翻訳業界関係者の泥舟 135 艘目
1 ：名無しさん＠英語勉強中：
翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
「目指す人むけスレ」にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。
こちらへの書き込みは、次の前スレを消費してからにしてね。
>前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 134 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1288599765/l50
「目指す人むけスレ」にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。
こちらへの書き込みは、次の前スレを消費してからにしてね。
>前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 134 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1288599765/l50
|
|
|
2 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:26:00
タワーマンションかえない翻訳者は文科系です
3 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:27:38
タワマンより、微生物いっぱいでホワホワ＆フカフカの肥沃な畑
4 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:28:09
>>3
土地も買えないだろ
土地も買えないだろ
5 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:28:40
ENGLISH板KING西山×平さん。毎日、朝から晩まで自分でカキコし自分で他人を装い自分でレス
http://photos.yahoo.co.jp/ph/nishiyamakyon0421/vwp?.dir=/781a&.dnm=ee83.jpg&.src=ph&.view=t&.hir...
出没先てか常駐先（暇人は構ってあげると本人大喜び）
英語上達マップスレ（テンプレ入り）
Interpalスレ（テンプレ入り）
中高生英語質問スレ他さまざまなスレッド
ここにも来てくれるかも？
http://photos.yahoo.co.jp/ph/nishiyamakyon0421/vwp?.dir=/781a&.dnm=ee83.jpg&.src=ph&.view=t&.hir...
出没先てか常駐先（暇人は構ってあげると本人大喜び）
英語上達マップスレ（テンプレ入り）
Interpalスレ（テンプレ入り）
中高生英語質問スレ他さまざまなスレッド
ここにも来てくれるかも？
6 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:42:56
心願成就商売繁盛事業繁栄家内安全招福萬来良縁祈願健康祈願開運小動物大元気加厘美味
7 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:48:38
１２月までに、いろいろ買わないといけない。
ヤバイっす。
年収１５００万超えると辛い。
ヤバイっす。
年収１５００万超えると辛い。
8 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:49:03
全角数字
特許
特許
9 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:51:10
北陸のおじさんだ
10 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/05(金) 23:58:46
翻訳だけで１５００？
11 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:06:15
嘘に決まってる
12 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:13:25
.( ﾟωﾟ ) もやしみなさい
（ヽﾉ
ll
（ヽﾉ
ll
13 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:15:19
事務所で弁理士やりながら翻訳やればそのくらい
弁理士平均１０００万、歩合給３割から逆算すると翻訳が７００万くらいになる
自分は、明細書は書けないのでトータル７００
弁理士平均１０００万、歩合給３割から逆算すると翻訳が７００万くらいになる
自分は、明細書は書けないのでトータル７００
14 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:19:01
机上の空論
15 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:25:17
年収１０００万稼ぐ弁理士には、翻訳やる暇などない
業界を知らないお子様
業界を知らないお子様
16 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:26:33
弁理士ができないから、下請けに出して我々のようなカスに仕事が回ってくる
17 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:29:33
北陸おじさんの一人劇場が続いております
18 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:32:38
全角数字
特許
特許
19 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:35:06
出願が半角禁止だから北陸の人は全角が好きなのかな
20 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:44:31
「応募条件」
１．翻訳への姿勢、やり方に関する条件（すべてに該当していること）
・「原文に忠実な訳（意訳しすぎない）」を厳守できること
・翻訳ガイドおよび仕様書を正確に熟知し、遵守できること
・仮に訳文作成で判断に迷ったりした場合でも、それを後工程にきちんと申し送りできること
２．経験に関する条件（いずれかに該当していること）
・IT製品（オラクル製品以外でも可）の「UI」「ヘルプ」「マニュアル」の、
いずれかの翻訳または校閲の経験があること （2年以上あれば尚可）
・オラクル社または関連する会社での、
ソフト開発または「UI」「ヘルプ」「マニュアル」翻訳の経験があること （2年以上あれば尚可）
３．知識に関する条件（すべてに該当していること）
・オラクル製品全体の体系を理解していること
・オラクル製品に関するシステムの一般知識があること
４．その他の条件 ・年齢は不問です。
これ以上条件付けてどーする
１．翻訳への姿勢、やり方に関する条件（すべてに該当していること）
・「原文に忠実な訳（意訳しすぎない）」を厳守できること
・翻訳ガイドおよび仕様書を正確に熟知し、遵守できること
・仮に訳文作成で判断に迷ったりした場合でも、それを後工程にきちんと申し送りできること
２．経験に関する条件（いずれかに該当していること）
・IT製品（オラクル製品以外でも可）の「UI」「ヘルプ」「マニュアル」の、
いずれかの翻訳または校閲の経験があること （2年以上あれば尚可）
・オラクル社または関連する会社での、
ソフト開発または「UI」「ヘルプ」「マニュアル」翻訳の経験があること （2年以上あれば尚可）
３．知識に関する条件（すべてに該当していること）
・オラクル製品全体の体系を理解していること
・オラクル製品に関するシステムの一般知識があること
４．その他の条件 ・年齢は不問です。
これ以上条件付けてどーする
21 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 00:54:08
やっつけ仕事で見直しとかしないで
一番ちゃーっと訳せてしまう分野ってなんだろう
一番ちゃーっと訳せてしまう分野ってなんだろう
22 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 01:11:08
死ね
23 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 01:27:08
アイツは謙遜してるようで相手をみくだしてるよ
24 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 01:32:17
http://asg.to/contentsPage.html?mcd=c2dZgvxftylZQieh
こ、これは。。。うちの娘のもっこでねえか。なんつーことしてくれたんだ。こったらAVに出て恥さらすてぇ
こ、これは。。。うちの娘のもっこでねえか。なんつーことしてくれたんだ。こったらAVに出て恥さらすてぇ
25 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 01:45:03
ヘンリー塚下っぽいけど、ちがうよね？
26 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 06:47:19
誤訳納品連発するのは、ワード単価とかレートとかの発想の
自称翻訳者です。単価０円が全世界的な相場と確定しています。
自称翻訳者はいらない。
自称翻訳者です。単価０円が全世界的な相場と確定しています。
自称翻訳者はいらない。
27 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 09:19:25
なんで、タワーマンションの話題ばっかりなの？
低層階なら２５００万ぐらいで優良な中古があるよ
低層階なら２５００万ぐらいで優良な中古があるよ
28 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 09:23:35
日本茶に甘いスイーツはあうね
29 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 09:42:53
,ィ⊃ , -- ､
,r─-､ ,. ' ／ ,/ }
{ ヽ ／ ∠ ､＿__/ |
ヽ. V-─- 、 , ',_ヽ / ,'
ヽ ヾ､ ',ﾆ､ ヽ_/ ｒｭ､ ﾞ､ /
＼ l ﾄこ,! {`-'} Y
ヽj 'ー'' ⊆) '⌒｀ !
l ﾍ‐--‐ｹ }
ヽ. ﾞ<‐y′ /
(ヽ､＿_,.ゝ､＿ ～ ___,ノ ,-､
） ﾉ/｀'ー-' <
ｒ'／, _.. // ｌ、、､ヽ_)
ゝ(_/_ﾉ´ /ヽ_ノ/ __,ｌ ヽ)_)‐'
{｀ ｰﾆ[二]‐ｸ′
〉 / /＿
/ ´￣｀ヽ ）
（＿＿＿＿ノ--'
30 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 09:47:32
金曜の夜はいつも私の部屋に彼氏が泊まりに来るんだけど
Hの時は基本無言なの
私は彼の声だいすきなので今夜は何か言ってほしいとリクエスト
「努力する」と言われて
その後最中に言われたのが
「俺の存在を・・・お前の身体に刻み込んでやるよ・・・！」
大爆笑ｗｗｗあまりに私が笑うんで「なんだよー」とふてくされる彼氏ｗ
Hの時は基本無言なの
私は彼の声だいすきなので今夜は何か言ってほしいとリクエスト
「努力する」と言われて
その後最中に言われたのが
「俺の存在を・・・お前の身体に刻み込んでやるよ・・・！」
大爆笑ｗｗｗあまりに私が笑うんで「なんだよー」とふてくされる彼氏ｗ
31 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:00:58
起き上がったその男が鞄から取り出したものは.....
立ち入り禁止の黄色いテープがドアに張られている入り口の戸は開いたままに
なっていて、捜査員が出入りしている。おそろしい事件が身近にあったので
恐怖にすくみ上がっているところだ
立ち入り禁止の黄色いテープがドアに張られている入り口の戸は開いたままに
なっていて、捜査員が出入りしている。おそろしい事件が身近にあったので
恐怖にすくみ上がっているところだ
32 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:03:26
今年の売り上げ予測３００万
正社員の年収が５００万あるので、
トータル８００万勝ち組
正社員の年収が５００万あるので、
トータル８００万勝ち組
33 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:13:17
専業なので２５０万もいかない
34 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:20:55
35 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:23:11
>>34
休みないっす
休みないっす
36 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:28:01
勝ち組の言葉の意味をはき違えているとおもう。
昼間の仕事のあと銀座のホステス、彼女は勝ち組？
ちがうとおもう
昼間の仕事のあと銀座のホステス、彼女は勝ち組？
ちがうとおもう
37 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:40:23
死ぬほど働いてソニーの平均年収レベル
38 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:44:48
２つ掛け持ちなら、１０００万を超えたい
39 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:48:36
秋晴れのいいお天気。
今日は仕事休んで、外で体動かすﾉｰ
今日は仕事休んで、外で体動かすﾉｰ
40 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:48:49
41 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:53:33
北陸特許親父
42 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:54:55
43 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:57:16
東京都が発表した人口動態統計によりますと、
去年の都内の合計特殊出生率は1.12で
4年連続で上昇していることが分かりました。
これは1人の女性が生涯平均何人の子どもを産むかを示す出生率で、
前の年を0.03ポイント上回りました。
出生数は10万6613人で過去20年間で最も多くなりました。
母親の年齢別に見ると出生数が最も多いのは30歳から34歳で
38.6％を占めています。
ことし初めて35歳から39歳の出生数が25歳から29歳の出生数を上回り、
30代の出生数は20代の出生数の2倍を超えました。
去年の都内の平均初婚年齢は夫が31.6歳、妻が29.7歳で
毎年上昇していて、晩婚化が進んでいる状況が明らかになっています。
去年の都内の合計特殊出生率は1.12で
4年連続で上昇していることが分かりました。
これは1人の女性が生涯平均何人の子どもを産むかを示す出生率で、
前の年を0.03ポイント上回りました。
出生数は10万6613人で過去20年間で最も多くなりました。
母親の年齢別に見ると出生数が最も多いのは30歳から34歳で
38.6％を占めています。
ことし初めて35歳から39歳の出生数が25歳から29歳の出生数を上回り、
30代の出生数は20代の出生数の2倍を超えました。
去年の都内の平均初婚年齢は夫が31.6歳、妻が29.7歳で
毎年上昇していて、晩婚化が進んでいる状況が明らかになっています。
44 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 10:57:30
タワーマンション買いたい
45 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:02:14
勝ち組の定義は人それぞれ。
自分が勝ち組だと思えれば、その人は勝ち組。
自分が勝ち組だと思えれば、その人は勝ち組。
46 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:04:52
ワーキングプアで家計年収が７００万超えてても勝ち組と思えれば
勝ち組。残業の嵐でたいへんでも勝ち組
勝ち組。残業の嵐でたいへんでも勝ち組
47 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:06:19
年収３００万の奴が、スティーブジョブスに向かって、「俺のほうが勝ち組」
と言ったところで、「定義はそれぞれ」と言ってもらえるかな
やっぱり年収の差には勝てない気がする
と言ったところで、「定義はそれぞれ」と言ってもらえるかな
やっぱり年収の差には勝てない気がする
48 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:13:55
49 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:19:00
人生って誰かと勝負してんの？
50 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:22:16
常に自分との闘いです。
51 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 11:28:04
52 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 13:42:36
髪毛の本数が少ないとどうしても頭皮が見えてしまうんですよ。
ヘアケアに気を使っている人はお金も相当注ぎ込んでいるはず。
ヘアケアに気を使っている人はお金も相当注ぎ込んでいるはず。
53 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 13:46:55
>>48
そういう建前はよく聞くね
でも、自分は年収が上がって確実に幸せになった
年収４００万だったら結婚できなかったと思う
できないというより、遠慮する
こうやって私立の一貫校に子供を通わせることができたのも、
事務所直で１０年以上安定・高額のお金を頂けるお陰です
そういう建前はよく聞くね
でも、自分は年収が上がって確実に幸せになった
年収４００万だったら結婚できなかったと思う
できないというより、遠慮する
こうやって私立の一貫校に子供を通わせることができたのも、
事務所直で１０年以上安定・高額のお金を頂けるお陰です
54 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 14:01:40
翻訳者、医者、弁護士、作家、記者
ほとんどがプア
やりがい、使命感、名声欲がなければ続かない
ほとんどがプア
やりがい、使命感、名声欲がなければ続かない
55 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 14:10:51
56 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 14:11:32
>>54
ちょっとそれらの職業に翻訳者を並べるのは無理だろう
ちょっとそれらの職業に翻訳者を並べるのは無理だろう
57 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 14:12:09
58 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 14:22:57
年収３００万で公団住んでいる田舎者が、
おれって勝ち組だっぺと言っても
無理だろ
おれって勝ち組だっぺと言っても
無理だろ
59 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:01:54
いやいや、じっちゃんとばあちゃんとかがあも共稼ぎしてっくれてるでがす。
かけいの年収のごうけいは、８００万あるでがす。
って人いたとして勝ち組になるのか？
かけいの年収のごうけいは、８００万あるでがす。
って人いたとして勝ち組になるのか？
60 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:07:14
老人で稼げるっていうだけでも、すごいと思うよ
普通は、６０過ぎたら、死んだも同然の年金人間だぞ
普通は、６０過ぎたら、死んだも同然の年金人間だぞ
61 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:14:26
上流と下流は他人の目（勝ち負け）が気にならないそうだ
いつまでもジュクジュクしてるのは中の下ってとこか
いつまでもジュクジュクしてるのは中の下ってとこか
62 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:20:34
>>23
アイツって誰？
アイツって誰？
63 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:23:30
64 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:24:43
65 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:28:08
>>62
さあ
さあ
66 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:54:06
タワーマンションも買えないような収入の男とは結婚したくない
67 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:56:05
タワーマンションを買えるカネを湯水のように使ってしまう女とは結婚したくない
68 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 15:58:28
69 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:06:01
>>67
おまえ一生結婚できない
おまえ一生結婚できない
70 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:06:03
北陸は単なる妄想
北陸を思わせる書き込みと特許の書き込みとが
似たような時間帯に出没したので妄想の中で同一人認定されたとおもわれ
北陸を思わせる書き込みと特許の書き込みとが
似たような時間帯に出没したので妄想の中で同一人認定されたとおもわれ
71 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:06:39
>>66
オネエサン、お仕事頑張ってますかぁ～？ｗ
オネエサン、お仕事頑張ってますかぁ～？ｗ
72 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:10:43
あーあ、税金の心配しなくていいゴミどもは楽だよな
73 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:12:52
なんだ
寂しいネラーの自演か
寂しいネラーの自演か
74 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 16:59:43
ここにいる人間ってレベル低いね
75 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 17:31:05
もうさ、「特許用スレ」とか「理系翻訳者専用スレ」とか「タワマンバンザイ品川スレ」とか適当につくってやれ
76 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 17:40:30
みんな1カ月にどのくらい仕事受けるか決めてる？
自分は月収30から40くらいで安定させたいと思ってるのにうまくいかない。
受け続けてると月収70くらいまでいくけど廃人になる。
少し減らそうと思って断っていると15くらいまで落ちてしまう。
フリーだから仕方ないのかな。
自分は月収30から40くらいで安定させたいと思ってるのにうまくいかない。
受け続けてると月収70くらいまでいくけど廃人になる。
少し減らそうと思って断っていると15くらいまで落ちてしまう。
フリーだから仕方ないのかな。
77 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 18:09:32
78 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 18:15:56
↑
荒らしバカ発見。
荒らしバカ発見。
79 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 18:36:12
>>76
平均で考えるしかないよね。３０万とか４０万の設定だと
大型案件で翌月締めになっちゃったら、
その時点で達成したからその月もう受けないって訳にいかないし。
ただ「廃人リミット」は個人的に設定しておいて、
1、2の打診は間引けるようにしておくといいかも。
忙しすぎると、健康維持もそうだけど、
雑なミスが続いてクラとの関係が気まずくなるのが悲しい。
平均で考えるしかないよね。３０万とか４０万の設定だと
大型案件で翌月締めになっちゃったら、
その時点で達成したからその月もう受けないって訳にいかないし。
ただ「廃人リミット」は個人的に設定しておいて、
1、2の打診は間引けるようにしておくといいかも。
忙しすぎると、健康維持もそうだけど、
雑なミスが続いてクラとの関係が気まずくなるのが悲しい。
80 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 19:39:11
エリート意識の高い人がいると疲れる
心にも身体にもつらそうだ
心にも身体にもつらそうだ
81 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 20:09:13
