中高生の英語の宿題･質問に答えるスレlesson152

●● 質問する方へ ●●
■単語やフレーズは辞書で調べた方が速くて正確です→【オンライン辞書】
■問題の丸投げは避けてください。
■長文問題からの質問では､全体がどういう文章であるのか説明を入れましょう。
■回答者への感謝のレスは忘れずに。
■同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。
●● 回答する方へ ●●
■基本は｢答えるも自由､答えないも自由｣です。
■訂正する/された場合は､相手の意見にも敬意を払うようにしましょう。
■回答にはアンカーを必ずつけて下さい｡半角で ">>"＋数字(例: >>1) です。
■中高生の役に立たない､独りよがりの知識の押し売りはやめましょう｡
★熱く議論が始まってしまったら★
◇少しでも中高生の誤読を防ぐために、必ずアンカーは使いましょう。
◇アンカーを付けて終わりではありません、そのレスへの反論か賛同か、他レスの引用部分か、
自レスへの訂正かなど、自分のレスの様々な立場を明確にする工夫をしましょう。
◇違うレスにアンカーをしてしまった場合は放置せず、丁寧に訂正していきましょう。
【 オンライン辞書 】
○ アルク　ttp://www.alc.co.jp/
○ excite.辞書　ttp://www.excite.co.jp/dictionary/
○ Yahoo!辞書　ttp://dic.yahoo.co.jp/
○ OALD　ttp://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/
○ CALD　ttp://dictionary.cambridge.org/
○ LDOCE　ttp://www.ldoceonline.com/
○ Oxford Dictionaries Online　ttp://oxforddictionaries.com/
○ Free Collins Dictionaries Online　ttp://www.collinslanguage.com/
○ The Free Dictionary　ttp://www.thefreedictionary.com/
○ Dictionary.com　ttp://dictionary.reference.com/
○ Merriam-Webster OnLine　ttp://www.merriam-webster.com/
前スレ http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1289141502/
※カズカタ、ロンドン、関西弁などの荒らしはスルーしましょう。

>>1
スレ立て乙

中高生の質問は？

be動詞が「存在する」の意味で用いられるとき、
言い換えればexistと同じような意味で用いられるとき、
その全体疑問文〔yes-no疑問文〕は単なる単なる倒置ですか？
それとも一般動詞の場合と同じですか。
eg. God is.「神は存在する」を疑問文にするとき
Is God?
Does God be?
のどっちが正しい？中学校の質問です。

中高年の英語の質問スレッドに名前変えたら

質問です。中高年に荒らされ、中高生に笑われるだけなのに、どうしてスレ立て続けるの？

いいんじゃない？別名かわいい中高生が片岡とたわぶれるスレだから。

have been 過去分詞
っていう文法はありますか？

ある場合どういうニュアンスになりますか？

Suukichi have been made fool of by everyone.と言う文が存在するなら
正しい！

しまった！三人称単数にするの忘れたｗ
haveじゃなくてhasね。

Suukiti had been patted on the head.という文章もありそう。

>>4
Is God

つうか普通はまんま疑問文にはしない。
普通ならIs there Goo

ああ、やっぱり糞まみれ。

糞にまみれた>>14

The merchant opened the door ,
and who should be seen waiting but the captain and factor,
with a cabinet of jewels, and a bill of lading,
for which the merchant lifted up his eyes and thanked heaven for sending him such a prosperous voyage.

ここの部分がどうしても訳せなくて困っています。
よろしくお願いします。

I stopped waiting for my wife.
→私は妻を待つのをやめた。
I stopped to wait for my wife.
→私は妻を待つためにとまった。

これであってる？

>>16
The merchant opened the door ,
and who should be seen waiting but the captain and factor,
with a cabinet of jewels, and a bill of lading,
for which the merchant lifted up his eyes and thanked heaven for sending him such a prosperous voyage.
「商人はドアを開けた、するとそこに待っていたのは誰あろう、
宝石棚と船荷証券と手にした船長と仲買人だった。
それを見て商人は愁眉を揚げ、かくも時宜に適った商旅
を下賜してくださった天に感謝した。」

and who should be seen waiting but the captain and factor,
この部分の文法的解説どなたかお願いします。

>>16
商人がドアを開けると、意外なことに、そこには、
船長とその商人の代理業者が彼を待っていた。
彼らが箱一杯の宝石と船荷証券を手にしているのを
見ると、その商人は、仰ぎ見て、自分にどんでもなく
羽振りのいい航海を与えて下さった天に感謝した。

これってディック・ウィティングトンの話やんな？

クリスマスやな。

>>19
and who should be seen waiting but the captain and factor

and who but the captain and factor should be seen waiting

で

The merchant should see /who but the captain and factor/ waiting

船長と代理人"以外"の誰かが待っているのを見るはずだった。

とちゃう？

>>21
解説ありがとうございました！！

>>18
＞愁眉を揚げ？ →　愁眉を開く？
＞時宜に適った?
＞商旅？

あるイギリス系辞書定義
lift up one's eyes 見上げる, 仰ぎ見る.
prosperous successful and having a lot of money
Very lively and profitable;
voyage a long trip in a ship or a space vehicle

−10点。

あっでも原文読んでないか彼。”ロンドンなのに？”ぷぷぷぷー。
この意味和姦ねーか？あ？

おまえまさか！
lift-up （麻薬による）高揚, 恍惚感
とか.....そういう。。。

いや
lift up the [one's] horn
得意になる、けんか腰に出る、横柄に振る舞う

これだな。

でも、
lift up one's heart
元気［勇気］を奮い起こす

だぜ！

>>17
正解

who shoud 〜　but〜
という言い方があります
このshouldは、あれまー、意外や意外、とかの「意外の感じ」を表すそうです
⇒誰かと思ったらあれ、ま〜
その次の but以下で、その誰かが分かります
⇒誰かと思ったらbut〜さんじゃないの！って感じ
英語も、聞いて、読んで、当然意味が「頭から」分かるようになってます

who should be seen waiting/ここで切って
⇒誰が待ってたのかと思ったら、意外や意外
but the captain and factor
⇒キャプテンと金貸し代理人じゃないのー

factor の前にtheがないので、これ同一人物かな？
そのへん分からん

>>25
おめーはこれよめ。

http://www.mythfolklore.net/andrewlang/306.htm

俺の有難い訳をつけてやったとたんワラワラとウジムシどもがわいてきたね。

>>27
"Lord Mayor of London!" said he to himself

原文引用

>>26
今読んだ
展開速すぎだろこれ
二行でまとめると
ガキの頃からずっといじめられてた男が
ねこちゃんに助けられてお金持ちになった話？w

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 I wanted to go home to watch TV, but my boss ( ) me work overtime.
(a)got (b)got to (c)let (d)made

2 ( ) me stay up late tonight, because I have to prepare for the exam tomorrow.
(a)Do (b)Get (c)Let (d)Will

3 Do you think we should have our client ( ) the bill?
(a)pick up (b)picking up (c)picked up (d)to pick up

who should 〜 but
の感じ方はこれが正解かな？
http://blog.livedoor.jp/eigoshokunin/archives/51214025.html

>>31
正解

>>30
(d)made
(c)Let
(a)pick up

16の者です。
みなさま翻訳して頂いて
ありがとうございます。
今ディック・ウィティングトンの話を
読んでいるんですが自力じゃ無理なところもあって・・＞＜
解らないところがあったらまた聞いてもいいですかね＞＜？

>>34
Yahoo!知恵袋でまってりゃいいのにー。のにー。

もうこのスレ要らないだろ
おっさん達が自演して遊んでるだけじゃん

なんでまた立てたの
受験板にでも立てろよ

>>4
God is.
神は存在する
Is God in the world?
Is there God?
Does God exist?

>>30
I wanted to go home [ to watch TV ],
but my boss made [ me work overtime ].

Let [ me stay up late tonight ],
because I have to prepare for the exam tomorrow.

Do you think [ we should have [ our client pick up the bill ]?

>>16
The merchant opened the door, and
[ who should be seen [ waiting ] ]
but the captain and factor (was),
with a cabinet of jewels, and a bill of lading,
[ for which the merchant lifted up his eyes and thanked heaven for
[ sending him such a prosperous voyage ] ].

>>19
Who should be seen [ waiting ]
but the captain and factor (were seen [ waiting ])

◇Mr.Fitzwarren ordered a chair to be set for him,
and so he began to think they were making game of him,
at the same time begging them not to play tricks with a poor simple boy,
but to let him go down again, if they pleased, to his work.

◇we are all quite in earnest with you,
and I most heartily rejoice in the news these gentlemen have brought you;
for the captain has sold your cat to the King of Barbary,
and brought you in return for her more riches than I possess in the whole world;
and I wish you may long enjoy them!

訳せなくて困っています＞＜
またよろしくお願いします。

誰がそこに待機していることだろうか、
何と待機していたのは船長と問屋だった。

誰がそこに待機していることだろうか、
何と待機していたのは船長兼問屋だった。

>>41
Mr.Fitzwarren ordered [ a chair to be set for him ],
and so he began to think
[ they were making game of him ],
at the same time,
[ begging them [ not to play tricks with a poor simple boy ],
but [ to let [ him go down again, [ if they pleased ], to his work ].

We are all quite in earnest with you,
and I most heartily rejoice in the news
[ these gentlemen have brought you ];
for the captain has sold your cat to the King of Barbary,
and brought you, in return for her, more riches
[ than I possess in the whole world ];
and I wish [ you may long enjoy them ]!

新着レス数が８個あるから覗いてみたら全部片岡数吉。
やはり片岡数吉は究極のキチガイ。

Today I have the Bible [ studying ] [ meeting ] at a chruch near Tokyo University.
So I'll eat dinner at Tokyo University.
It's cold today, so I must wear many layers of clothes.
I'll make [ myself very warm and happy ].

カズカタ、片岡数吉はキチガイ

>>33
>>38
ありがとうございます。

フランスの諺で「教会に近い人ほど往々にして神から遠い」というのが
あったと記憶しているがまさに数キチのためにある諺だな。

東大で飯食っても東大生にはなれんはなぁw

Pres de l'eglise, loin de Dieu.

教会が近しくなれば神は遠ざかる

何でもかんでもすぐに神に頼って自らの力で生きようとしない者は
結果的に神の教えからも遠ざかり、神の恩恵に授かれないし、
神の教えのごとく謙虚で正しい生き方ができない
という教え

>>41
フィッツウォリンは、椅子を用意するように命じ、そこで、
彼らが自分を担いでいるのではないかと考え始めた、
それに加えて、彼らにかわいそうな純真な男の子をからかわないで、
差し支えなければ、再び彼が仕事をするのを妨げないように頼んだ。

我々は、全くもって君に対して真剣なのだよ。また、私は、この紳士諸君が
お前に持ち帰った知らせを、本当に心からうれしく思っているのだよ。
それというのも、船長が、バルバリー王にお前の猫を売って、その見返りとして
私が全世界に保有する以上の財宝をお前のために持ち帰ったからだ。
つまりは、私は、末永くそれらをお前に享受してもらいたいと
思っているいうことだ。

こんな感じちゃう？

I am heartfully loved by Jesus.
Jesus is genuinely loved by true God.
Jesus is the holiest of all the holy spirits.

A man kills another man. A man loves only himself. He become more and more like that. He killed himself [ because all the people in the world were going to accuse him of [ killing countless many many people ] ]. That's Hitler, the son of Devil.

A man nurtures another man. A man loves others more than himself. He become all the more like that. He has given his life for other people. He didn't like [ people to suffer because of human inherited sin ]. That's Jesus.

I was suggested that I should play baseball by my friends.
I was suggested by my friends that I should play baseball.

どっちの並びが正しいでしょうか？？

>>57
�@I was suggested [ that I should play baseball ] by my friends.
�AI was suggested by my friends [ that I should play baseball ].

構成としては�Aが�@より良い。

>>58
そうなんですか！
ありがとう！

週末なのに全然人が来ないね・・・少子化か。

>>57
上が普通

>>59
�@I was suggested [ that I should play baseball ] by my friends.
�AI was suggested by my friends [ that I should play baseball ].

この様に［　］で括ると、とてもはっきりして、良いですよね〜♪

分かりにくいです

ああもうこのスレおもしろすぎ。

つうかニュアンス上でどちらを強く伝えたいかによって変わるだろ。

>>54さん
ありがとうございます！！

ビジュアル英文解釈�U
his children rarely,if ever,see him at his place of work.
seeのあとはOとCの関係に見えます。Cのところに前置詞で始まる句が入る形です

と解説されているのですがseeにOCを取る形なんてありましたっけ
see O as C＝OをCとみなす　と原型不定詞を取る形しか記憶にないのですが

補語ではないね

>>67
His children rarely, [ if ever ], see [ him at his place of work ].

5つ星のうち 3.0 本誕生の経緯, 2010/11/19
- レビューをすべて見るレビュー対象商品: 英語の10公式―英語文法の革命 (近代文芸社新書) (単行本)


By 本人 　　（プッ！）


この本は病弱　・・・・　でも一目瞭然に表示することが出来ます。

著者本人のレビューなんて、よっぽど焦ってんだな・・・・・。

キチガイ行為だね。
しかも本人レビュー（本人がレビューするのは論外だが）中の英文、間違いだらけｗ
素晴らしい。
こんだけ間違いだらけの英文を作る著者なら買うべきでないと予め判断できる材料となる。
(2)Human language has a rule.一つの規則ｗｗｗ
(2)Language tells existence, movement and state全部単数ｗｗｗ, and (2)these form the sentence.存在、動き、状態合わせて単数のセンテンスｗｗｗ
(4)(6)The sentence can be added with auxiliaries.なぜにwithｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(4)(6)The sentence can be put together by (10)[ bringing sentence A into sentence B ].単数主語でtogetherｗｗｗｗｗｗｗｗ

もう君たちいい加減にしてくれよ
むしろ君たちの方が荒らし化してるよ

さすがに片岡以上の荒らしはいない

どっちも最上級

質問に答えてる分だけ片岡のがマシ
俺らは無駄レスして場を流してるだけw

片岡は質問には答えてない。自分の考えを垂れ流してるだけ。
俺は回答してる。

音読による勉強法のメリットって何ですか？
黙読でも頭の中で音声化してる訳だし
音読だと意味内容より発音の仕方とかに意識が行きがちで無駄な労力を使ってしまう。
受験英語に限定した場合は黙読の方が速読に効果的な気がするのですが、実際どうなんですか？

音読訓練はあまりやったことないけど、口を動かし耳に音が入ることが
大きな要素なんだろうね。
速読には黙読だけど、普通の勉強には音読の方が効果は高いと思う。
音読→暗誦という流れが多分いいんだろう。
俺は違うやり方やったから断言は控えるが。

<<58
普通I playにしないかね。shouldとか入れない方が普通じゃない？

ごめん
>>58か

普通I playにしないかね。shouldとか入れない方が普通じゃない？

ローラは関係ないじゃん

>>77
漢文に素読ってのがある。
意味はわからない子供にも音読させるの。

確か音読によって脳の記憶場所が変わるんじゃなかったかな

・○○ lead them to clap and cheer.
・○○ make me shame
どちらも文法的に正しいですか？

>>77
赤ちゃんはどうせわからないからと母親が語りかけないで育てると、沈黙して育てると
言葉を発しない赤ちゃんになってしまうそうだよ。

どうでもいいわボケども

>>84
make me feel shameかmake me ashamedじゃない？

一人で自分にレスに他人を装いレスしてる人もいるな。

一人で自分のレスに他人を装いレスしてる人もいるな。

Shame on you!

>>89は日本語が不自由なのか？

>>91
タイプミス放置と日本語の巧拙の区別もつかない馬鹿発見！

The sun is the star around which Earth and other planets revolve around.
この文の関係詞節はどこからどこですか？
２文に分解するとどうなりますか？

>>93
around whichが関係し＋前置詞
this is the house in which he live = this is the house which he live in みたいなもん

The Constitution clearly (　　) that the federal government can exercise its power over the fifty (　　) on matters that concern all the (　　).
（）に入る共通の単語を教えてください

>>94
livesね間違えた。あと最後のaroundいらないです

>>95
states

>>94
ありがとうございます！すっきりしました。オナヌーして寝ます。

>>97
ありがとうございます

徒（あだ）守る砦の篝（かがり）影更けて

夏も身に沁む越の山風

>>93
太陽の周りを廻る様々な惑星

>>102
必死で文法書と辞書を調べて今頃答えを書くおばかちゃん。

ここには屁理屈を並べることはできても、良心、常識、判断力を持たない人間が多すぎるということが明らかに示されている。
高校生や、中学生が、このような偏った社会の現実を、平均的な社会の現実と勘違いする危険性をはらむし、それ以上に嫌悪感を持つ者が多いと思う。

このスレの書き込みの多くは、英語の質問、回答に真面目な意味で関係のない荒らしだが、このままでは弊害が多すぎると思うので、管理人さんには早速閉鎖をお願いしたい。

高校生、中学生で、参加又はＲＯＭしておられた方には、残念ではあっても、早速ここを離れられることをお薦めしたいと思います。

Much ( ) she liked him,she always found herself shrinking from speaking to him.
正解→as 彼女は彼が大好きだったけれども、彼に話しかけることになるといつもしりごみしていた。

Much〜him,の副詞節の構文がよく掴めません。どのような構文なのでしょうか。
「文頭のMuchはlikeにかかるが、asがあることによってmuchが文頭に出ている」と考えてよいですか？

>>105
asに譲歩thoughと同じ意味の使い方があってその場合倒置みたいなのがおこる。うまく説明できないけど辞書にのってるはず
Good as he is, ~ 彼はいい人なのだが、とか、tired as she was ,彼女は疲れていたのだがみたいな
だから上の文を書き直すとThough she liked him much , になる。

though she liked him much
As much as she liked much

元は比較のasらしい？
As tired as he was tired, he continued working.
で最初のAsと重複する2個目のtiredが抜け落ちたとどっかで見た希ガス
As節の訳：彼ほど疲れていて、それほど疲れていたのに⇒疲れていたけれども

Tired as he was, he continued working.
疲れていたが彼は働き続けた

ほほう

>>105
文頭にasが省略されている。

Much as we appreciate your cooperation
ご協力は大変感謝致しますが［有り難いのですが］

左側のasは、muchに限らずよく省略される。文中であってでもである。
アメリカ英語のイディオム集では、それらの傾向が顕著に見られる。
as自身は、左右の文なり句なりの等価性を表現している。
並べてる感じ。
つまりは、両者の等価性を維持するように意味を付与するのである。
要は、asにはさまれた、あるいは比較される文の関係によって意味が決まる。

この場合だと、

好きな程度と同じくらいの程度で尻込みしてしまう。（直訳）
↓
普通は好きならどんどん近づいて喋る。
（う〜ん、前後の文に同じ価値（等価）を与えよう、つまり、整合性を与える。）
↓
＞彼女は彼が大好き　”だったけれども、”
彼に話しかけることになるといつもしりごみしていた。

となる。

理由の意味でも同じような形がありますよね？
Pregnant as she Is, she cannot work.
これって何なんですか？

>>111
これは、pregnantを強調しているものと考えられるんちゃう？

Pregnant as she is, she cannot work.
↓
as she is pregnant, she cannot work.
↓
She cannot work as she is pregnant.

