☆ 字幕お願いします 1 ☆

このエントリーをはてなブックマークに追加
1はにーびー
英語が分からないけど、海外の動画の内容を理解したいので、
とりえあず字幕付けてください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10765830

2名無しさん@英語勉強中:2010/11/06(土) 15:53:35
test

3名無しさん@英語勉強中:2010/11/06(土) 15:55:39
6日午前5時15分頃、大阪府泉佐野市大木の府道で、
若い男女4人が乗った軽ワゴン車が横転した。
後部座席の男女2人のうち、女性(19)が頭を
強く打って死亡、男性は意識不明の重体。

運転していた同市内のアルバイト少年(19)と
助手席の女性が頭などに軽いけが。 泉佐野署は、
少年を自動車運転過失傷害容疑で現行犯逮捕し、
同過失致死容疑でも調べている。

現場は片側1車線の左カーブで、同署は軽ワゴン車が
曲がりきれず、反対車線側のガードレールに
衝突したあと、横転したとみている。

少年は「7月に免許を取ったばかりで、車は友人に借りた。
ドライブに行って帰る途中だった」と話しているという。

(2010年11月6日13時44分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101106-OYT1T00388.htm


4名無しさん@英語勉強中:2010/11/08(月) 14:01:18
http://www.youtube.com/watch?v=oiaFOBBQkwY&feature=fvwk

テキサスオヤジ至急字幕つけてよ
5名無しさん@英語勉強中:2010/11/08(月) 15:19:59
時間がないので字幕は無理だが、要約すると、
誰の目から見ても、中国漁船が海保船に衝突してきたのは明らかである。
日本の政府は、中国やロシアなどの共産圏の国に囲まれていて、領土を
侵略されそうになっていることをもっと認識すべきである。
この中国船の衝突するというアイデアはシーシェパードから得たものである。
日本政府はもっと自分の置かれている立場をよく認識し、早急に憲法9条
を破棄し、自分の軍隊を持つべきである。
6名無しさん@英語勉強中:2010/11/10(水) 12:19:48
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12675766
料理動画です、お願いします
7名無しさん@英語勉強中:2010/11/10(水) 23:54:37

8名無しさん@英語勉強中
重複
youtube等動画音声翻訳依頼スレ 2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1284569762/