1日平均何時間ぐらい仕事している？
82 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 20:34:05
自分の理想の生き方と現実との乖離が少ない人が勝ち組だと思う。
83 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 20:37:19
いや哀しいわ
てかもうどうでもいいですわ
てかもうどうでもいいですわ
84 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 20:46:13
>>82
世の中には何の落ち度もなくても因縁つけられたり殺されたり
生活をめちゃくちゃにされたり、病気になったり、災難が降りかかってくることがある
そういう不幸な目に合わない人が勝ち組だと思う
本当の勝ち組は人を陥れたり騙したり嫌がらせをしても、平気な顔で自分の生活を送っていける人種なんだと、
人間味のかけらもない人たちのことなのかもしれないと、最近思う
世の中には何の落ち度もなくても因縁つけられたり殺されたり
生活をめちゃくちゃにされたり、病気になったり、災難が降りかかってくることがある
そういう不幸な目に合わない人が勝ち組だと思う
本当の勝ち組は人を陥れたり騙したり嫌がらせをしても、平気な顔で自分の生活を送っていける人種なんだと、
人間味のかけらもない人たちのことなのかもしれないと、最近思う
85 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 21:30:19
実はそういう人たちは自分が陥れられることの恐怖にいつも縛られているんだよ。
何をやっても許される特権階級だという意識と、仲間外れになったら真っ逆さま
に転落して破滅する恐怖とが表裏一体になってる。社会の掟を破るという共犯関係で
互いに結ばれているからね。
http://www.youtube.com/watch?v=i0sHDrXrtuM
何をやっても許される特権階級だという意識と、仲間外れになったら真っ逆さま
に転落して破滅する恐怖とが表裏一体になってる。社会の掟を破るという共犯関係で
互いに結ばれているからね。
http://www.youtube.com/watch?v=i0sHDrXrtuM
86 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 22:45:35
年収は８００～１０００万を行ったり来たり。
でも嫁はどうしようもなくデブになってしまって
ついに 80kg 超過。家事こそするものの、
この夏はクーラーがんがんの
６畳仕事部屋に直視できないような姿で日がなゴロゴロ。
こんなわたしって「勝ち組」？「負け組」？
判定、お願いいたしまつ。
でも嫁はどうしようもなくデブになってしまって
ついに 80kg 超過。家事こそするものの、
この夏はクーラーがんがんの
６畳仕事部屋に直視できないような姿で日がなゴロゴロ。
こんなわたしって「勝ち組」？「負け組」？
判定、お願いいたしまつ。
87 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 22:55:46
>>86
容姿が悪ければ負け
容姿が悪ければ負け
88 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 23:15:24
おまえら日本シリーズ見なさい
89 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 23:25:55
お塩のような容姿のよいチンピラは勝ち組？
いくら麗しい外見で金があっても犯罪者
犯罪に手を染めずにはおれない究極の負け組
いくら麗しい外見で金があっても犯罪者
犯罪に手を染めずにはおれない究極の負け組
90 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 23:27:09
>>79
> >>76
> 平均で考えるしかないよね。３０万とか４０万の設定だと
> 大型案件で翌月締めになっちゃったら、
> その時点で達成したからその月もう受けないって訳にいかないし。
>
> ただ「廃人リミット」は個人的に設定しておいて、
> 1、2の打診は間引けるようにしておくといいかも。
> 忙しすぎると、健康維持もそうだけど、
> 雑なミスが続いてクラとの関係が気まずくなるのが悲しい。
断る翻訳者には、次から仕事こないよ
コーディ
> >>76
> 平均で考えるしかないよね。３０万とか４０万の設定だと
> 大型案件で翌月締めになっちゃったら、
> その時点で達成したからその月もう受けないって訳にいかないし。
>
> ただ「廃人リミット」は個人的に設定しておいて、
> 1、2の打診は間引けるようにしておくといいかも。
> 忙しすぎると、健康維持もそうだけど、
> 雑なミスが続いてクラとの関係が気まずくなるのが悲しい。
断る翻訳者には、次から仕事こないよ
コーディ
91 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 23:31:52
暖簾に腕押しか
92 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/06(土) 23:46:40
もう目がしょぼしょぼだけど
結果を見届けるまでは寝れない
今晩はPCに向かってても仕事にならなかった
結果を見届けるまでは寝れない
今晩はPCに向かってても仕事にならなかった
93 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 01:06:56
姫しゃま
94 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 01:44:02
>>81
10時間程度
10時間程度
95 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 05:04:33
知恵が足りないが故に給料が安く、思慮が足りないが故に
さらに金を失うという典型だな
さらに金を失うという典型だな
96 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 09:01:00
自分の場合は、1時間で5000円～1万円くらいの売り上げだよ
マイペースで1日5万くらい
マイペースで1日5万くらい
97 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 09:49:01
本当の勝ち組は
自分がまわりの人間を踏みつけにしていることに気づかず
自分は正しいと心底信じている人だと思う
自分がまわりの人間を踏みつけにしていることに気づかず
自分は正しいと心底信じている人だと思う
98 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 10:20:18
たしかに配分が難しいな。
99 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 10:49:30
気づかないんじゃなくて、まわりも自分とまったく同じで自己中で
利己的だと心底信じているんだよ。だから踏みつけても、やられる
前にやっただけだと思ってるし、他人を踏みつけようとも思わない
人間はただの馬鹿で劣った弱者だと思ってる。
利己的だと心底信じているんだよ。だから踏みつけても、やられる
前にやっただけだと思ってるし、他人を踏みつけようとも思わない
人間はただの馬鹿で劣った弱者だと思ってる。
100 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 10:51:39
特許スレが消えて行き場の無くなった人が若干名、このスレに乱入して
引っ掻きまわしているようですなぁ。
勝ち組、負け組なんていうのは、ITでいうbuzz word（世間、あるいは業界一般などの
一定の一般的なグループの間で喧伝されてはいるが、その実態が明確ではない言葉-Wikipedia）で、
どちらかというとマスコミが売上を伸ばすために適当に使用している語句でしょ。
そんなものに振り回されて一喜一憂する暇があったら、仕事に精進ｗしましょう。
引っ掻きまわしているようですなぁ。
勝ち組、負け組なんていうのは、ITでいうbuzz word（世間、あるいは業界一般などの
一定の一般的なグループの間で喧伝されてはいるが、その実態が明確ではない言葉-Wikipedia）で、
どちらかというとマスコミが売上を伸ばすために適当に使用している語句でしょ。
そんなものに振り回されて一喜一憂する暇があったら、仕事に精進ｗしましょう。
101 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 11:07:16
あの人たちの言い分を聞いてみるといい。法律はみんなで守って
社会がスムーズに機能するためにあるんじゃなくて、いちはやく
抜け穴を見つけて他人を出し抜くためにあると思っている。
脱法ドラッグを作って売ったものが勝ちみたいな連中。
非難されると、「法律に触れてないのに何が悪いんだ」と開き直り、
「出し抜かれて悔しいから嫉妬しているんだ」と逆切れする。
社会がスムーズに機能するためにあるんじゃなくて、いちはやく
抜け穴を見つけて他人を出し抜くためにあると思っている。
脱法ドラッグを作って売ったものが勝ちみたいな連中。
非難されると、「法律に触れてないのに何が悪いんだ」と開き直り、
「出し抜かれて悔しいから嫉妬しているんだ」と逆切れする。
102 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 11:31:31
抜け穴って言葉で思いだすのは、野球協約の不備を突いた江川の移籍事件で、
あれ以来、野球はほとんど見なくなったという人は結構多い。
関係者や江川本人は当時、してやったりと思ったかも知れないが、現在のプロ野球の凋落は
まさにあの事件から始まっていたような気がする。
翻訳ってのは基本的に出来高払いで、抜け穴をついたり他人を出し抜いたりしようがない。
基本的には、地道に努力するしかない職人仕事。それでいいと思っている。
あれ以来、野球はほとんど見なくなったという人は結構多い。
関係者や江川本人は当時、してやったりと思ったかも知れないが、現在のプロ野球の凋落は
まさにあの事件から始まっていたような気がする。
翻訳ってのは基本的に出来高払いで、抜け穴をついたり他人を出し抜いたりしようがない。
基本的には、地道に努力するしかない職人仕事。それでいいと思っている。
103 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:13:05
日本人は、法律とかルールを作る力が弱すぎるからね。
思いつきで国民の首を絞める法律作っちゃうこともあれば、
野球のようにザルをチェックできずに非論理的で極めて冗漫な
文科系的抜け穴制度を作って気がつかないこともある。
法律や制度は将棋のようなロジックが無いと駄目。
思いつきで国民の首を絞める法律作っちゃうこともあれば、
野球のようにザルをチェックできずに非論理的で極めて冗漫な
文科系的抜け穴制度を作って気がつかないこともある。
法律や制度は将棋のようなロジックが無いと駄目。
104 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:24:01
105 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:29:02
年収が１３００万とかある人ってどんな人なんだろうな。
外資の銀行員とか。そんな人をみたことがあるけど、いやな感じだったなあ。
昔はあれほどひどく高慢ではなかったのに。
外資の銀行員とか。そんな人をみたことがあるけど、いやな感じだったなあ。
昔はあれほどひどく高慢ではなかったのに。
106 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:33:39
>>103
日本人は相手と議論をしようという文化がないんだよ。議論＝悪いことだからね。
和をもって尊しとなす国だから。だから、議論によって論理的にがっちりしたものを
作るなんてことができないんだよな。もともと情緒的な国民性だから。
「将棋のようなロジックをもって法案を作る人たち」は法学部を出た人たちだから
日本の中ではそういうことに長けた人たちのはずなんだけど、こうなんだと
いうことなんじゃないの？ということで日本はグローバリゼーションに対応できずに
取り残されていくしかありません。脱出するのが一番です、ということで
日本脱出スレをみようということになるんだろう
日本人は相手と議論をしようという文化がないんだよ。議論＝悪いことだからね。
和をもって尊しとなす国だから。だから、議論によって論理的にがっちりしたものを
作るなんてことができないんだよな。もともと情緒的な国民性だから。
「将棋のようなロジックをもって法案を作る人たち」は法学部を出た人たちだから
日本の中ではそういうことに長けた人たちのはずなんだけど、こうなんだと
いうことなんじゃないの？ということで日本はグローバリゼーションに対応できずに
取り残されていくしかありません。脱出するのが一番です、ということで
日本脱出スレをみようということになるんだろう
107 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:38:03
>>101
あんた甘いねえ。法律は尊重してみんなで守るものでなくて、法律は個人の考えを
調整するための枠組みだろ。だから紛争が個人間であるときに、その解決のよりどころ
となるルールが法律。だから、みんなで尊重するものではなくて、みんなが利用していく
べきものなんだよ。
あんた甘いねえ。法律は尊重してみんなで守るものでなくて、法律は個人の考えを
調整するための枠組みだろ。だから紛争が個人間であるときに、その解決のよりどころ
となるルールが法律。だから、みんなで尊重するものではなくて、みんなが利用していく
べきものなんだよ。
108 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:44:53
矢ガモ事件 ⇒ 動物愛護法 ⇒ ホテル玄関軒下の
ツバメの巣を撤去して逮捕された冨士谷ホテル
わずかな良からぬ現象を見て法規を作ると、善人を有罪として
裁いたり、社会道義や常識に反する不合理な結末を乱造する。
悪人は法規があろうがあるまいが関係なしに悪事をはたらくが、
善人は法規を守ろうとして我が身を破綻に追い込む。
悪人は、そもそも法規など読まないし、守る気などサラサラない。
ゆえに、法規とは一時の悪事を見て、個別に芽をつまむ労を惜しむ
役人が一網打尽にしようとして、結局は善人を殺してしまうお粗末な
暴力に過ぎない。
ツバメの巣を撤去して逮捕された冨士谷ホテル
わずかな良からぬ現象を見て法規を作ると、善人を有罪として
裁いたり、社会道義や常識に反する不合理な結末を乱造する。
悪人は法規があろうがあるまいが関係なしに悪事をはたらくが、
善人は法規を守ろうとして我が身を破綻に追い込む。
悪人は、そもそも法規など読まないし、守る気などサラサラない。
ゆえに、法規とは一時の悪事を見て、個別に芽をつまむ労を惜しむ
役人が一網打尽にしようとして、結局は善人を殺してしまうお粗末な
暴力に過ぎない。
109 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 12:54:35
極端なことをいいすぎ。たとえ逮捕されたとしても裁判できまるのだから、
いろんな要素を考えた上で、どうするかを決めるはず。
ツバメの巣の人たちに懲役や罰金はついたか？つかないだろ。
いろんな要素を考えた上で、どうするかを決めるはず。
ツバメの巣の人たちに懲役や罰金はついたか？つかないだろ。
110 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:07:15
私の分野では全角数字使ったらアウトだから、数字は半角で出るように設定してるんだけど
ここには、全角数字が最初に変換される人ばっか
ここには、全角数字が最初に変換される人ばっか
111 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:10:08
そんなことより、今月の売り上げを心配しろよ。
政治や社会の事件もいいけど、自分のことのが重要だろ？
負け組みほど、社会をえらそうに論じるのが好きだよな 爆笑
112 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:17:32
図書館に予約本が届いているからちょと行ってくる
113 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:18:06
いったいいつになったらタワーマンションを買えるのかな
114 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:18:25
毎日のようにHBでパン焼いてる。おいしいねー
買ってよかったよ
HB組の人は、小麦粉は25kgの袋で買っているの？
買ってよかったよ
HB組の人は、小麦粉は25kgの袋で買っているの？
115 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:20:50
規制緩和を声高に唱えていた連中が法律改正に影響力を発揮して、
改正された法律の抜け穴を利用して私腹を肥やしてきたんだから、
共産主義崩壊で民営化を進めたロシアで共産党幹部やKGBの人間が、
民営化された国営企業を私物化したやり方と変わらないじゃん。
改正された法律の抜け穴を利用して私腹を肥やしてきたんだから、
共産主義崩壊で民営化を進めたロシアで共産党幹部やKGBの人間が、
民営化された国営企業を私物化したやり方と変わらないじゃん。
116 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:28:00
パナのパンって表面が硬いって話だけど、どうなん？
117 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:37:05
焼き色「淡」にすると平気。
「標準」だと、どちらかといえばスープに合うハード系って感じ。
食べる人の好みもあるだろうけど。
「標準」だと、どちらかといえばスープに合うハード系って感じ。
食べる人の好みもあるだろうけど。
118 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:47:39
追記
バター使わないで焼いています
バター使わないで焼いています
119 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 13:51:58
このスレッドを見て、ホームベーカリー買ってしまいました。
無駄な買い物かなと思っていましたが、朝食が楽しくなります。
小学生の息子も、よろこんでパンを食べるようになりました。
買ったかいがあったかなと思います。
無駄な買い物かなと思っていましたが、朝食が楽しくなります。
小学生の息子も、よろこんでパンを食べるようになりました。
買ったかいがあったかなと思います。
120 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 14:01:13
だがすぐに飽きてパンくらい買えばいいやってやる人が99％
それがホームベーカリー
それがホームベーカリー
121 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 14:13:59
パン作りは、ウチ仕事をする人間の密かな楽しみでもある
ＨＢと言えどもね
ＨＢと言えどもね
122 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 14:32:28
タワーマンションとホームベーカリーは勝ち組翻訳者の家にはたいていあるよ
123 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 14:57:21
夜寝る前に、粛粛と粉を計って仕込む作業が
思いがけぬクールダウンになってて楽しい今日この頃
思いがけぬクールダウンになってて楽しい今日この頃
124 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:10:14
粛清 白い粉
125 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:11:24
お前はいったい何の根拠があってそんなにjudgementalなんだ
126 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:14:18
たしかに、楽天の社長もホームベーカリーある
127 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:16:19
衣更えと押し入れの整理したら仕事する時間がなくなった
明日朝納品分だけでも終わらせなくちゃならないが
ジムにも行きたい
明日朝納品分だけでも終わらせなくちゃならないが
ジムにも行きたい
128 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:33:53
タワマン買って賃貸してる知り合いいるよ
超がつく金持ちだけどね
年収1000万レベルじゃなくて
超がつく金持ちだけどね
年収1000万レベルじゃなくて
129 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:38:55
×をつける時は○をつける時より慎重になったほうがいい
judgementalな人間はとりあえず先に×をつける癖がついている
そんなことではまともな思考力判断力など養えるはずもない
きちんと材料を見て判断してから○×をつける能力が欲しい
つまらないお役所人間には無理な注文ってとこか
judgementalな人間はとりあえず先に×をつける癖がついている
そんなことではまともな思考力判断力など養えるはずもない
きちんと材料を見て判断してから○×をつける能力が欲しい
つまらないお役所人間には無理な注文ってとこか
130 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:40:39
また唐突だな
131 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:43:26
今更マンドクセ
132 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:51:34
"judgemental" って英単語に、「物事を簡単に決めつけてしまう」っていう意味以外の、
日本語では表現できないニュアンスがあるの？ こういう英単語を会話に挟む人って、
自分の話してる内容が自分でもよく分かってないという印象を与えるので逆効果だと思う。
日本語では表現できないニュアンスがあるの？ こういう英単語を会話に挟む人って、
自分の話してる内容が自分でもよく分かってないという印象を与えるので逆効果だと思う。
133 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:53:47
だから、おかしなレスつけてるのは、
英語談義してない！不真面目ﾆﾀﾞ！俺のほうが英語できる！と
たまにわめいてたり、英語のリンク貼って読んでご覧？読める？とかふっかけてくる
ﾜﾅﾋﾞｰか仕事ないのにプライドの高い人じゃないの
英語談義してない！不真面目ﾆﾀﾞ！俺のほうが英語できる！と
たまにわめいてたり、英語のリンク貼って読んでご覧？読める？とかふっかけてくる
ﾜﾅﾋﾞｰか仕事ないのにプライドの高い人じゃないの
134 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:53:50
お前の書き込みのほうが意味わからん
135 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:54:31
何でスレタイが「泥舟」なの？
豪華客船じゃないの？
豪華客船じゃないの？
136 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:57:16
決め付けてしまえば問題が全て片付くと思っているから
もしくは関わりを持つ気がゼロだから
何もできない、無関心なロボットのように
もしくは関わりを持つ気がゼロだから
何もできない、無関心なロボットのように
137 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 15:59:25
>>135 それは不肖！宮嶋茂樹の「不肖」の部分です
ユーモアって大事だね
ユーモアって大事だね
138 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:01:13
139 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:04:58
無機質ロボット君なりの人生の歩み方ってものがあるよ
その人が聞きたがってないことを、いくらまくしたててもそれこそjudgemental
○×をつける前段階で耳に入れる価値がないと判断を下す人もいる
要するに相性が悪いってことだ
その人が聞きたがってないことを、いくらまくしたててもそれこそjudgemental
○×をつける前段階で耳に入れる価値がないと判断を下す人もいる
要するに相性が悪いってことだ
140 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:08:02
さ、休暇前の仕事に戻る
みなさんさようなら
みなさんさようなら
141 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:12:37
142 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:13:42
日曜日の夕方はコルトレーン
143 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:18:49
タワー
粛々と
仕込む
白い粉
粛々と
仕込む
白い粉
144 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:21:34
夜中にそんなことしてて、取引先への郵便物に混入したらなんて言い訳するの?