LCCD

used to state why a particular situation exists
or why someone does something SYN since:

? James decided not to go out as he was still really tired.

Impotent as Kansaiben is, his son never erect.

英検準一級しか持ってない馬鹿が偉そうに自演してるスレってのはここですか？ｗ

英検３級しかおれもってないけどたぶんあんたより上手に英文かけるよ

分詞構文の亜種

片岡との戦いが終わっても
いまだに貼りついてるなあ。
ひまだなーｗ

英検一級はやくとれよｗ

ふ〜ん

英検一級何回も落ちてるんだよな。
スレ主はｗ

スレ主ってダレ
ここにそんなのいるの？

また始まったよ
いい加減関係ないことで埋めるのやめよーぜ

最近乳首と乳輪の色が薄くなってきたんだけどこれって病気かなんか？
普通じゃない変わりようなんだよ。気のせいとかじゃなくて。
前は真っ黒だったわけじゃないけど決してピンクではなかったｗ
それがいまじゃ・・・そろそろ乳輪がわからなくなりそうなくらい薄くなってる。
乳首はそれよりもちょこっと濃いけどね。彼氏も怖がってるｗｗ

You must have a pussy whose color is "dodomeiro".

質問です。

700選 No.547
"there is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in japan"
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本が安い国も無い。

この文中ではasの前にはin Japanに当たる単語が無いですよね。
asを挟んだ比較構文では原則的には両側に同等の役割を果たす語句があると思うのですが、
もし補うとしたらどんな単語が適切でしょうか？

>原則的には両側に同等の役割を果たす語句がある
ごかい

no other country

>>126
no other countryも考えましたが、There is in Japan~になってしまいますよね。
>125の内容を勘案するとThere is Japan where~と前置詞省略の形となるのでしょうか？

なにいってんだ

At no time do autumns look so beautiful as in autumn

>129
at no timeもin Japanも前置詞句でバランスが取れていますよね。
no other country は名詞句だから困りますよね。

whereついてるじゃん馬鹿なの？

ぁん、もっと罵ってー

ｗｈｏｍ ｄｉｄ ｙｏｕ ｉｎｖｉｔｅ ｔｏ ｔｈｅｐａｒｔｙ？

の日本語訳がわかりません。教えて下さい。

>131
whereはno other countryを修飾する関係副詞ですよね。
仮に代入してもThere is country in Japan ~ となってしまいますよね。この文を成立するさせるのはどうかと思うのですが。

>>133
誰をパーティーに招いたのですか？

だれをあなたは、パーティーに招待しましたか？ではだめですか？

>>134
There is no other country in which ~
Ok?

>137
関係副詞のwhereは、in,at which である事は理解しています。しかし、no other country in Japanと言うのも変な訳にしかなりませんよね。

>136
主語が入るのはOKです。

よく分らないけど意味からすると
Books are （not） read by so many people ( In other countries as they are done by in Japan.)
and (books) can(not) be bought so cheaply ( in other countries) as ( they can be done) in Japan
と、こういう風になるのかな？

だから
>原則的には両側に同等の役割を果たす語句がある
ごかい

有難うございます。

>139
そうかother countryをThereから切り離せば必然的にinが付きますね。other countryの前のinが省略されている形と現段階では認識出来ました。
ありがとうございました。

>>111
As she is pregnant as she is, she cannot work.
→Being pregnant as she is, she cannot work.
→Pregnant as she is, she cannot work.
という変遷です

「材料」を英語で言う場合、料理の材料ならingredient
料理以外ならmaterialで合ってますか？

おまえ、一生こんなことやるつもりか？
何年前からほぼ同じようにやってるが、、、

＞自演の英検準一級さん。

英語の質問[文法・構文限定]Part60
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1285254529/

本来、学生が来るはずの受験板でレスがあまり続かないのに、ここではかなり盛況なのが不思議ｗ

やはり、ＩＤないのはいいよな。

自演の英検準１級て誰？
俺が回答した時の質問者がそいつだった場合どうなるわけ？
普通にお礼レス？
自演ていうより、ただの釣り質問者？
訳わかんないんだが。

>>146
そっちは中学生は駄目なんだろ？

>>144
まあそうだが、そんなの辞書見りゃ分かるだろ。
で、>>144は自演の英検準１級なわけ？後に何が待ち受けてんの？

このスレは自作自演がほとんどなのは、みんなわかってるよ。
あらためて声高に叫ぶのは野暮だよ。

またカーペンディエムが粘着がしてる・・・

以前、
英検一級持ってる人たちからバカにされてた人が
いまだに続けてるんですよ。
質問→回答→お礼のループを・・・・

↑これがカーぺディエム　以前このスレでボコられ依頼粘着

片岡先生と「「同じ」」１級か・・・

片岡先生　と　同じ

以前、捏造の英検一級合格通知をアップして大笑いされた人ですね。

ちなみに私は、最近受かりましたが。

↑これがカーぺディエム　以前このスレでボコられ依頼粘着
　現在投薬中

三段論法

片岡は１級である。
１級は英語の達人である。
よって片岡は英語の達人である。

ほんとうかこれ？

片岡の存在が英検の英語力判定の間違いを証明している。
くだらんテストだ。

それはあてらまらないな。

ただ、英検準一級で英語の達人と名のるのは恥ずかしいというのは真実だよ。

まあ、
頑張って、質問→回答→お礼のループを続けてくださいよ。
応援してますよ。

応援よろしく！！

こんなとこのレスに粘着するようでは通院中だろう。
気の毒と言えば気の毒だね。

>>95
The Constitution clearly states [ that the federal government can exercise its power over the fifty states on matters
[ that concern all the states ].

>>95
The Constitution clearly states [ that the federal government can exercise its power over the fifty staes on matters
[ that concern all the states ] ].

>>163
本人レビュー（本人がレビューするのは論外だが）中の英文、間違いだらけｗ
こんだけ間違いだらけの英文を作る著者なら買うべきでないと予め判断できる材料となる。
(2)Human language has a rule.一つの規則ｗｗｗ
(2)Language tells existence, movement and state全部単数ｗｗｗ, and (2)these form the sentence.存在、動き、状態合わせて単数のセンテンスｗｗｗ
(4)(6)The sentence can be added with auxiliaries.なぜにwithｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(4)(6)The sentence can be put together by (10)[ bringing sentence A into sentence B ].単数主語でtogetherｗｗｗｗｗｗｗｗ

↑これはほんとうですか？

本当なのです〜
本当なのです〜
そう本当です〜

Oh, how can we be clear from
[ hiding at the cloud
[ confugering me from
[ the darkest sides of all human totallitarian sense of [ smeling ] ] ]?

[ Disgusted from [ calling myself a false teller ],
I'd be called [ tp be a fortune teller ].

異常者の群れを率いる異常者の裸の王様ｗｗｗｋｋｋｑｑｑ。

彼らが去れば、当然過疎ってんな〜（嘲笑）

このスレ主自体が無知識無能インポの荒しだからな。

僕このスレでは無敵なの、ママン！　絵でも描いてろ〜。

あと、管理人様閉鎖お願いします。

片岡は自分の英語は間違いだらけだと認めてるんだね
本当にキチガイだ

片山が狂っていくなんて姿は悲しすぎるから元気でいてね。片山さん

すでに狂ってる

The more candidly the contestants answer , the more money they win up to $500000
この文なのですが、どう訳せばいいのでしょうか

最初は競技者が丁寧に答えれば答えるほど　だと思うのですが

最大５０万ドルまで多くの賞金を稼ぐ

TOEICの問題集から

many local and headlining performers will be collaborating with〜

ここでcollaboratingをcollablationでは同格関係ではないのでと書いてあるんですが、主語と動詞を同じ形にしてくれということなんでしょうか？

イマイチ意味がわかりません

第二文型ではないということ

>>172
Candid Camera
【TV 番組】どっきりカメラ◆アメリカ

Candid Camera is a hidden camera television series created and produced by Allen Funt, which initially began on radio as Candid Microphone June 28, 1947.
After a series of theatrical film shorts, also titled Candid Microphone, Funt's concept came to television on August 10, 1948.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Encounters Book 2の教科書使ってるひといらっしゃいますか？

Book 2 also has three units, but is aimed at intermediate level students. In Unit 1, students learn how to catch up with an old friend. This includes the perfect tense grammar that is rarely explained in English conversation textbooks.
Unit 2 teaches students how to invite a friend out, including the landmark-based system of giving directions to a meeting place. Unit 3 is all about opinions. Students learn how to give suggestions, opinions about experiences and how to argue points.

from
http://www.encounters.jp/encounters/about/pages/ordering.html

>>172
出場者の赤裸々な秘密の告白の回数に応じて、
最大５０万ドルの賞金をご提供。

のにー。のにー。

なるほどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あ

スレ違いかもしれないんですが質問です。公立高校志望で英語が目標60点に対して現在、模試40点です。いまから受験勉強はじめるんですが、過去問ひたすら解くor文法、単語を固める。どちらがよいでしょうか。

過去問より予想問題集をひたすら解きながら、抜けてた単語や文法を
覚えまくるしかないな。
ただ単語や文法をやるより記憶に残りやすいし、傾向に慣れる効果もある。

>>186
ありがとうございました。頑張ります！

It depends on what grade you are in.
If you're in the third grade of junior high school, you don't have much time to study.
In that case, it might be better for you to choose the former.

中学生の記憶力はオッサンの想像を絶する。
まだ時間はあると言っていい。

>>173>>176>>182
遅くなってすみません　ありがとうございました

>>189
若いから記憶力があるという考えには全く組しない。それは君が常識的な考えに縛られているだけ。
記憶力があるかないかは一重にどれだけ脳を使っているかによると思う。
若くても脳みそを普段あまり使ってないようなやつは記憶力悪いはずだよ。
普通、年齢と共に記憶力が低下して行くと思われているけど因果関係がどの程度の
ものなのかはっきりとは解明されていない。
脳細胞が年を経るごとに死滅するという知見がそのような常識を巷間流布させる
一因になっていると思う。
でも我々凡人は脳みそのほんの数パーセントしか使っていないらしいから
年齢に関係なく鍛え方で記憶力は向上するはず。

また関係ないローラ

ローラ〜
ローラ〜

ローラ〜
ローラ〜

>>191
一般論を何を必死に否定してんだ？
記憶力の加齢低下は検証されてるよ

年寄りが必死に自分を励ましてるのに言ってやるなよ

若い奴にはまだまだ負けん！
なんならトランプの神経衰弱で勝負してみるかね

ぜったい負けねえｗ

ははは

六本木自体はあまり好きになれません、ごめんなさい

あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ん

今日も出番がありませんでした、、、

ブリぶりぶりップー。は〜スッキリした。便所スレぬし。

異常者の過疎化に悩むスレｗｗｗ。

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 If Mary attended the conference, she ( ) to Tom's presentation.
(a)probably went (b)probably gone (c)probably will (d)probably can

2 The president insisted Mary ( ) a place for the meeting next year.
(a)choose (b)chose (c)be chosen (d)would be chosen

3 This TV ( ) sell very well if we offered a free videocassette recorder with it.
(a)would have (b)could have (c)should have (d)would

a

a

d

The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day — a day to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste. Every floor must be spotless, every chair(must be) dustless, and every bed(must be) without a wrinkle.
Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven(must be) reminded of their manners, and told to say, 'Yes, sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.

上記の文は(must be)が省略されているで正しいでしょうか。
正しいとして、省略するとどのようなニュアンスが加わりますか？

>>207
must be が続くとくどいでしょ。省略したらぐどくなくなる。

huge Jewってなんですか

>>207
Daddy Long Legs

糞スレ主自演発動厨

コピペってラクダよねー。

>>209
文脈わからんけど。

huge 大人気の、とても人気がある


Jew　〈軽蔑的〉ユダヤ人、ユダヤ教徒、けち

やで。
あと、

Huge is a very useful adjective, used to describe
almost everything and anything.
It can have completly opposite connotations,
it can mean, you're awesome! or you're gross! eeeh? eeehhhhhh??
In conclusion, HUGE is the word of the century!

You are HUUUUGE!
This world is HUGELY retarded!
Ashling is HUGE!

やで。

>>213
なるほど、どうもありがとう
おそらく、お前はなんでそんなケチなんだよ。おい！的なことを言われたんだと思います・・・。
思い当たる節あり・・・。
すっきりしたーｗ

Ｔｏｋｙｏ　ｉｓ　ａｓ　ｌａｒｇｅ　ａｓ　ａｎｙ　ｃｉｔｙ　ｉｎ　ｊａｐａｎ．なんですがなんでａｕｙとｃｉｔｙのあいだにｏｔｈｅｒが必要ないんですかおしえてください

>>215
質問の意味が良く分からんけど。

人様の説明拝借

問３５．次のうち、"Tokyo is the largest city in Japan."
の言い換えとして明らかに不適切な文を選べ。

a) Tokyo is larger than any other city in Japan.
b) Tokyo is as large as any other city in Japan.
c) No other city in Japan is as large as Tokyo.
d) No city in Japan is larger than Tokyo.

as...as any...の構文は、最上級の代替表現として挙げられることがあるが、
実際に意味するところは異なる。
「東京は日本のどの都市と比べても負けないくらい大きい」という
原義からもわかるように、「東京が単独で最大」を意味しない。
せいぜい "one of the largest cities" の意であるが、
厳密な比較表現というよりは比較の形式を借りた比喩表現という
意味合いが強く、ようするに "Tokyo is a very large city." ということを
形を変えて言っているだけである。
"one of the 最上級" も、単に"very 〜"
程度の意味で用いられていることが多いことを考えると、よく理解できるであろう。
なお、選択肢a)、c)、d) については、ニュアンスの違いはあるものの、
「東京が単独で最大」を意味する点では言い換えが可能である。

やで。

これにはotherがひつようじゃないですかTokyo is larger than any other city in Japan.
でもこれにはＴｏｋｙｏ　ｉｓ　ａｓ　ｌａｒｇｅ　ａｓ　ａｎｙ　ｃｉｔｙ　ｉｎ　ｊａｐａｎ．なんでひつようじゃないんですか？

>>208
省略した方がかえって強調されるとかないですか？

must beを５回も使うのは狙いがそれ自体強調しているわけで、くどい方が
いいわけだと思いますが。それを省略したは計算の上だと思うのですが？

>>217
１．Tokyo is larger than any other city in Japan.
これは、”単独で最大”　と言いたいためにotherを使って区別しとる。

２．Tokyo is as large as any city in Japan.
は、極論すれば、
Tokyo is as large as Tokyo in Japan.
でもいいということ。
おかしな文やけどな。間違ってへんやろ？

でも、最初の文でotherなくしたら
Tokyo is larger than any city in Japan
Tokyo is larger than Tokyo in Japan.
日本語おかしいやろ？

やで。

>>207
どういう脈絡でこの文が気になった？

http://www.publicbookshelf.com/romance/daddy-long-legs/daddylonglegs

釣りか？それともロマンス好き？
説明を求む。

>>206
ありがとうございます

>>209
否定的意味だよ。

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 ( ) a conference room that holds more than 50 people been chosen, everyone would have been satisfied.
(a)Has (b)Had (c)Should (d)If

2 If we had cut our profit margin, we could ( ) the price.
(a)reduced (b)have reduced (c)be reduced (d)has reduced

3 ( ) your advice, I could have gone bankrupt.
(a)If it had not been (b)If it were not (c)Without (d)To have

ｄ
ｂ
ｃ

>>224
１(b) ２(b) ３(c)

比較級の勉強をしているのですが、

I am shorter than you are.

という例文がでました。

Tom is taller than Bill.

のように、

I am shorter than you.

ではいけないのでしょうか？

>>224 の１はcだよ

if...の文章がry

>>227
手元のロングマンの誤用辞典　( Longman Dictionary of Common Errors )　には、
×　She is one year younger than I.
○　She is one year younger than I am.
○　She is one year younger than me.
（他の人称でも同様…）　と書いてあります。

>>229
つまり
I am shorter than you.
でいいってことだなｗ

Mine is one centimeter shorter than yours...

