777名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 22:58:21
>>768
一緒にガンガロー
778名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:02:05
私も泣きそう。こんなの詐欺だ。
779名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:02:18
スクリ豚=ただのばか人間
780名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:16:37
今夜トラブってるのは3人かな
781名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:25:30
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7436146
就寝前のひととき
これを聴いていて気分がすこぶるいいんだが・・・
782名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:37:56
>>781
仕事の山場二期苦悶じゃないねw
783名無しさん@英語勉強中:2010/11/30(火) 23:59:25
>>766
自分には買わないよ〜
しかし、最近はクリスマス商戦が早期化して
12月○○クリスマスみたくなっちゃってるね
784名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 00:23:43
>>782
ウトウトしてきた。。。
ホットウィスキーがサイドにあったら完全に落ちるw
785名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 00:25:09
最近、この時間の仕事とアルフォートがセットになっている
おいしいけどまずいです
786名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 00:33:19
風呂入ってくるわ
787名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 00:47:50
いってら
788名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 01:48:57
まだおわらんw
789名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 02:28:20
私も終わらない
でも今日中に終わらせないと明日困る
790名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 09:38:39




the script king.
791名無しさん@英語勉強中:2010/12/01(水) 09:42:00
>>682>>574>>303>>643>>537>>423>>575>>664>>310>>466>>607>>530>>572>>635>>593>>425>>306>>366>>755>>459
792名無しさん@英語勉強中