145 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:29:52
キッチンと仕事部屋がそんなに近いの？
同じフロアにあるの？平屋の屋敷なら、あいだに廊下もドアもないの？
同じフロアにあるの？平屋の屋敷なら、あいだに廊下もドアもないの？
146 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:37:55
月曜日はいっぱい仕事があってマイルス
147 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:39:50
148 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:40:46
仕事はビジホの格安スイートでほぼ仕上げてきたので
明日こそはゆっくり休んで美容院に行く
明日こそはゆっくり休んで美容院に行く
149 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:50:28
>>147
なぜそこに翻訳がはいるのか意味不明
なぜそこに翻訳がはいるのか意味不明
150 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:51:44
151 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:59:19
>ご飯を炊くのと同じ感覚。
これは言い過ぎだべｗ
夏は水の温度を５度にしないとダメだし、
材料は小麦と水だけってわけにはいかない。
バターにスキムミルク、塩にイースト、砂糖にミルクや卵。。。
旨いモン作ろうとすると勢い材料もかさむ。コストもはねる。
フランスパンならリスドゥル粉に塩と水、イーストだけであがるけど、
今度はできるのに７時間以上かかる。
さっき図書館で借りてきた本に、欧米食は絶対にダメって書いてある。
特に、小麦粉はポストハーベストの農薬害がひどいとか、
パン食うだけでトランス脂肪酸の加工マーガリンがセット販売で
ついてくるから二重三重に毒を食ってるようなもん。
とはいえ、自分はＨＢを買うけどね。
これは言い過ぎだべｗ
夏は水の温度を５度にしないとダメだし、
材料は小麦と水だけってわけにはいかない。
バターにスキムミルク、塩にイースト、砂糖にミルクや卵。。。
旨いモン作ろうとすると勢い材料もかさむ。コストもはねる。
フランスパンならリスドゥル粉に塩と水、イーストだけであがるけど、
今度はできるのに７時間以上かかる。
さっき図書館で借りてきた本に、欧米食は絶対にダメって書いてある。
特に、小麦粉はポストハーベストの農薬害がひどいとか、
パン食うだけでトランス脂肪酸の加工マーガリンがセット販売で
ついてくるから二重三重に毒を食ってるようなもん。
とはいえ、自分はＨＢを買うけどね。
152 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 16:59:44
タワマンって翻訳者の中ではステータスなんだな
ところでＨＢでお勧めは？
ところでＨＢでお勧めは？
153 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:01:59
154 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:03:21
155 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:06:27
156 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:12:23
>>152
評判的には、パナかＭＫ
パナはのっぽな英国風型でふわふわ。
でもパンケースが厚めのため、皮が固く焼ける傾向。
ＭＫは、釜伸びしないがモッチリして木目の細かさが売り。
てっぺんの焼きはあまい。
価格はパナが５割～高い。
ちなみに、パナは中国製、ＭＫはベトナム製。
中国の対日軍事費に貢ぎたい人はパナ。
評判的には、パナかＭＫ
パナはのっぽな英国風型でふわふわ。
でもパンケースが厚めのため、皮が固く焼ける傾向。
ＭＫは、釜伸びしないがモッチリして木目の細かさが売り。
てっぺんの焼きはあまい。
価格はパナが５割～高い。
ちなみに、パナは中国製、ＭＫはベトナム製。
中国の対日軍事費に貢ぎたい人はパナ。
157 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:12:52
>>149
そういう筋立てでいきたいんだろう
そういう筋立てでいきたいんだろう
158 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:14:17
>>151
あんまり肩に力を入れるから続かないんじゃないかな。
最低強力粉、イーストを買えば家庭にある薄力粉、砂糖、塩で
フランスパンもどきはできるんだし。
味を追求すると材料費も手間もかさんできて
結局パン屋で買う方が楽で美味しいとなる。
ほどほどで満足するのがHB常用のポイントかと。
あんまり肩に力を入れるから続かないんじゃないかな。
最低強力粉、イーストを買えば家庭にある薄力粉、砂糖、塩で
フランスパンもどきはできるんだし。
味を追求すると材料費も手間もかさんできて
結局パン屋で買う方が楽で美味しいとなる。
ほどほどで満足するのがHB常用のポイントかと。
159 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:14:29
＞タワマンって翻訳者の中ではステータスなんだな
恥ずかしい田舎モノみたいに言うな
恥ずかしい田舎モノみたいに言うな
160 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:15:13
翻訳で稼いだ金でタワマン購入するんじゃないの？
で、タワマンが自分で稼いでくれるようになったら、翻訳は自分の都合で…みたいなｗ
で、タワマンが自分で稼いでくれるようになったら、翻訳は自分の都合で…みたいなｗ
161 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:17:27
>>160
なんのために翻訳やってるのかわからなんな
もちろん食うためだけど、のんきにマンションの賃貸収入で暮らしたいなら
なんで最初に翻訳者でスタートしたのか意味不明
他にもっともうかりそうな商売があるだろ
なんのために翻訳やってるのかわからなんな
もちろん食うためだけど、のんきにマンションの賃貸収入で暮らしたいなら
なんで最初に翻訳者でスタートしたのか意味不明
他にもっともうかりそうな商売があるだろ
162 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:19:33
163 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:24:51
164 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:30:21
>>151
小麦粉は国産、塩は料理用にいつも買ってあるし
バターとスキムミルクは好みの国産物に決めてある
白飯を毎日食べても飽きないように、
飽きない素朴なパンを作りたいと思っているから、普段は卵は入れない
バターリッチな凝ったパンが食べたいときは、パン屋に行くわ
小麦粉は国産、塩は料理用にいつも買ってあるし
バターとスキムミルクは好みの国産物に決めてある
白飯を毎日食べても飽きないように、
飽きない素朴なパンを作りたいと思っているから、普段は卵は入れない
バターリッチな凝ったパンが食べたいときは、パン屋に行くわ
165 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:32:15
また主婦がムキになってる
166 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:33:15
日曜の17時半に2chやる主婦？
167 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:34:01
それどころか常に２ちゃんやってる主婦
168 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:34:42
近くに良いパン屋が無いんだろ
可哀想にめんどうなことやってるね
可哀想にめんどうなことやってるね
169 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:41:50
近所で焼きたてを買っても家に帰るころにはさめてたり
蒸気で湿ってたりするかもしれないから
自宅でできたてが食べられたらまあ一番いいんじゃないか
自分はそんな面倒なことはしたくないけど
他人がやる分には一向構わんじゃないか
なんかギスギスしてんな、このすれ
蒸気で湿ってたりするかもしれないから
自宅でできたてが食べられたらまあ一番いいんじゃないか
自分はそんな面倒なことはしたくないけど
他人がやる分には一向構わんじゃないか
なんかギスギスしてんな、このすれ
170 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:42:41
すぐムキになるから面白いんでしょ
171 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:49:27
172 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:50:20
な？
173 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:51:46
このスレには、ただひたすら底意地の悪い天の邪鬼が棲息しています。
174 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 17:53:00
それが煽りババアなんだが
たまに煽られババアになってて笑える
たまに煽られババアになってて笑える
175 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:18:24
http://www.youtube.com/watch?v=zOa-U6uFHoU
材料もこんだけ、ＨＢも要らないでできんじゃん
材料もこんだけ、ＨＢも要らないでできんじゃん
176 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:22:14
>ＨＢも要らないでできんじゃん
当たり前じゃん
世界中あちこちで、昔っから粉と水練って食べ物作ってきてんだよ
それとHB導入如何は別の話
当たり前じゃん
世界中あちこちで、昔っから粉と水練って食べ物作ってきてんだよ
それとHB導入如何は別の話
177 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:28:00
太るのが嫌だからHB買わない。
押入れのどこかに古いのが埃かぶってるはずだが出さない。
でも米から焼けるHBには興味がある。
アレルギー持ちの友人に教えてあげたいけど外国にもあるのかな。
押入れのどこかに古いのが埃かぶってるはずだが出さない。
でも米から焼けるHBには興味がある。
アレルギー持ちの友人に教えてあげたいけど外国にもあるのかな。
178 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:31:33
籠もり仕事はたまにパンを買いに外をぶらつくのが楽しみなんだわ
それでなくても巣ごもり業だから、ＨＢなんて使ったひにゃ
ますます巣ごもり率がうｐしちゃうよ
それでなくても巣ごもり業だから、ＨＢなんて使ったひにゃ
ますます巣ごもり率がうｐしちゃうよ
179 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:32:13
パンじゃなくてケーキを買いに行けばいいじゃない
180 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:33:46
ケーキなんて早々食ってられねえべ
年に１回だけサバラン食うくらいだなあ
年に１回だけサバラン食うくらいだなあ
181 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:36:10
アントワネットアントワネット
182 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:39:57
>>151
だいたい個人の感想を「いや、それは間違ってる！」ってキチガイかよｗ
だいたい個人の感想を「いや、それは間違ってる！」ってキチガイかよｗ
183 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 18:51:21
マジチキチータ
184 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 19:24:25
185 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 19:55:53
ブレッドナイフの存在を知らない可哀想な子なんだから
指摘しちゃらめっ
指摘しちゃらめっ
186 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 19:56:29
ＨＢなんて金貰っても使いたくない
187 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 19:59:14
だれもあんたに金やらないから
いらぬ心配しないようにｗ
いらぬ心配しないようにｗ
188 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:05:16
2，3日に1回パンを買いに行くより、
月に1回粉を買いだめするほうが楽だから、
HB買ってよかったと自分は思う。
あくまで個人の感想です。
月に1回粉を買いだめするほうが楽だから、
HB買ってよかったと自分は思う。
あくまで個人の感想です。
189 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:14:24
190 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:17:22
ものぐさな自分に続けられるわけがないので絶対に買わないけど
熱々の出来立てが食べられるのはいいね
誰かお嫁に来て毎朝パン焼いてくれないかしら
熱々の出来立てが食べられるのはいいね
誰かお嫁に来て毎朝パン焼いてくれないかしら
191 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:24:42
>>189
5もそそられるが、本番の時は3がいいな
5もそそられるが、本番の時は3がいいな
192 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:31:02
在宅勤務の翻訳者にはセックスレスが多い。これ豆知識な
193 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:32:41
日本シリーズに釘付け
194 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:43:11
今日、ドアマットヒロインという言葉を覚えました。
195 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 20:48:11
追いついたね
まさか今日も12時近くまでやって引き分けとかｗ
まさか今日も12時近くまでやって引き分けとかｗ
196 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:06:59
今日は勝てると思ったのに、なんかやばそう。
どあらのお面かぶって応援しよ。
どあらのお面かぶって応援しよ。
197 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:30:47
やきうもさっかーもきょうみない
198 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:33:46
4点差をひっくり返されるなんて
ああああぁ
とりあえず今日買ってもう1日夢をみさせてくれ
ああああぁ
とりあえず今日買ってもう1日夢をみさせてくれ
199 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:43:26
翻訳業って死ぬ気でやれば年収３６０万円いく？
200 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:47:18
201 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:01:03
翻訳業って限界越えの安値競争してる牛丼業界と一緒
さしずめおいらは吉野家だな
さしずめおいらは吉野家だな
202 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:05:28
中日ファンが多いのか
ロッテを応援しようかな
ロッテを応援しようかな
203 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:11:06
204 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:21:38
そんな主婦にも負けているから、主婦を毛嫌いするわけかｗ
205 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:23:23
206 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:33:41
207 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:39:27
208 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 22:49:35
>>207
年収１５００万の人ですね
年収１５００万の人ですね
209 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:00:06
>>199
自分の場合は２週間ぐらいでそれぐらいかな
自分の場合は２週間ぐらいでそれぐらいかな
210 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:14:40
マンソンの下に24時間スーパーがあるのは便利でイイけど、
こんな時間にもおやつを買いに行けてしまうのがイクない。
こんな時間にもおやつを買いに行けてしまうのがイクない。
211 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:32:02
212 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:37:53
213 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:48:53
>>192
そんなこたぁない。
そんなこたぁない。
214 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 23:59:56
在宅翻訳者は、生涯独身が多い。
社会からドロップアウトした敗者が活躍する業界だから。
社会からドロップアウトした敗者が活躍する業界だから。
215 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:03:45
216 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:17:18
>>214
会社の群れから巣立った記憶はあるが、社会からドロップアウトした覚えはない
会社の群れから巣立った記憶はあるが、社会からドロップアウトした覚えはない
217 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:17:20
218 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:20:42
特許ネタや年収ネタで煽ってるヴァカって
北陸出身の特許おじさんでFA？
北陸出身の特許おじさんでFA？
219 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:22:50
北陸かどうかは知らないけど、まあそんなもんでしょう。
一人で書き散らして、よほど仕事がないのかと。
一人で書き散らして、よほど仕事がないのかと。
220 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:30:01
ぐぐるがほね
221 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:43:29
日本の社会では、会社からはみ出た人間を
ドロップアウト、敗者と呼ぶ。
ドロップアウトしても敗者ではないのは、医者弁護士ホリエモンぐらいのもの
または、パンチコ屋でもいいけど、天文学的収入じゃないとね
会社やめました、年収５００万の自営です。
こういうのをワーキングプアと呼ぶ 社会問題でしょ
ドロップアウト、敗者と呼ぶ。
ドロップアウトしても敗者ではないのは、医者弁護士ホリエモンぐらいのもの
または、パンチコ屋でもいいけど、天文学的収入じゃないとね
会社やめました、年収５００万の自営です。
こういうのをワーキングプアと呼ぶ 社会問題でしょ
222 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:44:51
働かずに年収500万だったら勝ち組なのかしら
223 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 00:46:07
いいから、半角数字への変換方法くらい覚えろｗ
224 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:00:55
自分は翻訳者でも、結婚相手には絶対に自営業者を選びたくない
225 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:03:40
結局、会社員も定年で会社からはみ出ちゃうんだよ。
その時に、輝いているのが翻訳業なんだ。
会社員は定年になると、生活が激変して体調を一気に崩し、
定年後３年で発病し、５～７年でポックリ逝く人が多い。
これは俗に「むかわりの七五三」と呼ばれている。
新人時代のことだけど、社内中鳴り響く声で怒鳴られまくった他部門の部長がいて、その部長の退職の日にたまたま帰りの電車が一緒だった。
乗り換え駅で下車したら、部長がドアのところで深々お辞儀してくれた。
「ああ～、さらりいまんって定年があるんだ」って入社１年目で知った。
その瞬間に我が優秀なる頭脳が凄まじい勢いで高速シミュレーションを始めたのよ。
その時に、輝いているのが翻訳業なんだ。
会社員は定年になると、生活が激変して体調を一気に崩し、
定年後３年で発病し、５～７年でポックリ逝く人が多い。
これは俗に「むかわりの七五三」と呼ばれている。
新人時代のことだけど、社内中鳴り響く声で怒鳴られまくった他部門の部長がいて、その部長の退職の日にたまたま帰りの電車が一緒だった。
乗り換え駅で下車したら、部長がドアのところで深々お辞儀してくれた。
「ああ～、さらりいまんって定年があるんだ」って入社１年目で知った。
その瞬間に我が優秀なる頭脳が凄まじい勢いで高速シミュレーションを始めたのよ。
226 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:09:23
数字だけじゃ何も分からないのにね
227 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:13:53
分かりやすいものしか分からないから
228 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:15:49
特殊だからね
229 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:21:44
風致地区に豪邸建てて成功しているのって中小企業のオッサン多いよな
大企業のサラリーマン社長はごくわずか
長期政権じゃないと難しい
大企業のサラリーマン社長はごくわずか
長期政権じゃないと難しい
230 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 01:42:33
ちょっと意味が分からない
231 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 03:46:04
尖閣ビデオ流出 中国政府 「悪いのは日本だ！」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1289005415/l50
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1289005415/l50
232 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 03:47:40
作業が終わらない長い長い夜だ
233 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 04:34:47
>>225
定年した後に今まで身につけてきた知識を使って翻訳する人は輝いてないんですか？
定年した後に今まで身につけてきた知識を使って翻訳する人は輝いてないんですか？
234 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 05:38:57
まあ、翻訳なんて所詮誰でもできる仕事だからね。
235 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 05:49:31
本物の金持ちは2chなんかに書き込みしませんことよ。
236 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 06:45:58
その発言はブーメラン現象として
あなた自身に跳ね返ってきてますよｗ
あなた自身に跳ね返ってきてますよｗ
237 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 07:08:39
蒟蒻の懇親会に出たことある人いる？
238 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 07:51:21
>>225 「怒鳴られまくった」？
怒鳴「り」まくった
怒鳴「り」まくった
239 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 08:00:10
girls get mad when your not looking at them no matter how ugly and fat they are
240 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 09:28:10
フリーランスじゃ一生結婚できないよ
241 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 09:59:03
誤訳をする翻訳者らは、腹を切って死ぬべきだ。
また、彼らはただ死んで終わるものではない。
唯一神又吉イエスが地獄の火の中に投げ込む者達だ。
彼らの支持者も同様だ。
理由は誤訳をするなら自分が死ぬべきだからだ。
また、彼らはただ死んで終わるものではない。
唯一神又吉イエスが地獄の火の中に投げ込む者達だ。
彼らの支持者も同様だ。
理由は誤訳をするなら自分が死ぬべきだからだ。
242 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:12:43
もはようございましゅ
243 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:27:02
>>241
> 誤訳をする翻訳者らは、腹を切って死ぬべきだ。
> また、彼らはただ死んで終わるものではない。
> 唯一神又吉イエスが地獄の火の中に投げ込む者達だ。
> 彼らの支持者も同様だ。
> 理由は誤訳をするなら自分が死ぬべきだからだ。
笑った