洋画の英語はけっこう文法無視してるよ
あまり細かいとこ気にしすぎるより広く浅くやるほうがいいよ
だいたい細かい知識は大人になれば忘れるから

その細かいことを入試で問われるわけで

>>225>>228
お前ら…

>>228
１は>>226氏のｂであってるよ。

仮定法過去完了で　If a conference room that holds more than 50 people had been chosen, everyone would have been satisfied.
のif が省略されて倒置になりhad が文頭に出たもの
（五十人以上収容できる会議室が用意されていたならみんなが満足しただろうに）

なぜshouldでだめなのかわからん

>>236
should been
こんな形ありえる？

>>229,230

ありがとうございます。
３番目の使い方であれば、
I am shorter than you.
でもOKということですね。

学校ではthan Iも○になるけどね

Really?
If it turns out to be a lie, I'll choke you to death.

そりゃうそ
しめていいよ

本当だよｗ

than meよりthan Iが正しいと教えてる先生も多いんだな、これが

>>236
あとwould have beenだし

>>224
Had a conference room [ that holds more than 50 people ] been chosen,
everyone would have been satisfied.

[ If we had cut our profit margin ],
we could have reduced the price.

[ Without your advice ],
I could have gone bankrupt.

>>225
>>226
>>228
>>235
>>245
ありがとうございます。

片岡ついに名無しに

ｗｗｗ

>>245
＞ >>224
＞ [ Had a conference room [ that holds more than 50 people ] been chosen ],
＞ everyone would have been satisfied.
カッコ括りにも能力の低さが表れるんだね

When Whittington’s face was washed, his hair curled,
his hat cocked, and he was dressed in a nice suit of clothes,
he was as handsome and genteel as any young man who visited at Mr.Fitzwarren’s;
so that Miss Alice, who had once been so kind to him, and thought of him with pity,
now looked upon him as fit to be her sweetheart; and the more so, no doubt,
because Whittington was now always thinking what he could do to oblige her,
and making her the prettiest presents that could be.

何度もすみません＞＜
よろしくお願いします＞＜

>>250
＞ When Whittington’s face was washed, his hair curled,
＞ his hat cocked, and he was dressed in a nice suit of clothes,
ウィッティントンが顔を洗い、帽子に花飾りをつけ、洒落たスーツを身にまとえば
＞ he was as handsome and genteel as any young man who visited at Mr.Fitzwarren’s;
フィッツヴァーレン氏宅に訪れていたどの若者にも劣らぬほどに男前で上流階級らしかった
＞ so that Miss Alice, who had once been so kind to him, and thought of him with pity,
それで以前に彼に親切にしたことがあり彼を同情の目で見ていたアリスは
＞ now looked upon him as fit to be her sweetheart; and the more so, no doubt,
今や彼を自分の恋人にふさわしいとまで思った
＞ because Whittington was now always thinking what he could do to oblige her,
＞ and making her the prettiest presents that could be.
ウィッティントンは彼女に親切にするには何ができるかを常に考え、
考えられる最も美しいプレゼントをしていたのだから尚更である

〜　is from outside the earth.　〜は地球の外からきたものです。
という文だと思うのですが、英文のfrom、outsideの品詞はなんでしょうか？

>>251
and the more soのところどうなってるの？

>>252
どちらも前置詞。
前置詞は名詞、名詞相当語句、形容詞、副詞、前置詞句を目的語にとる。

>>253
the 比較級 becauseの形。
〜であるためにいっそう〜

>>254
迅速でわかりやすい説明、ありがとうございます。

どなたかよろしくお願いします。
1 In those days people had a prejudice against women who did sports.
Women who showed too much of their body and competed in races were not thought to be decent.
2 In 1928, women were allowed to participate in track and field events at the Olympics for the first time in history.
3 she took part in the 100-meter race but she was beaten in the semifinals.
She thought she couldn’t return to Japan without an award.
4 She decided to try the 800-meter race.

1 What prejudice did people in those days have against women athletes?
2 When were women allowed to participate in track and field events at the Olympics for the first time?
3 What did she think when she was beaten in the 100-meter race?
4 What did she decide to try after the 100-meter race?

上の1から4に対しての質問が下の1から4です。
下の1から4の質問に答えてください。

どなたかよろしくお願い致します。

各文の括弧の中にしたから適語を選び、正しい文章にしなさい。
1.English is a language ( ) all over the world.
2.He has a lot of books ( ) in English.
3.She has a cat ( ) Tama.
4.He had his bag ( ) in the train.
(call, speak, steal, write)

括弧内の語句を並べ替え、正しい英文にしなさい。
1.I(an,the,airplane,saw,sky,in,flying).
2.Did(hear,crying,you,baby,a,somewhere)?
3.He(kept,for,time,me,a,long,waiting).

括弧内の語句を並べ替え、正しい英文にしなさい。
ただし不要な語が一語あります。
1.私は彼がどこに住んでいるのか知りません。
(where.I,does,don't,lives,know,he,.)
2.彼は私にいつその本を返してくれるのか聞いた。
(the,he,me,I,you,when,return,asked,would,book,.)
3.あなたは彼が何を壊したと思いますか。
(do,broken,you,what,think,has,that,he,?)

>>251さま
解りやすい訳をありがとうございます。

>>257
>>258
せめてわからないとこだけとかにしろよ、、、

>>257
ですが>>260さんすいません
分からなかった奴だけを質問したのですが多すぎましたかね
すいませんでした

>>257
1.the prejudice that women who showed too much of their body and competed in races were not decent was.

2.In 1928

3.She thought she couldn’t return to Japan without an award.

4. She decided to try the 800-meter race.

>>258
spoken
written
called
stolen

saw an airplane flying in the sky
you hear a baby crying somewhere
Kept me waiting for a long time

I don't know where he lives
He asked me when I would return the book
What do you think he has broken

>>262
1
They had the prejudice that women who showed too much of their body and competed in races were not decent
に訂正

誤りを正す問題です。おねがいします。
1 Don't get anyone enter this room, or else I'll punish you.

2 Dad, can you let me to use your car? If you can't, I'll get Jane to lend me hers.

>>265
get→let
me to use → me use
かな一番は自信ない

>>265
使役のgetはtoがないと使えません。

>>265
1. get anyone enter　→　get anyone to enter

2. you let me to use →　can you let me use

和訳と正誤指摘で合ってるかどうか不安です。添削お願いします。

(1) Whoever travels will find there's no place like home, wherever he may go.
→　彼がどこに行こうとしても、旅行する人なら誰でも自分の家程良い場所はないと気づくだろう。

(2) Eat whichever one you like and leave the others for whoever comes in later.
→　遅刻する人なら誰でも貴方の好きな物を食べて他の物を残す。

(3) Every time there is an election, my husband votes for whoever his company is backing, without so much as having an opinion.
→　毎回これらの選挙で、私の夫が投票する人なら誰でも、彼の会社は意見さえ持ち出さずに支持する。

(4) The circus where we saw during our stay in Boston was marvelously organized.
→　The circus wherever we saw during our stay in Boston was marvelously organized.

>>269
�@ 関係代名詞・関係形容詞・関係副詞をまとめて「関係詞」と呼ぶ。
�A 関係詞に ever を付けた語を「複合関係詞」と呼ぶ。
�B 複合関係詞は先行詞を含み名詞節を作る。
　　　1) whoever=anyone who
　　　　　・whoseever=anyone whose, whomever=anyone whom
　　　2) whichever=anyone that, either one that
　　　3) whatever=anything that, everything that, all that
　　　　　・2),3)が複合関係形容詞の場合は[that→whose]と考える。
　　　4) wherever=at any place that;to any place that
　　　5) whenever=at any time that

Every time there is an election, my husband votes for (　 ) his company
　　　is backing, without so much as an opinion.
１．there is an election; my husband vote と文が２つあるから every time
　　　　は接続詞の働きをする。every time は後で学習する whenever と同じ内容を
　　　　表し「〜するたびに、〜する時はいつでも」の意味である。
２. votes for (　) ... だから( )内には前置詞の目的語となる名詞・名詞句・名詞
　　　　節のどれかが入る。「投票する(彼の会社が後援している人には誰でも)」の意味と
　　　　受け取れるから anyone whom=whomever を代入する。
３. not so much as A=not even A Ａさえも〜でない（しない）　【重要熟語】
　　　　　He cannot so much as write his own name.
　　　　　　彼は自分自身の名前すらかけない。
４．【答】whomever
　　　　　　　選挙があるたびごとに、私の夫は考えもしないで、会社が後援する人
　　　　　　　には誰にでも投票する。
　　　　　　[Every time there is an election],
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　 my husband votes (for whomever his company is backing),
　　　　　　　　Ｓ　　　 Ｖ└←┘
　　　　　　 　　　　　　 ↑
　　　　　　　（without so much as an opinion).

>>269
(2)どれでも好きなの食べていいけど、残りは後でくる人のために残しておいてね

(3)選挙のときはいつも、夫は自分の意見さえ持たずに会社が支援する人なら誰にでも投票する

(4)where→which

うん２７０と２７１で完璧。

>>266
>>267
>>268
ありがとうございます

If my memory serves me correctly, she won the siver medal in the 800-meter race.

>>270
複合関係詞は副詞節も作るだろ

>>269
[ Whoever travels ] will find [ there's no place like home, [ wherever he may go ] ].
彼がどこに行こうとしても、旅行する人なら誰でも自分の家程良い場所はないと気づくだろう。

Eat [ whichever you like and leave the others for [ whoever comes later ] ].
誰でも貴方の好きな物を食べて他の物を後から来た人に残す。

Every time [ there is an election ], my husband votes for [ whoever his company is backing, without so much as having an opinion ].
毎回これらの選挙で、私の夫が投票する人なら誰でも、彼の会社は意見さえ持ち出さずに支持する。

The circus [ which we saw during our stay in Boston ] was marvelously organized.

>>269
[ Whoever travels ] will find [ there's no place like home, [ wherever he may go ] ].
彼がどこに行こうとしても、旅行する人なら誰でも自分の家程良い場所はないと気づくだろう。

Eat [ whichever you like and leave the others for [ whoever comes later ] ].
誰でも貴方の好きな物を食べて他の物を後から来た人に残す。

Every time [ there is an election ], my husband votes for [ whoever his company is backing, without so much as having an opinion ].
毎回これらの選挙で、私の夫が投票する人なら誰でも、彼の会社は意見さえ持ち出さずに支持する。

The circus [ which we saw during our stay in Boston ] was marvelously organized.

>>258
1.English is a language [ spoken all over the world ].
2.He has a lot of books [ written in English ].
3.She has a cat [ called Tama ].
4.He had [ his bag stolen in the train ].

1.I saw [ an airplane flying in the sky ].
2.Did you hear [ a baby crying somewhere ]?
3.He kept [ me waiting for a long time ].

私は彼がどこに住んでいるのか知りません。
I don't know [ where he lives ].
2.彼は私にいつその本を返してくれるのか聞いた。
He asked me [ when I would return the book to him ].
3.あなたは彼が何を壊したと思いますか。
[ What ] do you think [ he has broken ]?

なぜ解決した問題を延々と書くのか

>>265
Don't get [ anyone to enter this room ], or else I'll punish you.
Dad, can you let [ me use your car ]? If you can't, I'll get [ Jane to lend me hers ].

片岡数吉はキチガイだからです

もうカッコで括る意味不明なレスしか書けなくなったんだね

前は専用スレあったよね。

今もあるよ。以前から質問者なんか行かないけどね。

イミフな括弧括りだw

>>280なんかは不定詞付き対格のカッコ括り、まさしく伝統文法

>>278の最後なんかはdo you thinkがカッコ。
まさしくアベコベ。ひねくれ者の片岡数吉らしいアベコベ。

天気を表す表現なのですが、
We haven't had much rain this summer.
「今年の夏は雨があまり降っていない（状態だ）。」
という英文があったのですけど、これは現在完了形なのは分ります。
こういう表現はよく使うのでしょうか？

>>288
We haven't had much rain this summer.
今年の夏は雨があまり降っていない（状態だ）。

We didn't have much rain this summer.
今年の夏は雨があまり降らなかった。

>>289
その二つってどう違うんですか？
状態動詞って普通beで表すと思うんですけど。
much rainって形容詞+名詞ですよね？

質問です。次の文を訳してください。
Tenpus sola pulchra transeunt.
ヒントは冒頭の語が目的語なんだそうです。
リセの宿題です。明日までにできないとしかられます。
おねがいします！≧≦

質問です。次の文を訳してください。
Tempus sola pulchra transeunt.
ヒントは冒頭の語が目的語なんだそうです。
リセの宿題です。明日までにできないとしかられます。
おねがいします！≧≦

荒らし？
それとも真性？
ここは中高生の英語の宿題・質問に答えるスレだよ？

We haven't had much rain this summer.
今年の夏は雨があまり降っていないな〜。（まだ夏休み）

We didn't have much rain this summer.
今年の夏は雨があまり降らなかった。（今はもう晩秋）

>>293
真性で有名なキチガイ、その名もロンドンだよ

>>294
間違い。
現在完了だからって夏休みが終わってないとは限らない。
むしろ終わってるのが普通。

>>296
じゃあ現在完了形と過去形は同じ意味ってことですか？

>>294
なんだこの偽物ｗ
しかもなんで晩秋なの？

西山恭平＝TOEIC400点台　地方理系Ｆラン大除籍（引きこもり、ニート化）少ない睡眠時間でOKな明石屋さんま体質で
少ない時は一日数十分の睡眠でENGLISH板に終日粘着、レスを求めるも数分が限度でしか待ちきれず、自分で他人を装い
レスを書き連ねている正しく病気な男。何をやってもダメでマヌケで思わず
見る物を笑わせる所が救いと言えば救い。

実家は比較的裕福であり大学は自宅から通勤不可能では無いにも関わらず、
外車付で沢山の仕送りを受けながら一人で暮らす２３歳。

しかしこの男の辞書に自立や自制の文字は無く終日ネット生活を続ける内にニート化。
留年を重ねるうちに終にその不真面目な姿勢と相まって大学を除籍されるも
、親には一切の報告も無く高額な仕送りを受け取り、
その金は様々なサイトの有料会員、デリヘル、”案内”という名目での
無料観光ガイド等に湯水の如く消費を続ける極悪非道な超絶人非人である。

その生活はまさに、退廃と堕落としか形容が仕様が無く、自分はブランド物しか着ない！
と豪語しながら親の金で買った様々なブランド品に全身を包みながら、何年もロクに外出もせず
終日某ペンパルサイトで他人のプロフィールを覗いたり、
白人女性の物色の他は主に２ちゃんねるENGLISH板でのレス確認、自演に終始する名古屋の２３歳
http://ime.nu/photos.yahoo.co.jp/ph/nishiyamakyon0421/vwp?.dir=/781a&.dnm=ee83.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t

>>290
状態動詞って動作動詞との対概念だから一般動詞でも状態動詞はあるよ。
have (持つという意味で）やresemble (似ている）love(愛している）とかで
原則的に進行形にならない動詞のこと。
進行形になる動作動詞というのは中断や再開することが容易な動詞のこと。
例えばeat (食べる）という行為は食べてる途中で直ぐに止めようと思えば止められるでしょ？
でもresemble （似ている）ことはどうだろうか？　
分るよね。こういう一定の期間その状態が続いている動詞が状態動詞です。

>>294
あえて言うけど、お前それ質問に対する答えになってないからな。

おｋっかしーーーーー！！！！！！

「We have + had(過去分詞) + rain + 期間」で現在完了形の天気の表し方だろ。

We have never had rain in Japan this month.
「日本では今月一度も雨が降っていない（状態だ）。」

こういう事だ。

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 I tried to get my son ( ), but he said it would not be so worthwhile for him.
(a)study abroad (b)studied abroad (c)studies abroad (d)to study abroad

2 If he won't apologize, I'll ( ).
(a)made him (b)make him (c)make him to (d)make him to do

1d2d

>>304
ad

>>304
1c
2該当なしどれも間違い

1d2b
1はstudying abroadもあれば可
使役のmakeは受動態以外to不定詞を取らない

受動態の場合
He will be made to apologize by me.

>>308
いえす彼が正解です
makeのあとは省略されてまーす

省略していいのです？

>>310
文脈から明らかならおーけーです

ひどいなｗ

同じ語を入れたいのですが、お願いします。
They walked (f ) than usual.
My watch is two minutes (f ) than yesterday.
*fast?

Put the desks (s ) before you leave the room.
He stood (s ) in frnt of him.

It has frozen (h ).
It was browing (h ).

>>313
faster
straight
hard

>>304
I tried to get [ my son to study abroad ],
but he said [ it would not be so worthwhile for him ].

[ If he won't apologize ], I'll make [ him do ].

[[I tried [to [get [my son ]][to study abroad]]],
[but [he said [it [would not be [so worthwhile for him]]]]].

[[ If [he [won't apologize]]], [I'll [make [ him [do ]]]].

>>313
They walked faster [ than (they did as) usual ].
My watch is two minutes faster [ than (it was) yesterday ].

[They [walked [faster [ than [they [did [as usual]]]]].

[My watch [is [two minutes faster] [ than [it [was [yesterday]]]]]].

>>270-271
見直して見たら確かに(3)はwhomeverでした。訂正有難う御座います
丁寧な説明で非常に分かりやすかったです

>>275
そこがやっかいなんですよね

>>292
quod nomen tibi est?

片岡が消えたら片岡のなりすましか…
キチガイは絶えないな

>>320
Feles sum sed mihi nomem non iam est.
feles:cat
sum:I am
sed:but
mihi:to me
nomen:name
est:is, exists
>>292の回答です。
Tempus sola pulchra transeunt.　の内
tempusは「時を」
solusは「〜のみ」
pulcherは「beautiful things」
transeunt(不定法transire)は「超える」
で
「美しいものだけが時を超える」
という意味でした。通勤途中電車の中で見た中吊り広告を羅訳して出題しました。
おやすみなさい。

pulcher, chra, chrumと活用し
pulchraは中性複数の主格対格で
「beautiful thingsが/を」
という意味です。

ロンドンは要りません

お前、カエサルのガリア戦記ぐらいよめんだろーな。

あと、タキトゥスによろしくな。

>>322
quam professionem habes?

