アメリカ8年目の高校生　英語の質問にお答えします

http://www.youtube.com/watch?v=jD0EfM5f3io&feature=related

この動画（１８禁に相当するシーンはありません）ですが英語の聞き取りに自身ありませんが･･･、

・何かをしでかして終日のdetention（居残りってより休みの土曜日に登校しろってこと？）を宣告される
・土曜日はいろいろしたいことがある
・オプションとして3打のパドル打ちをすると半日に免除
・どっちにするか少し考えてきて･･･、といわれる
・土曜の居残りはいやなので･･･、パドル打ちを選択

って感じでいいのでしょうか?

ついでに彼女は何をやらかしてdetentionを宣告されたのかとパドル打ちってやっぱお尻を叩いたのか教えていただけると幸いです。