> 誤訳をする翻訳者らは、腹を切って死ぬべきだ。
> また、彼らはただ死んで終わるものではない。
> 唯一神又吉イエスが地獄の火の中に投げ込む者達だ。
> 彼らの支持者も同様だ。
> 理由は誤訳をするなら自分が死ぬべきだからだ。
笑った
244 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:29:02
派遣のオンサイト仕事募集広告で
「その他付随する業務」みたいなぼわーんとしたことばで
仕事内容が締めくくられてる仕事って
結局雑用言いつけられたら全部黙ってやれよなって意味だよね
それって正社員と同じじゃん？
だとしたら年俸1000万はもらいたいもんだわ
ほんと英語の派遣仕事は釣り
こわいこわい
「その他付随する業務」みたいなぼわーんとしたことばで
仕事内容が締めくくられてる仕事って
結局雑用言いつけられたら全部黙ってやれよなって意味だよね
それって正社員と同じじゃん？
だとしたら年俸1000万はもらいたいもんだわ
ほんと英語の派遣仕事は釣り
こわいこわい
245 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:36:45
「英語できます」マジック
246 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:47:18
247 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:49:38
248 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:51:13
伊藤理佐の漫画に
留学して”英語力をつけて”帰国した女の子が
「英語以外に何ができるの？」と就職で連敗して
パン屋の売り子になって、持ち帰った売れ残りパンを食べながら
唐突に滂沱するって話があった。
そのあとは、売り子さんとして頑張るわって展開だけど。
留学して”英語力をつけて”帰国した女の子が
「英語以外に何ができるの？」と就職で連敗して
パン屋の売り子になって、持ち帰った売れ残りパンを食べながら
唐突に滂沱するって話があった。
そのあとは、売り子さんとして頑張るわって展開だけど。
249 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:54:26
私の場合は、留学中に国際結婚して、小さな翻訳会社をはじめました。
ネイティブチェック込みで低レートでやっていますが、状況は厳しいです。
ネイティブチェック込みで低レートでやっていますが、状況は厳しいです。
250 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:55:17
卒業後3年間新卒扱いっていっても、企業はそんなの知ったことかよと。
251 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:57:40
一列にならんでよーいどんをとりあえず前提にしないと不平等ですから。
252 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 10:58:32
30歳まで職歴無くても中小企業なら引く手あまたなんだけどね
253 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:04:45
中小企業は、大企業と比べると別世界だからね。
日雇いよりマシという程度
日雇いよりマシという程度
254 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:43:05
知った口ききやがって
255 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:44:06
翻訳やって４０過ぎると人生終わるね
256 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:45:52
お前が終わっているだけだ
257 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:47:41
＞30歳まで職歴無くても中小企業なら引く手あまたなんだけどね
最近は中小もそんなに甘くなくて職歴なければブラック営業ぐらいだろう。
事務系は採用されても女性で、職歴なくても即戦力になり得る資格を持ってたら別かも。
30超えて職歴のない人間はごみ屑同然の扱い。
最近は中小もそんなに甘くなくて職歴なければブラック営業ぐらいだろう。
事務系は採用されても女性で、職歴なくても即戦力になり得る資格を持ってたら別かも。
30超えて職歴のない人間はごみ屑同然の扱い。
258 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:49:08
不況といえど東京とか大阪は求人もまだマシなんだろうが
地方はアルバイトの求人すら激減、正社員の求人なんて奇跡に近い。
地方はアルバイトの求人すら激減、正社員の求人なんて奇跡に近い。
259 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:55:12
図書館から3カ月近く借りっぱなしの本があるんです
休館日に返却ボックスにこっそり返しに行くつもり・・・
休館日に返却ボックスにこっそり返しに行くつもり・・・
260 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:55:46
>>259
ゴメンナサイが言えない人？
ゴメンナサイが言えない人？
261 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:56:46
付箋つけて返す
262 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 11:59:25
263 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:01:47
なんで翻訳者に粘着して荒らしてるのか意味不明
仕事があってもなくても、翻訳者が中小企業や大企業に就職活動する
わけもないし、このスレに常駐していったい何がやりたいんだろ
仕事があってもなくても、翻訳者が中小企業や大企業に就職活動する
わけもないし、このスレに常駐していったい何がやりたいんだろ
264 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:12:28
>>259
図書館の管理が緩いというかルーズで助かってるね。普通、1～2週間遅れると電話やメールで催促されるんじゃない？
私が利用する図書館では、1か月以上返却が遅れると、同じ期間だけ貸出ができなくなるっていうような規約がある。
図書館の管理が緩いというかルーズで助かってるね。普通、1～2週間遅れると電話やメールで催促されるんじゃない？
私が利用する図書館では、1か月以上返却が遅れると、同じ期間だけ貸出ができなくなるっていうような規約がある。
265 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:14:10
催促は2回電話で受けた。
自主ペナルティとしてしばらく借りないことにするよ・・
自主ペナルティとしてしばらく借りないことにするよ・・
266 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:18:41
267 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:19:52
268 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:20:48
彼女には悪いが、あの子のことが好きになりかけてる・・・。
容姿は彼女とほぼ同レベル。
頭は数段上。博士号まで持ってる。
性格はまだ未知数だが悪くなさそう。
容姿は彼女とほぼ同レベル。
頭は数段上。博士号まで持ってる。
性格はまだ未知数だが悪くなさそう。
269 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:21:14
そういう本って、なかなか読了しなくて返却が遅れているというより、
単に返しそびれてるだけのことが多いでしょう。
図書館はよく利用するが、本当に差し迫った理由で読む必要があるとき以外は、
結局、読まないまま返却することが多い。
単に返しそびれてるだけのことが多いでしょう。
図書館はよく利用するが、本当に差し迫った理由で読む必要があるとき以外は、
結局、読まないまま返却することが多い。
270 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:33:27
>>263
意味もなく粘着する人って結局、自分の書きこみに対するレスが欲しいんだよ。
構って欲しいわけ。わざわざこのスレに来るっていうのは、翻訳に関して何らかの
トラウマがあるか、この仕事を目指したが挫折した人の可能性が強い。相手にしないのが吉。
意味もなく粘着する人って結局、自分の書きこみに対するレスが欲しいんだよ。
構って欲しいわけ。わざわざこのスレに来るっていうのは、翻訳に関して何らかの
トラウマがあるか、この仕事を目指したが挫折した人の可能性が強い。相手にしないのが吉。
271 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:34:44
>>263
> なんで翻訳者に粘着して荒らしてるのか意味不明
> 仕事があってもなくても、翻訳者が中小企業や大企業に就職活動する
> わけもないし、このスレに常駐していったい何がやりたいんだろ
私は、仕事ないときはインハウスの派遣翻訳者もやっていますよ。
みなさんはやらないの？？
時々、正社員にならないか？っていうお誘い受けることもあります。
> なんで翻訳者に粘着して荒らしてるのか意味不明
> 仕事があってもなくても、翻訳者が中小企業や大企業に就職活動する
> わけもないし、このスレに常駐していったい何がやりたいんだろ
私は、仕事ないときはインハウスの派遣翻訳者もやっていますよ。
みなさんはやらないの？？
時々、正社員にならないか？っていうお誘い受けることもあります。
272 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:39:50
273 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:42:21
今日は天気悪いね
11月はそれでなくても鬱な気分になるから、今日はけっこうつらいな
別に何の理由もないんだけどね
仕事の続きしよう…
11月はそれでなくても鬱な気分になるから、今日はけっこうつらいな
別に何の理由もないんだけどね
仕事の続きしよう…
274 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:43:52
いくら在宅でもタワーマンション程度を買えないようでは終わりだね
275 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:46:24
うちの方は快晴です
お布団干してるし、ネコは日だまりで大股開いて寝てます
お布団干してるし、ネコは日だまりで大股開いて寝てます
276 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:51:20
最近、ホームベーカリにはまりすぎて、
３食パンになっています。
クロワッサンに紅茶がおいしい
３食パンになっています。
クロワッサンに紅茶がおいしい
277 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:56:40
見直してたら、今やってる仕事に出てくる重要な固有名詞に、
変ないいまつがいが起こっていた
あな恐ろし
変ないいまつがいが起こっていた
あな恐ろし
278 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:57:24
google翻訳の全文チェックを使うと、そういうのを洗いだせるよ >>277
279 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:59:26
>>278 詳細
280 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 12:59:54
仕事の続きがしたいんだけど手持ちが無い
281 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:14:02
それ登場時、そこでほにゃくしたものはどこかに保存されてだれでも閲覧できる状態になるときいて
それは仕事には使わないほうがいいと思ったことがあるのだがガセ？
それは仕事には使わないほうがいいと思ったことがあるのだがガセ？
282 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:28:24
ハーレは必ず冴えない女が主人公なんですか？
アニメも冴えない男子が主人公でなぜかもてまくる話が多いよね
アニメも冴えない男子が主人公でなぜかもてまくる話が多いよね
283 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:30:41
冴えない翻訳者だけど俺イケメンだから結構もててるよ
284 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:34:39
美人翻訳者です。新規クラには必ず挨拶に行きます。
男性コディが明らかにドキドキして喜んでくれているのが分かります。
おかげさまで仕事には困りません。
男性コディが明らかにドキドキして喜んでくれているのが分かります。
おかげさまで仕事には困りません。
285 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:43:26
子供の頃、エロ本を姉に見つかった時「親父には言わないで」とお願いしたら
「叱られたら可哀想だからいいよ」と言わないことを約束してくれた。だけど代わりに
「アンタはまだ子供だから」と本は没収された。
後日、偶然親が姉の部屋からエロ本を発見。緊急家族会議となった。
「どうしてあんな本を持ってる！？」と怒り狂う親父に姉は一言も俺のことは言わなかった。
『親父には言わない』という約束を守ってくれた姉の姿に感動した俺は、
そんな優しい姉が自分のせいで叱られているのが可哀想になり、とうとう自分から
「その本は俺のだ」と父に白状した。そしたら親父が、
「おまえが、男同士が抱き合ってる本を買うわけ無いだろう！」と一言。
姉ちゃん、あなたが見つかった本ってなんだったんですかー（＞＜）
「叱られたら可哀想だからいいよ」と言わないことを約束してくれた。だけど代わりに
「アンタはまだ子供だから」と本は没収された。
後日、偶然親が姉の部屋からエロ本を発見。緊急家族会議となった。
「どうしてあんな本を持ってる！？」と怒り狂う親父に姉は一言も俺のことは言わなかった。
『親父には言わない』という約束を守ってくれた姉の姿に感動した俺は、
そんな優しい姉が自分のせいで叱られているのが可哀想になり、とうとう自分から
「その本は俺のだ」と父に白状した。そしたら親父が、
「おまえが、男同士が抱き合ってる本を買うわけ無いだろう！」と一言。
姉ちゃん、あなたが見つかった本ってなんだったんですかー（＞＜）
286 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:52:45
思春期女子のBLと、精通期少年のエロ本とどっちが問題かという話ですか
287 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:55:26
タワマン買うぐらいなら世界各国の都市に定期的にインターネット完備の
長期滞在マンソン借りて、世界中をぐるぐる巡りながら翻訳したい。
長期滞在マンソン借りて、世界中をぐるぐる巡りながら翻訳したい。
288 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:57:58
君が代をラップバージョンとかクラブバージョンとかオペラバージョンに
勝手にアレンジして、たまに振り付きで歌いながら仕事してたら
人に聴かれてた
勝手にアレンジして、たまに振り付きで歌いながら仕事してたら
人に聴かれてた
289 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 13:58:25
美人やイケメンがもてるのは当たり前でネタにならないのと
世の中美人やイケメンより冴えない男女のほうがよっぽど多いのと
世の中美人やイケメンより冴えない男女のほうがよっぽど多いのと
290 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:05:37
夢は駐車場もしくはマンション賃貸だけで500万、翻訳で500万です
291 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:13:37
和文英訳で懸垂分詞構文は使用すべきですか？
292 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:13:40
駐車場、よほどの都心でない限り1台1万／月いくかどうかだよ
管理委託に何割かかかるし、出たり入ったりの変動もある
年間500万を生む土地の確保も結構大変かも
管理委託に何割かかかるし、出たり入ったりの変動もある
年間500万を生む土地の確保も結構大変かも
293 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:24:47
お尋ねします。
バスマット？でいいんですかねぇ、、、ソープとかにあるヤツw
ローションと一緒に置いてある所はありますか？
バスマット？でいいんですかねぇ、、、ソープとかにあるヤツw
ローションと一緒に置いてある所はありますか？
294 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:25:08
295 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:29:38
うちの事務員に由利恵っていう４０代の人妻がいるんだけど、これがエロイ。
ケツをあげて机にすがってるとき、腰と尻のﾗｲﾝが相当ｴﾛくて後ろから突きたくなる。
社員旅行中にいきなり押し倒してｷｽしてさわったら凄くｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞに濡れてた。
由利恵の膣の奥に思い切り中出ししてやったら一緒にいって嬉しいって言ってた。
由利恵の膣は濡れやすくて熱くて柔らかくて締まりがいい。熟女ならではだ。
ケツをあげて机にすがってるとき、腰と尻のﾗｲﾝが相当ｴﾛくて後ろから突きたくなる。
社員旅行中にいきなり押し倒してｷｽしてさわったら凄くｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞに濡れてた。
由利恵の膣の奥に思い切り中出ししてやったら一緒にいって嬉しいって言ってた。
由利恵の膣は濡れやすくて熱くて柔らかくて締まりがいい。熟女ならではだ。
296 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:31:12
翻訳500万は夢
297 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 14:33:47
同窓会の時、可愛い教え子に四六時中ﾍﾞｯﾀﾘで酒飲めないのにﾍﾞﾛﾍﾞﾛに酔わせてお持ち帰りした恩師を見たことがある。
その後の細かいことは知らないけどみんなの前でも手握ってたし絶対やってる。
今思えばきっと最初からその女狙いだったんだろうなと思う。
その後の細かいことは知らないけどみんなの前でも手握ってたし絶対やってる。
今思えばきっと最初からその女狙いだったんだろうなと思う。
298 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:07:52
299 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:11:30
嫁に売上少ないことをネチネチ言われる。
オメーが仕事を取ってこいや！！！！
と言ってやりたい。でも言えない
オメーが仕事を取ってこいや！！！！
と言ってやりたい。でも言えない
300 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:50:08
翻訳で３００万以上の人、営業テクを教えて
301 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:52:33
ホームベーカリーでパン食べすぎ
体重増えた
体重増えた
302 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:55:37
それなりの品質、納期厳守、縁（相性）
何も考えていない精神論みたいに思えるかも知れないけど
本当にこの3つに尽きると実感
何も考えていない精神論みたいに思えるかも知れないけど
本当にこの3つに尽きると実感
303 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 15:57:04
HBのせいじゃなくて、一緒に食べてる副菜とかのせいじゃ？
凝った配合のパンだけむしゃむしゃ食べてるの？
バタ抜きでシンプルに作れば？
凝った配合のパンだけむしゃむしゃ食べてるの？
バタ抜きでシンプルに作れば？
304 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:22:30
図書館の返却ボックスに、ごめんなさいの紙付けて本返してきました。
305 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:26:20
バスマットって、欧米タイプの長浅浴槽で尻が滑らないように浴槽内に敷くゴムマットでしょ
306 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:26:22
図書館の返却ボックスに、ごめんなさいの紙付けて本返してきました。
307 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:27:40
308 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:34:00
はい、すみません
反省を込めさせていただいて、2回言わさせていただきました。
反省を込めさせていただいて、2回言わさせていただきました。
309 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:35:19
僕は許しません
310 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:36:00
腹減った
朝からまだ何も食べてない
なのに体重が全然減らないｗ
朝からまだ何も食べてない
なのに体重が全然減らないｗ
311 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:42:40
永久機関に応用できそうです＞＜
312 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:51:39
仕事が忙しくなると食事を抜かしたりすることがあるから2kgはすぐ減るが、
そのあと暇になると体重も元に戻る。これの繰り返し。でも、5年間で10kgは減ったな。
ずっと忙しかったというわけじゃなくて、むしろ、仕事がない期間が続くと
精神的に参って食事もろくに取れなくなるから。実際、この5年ぐらいで新規に翻訳で
独立した人で、まとも食えてる人って、下限を年収400万程度と考えた場合、どれくらい居るんだろう。
そのあと暇になると体重も元に戻る。これの繰り返し。でも、5年間で10kgは減ったな。
ずっと忙しかったというわけじゃなくて、むしろ、仕事がない期間が続くと
精神的に参って食事もろくに取れなくなるから。実際、この5年ぐらいで新規に翻訳で
独立した人で、まとも食えてる人って、下限を年収400万程度と考えた場合、どれくらい居るんだろう。
313 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:52:28
朝鮮人を炭鉱で働かせて、どんどん、使えない奴は殺して埋めて、
子供を次々産ませながら使えば、永久機関になるよ
子供を次々産ませながら使えば、永久機関になるよ
314 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:53:23
>下限を年収400万程度と考えた場合、どれくらい居るんだろう。
ずいぶん厳しいハードル。
月収５～３０万くらいをふらふらしている人が多いから、４００足切りは厳しい。
ずいぶん厳しいハードル。
月収５～３０万くらいをふらふらしている人が多いから、４００足切りは厳しい。
315 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 16:57:55
316 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:01:45
>>313
おっと、北朝鮮の宣伝はそこまでだ！
おっと、北朝鮮の宣伝はそこまでだ！
317 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:11:49
月収5万とかｗ
どこのITの人ですかｗ
どこのITの人ですかｗ
318 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:14:14
319 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:15:22
320 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:17:17
ヾ(・ε・。)ォィォィ
いい加減に金の話やめろ
いい加減に金の話やめろ
321 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:20:32
毎日こんなくだらないスレに貼り付いてれば
年収も低くて当たり前ｗ
年収も低くて当たり前ｗ
322 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:39:39
いくら在宅でもタワーマンション程度を買えないようでは終わりだね
323 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:42:06
タワーマンションなんてメンテナンスに金がかかりすぎて
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
324 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:42:53
童貞って話しても面白くない奴ばっかりだし、
何やらせても要領わるいよね
根本的に考え方が気持ち悪いし
何やらせても要領わるいよね
根本的に考え方が気持ち悪いし
325 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:43:38
なんでそんなに年収にこだわってるの? ほんとに大切なのはいくら
稼いだかじゃなくて、いくら何に使ったかだと思うけど。どんなに
収入多くても無駄遣い多かったり、忙しくてジャンクフードばかり
食べていたり、タワーマンション購入みたいな無駄な不動産投資に
お金を浪費してたら、ぜんぜん幸せじゃないと思うけど。
大切な家族を幸せにするために時間とお金を使ったほうがよっぽどいい。
稼いだかじゃなくて、いくら何に使ったかだと思うけど。どんなに
収入多くても無駄遣い多かったり、忙しくてジャンクフードばかり
食べていたり、タワーマンション購入みたいな無駄な不動産投資に
お金を浪費してたら、ぜんぜん幸せじゃないと思うけど。
大切な家族を幸せにするために時間とお金を使ったほうがよっぽどいい。
326 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:44:53
英訳案件がメインのほうが収入は高くなるな。
和訳でも英訳でも同じ分量にかかる時間や労力自体はさほど変わらんけど。
和訳でも英訳でも同じ分量にかかる時間や労力自体はさほど変わらんけど。
327 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:45:01
童貞は低賃金、過酷な労働をずっと続けて