Gallia est ominis divisa in partes tres quarum unam incokunt Belgae, aliam Aquitani...
ガリア戦機なんか１０年以上前に読んだよ。
Tcitusは少しだけどね。Tacitusは「黙した男」って意味なんだよ。
今度はもっといろいろ手を出そうと思ってるけどね。

>>326
Pueros grammaticam doceo.
↑二重対格だよ。

>>327
いや、読んでるならいいんだ。別に敵じゃないよ。

>>327
incokunt→incolunt

さようなら。

quid facis ex professo?

ロンドンは暇な予備校講師

Hello

1.They spent Saturdays and Sundays there. <often>
spent often? there often?
2.I have a lesson on Friday afternoon. <late>
have late?
3.I've wanted to talk to an English girl. <always>
have always?
4.He had a lot of money with him. <always>
5.The letter told me that my mother was ill. <seriously>
<>の語句を正しい位置に入れてください。
分からないのでお願いします。

ラテン語が限界点で古典ギリシャ語まではいけなかったらしいw

このスレならせめて
HellenicじゃなくてGermanicまで遡れなかったといってくれｗｗｗ。
ロンドンはラテン語好きだなー。

1.They <often> spent Saturdays and Sundays there.

2.I have a lesson on Friday <late> afternoon.

3.I've <always> wanted to talk to an English girl.

4.He <always> had a lot of money with him.

5.The letter told me that my mother was <seriously> ill.

2.I have a lesson on *late Friday afternoon.

寂しいよ

>>338 >>339ありがとうございます。
２はどちらがいいのでしょうか？

that節が導く副詞節について質問です。

He was disapponted that he had lost the election .

このように、soやsuchが無くても
that節が副詞節を作ることはありますか。
教えてください。

>>342
副詞節？

It is surprising to discover that people abroad find something you take for granted is strange. このpeopleからstrangeの文は何文系？
５かなって思ったけど変だね
教えてほしいです

>>343

はい

根性や努力の問題じゃなくて、

鬼にきくといいよ

英訳お願いします

多くの日本の大企業が工場を今のペースで賃金の安い発展途上国に移し続ければ、日本の産業はどうなるだろうか？

お願いします(人´∀｀)

1972年にポールと知り合いになり、それからずっと彼は私の親友です

干ばつで苦しんでいる地域が、今世界中にたくさんあります

暴漢に襲われる心配なく、公園に行って散歩ができた時代があった
such were days whenを使って

>>342
彼は選挙に破れ落胆した
なんかおかしい？

>>344
3

350 ありがとう

>>344
２

日曜日なので店はいつものように若者で混んでいます。
しかし私は気にしません。

I never mind about the shop is filled with youth because sunday today.


これで大丈夫でしょうか
お願いします

>>349
訳出ではなく、that節が副詞節を作る場合に、soやsuchといった強調表現は
不要なのでしょうか、という質問です。

>>353
動詞で表現しようとする姿勢はとてもいいですが
nevermindという動詞はその場合、適していません。

I don't mind being in the shop though it is crowded with the young
because it is Sundey.　とかでいかがでしょうか。
あるいは日本語風に
Because it is Sunday , the shop is crowded with the young.
But I don't mind being in the shop. 　みたいなのはどうでしょうか。

>>354
いらない
感情の原因を表すthatだから

>>353
As it is sunday today, the shop is full of youth as on every other sunday,
but I don't miind that, for on sundays you are likely to find something special.

>>355
なるほど感情を表すthatというのですね。
ありがとうございました。

感情を表すthatって何だよｗ

以下の文型は４文型であってますか？
あと、名詞句で間違いないでしょうか。お願いします。

・My father allowed me to study abroad.

・I found it comfortable lying on the grass.

第５文型
不定詞は名詞用法、lyingは動名詞でどちらも名詞句。

such a wonderful〜

この〜に入る部分は複数形でもおｋですか？aがついてますが

>>361

複数なら
such wonderful ではないかな。
such wonderful people　とか。

such a wonderful personとは言うが。

How come you're always such a fussy young man !?

Weird Al Yankovic - Eat It
http://www.youtube.com/watch?v=HyfcOriVKBM

>>341
Friday late afternoon
約 447,000 件 （0.18 秒）

late Friday afternoon
約 4,300,000 件 （0.26 秒）

Fridayの方が限定的やからな。

>>360
ありがとうございます。

>>347
If many major companies in Japan continue to move
their factories to the developing countries of lower-paying
at the present pace, what will become of Japanese industry ?

>>353
日曜日なので店はいつものように若者で混んでいます。
しかし私は気にしません。
I never mind [ that the shop is filled with youth [ because it's Sunday today ] ].

Ah, I'm smooth, I'm lucky, I'm fine.

>>348
In 1972, I became acquainted with Paul
and since then he has been my best friend.

There are many areas all over the world
where, suffering from droughts at the moment.


Such were the days when people could stroll in the park
without worrying about assault of the thug.

>>353
Since it is Sunday,
the store is crowded as usual with young people.
but, I do not care about it.

>>348
1972年にポールと知り合いになり、それからずっと彼は私の親友です
I got aquainted with paul in 1972, and we've been dearest friends since then.
干ばつで苦しんでいる地域が、今世界中にたくさんあります
Areas [ suffering from droughts ] are many in the world.
暴漢に襲われる心配なく、公園に行って散歩ができた時代があった
Such were days [ when we could go to the park and take a walk without [ being assaulted ] ].

>>342
However, I am disapponted
that he is leaving family practice
and did not notify his patients.

that以下が前の文の説明なっとたらあるで。

I'm sorry I can't help you.

↑の文を仮定法に置き換えるらしのですが、

I wish I could help you.

これで大丈夫ですか？

>>373
残念ですがあなたを手伝えません。→あなたを助けられたらな。
I wish S 過去形。

I'm sorry I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。

I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。

おーきーどーきー。

>>374

さんきゅーです

He hated a trouble being made of me

being made of meはtroubleの形容詞句らしいのですが

なぜbeingが入るのかわからないのでお願いします。

受身の進行形なんじゃねーの

>>376
簡単に言えば、「being」をつけることで、「自分の経験」を他の人
の経験とは異なったものだ、という意味を含ませていると言うことでしょうか。
付けなかったら、「他の人も経験してきたような、同じ事柄」を単に述べている
だけとなって平凡な言い方になると思われます。
あたかも、客観的な陳述になるという感じですね。
「being」は、「一時的、特別な状況、個別的な」
言い方を意味することが多いようです。

bonum diem

>>376
He hated a trouble (that was) made of me.
彼は私によって引き起こされ"た"トラブルを嫌った。

He hated a trouble (that was) being made of me.
彼は私によって引き起こされて"いた"トラブルを嫌った。


2番目の言い方の方が、「私によって引き起こされたトラブル」にもっと
臨場感というのか、トラブルが進行しているという感じを与えます。
たとえば

Your essay will be checked by him around 8,
だと単純に8時ごろエッセイがチェックされ"る"だろうという意味ですが、

Your essay will be checked by him around 8.
とbeingがはいると、8時ごろにエッセイが彼によってチェックされ"ている"だろう、
と、チェックするという行為が進行している感じを表現します。

訂正
最後の英文にbeingを入れ忘れました。

Your essay will be being checked by him around 8.
です。

Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.

なぜ　Having　なのか、これは完了形なのか。
それとも、Having は現在分詞なのか動名詞なのか、found は動詞なのか過去分詞なのかが分かりません。
説明お願いします。

文法書を良く読みましょう。

>>382
分詞構文、習ってないですか。
= As he had found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely.

超初心者向け英会話講座に参加した。
講師の説明は会話では重要な母音をはっきりと発音すれば良いんだと。
学校英語で問題とされる細かいことはほとんど不問。
会話では逐語的には発音しない。
日本語だってそうだけどね。

>>385
>会話では重要な母音をはっきりと発音すれば良いんだと
ひさびさにまともなカキコを見たw

>>382
[ Having found no place [ he felt [ he belonged ] ] ],
he was extremely uneasy and lonely.

文法書を見たら完了形の分詞構文の否定形として
Not/Never having p.p., S+V
と
Having not/never p.p., S+V
が共に可とありましたがニュアンスの違いはありますか？
ちなみに上記の文法書とは江川泰一郎氏の「英文法解説」です。

>>388
薄汚いロンドンの質問は不要です

薄汚いのはアンタでしょう？Dirty&Rottenなオーラが出てるよ。
上の質問は確かに俺がしたんだけど
俺はNot having p.p.のほうは否定の強調だと思うけどね。

>>390
自演して楽しい？
ヒマなんだねホント。
時間講師なんてやってないで定職見つけたら？
そしたらそんなヒマなくなるよ。

と、こういうこと言うと、
また「もう二度と来ねえよ」って言うのかな？
そういうとこも全部含めてホント馬鹿みたい。

オッサンが初々しい中高生だと嘘をついて釣り質問をするのと、
それを薄汚いと批判する方と、どちらが汚いかは明白。
ロンドンはカビ。

>オッサンが初々しい中高生だと嘘をついて釣り質問
これってロンドン氏じゃなくて、早稲田の英語番長の事じゃないの？

本物の中高生は初々しい中高生なんて書かねーわｗ

>>391
忙しいのが自慢なんて馬鹿らしいよ。
(予想される返答：｢はぁ？忙しいのが自慢だなんか誰が言った？馬鹿じゃないの？｣)
キサマは世間の下らない常識に汚染されたクズだよ。卑劣な生き物だ。

組織の奴隷になるくらいならホームレスの方がまし。
社会的地位があっても自分のモラルで動いていない人間は虫以下だよ。
社畜とかね。
今のMARCHレベル出身の若者と話すとそんな奴隷志望者が多くて失笑させられるよ。

名前書き忘れたけど、↑の書き込みは、俺コテハンのLondonね。

>>395
MARCHレベルの奴はおつむは貧相なのに、そういうヘリクツや
人のあげあし取りは結構巧いからね。じゃあね。

時間講師は究極の奴隷だよｗｗｗ

暴言を吐いて逃げる、根性無しの典型的な行動パターン。
ロンドンの腐れ根性は筋金入り。

ホームレスはねーわｗ

じゃあね。とかだせええええｗｗｗｗ
どうせ悔しくてリロードしまくってんだろｗ

いまどきリロードって言われてもな。

ロンドン弱いね

もう逃げないよ。
でも倫理的に潔癖じゃないまま社会的地位を保持する人は地獄に落ちるけど
清らかに餓死した乞食は速やかに天国にいくよ。

ロンドンと片岡ってくだらない思想がそっくりｗ
めちゃ低レベル

俺は来世でも可愛い赤ん坊に生まれてくると思うけど
アンタらは良くて牛か馬にしか生まれないと思うね。

中高生の質問ないの？

相変わらず荒れててワロタ

正しく生きると阿弥陀如来が報いてくれるんだよ。
卑怯な生き方をするとやはり相応の報いを受けるしね。
君たちがあまり優秀じゃなく生まれたことも前世の報いだと思う。
だから来世でちゃんとしたければ今生でまっとうに生きなさい。

さて、英語やりましょう。J'attends vos questions.Allez!

>>390
客観的に、第三者的に見てさ、
「もう二度と来ねえよ」とさんざん周りに毒づきながら
何度も何度も２ちゃんねるの便所のラクガキに舞い戻ってくる自分を
イケてる（死語？　笑）って思う？
はたからそういう人間見て、頭いい人間だって思える？

しかも何が目的だか知らないけど自演して自画自賛したり？
しかもそれが周りにみんなバレてるっていう。
そういう人間、はたから見ると、馬鹿にしか見えなくない？

自画自賛はするけど自演はしたこと無いけどねえ。
名前を隠して質問するのは回答者をテストしてるだけで
あとで必ず名のるでしょう？うるさいから英語以外のこと書くな。

テストのつもりだったんだｗｗｗｗ

>>395
忙しいのが自慢なんて馬鹿らしいよ。
(予想される返答：｢はぁ？忙しいのが自慢だなんか誰が言った？馬鹿じゃないの？｣)
キサマは世間の下らない常識に汚染されたクズだよ。卑劣な生き物だ。


忙しいが自慢？　自慢なんてしてないよ。
でもヒマも自慢にはならないよね。
自分がそんなに優秀なら、
２ちゃんねるなんかで毒づいてないで、
現実世界で実現・証明してみせるのがまっとうじゃない？　ふつうじゃない？
ていうか、本当に優秀な人は２ちゃんねるで自演なんてしないよね？
自演なんてしてムダなレス消費するのが、ヒマだから、って理由なら、
はたから見ると、それってただ迷惑なだけだし、
ヒマ人はロクでもないな、って結論になっても仕方ないよね？
定職ついてないからか？って偏見もたれても仕方ないよね？

客観的に自分見てどう思う？
２ちゃんねるなんてただの便所のラクガキだよ？
そこで自演してる自分ってイケてる（笑）って思う？

Londonさんステキ
縛り上げて亀頭責めしまくって泣かせたい

部外者だけど自演してるのは４１２

>>412
「回答者をテスト」？
ここはそういうスレッドじゃないよ。
中高生が質問するスレッドだよ？　スレ違い。
だからそんなに、他人を試験するほど優秀なら、それは現実世界でやればいいでしょう？
あと>>412に答えてよ。
「もう二度と来ねえよ」といいながら
何度も何度も２ちゃんねるの便所のラクガキに戻ってくる自分ってカッコイイ？
第三者的に見て、そういう人間、優秀に思える？

ホント理解できないんだよね。
片岡にしろロンドンにしろ、自分を客観視しないのかな、って。
自分のやってること、恥ずかしいとかみっともないとか思わないのかな、って。
英語うんぬん以前にさ、
自分の周りに、自分がやっているようなことやっている人間いたら、
ただの馬鹿かキチガイにしか見えない、って自分で思わないのかな、って。

優秀な俺を雇用しない世間に問題があるのだろうと思っています。

もういいよお前ら
まとめてどっかいってくれ

Londonさんペロペロさせて〜

>>422
部外者の馬鹿な書き込みは制裁する。
http://ime.nu/photos.yahoo.co.jp/ph/nishiyamakyon0421/vwp?.dir=/781a&.dnm=ee83.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t

西山恭平＝TOEIC400点台　地方理系Ｆラン大除籍（引きこもり、ニート化）少ない睡眠時間でOKな明石屋さんま体質で
少ない時は一日数十分の睡眠でENGLISH板に終日粘着、レスを求めるも数分が限度でしか待ちきれず、自分で他人を装い
レスを書き連ねている正しく病気な男。何をやってもダメでマヌケで思わず
見る物を笑わせる所が救いと言えば救い。

実家は比較的裕福であり大学は自宅から通勤不可能では無いにも関わらず、
外車付で沢山の仕送りを受けながら一人で暮らす２３歳。

しかしこの男の辞書に自立や自制の文字は無く終日ネット生活を続ける内にニート化。
留年を重ねるうちに終にその不真面目な姿勢と相まって大学を除籍されるも
、親には一切の報告も無く高額な仕送りを受け取り、
その金は様々なサイトの有料会員、デリヘル、”案内”という名目での
無料観光ガイド等に湯水の如く消費を続ける極悪非道な超絶人非人である。

その生活はまさに、退廃と堕落としか形容が仕様が無く、自分はブランド物しか着ない！
と豪語しながら親の金で買った様々なブランド品に全身を包みながら、何年もロクに外出もせず
終日某ペンパルサイトで他人のプロフィールを覗いたり、
白人女性の物色の他は主に２ちゃんねるENGLISH板でのレス確認、自演に終始する名古屋の２３歳

結局ロンドンは雇用されたいんじゃんｗｗｗ
強がってるけど奴隷になりたいんだねｗｗｗ

で、都合悪くなったら逃げるでしょ？
で、またすぐ舞い戻ってくる。
何度も何度も舞い戻ってくる。
そして何度も何度もおんなじことやる。
これじゃ周りに
「あーコイツは２ちゃんねるにしか居場所がない人間なんだな」
って思われても仕方ないと思うんだよね。

優秀かどうかなんて、「現実世界」で「他人」が決めること。
現実世界での自分のいる位置を眺めれば、
自分が本当に優れているかどうかなんて
２ちゃんねるなんかで自画自賛しなくても、わかると思うんだけどね。

>>420
世の中、英語だけできるからって
優秀だとか優秀でないとか判断しないよ。
学校の成績とか学歴とかも、それだけ優れてても仕方ない。

協調性とか常識とか礼儀とか身なりとか、
そういうのも全部含めて、全部が平均以上であって、
初めて「優秀」なんであり、そういう人はちゃんと評価されているし雇用されているよ。

社会では特に社交性とか協調性、常識とかが大事かな。
これがなきゃ、どんなに学校の成績よくっても、
どんな企業も「こんなヤツいらねー」、だな。

世の中英語だよね

Londonさんに罵られながら犯されたいの。

仏教徒やクリスチャンなど今時神様を信じてる中世チックな脳の
持ち主ばかりなんですね、このスレ。

神様なんていないよ。高校程度の物理、化学、生物やったなら
解るはずだよ。

神は貴方が死んでも居られるのです。

世の中数学です。

なりすまし、下手くそだな

>>30
いや世の中数吉です。

久しぶりに来たら全然関係ない話で盛り上がってるね
俺が中学生のときはちゃんと質問と回答が飛び交うスレだったのに

英語の質問スレなんか学生大人問わずかなり需要あるのに
こんな雰囲気じゃ質問しづらいね
残念だ

質問してくださ〜い

化学や物理をやれば神が否定できるとは限らないだろう。
もしそうなら
化学者、物理学者の中には、教会に通う人はいないということになる。

>>434
もうずっと前からこんなんだよ
Londonとか片岡とか、キチガイが増えすぎた

教会は救いなのです〜

>>437
こいつらより、こいつらに対する異常反応のがやばいだろ

あ・・・・・・・

竜馬伝・・・・

質問者としてはロンドンさんとか片岡さんのようなコテより、
コテに粘着してしつこくスレチなレス続けるナナシさんたちのほうが迷惑です…
コテをスルーせずにこうやって荒らすのはわざとやってるんですかね？
どこの板でもうざいコテはスルーでそれに構う人は荒らしっていうのは常識だと思ってましたけど。

・・・・・・・
・・・ｌ　　　」

I'm real.
I, I, I'm me....