過労死してくださいってこった
まあ仕方ないよね、童貞だもんｗ
過労死してくださいってこった
まあ仕方ないよね、童貞だもんｗ
328 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:46:02
君の交友範囲が狭すぎるんだろ
イケメンから見たら君はブチャイクだし、
相手になんかされないことがわからないの？
イケメンから見たら君はブチャイクだし、
相手になんかされないことがわからないの？
329 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:46:18
変な英語は我慢して読めるけど
変な日本語は耐え難いから英訳はやりません
変な日本語は耐え難いから英訳はやりません
330 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:46:42
あなたの普通が世界の基準ですか？
そのような狭い概念に囚われているから、御社はグローバルスタンダードから程遠いのですよ
そのような狭い概念に囚われているから、御社はグローバルスタンダードから程遠いのですよ
331 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:47:13
タワーマンションなんてメンテナンスに金がかかりすぎて
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
332 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:47:55
童貞ってのは他人に体を委ねてもらえるほど
信頼されたことも愛されたこともない人間
ってことだからな
信頼されたことも愛されたこともない人間
ってことだからな
333 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:48:27
334 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:49:41
童貞は理想が極端に高く、その理想と現実をごっちゃにしてる奴が多いからな
社会に出たら理想じゃ食っていけないのに理想論を振り回されても迷惑なだけだし
社会に出たら理想じゃ食っていけないのに理想論を振り回されても迷惑なだけだし
335 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:50:21
>>332
オマイ自身が愛されていないんだろ
オマイ自身が愛されていないんだろ
336 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:50:46
自然な訳になってるかどうか自分で確認できない（というか確信が持てない）ので英訳は苦手
金に目がくらんで何回かやったけど、毎回なんだかすっきりしないまま終わる
金に目がくらんで何回かやったけど、毎回なんだかすっきりしないまま終わる
337 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:51:25
>なんでそんなに年収にこだわってるの? ほんとに大切なのはいくら
年収を気にしなくていいほど生活が安定してないからですよ
年収を気にしなくていいほど生活が安定してないからですよ
338 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:51:46
339 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:52:40
>>334
オマイが自分の理想に挫折してるんだろ
オマイが自分の理想に挫折してるんだろ
340 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:54:34
童貞です。
でも、２次元（ラブプラス）では現在つきあっている彼女がいます。
両親からは、「認めない」と言われています。
でも、２次元（ラブプラス）では現在つきあっている彼女がいます。
両親からは、「認めない」と言われています。
341 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:55:17
頭の固い両親だな
342 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 17:59:24
新規登録先ゲットしますた
343 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:02:00
344 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:02:26
英訳やってるが、変な日本語を変だからという理由で文意を問うと、
その専門分野がわからないほにゃくしゃだからだとブチ切れられること必至
最初から綺麗な文章が書ける人は、最初から書ける
書けないやつは、最後までエッシャーの城みたいな文章を書く
その専門分野がわからないほにゃくしゃだからだとブチ切れられること必至
最初から綺麗な文章が書ける人は、最初から書ける
書けないやつは、最後までエッシャーの城みたいな文章を書く
345 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:09:23
>>344
＞ほにゃくしゃ
何となくわかるけど、面白い表現だ。
>最初から綺麗な文章が書ける人は、最初から書ける
>書けないやつは、最後までエッシャーの城みたいな文章を書く
やっぱり、そんなもんなのかな。
＞ほにゃくしゃ
何となくわかるけど、面白い表現だ。
>最初から綺麗な文章が書ける人は、最初から書ける
>書けないやつは、最後までエッシャーの城みたいな文章を書く
やっぱり、そんなもんなのかな。
346 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:11:38
まぁ、それは英日にも言える。ひどい英文も多いよね。
英語が母語のやつもひどいの多いし、
ヨーロッパ人のも中国人のも当然ながら日本人のもw
経験的には英日より日英の方が悪文は多い気がする。
英語が母語のやつもひどいの多いし、
ヨーロッパ人のも中国人のも当然ながら日本人のもw
経験的には英日より日英の方が悪文は多い気がする。
347 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:15:28
だって、ここで年収のこと話題にするひとって、自分の年収が極端に
高いと自慢してみたり、他人の年収が極端に低いと貶してみたりを
繰り返してるだけじゃない。なにがしたいのか意味がわかんない。
高いと自慢してみたり、他人の年収が極端に低いと貶してみたりを
繰り返してるだけじゃない。なにがしたいのか意味がわかんない。
348 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:15:49
349 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:18:04
350 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:19:56
私はタワーマンションで優雅に翻訳をしています
351 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:22:13
>>349
>自分としては、母語に翻訳するというのが翻訳の原則だと思ってるから。
分野や言語にもよるだろうけど、英語だとそうでもないだろう。
英語使えて当り前みたいのがこの国にないからメシが食えてることに感謝かなｗ
>自分としては、母語に翻訳するというのが翻訳の原則だと思ってるから。
分野や言語にもよるだろうけど、英語だとそうでもないだろう。
英語使えて当り前みたいのがこの国にないからメシが食えてることに感謝かなｗ
352 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:22:51
自分の場合、日英やるときに日本語原稿を英語の思考で開くと
あっという間に原文のロジックがエッシャーの城状態になる。
日本語の悪文に対処できるのは日本語母語話者しかいないよね。
逆もしかりだけど。
っていうかこの文もエッシャーだなw
あっという間に原文のロジックがエッシャーの城状態になる。
日本語の悪文に対処できるのは日本語母語話者しかいないよね。
逆もしかりだけど。
っていうかこの文もエッシャーだなw
353 ：タワーマンション：2010/11/08(月) 18:23:14
翻訳者は入居できません
一部上場企業の役員専用となっています
一部上場企業の役員専用となっています
354 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:24:57
>>351
いちいち反論うざ医w
いちいち反論うざ医w
355 ：タワーマンション：2010/11/08(月) 18:25:17
356 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:26:36
このスレの流れが金の話でねじれているときは、
ズバリ不況です。
ズバリ不況です。
357 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:28:01
マジな話。
自分も昔は技術仕様書の日英とかよく受けてたんだけどさ、
はっきり言ってあの悪文に負けて(いいえ世間に負けて)
結局今はゆるい英日をやって暮らしているの。
技術者の書く癖のある日本語を英語にできる人たち、コツを教えてほすいわ。
自分も昔は技術仕様書の日英とかよく受けてたんだけどさ、
はっきり言ってあの悪文に負けて(いいえ世間に負けて)
結局今はゆるい英日をやって暮らしているの。
技術者の書く癖のある日本語を英語にできる人たち、コツを教えてほすいわ。
358 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:31:11
359 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:31:22
タワーマンションなんてメンテナンスに金がかかりすぎて
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
将来はリフォームできずに解体するしかないんだよ
360 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:32:34
死ね
361 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:35:00
>>352
>日本語の悪文に対処できるのは日本語母語話者しかいないよね。
逆もしかりだけど。
なるほどね。そっちのほうが説得力はあるね。
案件が１つ終ったので、酒飲みながら書き込んでる。
収入がどうこうとか見栄はったのが棲みついているが、それって
あんたの周りの人間に吹聴すればいいだけの話で、『翻訳者って
こんなにアホなのかｗ』みたいに思われるのは心外だから、やめて
ほしいな。まあ、反応しなきゃいいわけだけれども。
>日本語の悪文に対処できるのは日本語母語話者しかいないよね。
逆もしかりだけど。
なるほどね。そっちのほうが説得力はあるね。
案件が１つ終ったので、酒飲みながら書き込んでる。
収入がどうこうとか見栄はったのが棲みついているが、それって
あんたの周りの人間に吹聴すればいいだけの話で、『翻訳者って
こんなにアホなのかｗ』みたいに思われるのは心外だから、やめて
ほしいな。まあ、反応しなきゃいいわけだけれども。
362 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:35:51
クライアントにおける翻訳者スレの取得要求に対するサーバーの取得要求応答
失敗時における一時的な取得要求応答失敗ロック動作回避の機構をそのまま取
り入れるよりも、複数同時アクセス時における負荷分散システムを滞りなく導
入する必要があると言える。
こんな感じの文。だれか試しに訳してくれ。
失敗時における一時的な取得要求応答失敗ロック動作回避の機構をそのまま取
り入れるよりも、複数同時アクセス時における負荷分散システムを滞りなく導
入する必要があると言える。
こんな感じの文。だれか試しに訳してくれ。
363 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:38:43
どうも北陸にルーツがあったり仕事を貰ってたりするヤツは
人間のクズが多いようだなww
人間のクズが多いようだなww
364 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:39:32
>>360
ブーメランを待っていろ
ブーメランを待っていろ
365 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:43:24
>>354
まあ、ウザいと言われる性格がゆえに、
翻訳者やっていけてるってことかもしれない。
この文章ウザい！アホたれ！とか思った瞬間に
翻訳なんてできなくなると思わない？
まあ、メシ食って、その後、夜の街に繰り出すわ。
気分悪くさせるつもりじゃなかったんだけど、気分
を害したのならゴメンな。
まあ、ウザいと言われる性格がゆえに、
翻訳者やっていけてるってことかもしれない。
この文章ウザい！アホたれ！とか思った瞬間に
翻訳なんてできなくなると思わない？
まあ、メシ食って、その後、夜の街に繰り出すわ。
気分悪くさせるつもりじゃなかったんだけど、気分
を害したのならゴメンな。
366 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:44:50
月曜から夜の蝶
367 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:54:16
>>362
契約書でたまにそんな感じのに
契約書でたまにそんな感じのに
368 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 18:56:27
北陸はズワイガニ解禁になった
いい季節だな
いい季節だな
369 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 19:00:01
こういうの、どうすんの？
1. クライアントからの翻訳者スレ取得要求がきて
2. サーバーがその要求に応答しようとしたけど失敗したら
3. 一時ロック動作を回避する(この動作主は？サーバー？無生物でおk？)、という機構を
4. 導入するのではなく (「そのまま」って何だ？省いていいのか？)
5. 複数のアクセスが同時に来たときに備えて (for にできるかな)
6. 負荷分散システムをそそくさと導入することが必要だ
(最後の「言える」はカットしていい？)
こんな風に書き直すのかい？
1. クライアントからの翻訳者スレ取得要求がきて
2. サーバーがその要求に応答しようとしたけど失敗したら
3. 一時ロック動作を回避する(この動作主は？サーバー？無生物でおk？)、という機構を
4. 導入するのではなく (「そのまま」って何だ？省いていいのか？)
5. 複数のアクセスが同時に来たときに備えて (for にできるかな)
6. 負荷分散システムをそそくさと導入することが必要だ
(最後の「言える」はカットしていい？)
こんな風に書き直すのかい？
370 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 19:16:43
うれしいワインって知ってる？300円とかそこらのすげー安いワイン。
うちは料理用ワインとして買ってるんだけど、手元に酒がなくなって
仕方なく結構前に買った赤を飲んだら...なんかミディアムボディ風www
うちは料理用ワインとして買ってるんだけど、手元に酒がなくなって
仕方なく結構前に買った赤を飲んだら...なんかミディアムボディ風www
371 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:00:09
ハイエナ
372 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:06:33
I'm better than you
373 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:08:19
374 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:43:07
新規ゲットしたと思いきや
最初の手続きに～すること、～するなが大杉鬱
最初の手続きに～すること、～するなが大杉鬱
375 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:46:46
上で夜の街に行くと言ってた人と別人の私が夜の街から帰ってきました
エッシャーの城と書き捨てて飲みに行ったんだが、我ながら早いな
お風呂入って寝酒飲んでねまつ
＞うれしいワイン
これは飲めない たぶん体質
メルシャンは地雷多し
コンビニで帰るワインの中では、
カステル°レスタックたら何らたらいう1000円ワインが自分では何とか飲める
エッシャーの城と書き捨てて飲みに行ったんだが、我ながら早いな
お風呂入って寝酒飲んでねまつ
＞うれしいワイン
これは飲めない たぶん体質
メルシャンは地雷多し
コンビニで帰るワインの中では、
カステル°レスタックたら何らたらいう1000円ワインが自分では何とか飲める
376 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:52:33
イベント以外の晩酌用は、メルシャンの酸化防止剤無添加ワインをリピートしてる
377 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 20:54:53
兼業特許おじさんって講座始めたの？
378 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:09:01
379 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:29:00
あーやべー
税金やべー
１２月までに３０万円までのパソコン買いまくりますーす
税金やべー
１２月までに３０万円までのパソコン買いまくりますーす
380 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:30:38
あっ、おじさんがきた
381 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:36:35
>Yes
自己啓発講座みたいな胡散臭い翻訳講座がいっぱいある中でマトモそうな感じがする。
自己啓発講座みたいな胡散臭い翻訳講座がいっぱいある中でマトモそうな感じがする。
382 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:40:25
胡散臭いって言うのは
http://www.youtube.com/watch?v=78x8ESDUOjg
みたいな講座のこと。
これを見て受講したいと思う人間がいるんだろうか？
とにかく大爆笑するから見てみ。
http://www.youtube.com/watch?v=78x8ESDUOjg
みたいな講座のこと。
これを見て受講したいと思う人間がいるんだろうか？
とにかく大爆笑するから見てみ。
383 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:48:25
yes yesy yes yes
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
384 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:48:51
385 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:51:50
386 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 21:59:25
387 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:10:40
地獄の三沢を嫁に見せたんだけど
全然おもしろくないって言うんだ
稲中を見せたときもそうだったな
全然おもしろくないって言うんだ
稲中を見せたときもそうだったな
388 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:11:25
自己啓発自体は悪いことじゃないとは思う。
389 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:14:10
そりゃそうだろ
問題なのは脅迫的な自己啓発だ
早口言葉みたいだから10回言ってみ
問題なのは脅迫的な自己啓発だ
早口言葉みたいだから10回言ってみ
390 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:15:30
弱みにつけ込む商売は儲かるんだろうよ
391 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:20:03
>>373
違います
違います
392 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:20:44
人生は恐怖駆動型で進行する、って人もいるよ
393 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:22:17
稻中は、夜中にアニメ放送してた頃、寝る前に眺めてヘラヘラするのが好きだった
394 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:23:53
知り合いにも親族にも翻訳業に携わってるものが一人もいない。
不利かな。せめて同業者の友人ぐらいつくっておくべきか。
不利かな。せめて同業者の友人ぐらいつくっておくべきか。
395 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:24:59
何に不利なのw
396 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:26:37
だね
397 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:29:38
>>389
3回目でかんだ むかつく
3回目でかんだ むかつく
398 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:30:37
冠婚葬祭で会う程度の親族に翻訳会社経営者がいるらしいが、私自身は会ったことがない
名前でググったがヒットしない
でも、会社も順調ですとか書いてある年賀状が親のところに来てる
ヘタにトライアル受けないように気をつけたい
名前でググったがヒットしない
でも、会社も順調ですとか書いてある年賀状が親のところに来てる
ヘタにトライアル受けないように気をつけたい
399 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 22:42:59
やるせない
400 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:01:26
401 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:02:57
同業の親族に会ったことがないという話の何がバカなのか分からない
402 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:04:07
相変わらず全角数字はバカ
心底バカだね
心底バカだね
403 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:04:08
今日は夜まで元気なやつがいるな
まだノルマはおわらんのか
俺はおわらん
まだノルマはおわらんのか
俺はおわらん
404 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:04:52
>>398
だからさ、経営者とか、順調ですとか、トライアル云々
アホかよ。
そんなもん社員数人のゴミを「会社」って呼んでいるんだよ。
だから何なの？って言う感じ。
親戚に八百屋がいます、と同じレベル。
八百屋の「経営者」です。
ってな
だからさ、経営者とか、順調ですとか、トライアル云々
アホかよ。
そんなもん社員数人のゴミを「会社」って呼んでいるんだよ。
だから何なの？って言う感じ。
親戚に八百屋がいます、と同じレベル。
八百屋の「経営者」です。
ってな
405 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:07:05
なるほどそういう解釈があったか
406 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:08:09
>>404
何か気に入らないことがあったようだけど
馬鹿に馬鹿だの阿呆だの言われる覚えはないな。
身も知らぬ他者をゴミ扱いする理由がもわからないな
あなたには何も関係ないでしょう？
営業をかけてみたら会う機会のない親戚でしたという状況を避けたいだけなで
その親戚が零細だろうが中小だろうが、私には関係ないんだよね
何か気に入らないことがあったようだけど
馬鹿に馬鹿だの阿呆だの言われる覚えはないな。
身も知らぬ他者をゴミ扱いする理由がもわからないな
あなたには何も関係ないでしょう？
営業をかけてみたら会う機会のない親戚でしたという状況を避けたいだけなで
その親戚が零細だろうが中小だろうが、私には関係ないんだよね
407 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:09:08
ていうかその反応の仕方、404はトライアルに受からないせいで翻訳会社逆恨みしてるﾜﾅﾋﾞｰじゃないのｗ
408 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:09:24
ははw
409 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:13:42
翻訳ツールが打たれ弱く、ちょっとトリッキーに操作するとすぐに落ちる
これはいい加減どうにかしてほしい
何人の、いくら分のロスを生み出しているのかと思うわ
これはいい加減どうにかしてほしい
何人の、いくら分のロスを生み出しているのかと思うわ
410 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:15:02
翻訳ツールによるロスってあるよね
ツールを使わない主義の会社と取引してみたい
ツールを使わない主義の会社と取引してみたい
411 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:16:55
アルバイトもろくにしたことないやつが
412 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:18:47
>>406
関係ないとかじゃなくて、
ぶっちゃけ、笑った
親類に経営者がいるんですか
笑わしてくれた。
おめーな。ＮＧＢの役員ならビビるよ。
おめー、零細翻訳会社なんて日本にいったいいくつあると思うんだ？
うちの親類に土建屋がいます。「建築業の経営者」です、ってな。
笑わしてくれるよ
関係ないとかじゃなくて、
ぶっちゃけ、笑った
親類に経営者がいるんですか
笑わしてくれた。
おめーな。ＮＧＢの役員ならビビるよ。
おめー、零細翻訳会社なんて日本にいったいいくつあると思うんだ？
うちの親類に土建屋がいます。「建築業の経営者」です、ってな。
笑わしてくれるよ
413 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:20:36
八百屋にあやまれ
414 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:21:46
まぁあれだろ、>>398が「翻訳会社経営者」って書いたのが気にくわなかったんだろ
>>398は、「従業員じゃなくて」っていうことを言おうとしたんだと思うけど
このハイテンションな人はそれを「経営者」=「カコイイ響き」と受け止めて
零細企業の八百屋のような翻訳会社をやってるくらいで「経営者」と呼ぶな、
そんな風に思ったんだろう。ちなみに個人事業主は経営者って呼んでいいの?