OK
done with this

>>385
また、アメリカ人は母音を軽視するよ。
たとえば、
please →　plｚ
help →　hlp
top sail →　トップスル
とか。
上級者はわかるよね。
あっ初級者なのか。

Londoniumって中性だっけ？
ロンドンお前まさか、どっちもいけるくち？
ふぁがっと。
今日はロンドンでーだったのか。

blind faith

↑You are relying on blind [leap of] faith.

あれーーー？？？？おっかしいい！！

英語は肯定文は全てyes,　否定文で聞かれてその通りならnoと答えるはずだろーーー？？？



アメリカ人の子供に

○○知ってる？

って聞いたら　im not sure ってきたから

知らないんだぁ　てつもりでoh you don't know..　って言ったら

yah sorry って来たぞーーー　

なんでだああああああああああああああ？？？？

この場合も知らないなら　（俺はこの感覚はまだ掴めないんだけど、実際英語では）no,sorry じゃないの？？？

なんでだーーー？？　子供だからってこんなん間違えんだろーー？
普通のアメリカ人だぞ

>>450
yah;
use to express agreement on the deepest level.
yah ill go

agreement;
a situation in which people have the same opinion as each other ;

>>450
yah
《北アメリカ弁》はい、ええ、うん
used by Scandinavian immigrants and others in northern U. S. states

>>450
Yah:
A saying that is associated with being annoyed at someone in particular.
Often placed together with the word, bitch while yelling it in someone's face.
They will then know to back the hell up and leave you be.

あれーーー？？？？おっかしいい！！>>450

>>442
君が一番荒らしてる

英語はいろんな大学の赤本の問題解くだけで勉強になりますか?

Maybe

>>344
It is surprising
[ to discover
[ that people abroad find [ something [ you take for granted ] is strange ] ] ].

文章解釈です

there are several held misconceptions about languages which stem from a failure to recognize this view.
the most important of these is the idea that there are such things as "primitive" languages.

二行目の＞ most importantが修飾する名詞が見当たらないんですが一行目の＞misconceptionsが省略されてると考えて居いいんでしょうか
あと二行目のthat は関係代名詞でいいんでしようか？その場合、先行詞は何処に入ると考えればいいんでしょうか

The stream is lost, and he can not open his way to melt the Feb 20 disaster.
It's flower festival again for the next year's [ opening ].

>>459
There are, however, several widely held misconceptions
about languages which stem from a failure to recognize this view.
The most important of these is the idea that there are such things
as 'primitive' languages?languages with a ...

the most important of these is the idea that there are such things as "primitive" languages.
↓
the idea that there are such things as "primitive" languages is the most important of these.

that=同格
these=these misconceptions

It is often difficult - 現地校の勉強と帰国生受験対策は両立できます

>>459
There are several [ held ] misconceptions about languages
[ which stem from a failure
[ to recognize this view ] ].



The most **important of these is the idea
[ *that there are such things as "primitive" languages ].

**most important thing(=idea)です。
*は、名詞節です。

The reason [ why the expected answer to this question is not said ]
is [ because we are too poor [ to answer it ] ].

I want seriously [ to say
[ that I would like to go down to the [ deploying ] of my mentality to it ] ].

Now I'm the loser!

Fuck me off.
Get me down.
Let me cry deep in the river.
Make me cry deep in the depth of darkness.

Oh, man, oh, man

I've got to shit.

I'm done

Call me there!
I'm done

>>461
>>463
＞that=同格
＞these=these misconceptions

なるほど
レスありがとうございます
今自分で調べてみたのですが
＞the most important of these
the ＋　形容詞で名詞化するんですね
ofが続く理由がわかりました

There are several [ held ] misconceptions about languages
[ which stem from a failure
[ to recognize this view ] ].

The most **important of these is the idea
[ *that there are such things as "primitive" languages ].

**most important thing(=idea)です。
*は、名詞節です。

Now come on!

なんでなりすまししたアンチのほうが荒らしまくってんの

なりすましはアンチじゃなくて片岡ファンだよ

どうみてもアンチだろ

俺だって言ってるだろ

I'll get out.

>>477
違うみたいだな
216:KazuKata ◆tr.t4dJfuU :2010/11/27(土) 10:51:51
I really would like [ to get back my KazuKata ] on the scene.
Who am I????

なんでファンがなりすましして荒らしして片岡の評価下げるんだよ
頭使えよ

純粋なファンだと誰が言った？頭使えよ。
ファンというのは片岡がいて無駄に荒れた状態のファンてことだ。

アンチじゃんそれw

700選 569.
The boy more than justified the favorable opinion they had formed of him.
その少年は彼らが彼を信用したのが間違いでは無かった事を十二分に証明した。

boy (do) more とdoを補えば容易に読めるのですが、
doが省略されている文と考えて文法的に間違いないでしょうか？

>>484
justifiedがどうし
More than が十二分にっていうどうしを修飾する福祉

>485
副詞句の考えは勝手口サイトにありましたが考える事を放棄している様でどうも納得がいかないのです。
thanはどの辞書をみても前置詞と接続詞の役割しか持っていません。
moreを副詞として前置詞を修飾できるとしても、副詞+前置詞で単体で副詞句になれるのかが疑問です。

>>486
辞書にそうのってるし熟語表現だろ
数学じゃないんだし考えすぎじゃないかしら

「どこかへ行きたい」
I want to go to somewhere.これが×で
I want to go somewhere,これが○なのがよくわまりません。
goは自動詞だから、後ろに前置詞であるtoがいるのに、何故×なのか教えてください。

>487
熟語の様な物と単純に暗記出来れば良いのですが、腑に落ちるまで考えたいのです。

>>488
somewhereは名詞ではなく副詞です。
somewhereだけでどこか(へ、に、で)といった意味になるので前置詞はいりません
home、abroadも同じく、家へ、海外へといった意味なのでgo home go abroadになります。

>>489
そうか、俺には辞書に書いている以上のことは説明できないからなスマソ

>>490
ありがとうございます。副詞ですか。
I want to go somewhere,「私はどこか(へ)行きたい」
He is somewhere.「彼はどこか(に)いる」
She is crying somewhere.「どこか(で)彼女が泣いている」
これで合ってますか？

somewhereは元来副詞なのか、名詞が副詞的対格として用いられるのか…

>>492
完璧

>>483
違うだろ

>>494
合っててよかったです
ありがとうございました。

>>488
I want to go to Paris.
I want to go somewhere.
Where do you want to go?

>>450
>>452
>>453

分からないんで日本語でお願いします！

>>484
>>489
＞boy (do) more とdoを補えば容易に読めるのですが、
↓
boy (did) more
↓
The boy justified .... more than justified the favorable opinion they had formed of him.
justifiedの後ろは、himeselfでもええし、後ろの文が省略されてると
考えてもええし。

基本的にあんたの考え方でええで。
thanは接続詞って考え。

thanはもとはthenと同一語やで。
thenは副詞の用法もあるから考えてみたらおもろいんちゃう？
あとOED調べてみたら？

>>493
ロンドンがラテン語とドイツ語の観点から説明してくれるよWWWW。

日本語と英語ではどっちの方が論理的ですか？
(禁止コメント：｢相対的なものであってどちらの方がより論理的などとはいえない｣
｢言語体系は一つの閉じた世界であり“論理的”にせよ“非論理的”にせよ
その定義は当該の言語体系の中で行われるのだから、どちらが論理的か
などという問い自体がナンセンス｣etc.)

ちなみに私は
英語の方が論理的で
日本語の方が情緒的だと思います。
理由はそう感じるからです。

先進国で日本語ほど非論理的言語はない！
・冠詞がない
・単数複数の区別が無いも同然
・主語を抜かす
・省略が多い
・その他非論理的な面多数
・　未だSOVの語順の欠格言語
要するに日本語は野蛮人の言語

>>493
語源
some +? where

>>493
First Known Use of SOMEWHERE

13th century

>>493
Webster's 1913 Dictionary
Some´where`
adv.　In some place unknown or not specified; in one place or another.
www

But such children are not always the happy and fulfilled young people one might expect.
しかし、こういう子供は人の思うほど幸せで充たされているとは限らない。

と言う文なんですが。young people one might expect.の部分は関係詞で考えて良いのでしょうか？
またそうであれば、先行詞はsuch children are not always the happy and fulfilledで良いんでしょうか？
後、young people oneと言うのは何なのでしょう？oneだけで良いと思うのですが。

根本的に考え方が間違ってるような気がして恥ずかしいんですが。
どなたか解説して頂けると助かります。

>499
doで良かったですね。ありがとうございます。語源のThenも考えましたがどうもうまく繋がらなくて諦めました。
OEDは手元に於いて置ければ良いのですがかなり値が張るのでとりあえずは諦めています。

>>507
the happy and fulfilled young peopleで名詞
んで(who) one might expect

>>509
あーなるほど。
ありがとうございます。本当に助かりました。
one might expectの先行詞はsuch children are not always the happy and fulfilled young people
の文になるんですかね？

>>510
the happy and fulfilled young people

>>511
???www

>>511
あー。普通にexpect the happy and fulfilled young peopleで良いんですね。
ありがとうございます。助かりました。

such children are not always the happy and fulfilled young people one might expect.
↓
It's not always （true） that such children are the happy and fulfilled young people one might expect.
↓
one might expect that such children are the happy and fulfilled young people.

＞one might expectの先行詞は
such children are not always the happy and fulfilled young people
の文になるんですかね？

う〜ん。

>>514
すみません。
その質問をしたものなのですか。
どういうことなんでしょうか？
理解力がなくてすみません…。

>>515
>>514は阿呆だからスルーしとけ

>>515
ごめんなさーい。私の勘違いでした。

Responses to “Do media consumers really just expect that all photos are retouched?”
Yes, it is expected.

この記事読んでたの。

>>493
奥が深くて難しい質問だねー。
OED見るとさ、
somewhereが副詞の意味で一番最初に使われたのは
c1200だってさ。でも、二つ繋げて頻繁に使われるようになったのは、
16th c　だって。
名詞の意味では、一番古いのは、1647年。
元々副詞だったっていえるのかな？

副詞的対格のほうは、たぶんラテン語を意識してるのかな。（奪格ablativusの方は？）
まあ、英文法書は、ラテン語で記述された時代が９０年あったし、
影響もかなり受けてるもんね。
勉強熱心だな−。渡部昇一先生に聞いてみるのもいいかも。

あと、参考までに
some
O.E. sum "some," from P.Gmc. *sumas
(cf. O.S., O.Fris., O.H.G. sum, O.N. sumr, Goth. sums), from PIE base *sem- "one, as one"
(cf. Skt. samah "even, level, similar, identical;" Gk. hamo-; see same).

O.E. hwar, hwar, from P.Gmc. *khwar
(cf. O.S. hwar, O.N. hvar, O.Fris. hwer, M.Du. waer, O.H.G. hwar, Ger. wo, Goth. hvar "where"),
from PIE interrogative base *qwo- (see who).

と人様の説明
英語のsomeは古い語形ではsum（意味は同じ）ですが、
これの語源をずっと遡りますと、ゲルマン祖語のsumazにまで遡ります。
他のゲルマン系の言語では古ノルド語sumr、ゴート語sums、古高ドイツ語sumです。
sumaz自体はインド･ヨーロッパ祖語のsem-「１」という語根に由来します。
※ちなみにラテン語のsumはインド･ヨーロッパ祖語のesmiにまで遡ることができます。

も載せとくね。言葉ってムズカシーのにー。のにー。

>507
その少年が~を証明した時、更なる証明を行った。

thenを使えばこの様に解釈出来ますね。一度は諦めましたが後押しされてもう一度やってみたところ上の様に解決出来ました。
ありがとうございました。

誤りを正す問題です。おねがいします。
1 Anything isn't wrong with this computer, You don't need to call a repairman.

2 I'm looking for a hotel. Some hotel will do as long as it's near the station.

>>520
＞ 1 Nothing is wrong with this computer, You don't need to call a repairman.

＞ 2 I'm looking for a hotel. Any hotel will do as long as it's near the station.

>>521
ありがとうございます。

>>518
なんとなく気になって、質問形式じゃなくてつぶやいただけなのに
きちんと答えてもらえて感謝です

700選. 572
Everyone has right to enjoy his liberty, much[still]more his life.
誰にも皆、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。

後半の文は、(Everyone has)much more (right to enjoy)his life.の様に補えると思うのですが、much more は副詞句としてonlyやevenの様に名詞句を修飾してると考えて良いのでしょうか？
また名詞句修飾ならばright to enjoy his lifeまででしょうか？それともhis lifeだけでしょうか？
はたまた普通に動詞(have)を修飾して居るのでしょうか？

S / has / O〈a right {←to enjoy O}〉, / M2((much [still] more 〈(a right to enjoy) O〉 )).　（文型：S V O）
上は勝手口サイトの文法解析ですがこれを見ても解決しません。

副詞で動詞修飾か名詞修飾。
この場合はevenやonlyみたいな名詞修飾と見た方が自然かな。

his lifeをね

解釈です。
速単上級
【2】
instant coffee people drink at home in Beijing and hong kong.
この文章は目的語instantが先頭へ倒置されていると考えていいんでしょうか？

They spend five minutes stirring instant granules into hot water.
この文章はstirring以降は分詞構文という解釈でいいんでしょうか？

【3】
a well - known japanese chain has opend a fancier version of its no - frills cafe , boasting " real Italian Espresso "
この文章も boasting以降は分詞構文という解釈でいいんでしょうか？

よろしくお願いします

>>527
全部あってる

>>528
ありがとうございます

>>527
stirringは違う。分詞構文ではない。

分詞構文じゃなくて分詞

元は動名詞のね

あ、なるほど
spend 時間 ( in ) 〜ing という用法があるんですね
ちなみにこれって何文型になるんでしょうか？

横からだけどforestで分詞を使った表現ってなってるけど、分詞構文じゃないの？
分詞構文と分詞はまた違うのかえ

>>533
3

>>534
違う

どう違うかというと分詞構文はあくまで独立した節だから、
なくても文は成立する。だからコンマで切られることがほとんど。
だけどstirringは文には欠かせない、非独立要素。
当然コンマでは区切れない。

i can`t sell them to you even if my boss tells( ).
�@me �Ame that　�Bme to　�Cme to sell it
不定詞の問題なんですが、（　　）の中に�@〜�Cのどれが入るか教えてください。
自分は�Bじゃないかと思うんですが・・・
できれば、どうしてその答えになるか、訳も教えてくださるとありがたいです。
おねがいします

>525
>526
ありがとうございました。

To write fluent English nothing is more useful than my"Ten Formula"in the world because it improves students abilities to use English very much
,so you should learn my method as soon as possible.

添削お願いします。

students→students'

>>538
�B代不定詞で調べてみ

>>540
くだらない文章だな。暇だからやってやるよ。
＞ To write good English, nothing is more useful than "Ten Formulas" in the world because it improves students' abilities to use English the best
, so you should learn my method as soon as possible.

内容は完全な嘘だがな

>>540
nothing → anything
improves →　destroys
learn → forget

>>542 やっぱり代不定詞でいいんですかね＞＜？
　　　その場合ってどこの部分を省略してあるか教えていただけませんか？
　　　

improves students' abilities to use English the best

これはおかしいね
ベストに使える能力なら改善する必要がない

improves students' abilities to use English

だね

>>543
ありがとうございました！！
>>544
To write good English, anything is more useful than "Ten Formulas" in the world because it destroys students' abilities to use English the best
, so you should forget my method as soon as possible.

この場合　the best→the worstのような気がしますが？

>>546
I like jass music the best.が良くてなぜ
It　improves students' abilities to use English the best.
bestはimprovesを修飾しているのでは？もっともよく改善する
でまずいですか？

ethnopharmacologicalはなんと訳せば良いですか？

それだとimproves bestでないと
studentからが長するぎから文末からimproveにかけるのは無理

>>550
根拠は？

bestは後ろだろｗ

>>549
民族薬理学的な

ethnopharmacology
n 民族薬理学《さまざまな民族･文化集団によって使われている薬剤, 特に 民間薬の研究》.

>>551
相対的独立性

It improves students'abilities best to ~
しょボケ共

形容詞用法のtoの前にbest入ってもしょうがないですか？
入る例があるのは知ってますが。

>>553
ありがとうございます！

>>554
ｗｗｗ

煽るならちゃんと反論しないと負け惜しみに見えますよ

>>555だっつてんだろボケ共

横からごめんね。
この文は、統語論的には、ライトプランチング（right branching）
の範疇に入ると思うんだけど。

bestは後ろだろｗｗｗｗ
前だとbest rightで意味わからん
toの前にわざわざ入れる理由もない

後ろだとuseにかかるっしょw

best right？

５６１は、５６２，５６３を支持してるんだと思うんだけど・・・・

ちーさいことは気にするなそれわかちこわかちこー

carpediem ◆VGn1Gp.fA2 ：2010/11/29(月) 00:19:11
まったく未だに俺の事が話題になるとは俺って規格外過ぎるのか・・・
↑
この人知ってますか？

中学の現在完了のところなのですが

私たちは10年まえから知り合いです。の英訳で　

(1)We have known each other for ten years.

(2)We have known each other since ten years ago.