>>398は、「従業員じゃなくて」っていうことを言おうとしたんだと思うけど
このハイテンションな人はそれを「経営者」=「カコイイ響き」と受け止めて
零細企業の八百屋のような翻訳会社をやってるくらいで「経営者」と呼ぶな、
そんな風に思ったんだろう。ちなみに個人事業主は経営者って呼んでいいの?
415 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:23:07
でも経営者が優れていて従業員がそうじゃなくて
大企業の経営者が (おそらく人間的に) 優れていて
八百屋の経営者がそうでもない、っていうことを言いたいんだろう
これは個人の考え方だからそれでいいんでないか
俺はそう思わないけど
大企業の経営者が (おそらく人間的に) 優れていて
八百屋の経営者がそうでもない、っていうことを言いたいんだろう
これは個人の考え方だからそれでいいんでないか
俺はそう思わないけど
416 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:23:08
身内に翻訳会社の経営者がいるってのを
自慢だと感じる時点で（ry
自慢だと感じる時点で（ry
417 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:24:00
418 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:24:41
だいたいこういう人はコンプレックスなんでしょ
この人が悪いんじゃなくて、そういう環境が悪かったんだと思うよ
この人が悪いんじゃなくて、そういう環境が悪かったんだと思うよ
419 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:25:30
ごめんごめん。
勘違い君が、おかしくてさ、思いっきり笑ってしまいました。
ブファファファファァアア
420 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:25:51
地獄の三沢の絵とこいつのレスをあわせて想像するとぴったりだわw
大企業の経営者と会ったこともなければ
会社に勤めたこともない人だよ
きっとｗ
と煽ってみる
大企業の経営者と会ったこともなければ
会社に勤めたこともない人だよ
きっとｗ
と煽ってみる
421 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:26:54
はいはい、ﾜﾛｽﾜﾛｽ
422 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:27:11
ありのままの自分を認めてくれない環境にいたか、条件付きの愛で
育てられたか身内にご立派な経営者が多くて、自分はその中で肩身
の狭い思いをしている。そんな人じゃないのかな。
うちの親戚はみんな立派な人じゃなくて良かったよ。集まるたびに
馬鹿騒ぎして楽しめる。
育てられたか身内にご立派な経営者が多くて、自分はその中で肩身
の狭い思いをしている。そんな人じゃないのかな。
うちの親戚はみんな立派な人じゃなくて良かったよ。集まるたびに
馬鹿騒ぎして楽しめる。
423 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:28:09
>>420
想像するとおかしすぎるww
想像するとおかしすぎるww
424 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:29:02
翻訳者でもないから翻訳者が妬ましいんだろうなｗ
425 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:29:05
ごんめー! 経営者って言うからさ、ほらてっきり、
秘書がいるはずだと思うよね。
秘書がいるはずだと思うよね。
426 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:30:02
トライアルに落ちても動じない
それが俺の流儀だ
それが俺の流儀だ
427 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:30:51
>>423
でしょでしょｗ
でしょでしょｗ
428 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:31:40
今日も2chで
本物の経営者とはなんたるかを教えてやる俺は翻訳家
本物の経営者とはなんたるかを教えてやる俺は翻訳家
429 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:33:57
ステレオタイプなおっさんかも。
経営者は壁全面ガラスのオフィスに革張りの椅子がマストで、
別室の秘書に茶を所望するとハイヒールに巻き毛が
お盆にコーヒーのせて持ってくるとか
そういうのしか想像できないっぽい
経営者は壁全面ガラスのオフィスに革張りの椅子がマストで、
別室の秘書に茶を所望するとハイヒールに巻き毛が
お盆にコーヒーのせて持ってくるとか
そういうのしか想像できないっぽい
430 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:35:32
「ハイヒールに巻き毛」というメトニミー(?)がおもろいw
431 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:37:42
おっさんが今、メトニミーググってます
432 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:37:59
トライアルに受かったのに仕事が来ない
今年の年収２００万いかない
433 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:38:56
全角数字止めたら2万円くらい増えるかも？
434 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:40:24
いや、明細書は 半角は禁止だお
435 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:41:57
明細書訳すには実力不足なんだよ。
とっと諦めて別の仕事探せば2万円くらい収入アップするかもよ？
って意味。
とっと諦めて別の仕事探せば2万円くらい収入アップするかもよ？
って意味。
436 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:42:34
もう半角数字が出ないように設定しているからさ、
たまに入力フォームで全角数字じゃないとだめなとき(住所とか)にこまる
いちいちウェッブページからコピーしてくるよウェッブページから
たまに入力フォームで全角数字じゃないとだめなとき(住所とか)にこまる
いちいちウェッブページからコピーしてくるよウェッブページから
437 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:43:52
438 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:44:41
439 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:46:28
440 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:46:37
ＴｒａＤＯＳは？
441 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:48:48
特許おじさんってアラフォー？アラ環？
アラフォーだったら年齢の割に酷いおっさんだね～ｗ
アラフォーだったら年齢の割に酷いおっさんだね～ｗ
442 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/08(月) 23:50:32
ｺﾝｶﾂの人だとしたらアラフォーだ
443 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 00:00:58
５５歳
童貞
リストラにつき、翻訳志望、
自称、勝ち組
童貞
リストラにつき、翻訳志望、
自称、勝ち組
444 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 00:28:24
この前、翻訳廃業してニ●リに転職したものです。
転職後初めて来ましたが、
なんだかスレの雰囲気変わってしまいましたね。
結婚することになりました。同じ職場の 1 つ下の女性です。
出身地が近くて意気投合してしまい、
自分は草食系ですが彼女が雑色系？で、食われてしまった感じです。
仕事もまあ、給料は安いですがまあまあ順調です。
店長が人格者で、いろいろお世話になっています。
自宅で翻訳の仕事（続かなかったですが）していた頃とは
ずいぶん人生変わりました。
家が買えるくらい給料が上がったらいいですが。
（タワーマンションには縁のない地方です。）
ご報告まで。おやすみなさい。
転職後初めて来ましたが、
なんだかスレの雰囲気変わってしまいましたね。
結婚することになりました。同じ職場の 1 つ下の女性です。
出身地が近くて意気投合してしまい、
自分は草食系ですが彼女が雑色系？で、食われてしまった感じです。
仕事もまあ、給料は安いですがまあまあ順調です。
店長が人格者で、いろいろお世話になっています。
自宅で翻訳の仕事（続かなかったですが）していた頃とは
ずいぶん人生変わりました。
家が買えるくらい給料が上がったらいいですが。
（タワーマンションには縁のない地方です。）
ご報告まで。おやすみなさい。
445 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 00:32:48
>>444
死ね
死ね
446 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 00:49:02
447 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 00:53:06
イエスイエスイエスイエスイエスイエスイエスイエスイエス
448 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 01:07:26
449 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 01:09:27
おめでとー!
450 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 07:57:18
ここにいる人ってどれくらいの年代が多いの？
451 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 07:58:59
ただいまー 五体満足でよかった 結婚式と出産祝いと法事
終わった、、、
終わった、、、
452 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:09:58
仕事始める
453 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:18:52
なんか日本に戻ると別の意味で楽だね
454 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:34:58
おはよう。風がひどいね
455 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:36:49
お向かいの植木鉢が倒れてた
456 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:37:09
今から散歩いてくる。
Tシャツとジャージの上だけ。
Tシャツとジャージの上だけ。
457 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:37:52
翻訳は儲かるね。
死ぬほどつらいけど儲かる。
住民税だけで１５０万。辛いわ
死ぬほどつらいけど儲かる。
住民税だけで１５０万。辛いわ
458 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:43:13
朝から頭のおかしいニート様登場
459 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:47:41
こういう日にマンションの下にいくと、大体どっかの家の洗濯物が数枚落ちてるｗ
460 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:49:03
健康保険は上限の７０万です。
461 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 08:53:41
>>456
下は何もはいてないの？つかまるよ
下は何もはいてないの？つかまるよ
462 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:02:16
>>445
この言葉必ずやお前に帰ってくることを忘れるな
この言葉必ずやお前に帰ってくることを忘れるな
463 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:10:31
>>462
死ね
死ね
464 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:13:41
>>463
北陸
北陸
465 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:22:11
ロッテが優勝したところで
ガムの１つも安くならない
ガムの１つも安くならない
466 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:27:40
最近の泥舟は、なんかいまいち面白くないね
467 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:28:44
ロッテは在日朝鮮人の企業
468 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:41:49
>>466
不良/欠陥翻訳者や落伍翻訳者がたくさん紛れ込んでいるからだよ
不良/欠陥翻訳者や落伍翻訳者がたくさん紛れ込んでいるからだよ
469 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:42:45
メインの取引先から切られた場合って、
交渉の余地があるのかな？
それとも藪蛇でしょうか？
例えば、年末にあいさつに伺いました、みたいな感じで手土産を持っていくのは問題あるかな？
交渉の余地があるのかな？
それとも藪蛇でしょうか？
例えば、年末にあいさつに伺いました、みたいな感じで手土産を持っていくのは問題あるかな？
470 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:46:55
ある
471 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:50:02
今日顔洗うの忘れてた
472 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:51:28
>>468
そうだったのか
そうだったのか
473 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:58:07
昨日風呂に入るの忘れてた
474 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 09:58:44
475 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:05:47
476 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:12:33
477 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:17:17
継続発注の権利は、建設業界とかだと判例で認められているけど、
翻訳では聞いたことないな。
翻訳では聞いたことないな。
478 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:20:22
たぶん、単に争うことができるとだけ言っているんだとおも
479 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:20:54
翻訳者とは何の関係も人間が紛れ込んでいるから。
480 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:23:30
そろそろ仕事しようかな。どうも出足が遅いわｗ
481 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:24:51
わかってるんだけど、やっぱ移動がつらかった
482 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:27:42
まなべのブログがおわっていた
483 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:32:54
お十時は黒糖ミルクティと泉屋のクッキーです。
484 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:33:26
品質が悪い翻訳者に発注しません
コーディ
コーディ
485 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:34:41
コーディネータはこーでぃねえと
486 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:38:36
性格が悪いコディは結婚できません
487 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:38:41
布団が吹っ飛んだ
488 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:43:35
翻訳者の未婚率は男80%女75%と推定されています
489 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:44:15
ゆうこりんがヶコーン
490 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:47:54
コリン星にかえるのか
それはめでたい
それはめでたい
491 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:48:26
40でも27と結婚できるのか
希望がわいてきたよ
希望がわいてきたよ
492 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:51:19
でもすごい池面の40だったよ。40には見えない池面
493 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:52:52
494 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:56:21
ゲロッパ！
ゲロッパ！！！ゲロッパ！！！
ゲロッパ！！！ゲロッパ！！！
495 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:57:05
496 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 10:59:38
まだ30代ですが、すでに自分の写真は見るに耐えない状態です
497 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:02:45
>まだまだ見られる
ひでぇ表現だなオイ
ひでぇ表現だなオイ
498 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:03:35
しっかりした人だと思ってたのに、またずいぶんな
499 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:04:29
>>497
自分は棚に上げてるでしょうよｗ
自分は棚に上げてるでしょうよｗ
500 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:04:46
げろっぱ
501 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:05:04
目の周りがひどくなってきてて老化が顕著
502 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:07:54
つセサミンE
503 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:12:49
女児呼び出しアイマスク着用させた男性教諭を停職６カ月 「ご褒美のゲームだった」
これで停職で済むなんて公務員は相変わらず甘いことよ。
事件の数からロリコンが紛れてることは明白なんだから
もう小学生の担任は女性のみにしろと思う。
これで停職で済むなんて公務員は相変わらず甘いことよ。
事件の数からロリコンが紛れてることは明白なんだから
もう小学生の担任は女性のみにしろと思う。
504 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:15:15
今日は風が強い＠大阪
505 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:16:11
アイマスクで定職？なんで？
506 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:16:50
おまえらこないだのNHKでやってた
赤字国債が増え続けた理由を探る、証言ドキュメントみたいの三鷹?
赤字国債が増え続けた理由を探る、証言ドキュメントみたいの三鷹?
507 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:17:42
普通のひとだってやらないことを、
なんで教師がするのか、理解に苦しむ
なんで教師がするのか、理解に苦しむ
508 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:18:42
しかも、名前は公表されないんだよ。
我慢汁垂らしながらアイマスクつけさせてたんだろうなー
我慢汁垂らしながらアイマスクつけさせてたんだろうなー
509 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:21:34
精神が歪んでいるとしかいいようがない
510 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:21:47
性犯罪よりはマシかもしれないが別の意味で問題行動する女もいるから・・
性犯罪者や社会不適合者の篩になるとは思わないが
児童心理学とか専門にした人が担任をやって、学科は中高のように
それぞれを専攻した人間が教えるという制度にはできないんだろうか
性犯罪者や社会不適合者の篩になるとは思わないが
児童心理学とか専門にした人が担任をやって、学科は中高のように
それぞれを専攻した人間が教えるという制度にはできないんだろうか
511 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:22:46
>>506
三田
三田
512 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:23:06
いじめがあったのは確かだが
自殺との因果関係は確認できませんでした♪
で済むんだからどんだけチャラいんだか
いじめられてた小６女児が他にどんな理由で自殺するんだよ
失恋の痛手か？
自殺との因果関係は確認できませんでした♪
で済むんだからどんだけチャラいんだか
いじめられてた小６女児が他にどんな理由で自殺するんだよ
失恋の痛手か？
513 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:23:50
ほんの12時間前に決めた納期を前倒し要請してくるとかバカじゃないかと思うわ
ああああああああああああああああああああイライラするうううううううううううううううううう
無駄にふりまわされたくないいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいわぁああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああイライラするうううううううううううううううううう
無駄にふりまわされたくないいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいわぁああああああああああああああああああああああ
514 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:25:08
>>513
お断りしますのメールをAAつきで送ってあげたら
お断りしますのメールをAAつきで送ってあげたら
515 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:25:50
子供の学校選びするときどうすればいいんだろう
公立は絶対いかせたくないけど私学にも変態が潜伏してるかもしれないよね
公立は絶対いかせたくないけど私学にも変態が潜伏してるかもしれないよね
516 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:27:13
頭のいい変態小児性愛者は
子供に簡単にアクセスできる職業（教員など）につくって
クリミナル・マインドでやってたから防ぎようがないと思う
子供に簡単にアクセスできる職業（教員など）につくって
クリミナル・マインドでやってたから防ぎようがないと思う
517 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:28:18
>>511
おもしろかったよね。
国債を「国民の借金」ってまとめているところは嫌だなと思ったし、
インタビューして一般人に「会社だったら倒産していますよね」と言わせたり
国民やメディアに対する批判/反省が最後の一言だったのは気になるけど
NHKであーゆー番組を広く流すのには意義があるとおもたわ。民放じゃ無理。
おもしろかったよね。
国債を「国民の借金」ってまとめているところは嫌だなと思ったし、
インタビューして一般人に「会社だったら倒産していますよね」と言わせたり
国民やメディアに対する批判/反省が最後の一言だったのは気になるけど
NHKであーゆー番組を広く流すのには意義があるとおもたわ。民放じゃ無理。
518 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:29:38
男女各年代のエロ写真を見せて、反応したら試験不合格にしてちょうだい
519 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:30:19
520 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:31:00
教員を複数にしたらどうかね、できる範囲で。
田舎は徐々にコンパクトシティの方向で。
田舎は徐々にコンパクトシティの方向で。
521 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:33:17
522 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:34:58
複数システムは効果あるだろ
可能かどうか知らないが
ロリ教師が女児の肩をポンとたたいて興奮するくらいなら止められないが
それ以上の暴走は怖くてできないだろ、やるほうが
可能かどうか知らないが
ロリ教師が女児の肩をポンとたたいて興奮するくらいなら止められないが
それ以上の暴走は怖くてできないだろ、やるほうが
523 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:36:37
腹立ったからもともとの納期ギリギリに納品してやるわあああああああああああああああああああああああ
もともと融通を利かられるおおらかさんな性格じゃないから、
何か言われると焦っちゃうのよぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
それが行き当たりばったりのアホからの
要請だと蝶腹立つのよぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
>>514
心の中でAA描いたわああああああああああああああああああああああああああああああ
もともと融通を利かられるおおらかさんな性格じゃないから、
何か言われると焦っちゃうのよぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
それが行き当たりばったりのアホからの
要請だと蝶腹立つのよぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
>>514
心の中でAA描いたわああああああああああああああああああああああああああああああ
524 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:38:27
納期ぎりぎり納品って全然腹いせになってないじゃんw
525 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:38:51
公務員性犯罪者は、県庁所在地の一番人が行き交う場所に経歴看板付きで裸で展示してほしいわ
526 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:40:19
あんまり公務員っていうまとめ方をすると頭悪い人に見えるぞ
せめて「教師」性犯罪者に
せめて「教師」性犯罪者に
527 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:44:10
公立の教師
528 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:46:17
小中学校教師でロリはまずいと思う
でも性的指向でスクリーンアウトするのはいいのかな
でも性的指向でスクリーンアウトするのはいいのかな
529 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:55:49
ゲイの男子校／女子高教員は、生徒や未成年者に手を出す欲望を抑えられるなら別にかまわない
ゲイ自体は犯罪じゃないし
ロリコンは対象が生徒であろうとなかろうと、行動に移した時点で犯罪
だから絶対にダメ
ゲイ自体は犯罪じゃないし
ロリコンは対象が生徒であろうとなかろうと、行動に移した時点で犯罪
だから絶対にダメ
530 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:56:10
それよりいじめをした子供の名前を公表すればいいと思う
531 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:56:35
公立の教師に女性が多いのが原因
特に義務教育なんて、女性のほうがテストの点だけは
良かったりして採用されちゃう傾向にあるけど、学校は
それだけじゃないからね。
侵入不審者を女性がエイヤでやっつけられるならいいけど、
体育会系教師はテストの点が足りなくても必須だろう。
それに、女性増えれば強くなるし、勢い男性が女王様に
対する奴隷意識になって、その反動から爆発したりする
ことだってあり得るし、それより、トレパンの下着ラインとか
わざと見せられたり、もてる男性教師の話題炸裂したり、
女性教師たちで取り合ったりが始まれば、校内の風紀や
意識はぐちゃぐちゃになる。
特に義務教育なんて、女性のほうがテストの点だけは
良かったりして採用されちゃう傾向にあるけど、学校は
それだけじゃないからね。
侵入不審者を女性がエイヤでやっつけられるならいいけど、
体育会系教師はテストの点が足りなくても必須だろう。
それに、女性増えれば強くなるし、勢い男性が女王様に
対する奴隷意識になって、その反動から爆発したりする
ことだってあり得るし、それより、トレパンの下着ラインとか
わざと見せられたり、もてる男性教師の話題炸裂したり、
女性教師たちで取り合ったりが始まれば、校内の風紀や
意識はぐちゃぐちゃになる。
532 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 11:59:46
先生も普通の人間だからな
一番怖いのは密室だよ
自分が一番偉くなること
自分がなんでもコントロールできるように感じること
一番怖いのは密室だよ
自分が一番偉くなること
自分がなんでもコントロールできるように感じること
533 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:01:11
未成年だと犯罪犯しても名前が公表されないあのシステムも廃止しよう
534 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:04:33
名前が公表されるとどんなメリットがあるの?
535 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:04:45
教室って、ある意味密室だよね
536 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:05:24
また仕事が途切れたみたい
537 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:07:05
密室だし、こどもにとってはそれが世界
538 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:07:44
539 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:08:17
趣味と実益兼ねて小学校教師になってるやつ絶対いるだろう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%9A%E4%BA%8B%E4%BB%B6
なんて明らかに頭がおかしい。
人権も糞も関係ないから小学校教諭には定期的にロリコン検査すべき。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%9A%E4%BA%8B%E4%BB%B6
なんて明らかに頭がおかしい。
人権も糞も関係ないから小学校教諭には定期的にロリコン検査すべき。
540 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:10:15
＞他人を死ぬまで追い詰めたことの代償は子供だろうが払うべき。
いじめた方はすぐに忘れるよ。山形マット死とか葬式ごっことか。
いじめた方はすぐに忘れるよ。山形マット死とか葬式ごっことか。
541 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:11:16
542 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:11:57
罪を憎んで何とかって言うのはあんまり好きじゃないけど
どうしていじめになって、自殺までいったのかを考える方が先じゃねーの
どうしていじめになって、自殺までいったのかを考える方が先じゃねーの
543 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:12:40
いじめたやつを同窓会で爆殺しようとして未遂にオワタ事件が10年ほど前になかった？
親が息子の異変に気づいて通報したから事なきを得たけど、実行されてたら・・・
親が息子の異変に気づいて通報したから事なきを得たけど、実行されてたら・・・
544 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:13:29
子供は残酷だし、いじめたほうは相手が死のうが都合の悪い記憶は適当に
自分に都合よく改竄して忘れる。
でも世間に公表されたら町の人間、近所の人間はずっと覚えてるから
引っ越さない限り必ず誰かに言われて、うまくいけば本人がいじめられる。
そのときはじめて死んだ子の痛みがわかるはず。
引っ越しても、今はネットが発達してるし、必ずばれる。
自分に都合よく改竄して忘れる。
でも世間に公表されたら町の人間、近所の人間はずっと覚えてるから
引っ越さない限り必ず誰かに言われて、うまくいけば本人がいじめられる。
そのときはじめて死んだ子の痛みがわかるはず。
引っ越しても、今はネットが発達してるし、必ずばれる。
545 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:14:20
女子高生コンクリート殺人の犯人は出所してるけど
「もう罪は償いましたから自分の人生を」で終わりだもん。
「もう罪は償いましたから自分の人生を」で終わりだもん。
546 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:14:22
547 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:14:52
３か月休みなしで働いて、売上は全部で８５万だった。
こんなものかな。
文字通り、土日、夏休み一切なし朝の８時から夜の１２時まで稼働
こんなものかな。
文字通り、土日、夏休み一切なし朝の８時から夜の１２時まで稼働
548 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:14:53
>>うまくいけば本人がいじめられる。
なんで「うまく」いけばなんだよw
どうにかして制裁を加えたいだけで
いじめがどうしたらへるのかを考えてないじゃんw
なんで「うまく」いけばなんだよw
どうにかして制裁を加えたいだけで
いじめがどうしたらへるのかを考えてないじゃんw
549 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:15:16
マット死と自殺は違う気がする
自分で最期を選んでしまったわけだから
自分で最期を選んでしまったわけだから
550 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:15:42
551 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:17:00
>>546
理由はささいなことのことが多い。
人よりかわいいとか、何か才能があるとか、お金もちとか、逆に貧乏系とか。
よくあるのが「私とAちゃんは仲良しだったのにBちゃんが割り込んできてAちゃんを私からとった」なんていう
意味不明のいいがかり。
理由はささいなことのことが多い。
人よりかわいいとか、何か才能があるとか、お金もちとか、逆に貧乏系とか。
よくあるのが「私とAちゃんは仲良しだったのにBちゃんが割り込んできてAちゃんを私からとった」なんていう
意味不明のいいがかり。
552 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:17:16
葬式ごっこの教師とか同級生は今頃何やってるんだろうね。
553 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:18:09
>>547
レートが悪い予感
レートが悪い予感
554 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:18:25
いじめは減らないよ。
一部の人間にとってイジメは本能みたいものだし、この本能をもった人間は
一定の割合で必ず存在する。
一部の人間にとってイジメは本能みたいものだし、この本能をもった人間は
一定の割合で必ず存在する。
555 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:19:57
今だとメールで悪口言った言わないって多そうな気がする。
いじめというか嫌がらせというか、掲示板に名前とか電話番号書き込んだり。
いじめというか嫌がらせというか、掲示板に名前とか電話番号書き込んだり。
556 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:20:23
大人でも子供でも、すごくどうでもいい理由で誰かに攻撃しかける人は
いるよね・・・・・
いるよね・・・・・
557 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:20:50
今だとメールで悪口言った言わないって多そうな気がする。
いじめというか嫌がらせというか、掲示板に名前とか電話番号書き込んだり。
いじめというか嫌がらせというか、掲示板に名前とか電話番号書き込んだり。
558 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:21:30
大事なことだから２度言ったのか？ｗｗ
559 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:22:01
560 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:22:24
＞レートが悪い予感
だね。
でも対クラのレートが5円切ってるような会社もたくさん出てきてるから
分野によっちゃそういう仕事請けてる人も多い悪寒。
だね。
でも対クラのレートが5円切ってるような会社もたくさん出てきてるから
分野によっちゃそういう仕事請けてる人も多い悪寒。
561 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:22:25
・先生のお気に入り
・異性にモテる
・リッチ
・優等生
・異性にモテる
・リッチ
・優等生
562 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:22:37
大腸からメールが来た。
不景気により、契約レートを１０円／単語から６円／単語まで下げるとのこと
これって本当？
単に自分が切られる予告なのでしょうか？
明細書１つ仕上げて３万円じゃ、とても食べていけない。
不景気により、契約レートを１０円／単語から６円／単語まで下げるとのこと
これって本当？
単に自分が切られる予告なのでしょうか？
明細書１つ仕上げて３万円じゃ、とても食べていけない。
563 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:23:13
もう不景気なんか終わってて、今は回復傾向のはずだが？
564 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:24:32
大腸は年末に翻訳者の「見直し」をやって、
一定基準に満たないと切られるかレート切られる
一定基準に満たないと切られるかレート切られる
565 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:24:44
翻訳者だからというだけで、翻訳者になりたくてもなれなかった
事務の人にいじめられた私がいますｗ
事務の人にいじめられた私がいますｗ
566 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:25:19
まじか？それは酷すぎ･･･
10円でも酷いのに6円とかワープア以外の何物でもないわ
てか蒟蒻の一斉メールにつられての行動と思われ
10円でも酷いのに6円とかワープア以外の何物でもないわ
てか蒟蒻の一斉メールにつられての行動と思われ
567 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:25:19
広島？かどこかで、教え子の小学生強姦しまくってた奴がいるじゃない
学校内が、教師にとってどれだけ自由な場所かということ
学校内が、教師にとってどれだけ自由な場所かということ
568 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:25:48
なんで、ここは大腸と蒟蒻ばかりなんだ？
569 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:26:20
>>562
それはネタかね？それとも釣りかね？
ツール使う仕事ならまだわかるけど特許であり得なくない。
マジなら中の人の何人かもクビかな。それとも翻訳者を食い物かな。
まー受けられないって拒否しても登録翻訳者は腐るほどいるわけで（ｗ
それはネタかね？それとも釣りかね？
ツール使う仕事ならまだわかるけど特許であり得なくない。
マジなら中の人の何人かもクビかな。それとも翻訳者を食い物かな。
まー受けられないって拒否しても登録翻訳者は腐るほどいるわけで（ｗ
570 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:27:04
＞てか蒟蒻の一斉メールにつられての行動と思われ
コンニャクも下げたの？
コンニャクも下げたの？
571 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:28:32
572 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:28:34
＞大腸は年末に翻訳者の「見直し」をやって、
詳しいですね。中の人?それとも切られた人？
詳しいですね。中の人?それとも切られた人？
573 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:29:11
実際にレイプとかの犯行に及んだロリコンは死刑でいいんだよ
生かしとく価値ないだろ
子供の頃にレイプなんかされたらその子は一度殺されたも同然
生かしとく価値ないだろ
子供の頃にレイプなんかされたらその子は一度殺されたも同然
574 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:29:22
>>570
全員一律レート下げの連絡があったって話題になってたじゃん
全員一律レート下げの連絡があったって話題になってたじゃん
575 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:29:51
こんにゃくとも大腸とも取引ないや。
576 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:30:37
＞全員一律レート下げの連絡があったって話題になってたじゃん
いつごろの話だよ。
うちには来てないよ。もともと低いからなのか。
いつごろの話だよ。
うちには来てないよ。もともと低いからなのか。
577 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:31:12
レート２０円出してくれる事務所の名前は絶対に出てきませんよ 汗
578 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:33:04
いじめ自殺の子の母親がフィリピーナで、
それが理由でいじめられてたらしいんだが
報道では一切触れられない不思議。
それが理由でいじめられてたらしいんだが
報道では一切触れられない不思議。
579 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:34:35
＞もう不景気なんか終わってて、今は回復傾向のはずだが？
大企業は景気回復でも下流にはそのままコスト削減押し付けてるだけでしょ。
どの程度回復してるのか感じられないけど、少なくとも求人には全然現れてない気がする。
この1カ月、日曜求人欄ほとんど載ってないし日曜に織り込まれる求人広告も入らなくなった。
景気いいのは東京の方だけじゃないの。
大企業は景気回復でも下流にはそのままコスト削減押し付けてるだけでしょ。
どの程度回復してるのか感じられないけど、少なくとも求人には全然現れてない気がする。
この1カ月、日曜求人欄ほとんど載ってないし日曜に織り込まれる求人広告も入らなくなった。
景気いいのは東京の方だけじゃないの。
580 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:35:24
しかし、特許は高レートという幻想をものの見事に打ち砕いたな＞大腸炎
581 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:37:46
学校裏サイトではいじめた人間の名前がでてるほうに１万ワード
582 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:41:17
蒟蒻も大腸も毎年レートの見直しやっているよ。
品質管理（チェッカー）と営業担当が話あって、切ってもいい奴から下げる。
これって、どこでもやっているよ
品質管理（チェッカー）と営業担当が話あって、切ってもいい奴から下げる。
これって、どこでもやっているよ
583 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:43:45
1000人以上の翻訳者をいちいち評価しなおし？ｗ
584 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:45:27
去年の年末も下げられた人多かったね。
蒟蒻は、寅道具導入が事実上のレートカットだと思うよ。
蒟蒻は、寅道具導入が事実上のレートカットだと思うよ。
585 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:45:37
みんな仕事ないから内職でセミナーとか講座に走ってるだけとかさ。
イエスイエスの人は何かに取り憑かれてるとしか思えない。
あそこまでハイテンションになれないしマンションの部屋で叫んでたら苦情来るか通報される。
イエスイエスの人は何かに取り憑かれてるとしか思えない。
あそこまでハイテンションになれないしマンションの部屋で叫んでたら苦情来るか通報される。
586 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:46:17
いずれにしても特許跋扈
587 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:46:48
寅道具は全部断っているけど、いまだにフツーに仕事くるけどな。
インストールうざい
インストールうざい
588 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:49:18
俺も大腸から来たぞ
１２円→８円だった。
一律８円下げたのか。
１２円→８円だった。
一律８円下げたのか。
589 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:49:50
>1000人以上の翻訳者をいちいち評価しなおし？ｗ
たぶん常時出してる翻訳者だけ。
特許のレギュラー陣って20人ほどしかいないはず。
たぶん常時出してる翻訳者だけ。
特許のレギュラー陣って20人ほどしかいないはず。
590 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:51:07
9時から机の前にいるけど、まだ１ワードもやってない
591 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:51:41
これでも見たらやる気が湧くよ（ｗ
http://www.youtube.com/watch?v=78x8ESDUOjg
http://www.youtube.com/watch?v=78x8ESDUOjg
592 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:51:45
593 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:53:29
２０人で回せる量ではない。
594 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:55:22
８２歳のじいさんが２０代の女にストーカー
595 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:56:19
596 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:56:56
新聞には出てたね
597 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 12:58:57
なると？あきら？ ミヤザキはいくらオラでも知ってる
598 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:01:21
>>595
仕方がない。
人種の問題はどこの国だって普通にあることだから。
日本は日本人がよくガマンしていると思うよ。
日本人がよそに行けばもっとひどい目に遭うし。
そのリスクを覚悟しないで来るのは自分の問題。
仕方がない。
人種の問題はどこの国だって普通にあることだから。
日本は日本人がよくガマンしていると思うよ。
日本人がよそに行けばもっとひどい目に遭うし。
そのリスクを覚悟しないで来るのは自分の問題。
599 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:02:10
クラから値下げ要求されたか受注減ってるのかどっちだろう。
単価下げに変わらんが前者の方がマシ。後者だとそのうち仕事そのものがなくなる。
単価下げに変わらんが前者の方がマシ。後者だとそのうち仕事そのものがなくなる。
600 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:04:04
蒟蒻から値下げメールは来たことない
そもそも不景気になってからのレートだったからと思う
もし来た人がいるんなら、5年以上前に登録したんじゃないかな
大腸からは日英8円＠特許と言われたのでお断りした
そもそも不景気になってからのレートだったからと思う
もし来た人がいるんなら、5年以上前に登録したんじゃないかな
大腸からは日英8円＠特許と言われたのでお断りした
601 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:09:13
大腸の話、ネタでしょ。
うちにはそんなメール来てないよ。
それとも日英だけで、英日は関係ないのかな。
うちにはそんなメール来てないよ。
それとも日英だけで、英日は関係ないのかな。
602 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:09:23
日英８円／１字なら高いけど、まさか８円／ワード？
603 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:10:29
農家も農協を切れって言われて久しいし、どの業種も依存関係作ると厳しいね。
話飛ぶけど、田んぼ地帯に家付き土地を買って、そこが一面の竹林。
竹の除去に難儀しまくりで、ようやく畑にして野菜とか作ってきたけど、
隣接する農家から嫌がらせがひどい。
文句言うと、「後から来やがった癖に…」
これ、嫌がらせする理由になってないだろ。
定年後は田舎で農家とか夢見てる人間多いけど、実際に農家と付き合ってみるとロクな人間がいない。というより、人間の水準に達していないヤツがホントに多い。
こうしたよそ者排除の濃い世界は、どうしても世間が狭くなったりして、人間がヘンテコになっていくわけだけど、世間で部落とか言って差別されてきた歴史も偏見じゃあないんだなと思う。
話飛ぶけど、田んぼ地帯に家付き土地を買って、そこが一面の竹林。
竹の除去に難儀しまくりで、ようやく畑にして野菜とか作ってきたけど、
隣接する農家から嫌がらせがひどい。
文句言うと、「後から来やがった癖に…」
これ、嫌がらせする理由になってないだろ。
定年後は田舎で農家とか夢見てる人間多いけど、実際に農家と付き合ってみるとロクな人間がいない。というより、人間の水準に達していないヤツがホントに多い。
こうしたよそ者排除の濃い世界は、どうしても世間が狭くなったりして、人間がヘンテコになっていくわけだけど、世間で部落とか言って差別されてきた歴史も偏見じゃあないんだなと思う。
604 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:11:17
>大腸の話、ネタでしょ。
私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
特定分野だけに話かな。
私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
特定分野だけに話かな。
605 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:12:34
大腸の値下げは半年くらい前にあったと思う。
蒟蒻のほうが若干レート高い。
でも変なツールのお陰で、大腸と同じレベルまで落ちた 涙
蒟蒻のほうが若干レート高い。
でも変なツールのお陰で、大腸と同じレベルまで落ちた 涙
606 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:12:34
今度は農家の悪口かい。おめでたい人だ。
607 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:15:37
608 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:16:26
持たざるものの僻み醜いよ。
609 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:17:00
610 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:19:25
翻訳業に独立を！！
611 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:19:35
在日とか農家とか騒いでるの全部同じ高齢のくされオヤジでしょ
文章全部同じ
文章全部同じ
612 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:20:46
そのオヤジ、ひっかき回しっぷりが病的に半端ない
613 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:22:37
北陸の爺か？
614 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:24:46
>>612
例の０円氏だから
例の０円氏だから
615 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:25:07
>>604
> >大腸の話、ネタでしょ。
>
> 私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
> 特定分野だけに話かな。
大腸は来ていないが、蒟蒻はきた。
１５円→１１円
仕事こないので、同意した
> >大腸の話、ネタでしょ。
>
> 私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
> 特定分野だけに話かな。
大腸は来ていないが、蒟蒻はきた。
１５円→１１円
仕事こないので、同意した
616 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:25:51
604 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:11:17
>大腸の話、ネタでしょ。
私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
特定分野だけに話かな。
なるほど
>大腸の話、ネタでしょ。
私のところにもメールは来てませんよ。相場を探ってみたかったんじゃない。
特定分野だけに話かな。
なるほど
617 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:26:59
会社で働いてる彼女からメールきてたんだが仕事が暇らしい
しょうがないから自習してるらしいｗ
そんなんでお金貰えるなんて裏山
しょうがないから自習してるらしいｗ
そんなんでお金貰えるなんて裏山
618 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:28:11
619 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:30:04
相場知らないなら教えてやるよ
大昔：４０円とかあった（と聞いている）
今：個人翻訳者で２０円は、ものすごく高い
企業→研究所が２５円くらいと聞いている
１０円後半のレートもらえれば、かなり高いと思っていい
上記にも出ているから大腸スタート８円
６円はネタと思われる
結論、最近登録で１０～１５円くらいで仕事がコンスタントに来るならいいほうじゃないか
ちなみに企業→事務所は３０円程度が多いから、事務所直だと２０円以上は可能だと思う
大昔：４０円とかあった（と聞いている）
今：個人翻訳者で２０円は、ものすごく高い
企業→研究所が２５円くらいと聞いている
１０円後半のレートもらえれば、かなり高いと思っていい
上記にも出ているから大腸スタート８円
６円はネタと思われる
結論、最近登録で１０～１５円くらいで仕事がコンスタントに来るならいいほうじゃないか
ちなみに企業→事務所は３０円程度が多いから、事務所直だと２０円以上は可能だと思う
620 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:30:40
2兆円以上介入したのに意味なしか。
621 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:33:50
内製化って言葉が嫌いですよ。
622 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:36:21
623 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:39:04
Bill: "Now Frank, Jeff, look BOTH ways before crossing. You wanna end up like Kenny?"