(1)が正解なのは分かるのですが。

(2)はなぜダメなのかが自分で説明できません。
文法的にどこがどうして間違っているのか教えてください。

お願いします。

あのね、
agoは、物事がどれだけ前に起こったのかに焦点が
当たってるからだよー。だから過去形−。現在に意識はないのー。

ある辞書の定義
ago:
used to show how far back in the past something happened

>>568
”現在”完了　でhave+過去分詞の用法は
あくまでも”現在”のことを言っている

（１）は
１０年前からずっと”今”も知り合い

（２）は
１０年前から知ってる（けど今はわからない）
↑
１０年前は知ってるってわかってるのに何故今はわからないの？
話してる途中で記憶が飛んだの？って感じになる

”現在”完了なので”過去”を表す言葉（agoなど）と一緒に使うと
英語としておかしくなる

強いて言えばten years agoは副詞句で、sinceは前置詞or接続詞だから文法的に繋がらないってことかな

agoだけで現在完了と一緒に使うのは典型的な間違いだけど
sinceと使えば意味的にはあまり問題ない気がする

>>569
>>570
>>571
ありがとうございます。

では
We have known each other since ten years before.
というのは使えますか？

あれ、もういいの？

ちょっと補足させてもらうと、
例えばin 1950というと明らかに過去に焦点を当てているから、
時間的な幅を持つ現在完了の中で使ったら間違い
だけどsince 1950なら一緒に使えるし、正しい英語なわけ

agoは過去の一点を表すけど、それが起点を示すなら個人的にアリだと思う

でも多分全員には同意してもらえないだろうから、テストでは使わないほうが無難

sinceいらない

いえ、説明や考え方はたくさんみて自分で判断したのでたすかります。
ちなみに573は自分ではない人です。

>>574
ありがとうございます。

英語の教師が
「NO ONE BUT YOU」と言ってたのですが、意味はなんでしょうか？
本人に聞いても笑うだけで教えてくれません

＝only you

あなただけ　という意味ですか
ありがとうございました

no one but you=あなた以外誰も〜

I have no one but you to depend on.
あなた以外に誰も頼れる人がいないのよ

>>571>>574は間違い

since 〜 agoが嫌われるのは、sinceで現在から遡ろうとした意識が、
agoで再び現在から遡ろうとしなければならずややこしいから。

>>577
えっちだなおい

>>573
使えない、とおぼえるべき。
ttp://oro.open.ac.uk/10063/

遂に自ら”英語番長”を名乗る英語番長。
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1290915073/

くだらない、英語番長とかどうでもいい。

>>586
どうでもいいんなら書き込まなければいいだけ。
そんな書き込みすして、
そのくだらないと思う書き込みに関するレス増やしてどうするんだよ。

低能のお前が一番どうでもいい。

それがどうでもよくない人に限ってどうでもいいと言うんだよね。

>>587が一番荒らしてんじゃんｗｗｗ

気が済んだね。もうよろしいね。

He performed an operation on their stomacs using no anesthetic.

このusing〜〜はperformedにかかる副詞の働き、つまり分詞構文だと解説されたのですが、
僕はoperationにかかる形容詞の働き＝現在分詞ではないかと感じました。
「麻酔無しで胃の手術を行った」「麻酔無しの胃の手術を行った」どちらともとれるような・・・

どうして分詞構文だと判断されるのでしょうか

>>589
いやお前だって。そんな事書かなけりゃいいじゃないか。

>>591
If that part of your sentence beginning with "using" is really used as a kind of adjective
modifying "operation," I think it should be set as closely to a modified word as possible.
You could think of that sentence in either means as you wrote, if you dared to do that.
At all, how to take meanings of sentences no more depends on your feeling for languages.
If you are trying to sharpen your sense for that in your daily life and want to express as you wrote ,
you are always write to express things as you write. The most important things you have in you mind
is just a confidence supporting your choosing to express what you want to say with your language.

>>591
operationにかかる形容詞ではないことは、useの主語がoperationではないことから分かる

wrong: you are always write to express things as you write.
right: you could always write to express things as you write.

>>593は間違い英語で何が言いたいの？

>>596
関係ないがくやしかったら英語で書いてみろよｗ

イミフな英語より日本語で書くべき。
悔しいなどありえない。
修行不足ならおとなしく日本語で書くべき。

>>594
Why do you thing a sentence is wrong, as
an operation on their stomachs used no anesthetic?

I think your explanation is not appropriate in this meaning.

>>598
よく解ったよ。英語だけでなく何もかも無能だって。
英語の質問したり答えたりしないなら出ていきな。

>>599
添削＞ >>594
＞What do you think are wrong with my sentences, as
＞ an operation on their stomachs was performed with no anesthetic?
＞
＞ I think your explanation is appropriate in this meaning.
＞
＞

>>600
まさか正しい英語だと？馬鹿は去れよw

>>596
>>598

Usually, if you can't understand what is written, I think you should criticize those written, but
should try to imagine the meaning of what is written.
I think you are an arrogant person, who can't do nothing but trying to be taught by having others reply to
your criticism.

痛い子がいっぱいwww

wrong: I think you should criticize those written,
right: I think you shouldn't criticize those written.

無理はからだに良くないぞw

この英語ひでえｗｗｗｗｗ

wrong: I think you shouldn't criticize those written.
right: I don't think you should criticize those written.

分かりにくい英語を書くな
自分でも分かってないから凡ミス連発すんだろ

この公開オナニスト何とかしろｗ

片岡以上に出来が悪い英語、久々に見たｗ

This thread is dying...

>>611
>>607
>>609

You are pitiful people.

>>599と>>601を比べてみろｗｗ

>>611
>>607
>>609

>>299?

ぷwww

この公開ヲナニストは英語番長？

センスのカケラもない英語だな。

>>618
Is what I wrote different from what you learned in books written in Japanese?
You probably think that all written there are ones with best sense in English, don't you?

ダメだこりゃ

片岡以上の馬鹿

thinkとかis wrongとかにwhyを付ける時点で無知。

>>618->>622
he is hopeless! It would be useless to talk to Kyohei Nishiyama. he has no reading ability in English at all.

http://photos.yahoo.co.jp/ph/nishiyamakyon0421/vwp?.dir=/781a&.dnm=ee83.jpg&.src=ph&.view=t&.hires=t

お前ら異常者を煽るなよ…また荒らしが増える

形容詞についての質問なんですが、
There is much water.
There are much water.
muchを使うとき、どちらが正しいのでしょうか？

is

>>626
ありがとうございました。

すいません、確認のためにお聞きしたいのですが、
There is a book←一冊の本がある。単数形だからis
There are two books.←２冊の本がある。複数形だからare
There is water,←水がある。数えられない（複数形に出来ない）から単数形だからis
合ってますか？

そうですねとしか言いようが無いですね。

She wasn't as seriously injured as we thought.が正解なのですが、
She wasn't injured as seriously as we thought.ではなぜ駄目なのでしょうか？

前者が彼女はわれわれが考えたほどには深刻に負傷してなかった。
と言う意味に、後者が彼女は我々が考えた程には真剣に負傷しなかった。
の意味になってしまうからではと想定。

>>630
これでええんちゃう？。

(1) She wasn't as seriously injured as we thought.
(2) She wasn't injured as seriously as we thought.

Do (1) and (2) have the same meaning? What about (3) and (4)?

(3) Thankfully, he was wearing a helmet, so he wasn't injured as seriously as he might have been.
(4)Thankfully, he was wearing a helmet, so he wasn't as seriously injured as he might have been.

I suppose the meaning is close enough,
1 and 4 describe the physical state,
while 2 and 3 describe the degree of the action (being injured).

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 I feel sick, Give me ( ) medicine.
(a)any (b)any of the (c)some (d)some of the

2 Mr.Baker, there's ( ) waiting for you at the door.
(a)anyone (b)everyone (c)someone (d)somewhere

3 Do you have ( ) questions? If you do, ask me now.
(a)any (b)anywhere (c)each (d)something

c
c
a

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=642193

>>634
you must be Nishiyama.mustn`t you?>>623
please not only reply the answar but give him an ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ　Ｍｒ kyouhei.
can`t you do that such a thing? Mr Nishiyama.

>>636 >>622 >>623 >>624
I can't understand whose remark are you talking about.
Do you believe what I wrote in English is really what was written by Kyon2?

>>626
Your English is too poor for you to make yourself understood.

>>632

For me, all four of them seem to have the same meaning.
But, why you don't use the past perfect after "as", like
She wasn't injured as seriously as we had been afraid (or had expected).

That's it, fellas!

新たなるキチガイ誕生

>>640
can you not use English?
Poor boy.

本当にキチガイｗｗｗ
おまけに糞馬鹿ｗｗｗ
まじイタいｗｗｗ

Give him the shutout!

なんでキチガイって揃いも揃ってageまくるの？
キチガイって自分のキチガイさを目立たせたがるものなの？

Ring any bells? →　>>641

>>641
ＷＴＦ　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんという糞スレ

キチガイが絶えることがない

もう構うなよ

At the opposite end of the ability scale isa group of children which one would logically expect to offer the greatest challenge and yield the greatest rewards　both for the children and for society as a whole.
能力の尺度のもう一方端に、最大の挑戦をし、子ども自身にとっても社会全体にとっても最大の成果をあげるだろうと当然に期待できる子どものグループがある。

とあるのですが、このffer the greatest challengeはどのように訳せば最大の挑戦をするとなるのでしょうか？
どなたか解説をお願いします。

辞書引こう

解決済みの質問

>>651
引きましたが。
offerOの形でそれらしいものが見当たらないんですが。。
>>652
offerでスレ検索はかけたんですが、何処でしょうか？
お手数ですがレス番だけでも教えてください。

>>650
offer a challenge
挑戦する

offer a challenge to
（人）に挑戦する

offer the greatest connection speeds
最高の接続速度［スピード］を提供する

offer the greatest job security
最高の仕事の保障を提供する

offer the greatest challenge
もっとも重大な課題を提起する

>>654
offer a challengeで挑戦するとなるんですか。
ありがとうございます。

>>654
日本語の問題でもあるが。
補足:ネットから抜粋

What things do you see and experience in this world
that offer the greatest challenge to your Christian faith?
↓それに対して
What sort of things do you see, hear, read about,
or experience for yourself every day that are troublesome to your Christian Faith?
↓つまりは、
offer the greatest challenge to your Christian faith
＝＝
are troublesome to your Christian Faith

この質問に対して

The suffering we are absolutely unable to do anything about.

Sometimes i don’t understand Gods plan to the point of frustration.

だって。

つまり、ネイティブでも
offer the greatest challenge
ってきいても一意には意味が決まらないってこと。
文脈依存。

そういやoffer も challenge も日本人が勘違いして覚えていがちなもの
としてマーク・ピータセンが本で解説してたな

やっっぱ英英辞典でしょ。

>>656
この文だと課題を提供するになるんですかね？
>>657
ありがとうございます。
色々詳しく教えていただいて。助かりました。

>>660
offer the greatest challenge to your Christian faith to your Christian faith
＝＝イコール
are troublesome to your Christian Faith to your Christian faith

あなたのキリスト教信仰に対して不安を抱かせる(troublesome)最大のもの
あるいは、こと。

>>654-661

Your explanations are wordy.
Why do all of you have to write a lot of things not directly related to the
original question.

>>650
You must guess easily the meaning of "offer the greatest challenge
and yield the greatest rewards."
Offer has the similar meaning to "present"
After offer was done, you can yield something.
It's easy to guess.

片岡数基地は、英語できない人。

>>662
コイツも英語できない人。

>>664
why you think so?

>>665

>>662
＞Offer has the similar meaning to "present"

間違いとは言わないけど、まず、provideを挙げるべきじゃないかな？

present
THESAURUS give , donate , leave , bequeath , award

thesaurus
a book in which words are put into groups with other words that have similar meanings

>>662
受験英語＋超初級英会話英語www

選択肢の中から選ぶ問題です。よろしくお願いします。
1 If you have ( ) difficulty using this copier, give me a call.
(a)any (b)little (c)no (d)some

2 Since I've got a lot of work to do, I'm very busy, I need ( ) help.
(a)any of the (b)little (c)some (d)some of the

>>669
ac

>>665
「なぜそう思う」の完全な逐語訳ｗ
答えるとしたら、脳がニューロンの伝達機能を有していて、人間として正常に
思考できるレベルにはあり、今まで英語を〜な環境で学んできて〜〜
みたいな奥深い説明になるだろｗ
なぜそう思考するかなんて英語では聞かないんだよｗ

oh miss spell

>>669
ｃｃ

>>673
まちがい

英訳お願いします。

私はその太った男を突き落とすのに反対です。
太った男を突き落とすのは明らかに殺人行為です。
本来、安全な立場にある人間を危険に晒してはいけない。
今は傍観者の立場であり、太った男も本来その事故には関係ない。
なので、太った男を突き落とすのはよくないと思う。


スピーチの原稿なので、ニュアンスが伝わればいいです。
どなたかお願いします。

速単上級の解釈です。
【4】

spiders weave complex webs, bees transmit complex information about sorces and quality of nectar, ants complex coloies,
beavers build complex dam, chimpanzee have complex problem-solving strategy, just as humans use complex language.

この文はandがないのに,だけで並列化してるようなのですが、,にそんな用法あるんですか？
あとjust as humans use complex language.は副詞節「ちょうど人間が複雑な言語を使うように」として前文の各々にかかっていると考えていいんでしょうか？

うん

不思議な問題があったので教えてください。

This town doesn't have (few/many) parks.
fewかmanyを選べという選択問題なのですが、
正解はmanyなのですが、どちらも正解のような気がします。

なぜfewだとダメなのでしょうか？

>>678
fewは少ないじゃなくてほとんど〜ないって否定の意味だから

>>679

This town doesn't have many parks.
この街にはたくさんの公園がありません。

This town doesn't have few parks.
この街には公園がほとんどありません。

どちらも正解のような気がするのですが、訳間違ってますか？

This town doesn't have←この時点で否定形を作ってるから、fewの本来持つ否定の意味と重複してる。
だから間違い。もしfewで同じような英文を書くなら、
This town have few parks.
「この街にはほとんど公園がない。」これが正解。

>>681
あああ、書いた後に理解できました。
ありがとうございました。

>>677
ということは
別の文章ですが
There is, however, one extremely important difference between human and non-human intelligence, a difference which distinguishes us from all other species.

という文も
There is, however, one extremely important difference between human and non-human intelligence,
と
,a difference which distinguishes us from all other species.
の関係も,によってandのように繋がってるって解釈でいいんですか？

なんかくどくてすいません。

これは同格だな
とても重要な違いが人間と人間以外にある。つまり我々と他の生き物とを区別する違いが

直接話法から間接話法の問題なんだが。
He said to me,"What do you want now?"↓
He asked me what I wanted then.
でいいのだろうか。
what I was want
なのか。

後もうひとつ。
He said to me ,"I will have curry and rice here this evening."↓
He told me if he would had curry and rice there that evening.
でいいのか
would have~~なのかどっちなんだろう
教えてください

どなたか>>675をお願いします…

>>685
＞ He asked me what I wanted then.
＞ He told me that he would have curry and rice there that evening.

>>685
He said to me, "What do you want now?"↓
He asked me [ what I wanted then ].

He said to me, "I will have curry and rice here this evening."
He told me [ that he would have curry and rice there that evening ].

>>683
There is, however, one extremely important difference between human and non-human intelligence,
a difference [ which distinguishes us from all other species ].

Thank you for answering my question.
See ya!

>>650
At the opposite end of the ability scale is a group of children
[ [ which ] one would logically expect
[ to offer the greatest challenge and yield the greatest rewards　both for the children and for society as a whole ] ].

Aaaaaaaaaaaah,
how can I find my way [ to get forward with [ describing myself ] ]?

括り方が片岡と全然違うｗ

I think Kataoka had gone to another world. So, he can't come here.
I feel sad for him, lying on a floor of his room, alone, without anyone noticing him.
I haven't though this sort of the end come to this site, where he is one of VIP.
I hope his soul kept calm in heaven, though he may be struggling in the hell, because when
he was alive, he exploited the name of god.

Our Father in heaven,
hallowed be your Name,
your kingdom come,
your Will be done on earth as in hearven.
Give us today our daily bread.
Forgive him his sins though he wouldn't forgive those who spite against him.
Lead his soul not into the temptation,
but deliver his soul from evil for the kingdom,
the power, and the glory are yours now and forever.
Amen

おっかしーーーーー！！！！！

>>692
ニセモノはうざすぎる

>>694
実名を挙げての名誉毀損やっちゃったね。

訴えられたら大変だと思うけど自業自得だから仕方ないよね。

横からだが、どこが名誉毀損？

>>697
I want to hear from you what part is defamation of character?
By the way, can you specify the particular person with only the family name, though
there are numerous people with the same family name.

名誉毀損には程遠いな

>>699
そんなヘタレな言い訳が裁判所で通じるといいですね。

家裁はそこまでバカじゃないよ

What on earth is the way [ I am not the same [ as the man in the past days ] ?

What am I [ to declare a war against [ shooting a fierce war to a struggle of the world ] ]?

>>675
I disagree to push down the fat man.
It is obviously a murderous behavior that you do such a thing.
In itself, do not expose persons on safe side to danger.
The man sat on the sidelines then, and also was originally unrelated to the accident.
So, I don't think that it is good to push down the fat man.

かな？

なりすましこそ名誉毀損かと

英語の読み方教えてほしい!!

Chastity Castitas
Temperance Temperantia
Charity Liberalitas
Diligence Industria
Kindness Patientia
Patience Humanitas
Humility Humilitas

>>603あたりの英語は昔のコテ“真のプロ”だな。懐かしい。
相変わらず書くのが巧いね。

>>708

Thank you for appraising my writing so highly as probably it can't deserve
your compliment. I am not "True Pro," as you noted. Anyway, thank you.

>>702
Why can things unrelated to families be dealt with in Family Court?
>>697
You haven't answered questions you was required to do so.
So, I will appreciate it if you give me your answer.

ひどい英語だな

>>708
今日は自宅からじゃないんだな。職場で２ちゃんはダメだぞ。

仕事中に２ちゃんやってもイーじゃん。俺はやるよ！

仕事見つけてから言えよ

>>710
Pleeez　leave us alone! Give yourself the shutout!
You wanna spend the next 20 years in a federal penitentiary...
starting tonight?

>>708
さすが低学歴！

>>713
Asshole!!

＊「だれか呼んだ？」

>>710
まだ冠詞の使い方に自信がないらしい。

鋭いw

どこがちがうの？添削希望

>>718
n-flatter

yourをanにｗ

answered questions →　answered the questions

お前らの中学の時ってどうだった？

市販問題集を無断でコピー「著作権違反」山梨−昭和町立押原中学校

http://www.youtube.com/watch?v=xy-zXpI0M30

普通 逮捕じゃね？

Why can things unrelated to families
↓
Why can the things unrelated to families

>>722
>>723
ありがとう。そういわれるとそうですね。

え？君、n-flatterなんだｗ。

なるほど倫敦と吸う吉は英語できないのか。愛し合ってるのか？

真の英語のプロ、ロンドン、片岡数吉、A、、大学生
などのコテハンは歴代の吉害

>>どなたか675をもう少し分りやすい英語で書いてくれませんか？

>>どなたか675をもう少し分りやす日本語で書いてくれませんか？

>>731
You got packin' to do.

空所に当てはまるa.で使われている１語の品詞を変化させて適切な語形にする問題ですが、予測は何とか付けましたが確証には至りませんでした。正しい解答をお願いします。

(1) a. It's not the beauty so much as the range of his voice that distinguishes him from other tenors.
　　b. Do other countries make the same (　　　) between amateur and professional?
　　→rangeを活用させる？

(2) a. The origins of the custom are unknown, so we can only guess.
　　b. (　　　), we were going to Italy, but in the end we took a holiday in Greece.
　　→originsを活用させる？

(3) a. Because of our short-sightedness, we consume resources without worrying much about the long-term supply of them.
　　b. The meat was declared unfit for human （　　　).
　　→worryingかsupplyを活用させる？

(4) a. He has a theory that wearing hats makes men lose their hair.
　　b. （　　　), women have the sane opportunities as men, but the reality is very different.
　　→theoryかwearingを活用させる？

>>734
distinction
originally
consumption
Theorically

1.私は公園で走っているあの少年を知っています。
I know a boy who is running in the park.

2.こちらが私が昨日公園であった女性です。
This is a woman whom I met in the park yesterday.

3.私は中古車を買いました。
I bought a used car.

4.向こうでテニスをしている少年は誰ですか？
Who are the boys who are playing tennis over there?

5.この国で話されている言語は何ですか？
What is the language which is spoken in this country?

これらの英訳があっているのか不安なので、間違いがあれば指摘してほしいです。

>>736
1.the boy
2.the woman

The nearest neighbor lived out of sight
and perhaps even an hour's journey distant by horseback.

andが何処と何処をつなげているのかもイマイチ分かりませんし。
and以降の部分もdistant by horseback.がan hour's journeyをどう修飾してるのかも分からないし。
サッパリです…

もし良かったら解説お願いします。

>>738
an hour's journey distant　1時間旅をするような距離
by horseback馬に乗って

一番近い隣人は目の届かない距離に住んでいて
もしかして馬に乗って一時間かかる距離かも知れなかった。

>>739
すみません質問の仕方が悪かったです。
訳は何となく分かるんですが。
どのような文の構造になってるのか教えてください。

The nearest neighbor 　
lived　　　　　　　　　

out of sight　　　　　　　
and 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
（perhaps even）
（an hour's journey） distant by horseback.
└→┘
↑
The nearest neighbor lived out of sight
and
/The nearest neighbor lived/ ( ) ( ) distant by horseback.

訂正
（an hour's journey） distant by horseback.
└→┘
↓
（an hour's journey） distant by horseback.
　　　　　　　　　　└→┘

>>741>>742
ご丁寧にありがとうございます。

最後にもう一つだけお願いします。
この文の訳もそうなんですが。
形容詞のdistantが副詞的な働き、
an hour's journeyと言う名詞も副詞的に形容詞のdistantにかかっているような感じがするのですが
それは何故なんでしょうか？
何度もすみません。

あなたの考え方で間違っていませんよ。

詳しい説明は省かせてもらいますが、
名詞が副詞的に振る舞うというのは、おそらくラテン語の影響だと考えられます。
副詞的対格とか奪格とか言われるものです。
その昔英語も格変化によって、文章の構造が定義されていた時代
がありました。古代中世英語学なんかを大学で専門的に学んだひと
はご存じなはずです。当時はその格変化のおかげで比較的文章の配置がかなり
、語弊を恐れずいえば、いい加減でした、、、

とりあえずそういうこともあるということを覚えておかれて十分だと思います。
慣れです。

ちなみに私は、一番最初に質問に答えた人間ではないです。
ロンドン君でもないです。

あと、英語は、大西君の言いぐさじゃないけど、
英語は配置の言語、前から限定、後ろから説明。

>>744>>745
そうなんですか。
分かりました。
こんな時間に質問に付き合ってくださって
本当にありがとうございました。

You can have your friend present with you during the question.

この分の和訳を教えてください。

>>747
質疑の間、貴方の友人を同席させても構いません。

>>747
質問の間友人を連れてきてもいい

自由英作文で「鉄オタ」という表現を使いたいのですが、
何かいい英語のフレーズありますか？
nerdは違うだろうし、otakuというのもアニメとかのサブカルオタクの意味しかないのかなという気がするので
何かぴったりな表現があったら教えてください

train geekでいいんじゃね？

>>750
railfanだよ

>>735
すいません、回線が切れてすぐに返答出来ませんでした
有難う御座います

timeの冠詞について教えてください。
どういう時に冠詞がついて、どういう時につかないんですか？
下の文が問題集に出てきて、疑問に思いました。

I have a good time.

Time will tell.
If you have time, please help me.

a timeはまさに「ひととき」
一区切りの時間のまとまりとして見る場合にaが付く。

I'm really embarrassed nd confused with my own policy between a language barrier.
But surely know it's important the best that what I want !

英訳スレにあったのですが、意味が分かりません。

言葉が話せない状況でとっても恥ずかしかったし自分の信念についても混乱しちゃったけど
でもあたしが何がしたいかってことが一番だいじだってのは確かなんだ！

あ、過去じゃないね。ごめんち。

>>755
ありがとうございます。

If you have time, please help me.
この文のtimeは「ひと時」にみなされないんですか？

757ありがとうございます。でも２行目の構文が理解できません。
説明お願い出来ますか？

>>756
文法がおかしい気がする
日本人のやつ？

>>759
ひとまとまりの時間があればという意味ではないよね。
暇、空いた時間というつかみどころのないものだから不可算。

700選.589
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
(もう子供では無いのだから、自分のする事に責任を持つべきだ)

no longer が熟語である事を認識した上での質問です。
longerを比較構文と見なしchildの後ろに仮にthanをつけるとしたら、
thanの後ろにはどの様な単語を置くのが良いでしょうか？

you are

もう２ｃｈ引退するわ。
くだらなすぎる。
今まで、２ｃｈに費やした時間を勉強にあてておけば良かったと
後悔しているよ。
それではみなさんさようなら

さようなら

あおーんｗ。

>764
すいません。私の説明が足りませんでした。no longerの対義語として考えられる単語を教えてください。

また西山マニアか。余程奴にボコられたみたいだなｗ３。

Now that

>>768
now

>>768
still

you areもう子供では無いのだから、自分のする事に責任を持つべきだ>>763っっｗ

Here I'm Kazuyoshi Kataoka.
My name is known herevery well.
My name is Kazuyoshi Kataoka.
I'm an English teacher [ who teaches English to anyone in the world ].
Tomorrow I'll teach English to anyone [ who wishes to learn it ].

英語できない人参上ｗ。偽物も同様ｗ。

がまんできなかったんだね。

釣ろうとして釣られたってことか？末期症状だなｑｑｑっっｗ

no longer = 「もはや」なので今現在から未来を永劫を指していると思います。

now that, now, stillには過去が含まれているのは良いのですが現在にも立脚してますよね。>�@
私は大過去から(現在を含まない)現在の直前までの範囲を現す言葉知りたいと思っています。>�A

�@ no longer ≧ 現在 ≧ still, that now, now
�A no longer ≧ 現在 > ？

thanは~以外とか~以上を指すので、片方が現在に立脚していればもう片方は
現在には同時に立脚出来ないと思うんですよね。

言語学者でも目指してるの？

・However , most of the world did not knows of the islands until 1778 when Captain James Cook of the British Navy found them that year.

・The island of Hawaii , sometimes called "the big island" is by far the largest of the Hawaiian Islands as its name would suggest.

この2つをどなたか訳していただけませんでしょうか　よろしくお願いします

>>778
日本語でもあるか？
もはや〜でない。の反対は単純にまだ〜だ。だと思うけど
よくわからん

等位接続詞を用いて
書きかえたいのですが…お願いします。
If you don't hurry up, you'll be late.
If you run fast, you'll catch up with him.
Unless you put on a coat, you'll catch a cold.
If you take the subway, you'll get there ten minutes earlier.

>>780
しかしながら、イギリス海軍ジェームズクック船長が発見する1778年まで世界のほとんどはその島のことを知らなかった。

ハワイ島、時々巨大島と呼ばれるのだが、は、その異名が示すとおりハワイ諸島の中で抜群に大きい。

>779
いいえ、単純に腑に落ちない所をなくして行きたいだけです。

>781
調べ方もよく無いと言うのも有りますが、日本語でもわからないんですよね。

どなたかこの文を英語にお願いします・・・
『この後すぐにズボンをはいたし、こんな写真を見せられても困るんだけど・・・
』

>>784
had been ~ ing
+
just
の三番目の定義
only a short time ago :

THESAURUS recently , a little/short while ago , lately , freshly , newly

thesaurus見てもわかるように結構ふぁじー。

これじゃだめ？

MANNKO

>>774>>787

>>785
>>どなたか７８５をもう少し分りやすい日本語で書いてくれませんか？

>>785
Seize the day！　Duuuude!!

>>765
PCを窓を窓から投げ捨てて引退するなら褒めてやる。

拾いに行くから場所教えろ。

It's not safe to stand on that chair.を書き換える問題で
正解がThat chair isn't safe to stand on.のところを
That chair isn't safe to stand.としてしまいました。
It's not safe/to stand/on that chair.という区切りで読んでいたから
間違えたのだと思います。こういう間違いをなくすにはどういう勉強をするといいですか？

良くは知らんが、最近短い回答スル奴らを西山と思い込み
矢鱈めったらあのコメントを貼っつけ回ってる。
その正体は、このスレ主であり、裸の王様兼絵描き兼異常者共の王
その名も”ママン三世”！！
おそろしや、おそろしや。
ママン三世＝＝吸う吉の偽物＝＝うんこぷー。

あっやばい、
さあ、会社へ出かけよう！

一滴まーす。

>>792
自動詞と他動詞についてきっちり学び直す

>>792
英英辞典をこま目に読め。例文読め。語感を磨け。焦るな。じっくり言葉と付き合う覚悟を決めろ。
動詞の目的語の間に前置詞を挟む例は数多いが、その前置詞が動詞の影響力の
緩衝材になっている場合がある。たとえば、stand that chair　という並びが可能なら
standの力がまんまその椅子に及んでいる感じで痛々しい。突き抜けそう。その間にon。
体重が掛かってある程度の圧力が椅子に生じているが大丈夫。位置関係が固定的なonの
イメージとも合う。動詞の支配力は、我々日本人にはわからない位強いのぉどぁ！はぁはぁ。
ああ、米国のコインランドリーには、push the button じゃなくて、push on the button
との表示が、うーん深い。まあ、それはいいとして、stand onはそれぞれ別個に調べて単語
の感覚を掴めよ。絶対イディオムみたいに覚えるなよ。歯磨けよ。おれも大学いこ。

>>782どなたかお願いします。

>>782
Hurry up, or you'll be late.
Run fast, and you'll catch up with him.
Put on a coat, or you'll catch a cold.
Take the subway, and you'll get there ten minutes earlier.

>>797　ありがとうございます。

よろしければ↓の添削もよろしくお願い致します。
"I don't think it'll rain." "( )" do it.
( ) it was Sunday, She stayed in bed for another hour.
( )he tried again, he didn't succeed.

I'll tell her the news as (soon) as I see her.
Mr. Kawabata is not a musician (but) a writer.
Neither Jim (nor) Tom attended the meeting.
He is such a liar (that) nobody likes him.
You can stay here as (long) as you keep quiet.
It was raining, (so) I put up my umbrella.
He writes not only poems (but) also music.
The truth is (that) he is very rich.

>>763>>778
何を訳わからんことを言ってんだ？
no longerは「過去は○○だったが現在は違う」
だから反対は「過去○○だったが現在も○○だ」
つまりstillが正解

>>798
一番上はわからん
since
though

>786
大いにヒントになりました。
until very recently + 過去完了形で行けそうな気がします。ありがとうございました。

それ同義表現だから

>>783
遅くなってしまいましたが、ありがとうございました

>>763は壮大な釣りだったのか。
実にレベルの低い釣りだが。

先生：why don't say good morning to your teacher!?
生徒：I've got no Iphone APP to do that.
このジョークの意味が分かる人はいらっしゃいますか？

いるよ、youが抜けてるけど…

先生：why don't you say good morning to your teacher!?
生徒：I've got no Iphone APP to do that.
でしたね。すみません。
>>806おしえていただけると嬉しいのですが・・

>なんで朝の挨拶もできないんだ？
>だってiPhoneのアプリケーションソフトにそういう挨拶ソフトが入ってないんだもん

分かるよね？

>>808
わかりました！
ありがとうございましたm(_ _)m

どこが笑いどころなの？

>802
>804
すいません。知識不足で思い浮かびませんでした。

>>811
stillな

>812
再度あと押しされ色々と考えた結果、still•no longerとも現在にまたがっていますが、than=exceptの解釈に別にこだわらなくて良いみたいですね。

thanの訳語から考えると今後の内容とこれ迄の内容を比較しているとも解釈が成り立つと考えるだけでも良かった様です。

thanは
A≧現在>B
A≧現在≧B
の両方の解釈に於いて成り立つと認識しました。ありがとうございました。

英作文の質問です。英作文ができないので教えてください。
以下の文です。教えてください・

アトランタオリンピックは銀メダルに終わるが、シドニー、アテネオリンピック
で金メダルを獲得する。
モンゴル式のゲルでの生活を体験したいです。
ゴビ砂漠を訪れ、乗馬に行き、モンゴル砂漠を見ようかと思っています。
できれば、今年の12月は英語の集中コースを取りたいと思います。

多いんですがお願いします。

ロンドンの質問は不要

おねがいします。
英語のプロフェッショナルな方。

形容詞のsuchの用法で質問があります。
such・・・as〜で「〜のような・・・」という意味なのですが、
suchの後の名詞は必ず複数形にしないといけないのでしょうか？

I like such sports as soccer and skiing.「私はサッカーやスキーのようなスポーツが好きです。」
これはsoccerとskiingという二つのスポーツを揚げているから、suchの後のsportを複数形にしているんですよね？

I like such sport as soccer.「私はサッカーのようなスポーツが好きです。」とsuchの後のsuportを単数形で用いてもいいんですか？

単数ならsuch aで

・He married a woman who he met at the hospital.

・My mother made me wait outside the store.

・He kept me waiting for forty minutes.

この３つの文型が何になるか教えてください。お願いします。
出来たら句と節が何になるかも教えてくださると助かります！

>>818
ありがとうございます。
名詞複数形の場合
I like such sports as soccer and baseball.
「私はサッカーや野球のようなスポーツが好きです。」
名詞が単数形の場合
I like such a sport as soccer.
「私はサッカーのようなスポーツが好きです。」
これで合ってますか？

もう一つ質問があります。
Such poets as Milton are rare.
「ミルトンのような詩人はまれです。」
何故これは複数形を使ってるのに、詩人「達」にならないのでしょうか？

>>814
I earned the gold medal at the Sydney and Athens Olympics,
though I ended up winning the silver medal at the Atlanta Olympic Games.

I want to experience the Mongolian way of life based on the gelatum.

I plan to visit the Gobi Desert, go riding a horse there, and see the Mongolian desert.

If possible, I would like to take English closely-packed series of lectures in December this year.

こんなんでどう？

>>820
「Such poets as Milton」
実際には「ミルトンのような詩人」は単数じゃないからでしょ。
これは「ミルトン」を指してる訳じゃなくてミルトン「のような」詩人

>>819
＞ ・He married a woman (who he met at the hospital関係代名詞節で形容詞節).
第３文型
＞ ・My mother made me wait (outside the store前置詞句で副詞句).
第５文型
＞ ・He kept me waiting (for forty minutes前置詞句で副詞句).
第５文型

すみません、意味を教えてください。
The house is let by the year to Miss Smith.

その家は年ぎめでスミスさんが借りている。

>>825
ありがとうございました。

形容詞や副詞の中で何故これが正解なのかという物があるので、「この選択肢はこういう理由で×、この選択肢はこういう理由で○」と言う風に教えて頂けませんでしょうか？

(1) (　　　) Japanese have a TV.
　　1. Almost　2. Most　3. More　4. Much

(2) Our soccer team is very week and has (　　　) won a championship.
　　1. before　2. ever　3. never　4. yet

(3) If you have (　　　) difficulty, ask me for help.
　　1. a few　2. any　3. some　4.very

(4) When I was a college student, I was interested only in science; I was no good at anything (　　　).
　　1. else　2. other　3. also　4. but

(5) Yuri's boss still considers her (　　　) too young to be a store manager.
　　1. little　2. more　3. much　4. very

(6) The population is getting so (　　　) in this town that shops and streets are really crowed on Sundays.
　　1. many　2. much　3. full　4. large

>>827
＞ (1) (　2　) Japanese have a TV.
＞ 　　1. Almost副詞　2. Most形容詞　3. More　4. Much
＞ ほとんどのという意味で名詞にかけるにはmost。almost all theと大体同じ。
＞ (2) Our soccer team is very week and has (　3　) won a championship.
＞ 　　1. before　2. ever　3. never　4. yet
＞ 弱いんだから優勝は否定
＞ (3) If you have (　3　) difficulty, ask me for help.
＞ 　　1. a few　2. any　3. some　4.very
＞ もしあるならという、あることが前提となる使い方はanyではなくsome
＞ (4) When I was a college student, I was interested only in science; I was no good at anything (　1　).
＞ 　　1. else　2. other　3. also　4. but
＞ somethingやanythingに他のの意味を加えるにはelseという副詞。形容詞では後ろに付けると意味が変わる。
何か他的なもの、みたいな。
＞ (5) Yuri's boss still considers her (　3　) too young to be a store manager.
＞ 　　1. little　2. more　3. much　4. very
＞ littleならaが必要。tooの前に数量をあらわす名詞を入れると差をあらわす。
＞ (6) The population is getting so (　4　) in this town that shops and streets are really crowed on Sundays.
＞ 　　1. many　2. much　3. full　4. large
人口は数字だから大きいか小さいか。ちなみにmanyは補語では使えない。

>>822
「〜のような○○」
この場合は複数になるんですね。
ありがとうございました。

カタールってクワトロが演説した所じゃねぇか

２問helpお願いします。

１　世界の気温の上昇を抑えるため、人類は具体的な行動をとるべきだと思いませんか。
　　Don't you think humans should take ( ) action to stop the world's
temperature ( ) ( )?

２　間違い探し。
　　A few of these animals die from unable to feed themselves while young.

私の回答

１　concrete, being risen

２　while → when

合ってますでしょうか。よろしくお願いします。

>>831
＞ １　世界の気温の上昇を抑えるため、人類は具体的な行動をとるべきだと思いませんか。
＞ 　　Don't you think humans should take ( ) action to stop the world's
＞ temperature ( ) ( )?
＞ ２　間違い探し。
＞ 　　A few of these animals die from unable to feed themselves while young.
＞
１　concrete, from rising

２　unable → being unable

>>832さん、ありがとうございます。
言い忘れて申し訳ありません。２の間違い探しは前置詞、群前置詞らしいのですが。
もしそうならどれが間違ってますか。

連投すみません。
前置詞の間違いだからfromの後にbeingが必要ということですかね。
よくわからなくて。
whileの後はSVじゃなくてもいいのですか。
そしたらwhenの後はいいのか！ってことになりますよね。
う〜ん、わかんなくなってきました。

whenもwhileもSVの省略があるよ。

速単上級【7】

The loss of individual and personal meaning in our age ensures a corresponding violence from those who are deprived of their identities
;for violence, whether spritual or physical, is a quest for identity and the meaningful

;以下の文の構文がとれません。
whether spritual or physical,は挿入句と考えて
<for violence> is(v) a quest(o) <for identity and the meaningful>
こう解釈すると主語がないんですが、どう考えればいいんでしょうか？

>>836
forは前文の原因理由を表す接続詞的に使われてると思う
だからvioleoceが主語

>>828の3はanyではないのかな

someだと肯定的な返答を想定してるってのはそうだが何か奨めるときに使うのでは？
ここは困ったことがあれば何でもというニュアンスでanyだと思うがどうか

>>837
あー、なるほど。
forにも接続詞の用法があるんですね。
ありがとうございました

>>823
どうもありがとうございます！！

>>836
この文どういう意味ですか？

>>838
勧める以外にも普通に使うよ。
anyだと、どんな困難があってもみたいなニュアンスだけど
その表現は使わないみたいな変な文になる。

日本語英語学習者のなれの果て。

any difficulty 　話者の頭の中に具体的なdifficultyのイメージがない。
　　　　　　　　　　だから、他人任せ。

some difficulty 話者の頭の中に何らかの具体的なdifficultyのイメージがある、
　　　　　　　　　　あるいは、起こるのではないかと具体的に考えがある。
　　　　　　　　　　つまり、話者主体。

肯定も否定も勧めるも勧めないも関係ない。

>>812
いつも笑わせてくれてありがとう。

>>841
現代で自己の意義を失うことは、アイデンティティーを失った人々が暴力を起こすことを意味する。
なぜなら暴力はアイデンティティーの探求であるからだ。
a corresponding と the meaningfulがよくわかりまへん

>>843
君の説明は中高生にはイミフ

>>844
？？？？？？？？

>>842
ジーニアスにanyのほうで全く同じ用例が載ってるんだけど

>>845
a corresponding violence＝（意味を失うことに）応じる暴力

the meaningful＝meaningfulなものの集合体

>>836
The loss of individual and personal [ meaning ] in our age
ensures
a [ corresponding ] violence from those
[who are deprived of their identities ];

for violence, [ whether spritual or physical (it may be ) ],
is a quest for identity and the meaningful
whether spritual or physical,

<violence> is(v) a quest(o) <for identity and the meaningful>

Let it be....

日本語使うなよバレルから。

まだなりすましやってんの？
たいがいの馬鹿だな

あのさー

成りすましても得るものがないんじゃ？

どうでもいいよ
質問者と質問に答えられる奴以外はでてけ

>>828
解答有難う御座います。ですが、まだ疑問点がいくつか残っています
出来れば解説して貰えないでしょうか？

(1) 3.でも「多くの日本人が〜」といけそうな気がしますがどうして駄目なんでしょうか？
(3) 色々物議を醸していますが、検索して見たところ2.が使われている英文を発見しました
　　しかし、レスを見てみると3.でも使えそうな気がしますが、どうなんでしょうか？
(4) 2.で「anything other」とも言う事は出来ますが、この場合は「other」は「他の」という意味を付け加えないんでしょうか？

>>854
おまえか噂のママン三世わｗ。

>>855
(1) 3.でも「多くの日本人が〜」といけそうな気がしますがどうして駄目なんでしょうか？
だめじゃねー。コンテクスト無視なら。

(3) 色々物議を醸していますが、検索して見たところ2.が使われている英文を発見しました
　　しかし、レスを見てみると3.でも使えそうな気がしますが、どうなんでしょうか？
どっちも使えるー。日本語英語に染まるな。

(4) 2.で「anything other」とも言う事は出来ますが、
この場合は「other」は「他の」という意味を付け加えないんでしょうか？
複数のanything othersならな。

"If you have any difficulty"
約 20,100,000 件

"If you have some difficulty"
約 8,240,000 件

これだけ差がつけばどっちがよく使われてるか明白だな

そういう問題だったんだーｗ。

>>858
お前が英語教師でないことを切に祈る。

someが正しいと思ってた奴が必死ですなｗ

Joy to the world, the Lord is come
Let earth recieve her king

二人ともかわいそうな奴。

Let every heart prepare his room
For heaven and nature sing
For heaven and nature sing
For heaven, heaven and nature sing

そそ日本語使うなよ。

>>861
笑われてるよネイティブからｗ。

>>819
He married a woman [ who(m) he met at the hospital ].　a womanを修飾
My mother made [ me wait outside the store ].　ＳＶＯＣ　
He kept [ me waiting for forty minutes ].　ＳＶＯＣ

いやだから、正しいとかじゃなくて、この子が聞きたいのは、
使えるかどうかでしょ？

>>827
Most Japanese have a TV.
1. Almost　2. Most　3. More　4. Much

Our soccer team is very week and has never won a championship.
1. before　2. ever　3. never　4. yet

[ If you have any difficulty ], ask me for help.
1. a few　2. any　3. some　4.very

[ When I was a college student ], I was interested only in science;
I was no good at anything else.
1. else　2. other　3. also　4. but

Yuri's boss still considers her much too young
[ to be a store manager ].
1. little　2. more　3. much　4. very

The population is getting so large in this town
[ that shops and streets are really crowed on Sundays ].
1. many　2. much　3. full　4. large

Yuri's boss still considers her much too young
[ to be a store manager ].
1. little　2. more　3. much　4. very

The population is getting so large in this town
[ that shops and streets are really crowed on Sundays ].
1. many　2. much　3. full　4. large

先生は、prologでの言語解析が得意なのですか？

>>798
この一番上ってなに
(Neither) do Iの打ち間違い？

外人はアドバイスが親切だと思い込んでいる

得にアメリカ人

インフォーマントって知ってる？ｗ

I'm a Christian.
I'm in Jesus.
Jesus is in me.

I do.

Imformant is someone [ who informs something ].

先生の専用スレはどちらになります？

I don't know.

Now I don't have my thread.

何故です？結構楽しみにしてたのに。

This is the thread..............

My thread is already gone....

Ah, I had.
It's " １０公式と真実　"．

Can you call it?

Oh, it's past two o'clock.
I'll fall asleep at half past two.

It's " 英語の１０公式と真実　"．

Ｓｏｒｒｙ．
Ｉｔ’ｓ
”１０公式と真実　”．

本物偽物問わず英語できません。

次の文章を日本語に訳してください。

How does he respong to allegations that he is to blame.

Who does he imply was influential.

that he is to blame ここの文法がわからないのと

who does he imply was infuentia の文法もわかりません。

>>890
How does he respond to allegations [ that he is to blame ].
[ Who(m) he implies ] was influential.

彼に責任があるという文句にどう答えるだろう

彼は誰を意味するかは、必要なことである

も
寝
ます

じゃ

すいません

Who does he imply was influential? でした　？がつきます

>>895
彼は誰が影響力大だとほのめかしているのか。

>>890
彼は誰が重要だったとほのめかしているのか？
He implies A was infulential.
Aが前に飛び出てwhoに変わっている

どうも

Yahoo!知恵袋でお答えしました。

>>857
(1) そうですか。取りあえずこれと似たような文が出たらmostを使う事にします
(3) 色々調べた結果、確かに両方使えるようです
　　 この問題は悪問かもしれませんね
　　 捉え方としては、
　　 (a) If you have some difficulty, ask me for help.
　　　　 →（「困ること」が起こるだろうから）もし何か困ることがあれば、私に助けを求めなさい。
　　 (b) If you have any difficulty, ask me for help.
　　　　 →（「困ること」は起きないかもしれないけど）もし何か困ることがあれば、私に助けを求めなさい。
　　 という風に、someは「困ること」が起こるのを前提としている場合、anyは「困ること」が起こるのを前提としていない場合乃至「困ること」が起こるかどうか不明の場合に使うと解釈して宜しいでしょうか？
(4) なるほど、覚えておきます。

>>868
まあ(1)も(3)も(4)も要するに「これも使えるのでは？」という質問になりますね

まあ、その考え方で宜しいと言っても差し支えないでしょう。

学生さんで大変でしょうけど、英英辞典を極力お使いなさい。
英語と日本語は、一対一対応ではないですから。
後で大変な差となって貴方に返ってきますよ。
それだけの思考力があるなら可能なはずです。
調べ方も取り組む姿勢もあなたはまともです。

（４）は、ネットで調べれば分かると思いますが、まず受験英語では、
見かけることは少ないのではないでしょうか。

ああ、今日はBSでバスケットを英語で観戦しながら楽しんだよ。

おい裸の王様やーい！、吸う基地の専用スレ立ててやれよ！

そして、おもむろにこのスレ閉鎖しろ。分かったかオモムロにだぞ！

>>835さん、ありがとうございました。

河合の模試でwealthierっていう単語がありました。
辞書ひいてもでてこず。河合の模試の単語チェックみたいなのにも意味はなかったです。
これはなんですか？

>>904
wealthyの比較級

>>905
nrhd
soryy...thanks^-^

Die

Once,while we were staying at one of Tokyo's finest hotels, we sent a telex to our office in New Mexico.
After some time, it became clear that the telex had not been delivered.
Intrying to discover what had happened, where the slip-up had occurred, our only point of contact was the hotel telex office.
Foreseeing chances for voices and pounding on desks, we made our approach with caution and trepidation,
in a �@(low-key) manner, accompanied by a japanese friend to do the talking.
Even so, the clerk thought we were accusing him of error.
He became visibly distressed, and　 �A（nothing we said reassued him.）
For the moment his mind was closed to our protestaitions that the fault clearly lay with theNew Mexico telex office.

�@（）の意味として最も適切なものはどれですか？
1. unhappy 2. calm 3. unpleasant 4. depressed

�A（）の意味として最も適切なものはどれですか？
1. 私たちは彼を責めるような事は言わなかった
2.私たちが何をいいっても彼の責任であることには変わりはなかった
3.私たちが何を言っても落ち込んだ彼を元気づけられなかった
4.私たちの言ったことで彼に不信感を与えるものは何もなかった

回答お願いします

2,3

>>908
�A（nothing we said reassued him.）のreassuedって
reassuredだよね？

�@は２
�Aは３
だとおもう　間違ってたらｽﾏｿ

日本人びびりすぎってお話？

This is (a) curious species of rose.
なぜtheではいけないのですか。

>>909>>910 そうです　reassured　です

ありがとうございます

To fix blame　はどういう意味ですか？

また、同意の英語表現は何でしょうか？

The Japanese are weak in claims made by their customers.
There is a well-known saying," okyakusama wa kamisama desu", which is derived from Minami Haruo's remark.
If it is literally translated in English, it will become as follows.
" The customer is God"
On the other hand, there is a similar expression in English. That is " The customer is always right"
I heard this phrase for the first time when I was watching a movie titled " I am Sam."

訳に関しての質問です。

Some schools have very strict rules of behavior which must be obeyed.

これの訳は、
「いくつかの学校には従われるべきである行動のとても厳しい校則がある。」
という訳し方でいいのでしょうか。ちょっとまどろっこしい気がします。
回答お願いします。

i'm a 27 year old guy and i've never had sex,
i may not be able to act confidently around the ladies but i know a good song when i hear one P.S.
please helm me? i'm going to war tomorrow, ya black ops company, were elite

これの意味が分からない・・・

>>916
強制力のあるとても厳しい校則を持つ学校がある
ぐらいでいいんでない

I have never seen such a storm.
I have never seen such storm.

「such a+名詞」と「such +名詞」は同じ意味でいいのでしょうか？
何か訳にした時に違いはあるのでしょうか？
教えてください。

年賀状を書いていて疑問に感じたのですが、新年おめでとうは｢A HAPPY NEW YEAR｣、クリスマスおめでとうは｢MerryX'mas｣。誕生日おめでとうは｢HAPPY BIRTHDAY｣。どうしてクリスマスだけMerryを使うのですか？

>>919
単数系にはsuch a, 複数形にはsuch

>>914
fix the blame on
〜に罪を負わせる

やけど。

>>917
知らない方がいいよｗ。

>>914
place the blame on someone for
〜の責めを（人）に負わせる

やけど。

英語を読んでいて訳せてもなにいってるのかわからなくなっちゃうんですが
どうすればいいですか？

>>914
あと

lay the blame on someone for
put the blame on someone for

もやな。何回もごめんやで。

ええで。きにすんなや

>>920
from wiki
The greetings and farewells "Merry Christmas" and "Happy Christmas"
are traditionally used in North America, the United Kingdom, Ireland and Australia,
commencing a few weeks prior to Christmas (December 25) of every year. ...

イギリス系辞書定義
Just before Christmas and on Christmas Day, people say
`Merry Christmas' to other people
to express the hope that they will have a happy time.

CONVENTION formulae
=Happy Christmas

He saw a game the rules of which he was quite ignorant of.
っていう英語を関係代名詞を使わないで複数文で書きましょう。
っていう宿題があるのですが、
He saw a game. He was quite ignorant of the rules of the game.

で良いのでしょうか？

>>920
http://en.wikipedia.org/wiki/Holiday_greetings

９２８だけどこれ読め。

>>929
いえす

>>931
ご回答ありがとうございます。
でも、回答文ってofが二つも出てきて嫌な感じがするんですよね。。。
ネイティブの人は混乱しないんですかね。。。

私は先頭から読んで行って
He was quite ignorant of the rules of って来た段階で
ええええ、ちょっとまって…って思っちゃいます。

>>921
ありがとうございました。

>>932
うんなもんふつうにある
5つ6つならややこしいけど2つなんてざらっすよ

横からすいません、stormって複数に出来るんですか？
I have never seen such a storm since I was born.
「私は生まれてから、今までそのような嵐を見たことがありません。」
↑これは単数形ですよね？

I have never seen such storms since I was born.
↑この場合、訳はどうなるんでしょうか、訳を教えてください。

私は今までそれらの様な嵐は見たことない。

>>935
日本語には複数形がないから、文脈によって和訳に複数であることを
わざわざ出す必要があるのかとかどんな表し方をしたらいいかとか
変わってくる

>>936
なるほど、感覚としては「私は今まで「嵐たち（複数形）」を見たことがない」ですね。
>>937
英語って難しいですね・・・。

嵐を複数形にすると
I have never seen such two storms since I was born.私は生まれてから今までそんな二つの嵐を見たことがない！
ってなる。

such a table.そんなテーブル
such three pens.そんな3つのペン
これが数えられる名詞

such coffee.そんなコーヒー
such advice.そんなアドバイス
これが数えられない名詞

いくつかの嵐の話が出てて、それらをひとまとめにしてsuch stormsって
言ってる場合は「そのような嵐」で普通にＯＫ
複数の嵐を一度に見て、複合的、集合体みたいに見てる場合は
「そのような複合的な嵐」とか。
普通は和訳に複数を表す必要はないね。

教科書や辞書には、such+a/an+名詞（suchの後には数えられる名詞の単数形）って書いてあるけど、別に単数形でなくてもいいと思うんだけど、ダメなのかな？
>>940みたいに、such three pens.って単数形でなくても、意味は通じるよね？
I have never seen such three pens.でもおかしくないよね？

さて、