Frank: "Ya ya whatever, I'm looking"
Jeff: "better listen Frank, Kenny was freakin' road kill"
http://www.youtube.com/watch?v=7tu6WoHJlPk
Frank: "Ya ya whatever, I'm looking"
Jeff: "better listen Frank, Kenny was freakin' road kill"
http://www.youtube.com/watch?v=7tu6WoHJlPk
624 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:39:19
>>619
だいたいそうだけど、ちょっと全体的に安すぎじゃないか
だいたいそうだけど、ちょっと全体的に安すぎじゃないか
625 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:39:29
嫌味じゃなくて、君は外国人と結婚するのは無理だよ
請願者って何ってきかれて教えたらその場で気が変わった
でも先にわかってよかったのかも
請願者って何ってきかれて教えたらその場で気が変わった
でも先にわかってよかったのかも
626 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:39:58
いじめと言えば大阪の私大でもインド人学生が虐めで自殺。
それを悲観した父親も自殺。大学生になってもイジメかと。
しょせんFランク大学の学生は小学生レベルだな。
それを悲観した父親も自殺。大学生になってもイジメかと。
しょせんFランク大学の学生は小学生レベルだな。
627 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:44:38
暗い話題が多いスレだな
病んでるの？
病んでるの？
628 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:45:57
629 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:46:02
630 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:48:50
知財は品質高いだろ
631 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:50:58
募集しなくても腐るほど捨て駒が抱えてるのに大腸とか蒟蒻に応募する人の気が知れない。
632 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:51:34
手っ取り早そうなんじゃない
633 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:52:38
たまに、エクセルシートのセルにコピーしたテキストを貼り付けようとすると
すげー長い間処理待ちになるんだけどこれってなんなの
すげー長い間処理待ちになるんだけどこれってなんなの
634 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:52:43
>>631
ひとまず仕事くる
ひとまず仕事くる
635 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:54:04
>>631
ほかに選択肢なし
ほかに選択肢なし
636 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:54:49
>>631
社内工作員の仕業
社内工作員の仕業
637 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:55:04
先週でぜんぶ納品終わって今週はまだ打診もなし。
今日は朝からチャートに釘付けで稼いだ投資の8000円弱だけ。
昨日はマクロミルのアンケートの3ptだけｗ
3時になったら打診を寝て待ちます。
今日は朝からチャートに釘付けで稼いだ投資の8000円弱だけ。
昨日はマクロミルのアンケートの3ptだけｗ
3時になったら打診を寝て待ちます。
638 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:56:09
＞すげー長い間処理待ちになるんだけどこれってなんなの
メモリ足りてる？
メモリ足りてる？
639 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 13:59:32
640 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:00:32
ニートと自宅警備員しかいないようだな
641 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:00:50
642 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:01:47
＞ニートと自宅警備員しかいないようだな
ダメ板住人自己紹介乙
ダメ板住人自己紹介乙
643 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:01:47
おまいらはキャンディーズのラン、スー、ミキのどれがタイプなの？
644 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:02:05
非IT,非特許でツール指定は滅多になくWord原稿が大半なおいらが
デスクトップPCを新調しようと思うんだけど
おまいらが今もし買うなら、どのくらいのスペックにするか聞かせてくれたまへ
デスクトップPCを新調しようと思うんだけど
おまいらが今もし買うなら、どのくらいのスペックにするか聞かせてくれたまへ
645 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:02:40
>>631
> 募集しなくても腐るほど捨て駒が抱えてるのに大腸とか蒟蒻に応募する人の気が知れない。
登録者は多いけど、事実上「死んでいる」登録者も多いよ。
オファーしても、ほかに仕事をやっていたり、
納期までに納品しなかったり、問題ある人も多い。
常に発注するスタメンは１００人以下
> 募集しなくても腐るほど捨て駒が抱えてるのに大腸とか蒟蒻に応募する人の気が知れない。
登録者は多いけど、事実上「死んでいる」登録者も多いよ。
オファーしても、ほかに仕事をやっていたり、
納期までに納品しなかったり、問題ある人も多い。
常に発注するスタメンは１００人以下
646 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:03:09
647 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:03:52
>>629
> >>619
> >企業→研究所が２５円くらいと聞いている
>
> つまり、自分の身の置き場所を変えられれば
> 状況はガラリと変わるってことだな
だったら、アタックしてみろ。
絶対に仕事こないよ
> >>619
> >企業→研究所が２５円くらいと聞いている
>
> つまり、自分の身の置き場所を変えられれば
> 状況はガラリと変わるってことだな
だったら、アタックしてみろ。
絶対に仕事こないよ
648 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:04:28
私が最近登録したアンケートは、10分くらい回答して500円のクオカ1枚
それが月2-3本。ハーゲンダッツとビール代になってるｗ
それが月2-3本。ハーゲンダッツとビール代になってるｗ
649 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:05:03
もちろんミキティーだよ
650 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:07:18
＞私が最近登録したアンケートは、10分くらい回答して500円のクオカ1枚
マクロミルじゃないよね？マクロミルは本アンケートでも100ptぐらい。
座談会とかに出れば5000ptほど付くみたいだけど選ばれたことない。
田舎は不利なんだわ。
マクロミルじゃないよね？マクロミルは本アンケートでも100ptぐらい。
座談会とかに出れば5000ptほど付くみたいだけど選ばれたことない。
田舎は不利なんだわ。
651 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:08:10
胡散臭い中の人の登場
652 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:09:22
おいらはスー
653 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:11:42
654 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:12:41
秋葉原にメイド寿司屋ってあるらしいね。
回転寿司じゃなくてメイドが握ってくれるらしい。
ちょといてみたい。
回転寿司じゃなくてメイドが握ってくれるらしい。
ちょといてみたい。
655 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:13:23
ランは美人過ぎて見下されそうな気がするが
スーなら仲良くなれそう
スーなら仲良くなれそう
656 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:24:14
おまいら御三家の一夫、幸夫、輝彦の誰がタイプなの？
657 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:24:17
彼女がセックスは結婚してからと言うので、俺結婚を決意したぞ。
こんな上玉は探してもなかなかいない。
こんな上玉は探してもなかなかいない。
658 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:26:11
旦那と結婚して４年、付き合っていた頃から誕生日、
クリスマスにプレゼントを渡している
今年はどうするかなー
クリスマスにプレゼントを渡している
今年はどうするかなー
659 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:39:04
>>630
と言われているけど、本当か
と言われているけど、本当か
660 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:42:58
>>645
> >>631
> > 募集しなくても腐るほど捨て駒が抱えてるのに大腸とか蒟蒻に応募する人の気が知れない。
>
> 登録者は多いけど、事実上「死んでいる」登録者も多いよ。
> オファーしても、ほかに仕事をやっていたり、
> 納期までに納品しなかったり、問題ある人も多い。
>
> 常に発注するスタメンは１００人以下
大腸？
> >>631
> > 募集しなくても腐るほど捨て駒が抱えてるのに大腸とか蒟蒻に応募する人の気が知れない。
>
> 登録者は多いけど、事実上「死んでいる」登録者も多いよ。
> オファーしても、ほかに仕事をやっていたり、
> 納期までに納品しなかったり、問題ある人も多い。
>
> 常に発注するスタメンは１００人以下
大腸？
661 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:44:36
662 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:45:15
おまいら新御三家の五郎、秀起、ひろみの誰がタイプなの？
663 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:45:55
寒いな
何度切ったらヒーター入れるもの？
ちなみに今室温15度弱
何度切ったらヒーター入れるもの？
ちなみに今室温15度弱
664 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:46:42
12度
665 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:47:18
石渡事務所はどう？
666 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:54:34
昔からやっているので４社登録していますが、１８～２３円です。
最近って下がっているんですか。
知りませんでした。
でも私の場合特殊な分野なのでいまだに旧レートで仕事がきます。
最近って下がっているんですか。
知りませんでした。
でも私の場合特殊な分野なのでいまだに旧レートで仕事がきます。
667 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:55:27
>>661
あんたと違って税金対策ではありませんの
あんたと違って税金対策ではありませんの
668 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:56:51
また全角数字
669 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 14:58:40
今年の松葉ガニはうまい。値段もそこそこ。
670 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:00:28
彼の松葉くずしはうまい。
671 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:02:10
今週号の文春のカコさまの写真、めちゃくちゃかわいかったな
672 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:06:23
仕事ゼロのアラ環
このスレ荒らしすぎｗ
このスレ荒らしすぎｗ
673 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:15:29
674 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:16:24
今朝のパンは、黒糖を使って焼いた
ほんのり甘くておいしかった
ほんのり甘くておいしかった
675 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:21:05
うぉんちゅーしーまいへー あーのにのねぇー そーちゅなごろなしっまいなろうぇ
他にも仕上がり8円って書いてる人いるじゃん
>>609さんが書いたとおりだよ、これが今の日英特許のスタートレート
断ったら、数日後また募集してたから、それでおｋな人材を集めて
古株は切っていくんじゃね？と思った
>>609さんが書いたとおりだよ、これが今の日英特許のスタートレート
断ったら、数日後また募集してたから、それでおｋな人材を集めて
古株は切っていくんじゃね？と思った
677 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:34:06
678 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:35:14
679 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:38:07
>>678
ぶにゃは？ぶにゃは何なの？
ぶにゃは？ぶにゃは何なの？
680 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:42:36
>>679
レートみればわかる
レートみればわかる
681 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:50:29
中間処理の英文担当者なら、大手事務所でも募集はあるよ。
２次面接までいったけど給与が低かったのでダメでした。
２次面接までいったけど給与が低かったのでダメでした。
682 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:50:57
20代前半までは美人、イケメンはモテますよね。しかし、30代になると、
いくら美人でもパタッと誘いがなくなるようです。美人だけでは、魅力が
薄れていくようです。
いくら美人でもパタッと誘いがなくなるようです。美人だけでは、魅力が
薄れていくようです。
683 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 15:54:51
パテントサロンに最近募集されている会社って、トライアルの足切りレベルが高すぎ
684 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:00:16
うちの息子は、就職がまったく決まらないのだが、
最近って景気悪いの？
セールス系の会社も受けたらしい。でも全滅
中堅私大だから、就職に強いとは言わないけど、どこも決まらないってすごい話だ
最近って景気悪いの？
セールス系の会社も受けたらしい。でも全滅
中堅私大だから、就職に強いとは言わないけど、どこも決まらないってすごい話だ
685 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:06:06
>>684
翻訳やらせて、負け組はっしぐら
翻訳やらせて、負け組はっしぐら
686 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:14:37
起きて、準備をし、翻訳して、常に時間に追われている。
その単調な繰り返しに疲れ、世の中で自分が一人ぼっちの
気分になってしまうこともあるかもしれません。
そんな時は、心を揺さぶられるものに触れると良いでしょう。
ナショナリズムでも、サッカーでも、ハーレーでも宗教でも構いません。
心に潤いを与えてあげると、色々なことに気付くと思います。
自分は一人ではないこと。
今も頑張ってるけど、本当はもっと頑張れるということ。
そのような時間は大切だと思います。
時にはゆっくり過ごす贅沢なひと時を持つと
きっと心にも余裕が出ると思います。
その単調な繰り返しに疲れ、世の中で自分が一人ぼっちの
気分になってしまうこともあるかもしれません。
そんな時は、心を揺さぶられるものに触れると良いでしょう。
ナショナリズムでも、サッカーでも、ハーレーでも宗教でも構いません。
心に潤いを与えてあげると、色々なことに気付くと思います。
自分は一人ではないこと。
今も頑張ってるけど、本当はもっと頑張れるということ。
そのような時間は大切だと思います。
時にはゆっくり過ごす贅沢なひと時を持つと
きっと心にも余裕が出ると思います。
687 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:44:01
お出かけしてくるぬ。
688 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:44:23
いってら
おいらはトイレ行ってくる
おいらはトイレ行ってくる
689 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 16:57:00
納品しおわって、２週間。
仕事なし
仕事なし
690 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:03:03
１か月程度あくこともあるよ。
心配すんな
心配すんな
691 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:05:16
仕事に秋田ぬ
692 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:24:28
寒くて仕事する気にならず１日寝てました
693 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:33:01
金曜日に納品してから仕事がない
694 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:43:12
>>687
いってら
いってら
695 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:50:28
>>693
同じ
同じ
696 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:53:51
佐川急便、むかつくー
697 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 17:54:36
仕事ない。
生活保護も無理。
もう、
生活保護も無理。
もう、
698 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:00:18
貧乏人のくせに卑しそう↑
ハイエナ
ハイエナ
699 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:01:26
たしかに生活保護って発想が卑しい
700 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:08:50
>>697
おまえは去年の3月から仕事がないとかわめいてなかったか？ｗ
おまえは去年の3月から仕事がないとかわめいてなかったか？ｗ
701 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:11:37
>>689
俺も丸1週間打診がなかったが、今日になって、力を入れているソークラの案件1つと
海外からのトライアル依頼1件。翻訳の勉強その他のToDoリストを作って、ぽっかり時間が
空いたらすぐ取りかかれるようにしているんだけど、思うようにはかどらないものだ。
俺も丸1週間打診がなかったが、今日になって、力を入れているソークラの案件1つと
海外からのトライアル依頼1件。翻訳の勉強その他のToDoリストを作って、ぽっかり時間が
空いたらすぐ取りかかれるようにしているんだけど、思うようにはかどらないものだ。
702 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:28:01
英英辞典と英和辞典では、どっちが実感として単語を記憶しやすい？
自分の場合、英英だと記憶に残りやすいけど、感覚で理解してるだけで
日本語の訳語とは対応しないという感じ。
自分の場合、英英だと記憶に残りやすいけど、感覚で理解してるだけで
日本語の訳語とは対応しないという感じ。
703 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:30:31
最近の泥舟はこれまでにも増して内容がないよう
704 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:32:15
夢って自分の潜在的な願望がにじみ出てると思う？
705 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:34:08
中国じゃyoutubeも自由に見られないんだろ
ちょっと中国には住めないな
ちょっと中国には住めないな
706 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:43:04
もっと最適な日本語を適切に駆使しましょうね。
707 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:43:52
仕事ない。
生活保護も無理。
もう、
生活保護も無理。
もう、
708 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:47:05
はあー 翻訳ない、チェックもない、トライアルはすべてすべってる
おらこんな仕事いやだ おらこんな仕事いやだ 東京へでるだ
東京へでたなら ぜにっこためて、銀座で寅買うだぞー
おらこんな仕事いやだ おらこんな仕事いやだ 東京へでるだ
東京へでたなら ぜにっこためて、銀座で寅買うだぞー
709 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:48:24
>英英辞典と英和辞典では、どっちが実感として単語を記憶しやすい？
英英と英和じゃ、そもそも辞書を引く目的が違うと思うが。基本的な訳語を知るには英和、
ぴったりした訳語がなければ英英で言葉の意味そのものにさかのぼって考えるって感じじゃないの。
英英と英和じゃ、そもそも辞書を引く目的が違うと思うが。基本的な訳語を知るには英和、
ぴったりした訳語がなければ英英で言葉の意味そのものにさかのぼって考えるって感じじゃないの。
710 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:51:20
>>709
ごめん、シチュエーション書くの忘れてた。
個人で小説読んだするときの話。
それともみんなは辞書で調べる必要ない？
自分は小説読むときに辞書をたまに引くけど、英英だと
ちょっと不完全燃焼感があるけど、英日だと記憶に残らない。
ごめん、シチュエーション書くの忘れてた。
個人で小説読んだするときの話。
それともみんなは辞書で調べる必要ない？
自分は小説読むときに辞書をたまに引くけど、英英だと
ちょっと不完全燃焼感があるけど、英日だと記憶に残らない。
711 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 18:51:43
１か月仕事がないときって自殺を考えるのは不謹慎かな
712 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:04:09
俺は毎年正月に仕事がないんだ
連休の時はなくていいんだけど
その勢いのまま連休明けも
しばらく仕事がないことがある場合がある
連休の時はなくていいんだけど
その勢いのまま連休明けも
しばらく仕事がないことがある場合がある
713 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:12:09
小説だと、基本的に辞書は引かないな。もちろん、知らない単語、分からないフレーズは
結構あるけど、いちいち辞書引いてたら小説のリズムに乗れないでしょ。
紙の本なら線引いて、Kindleだったらマーカー付けておいて、意味が正確にわからないと
話の展開が読めなくなるような単語だけ、あとで辞書を引くことはある。その場合はたいてい英和かな。
結構あるけど、いちいち辞書引いてたら小説のリズムに乗れないでしょ。
紙の本なら線引いて、Kindleだったらマーカー付けておいて、意味が正確にわからないと
話の展開が読めなくなるような単語だけ、あとで辞書を引くことはある。その場合はたいてい英和かな。
714 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:12:44
>>711
「世界で一番ちいさな三つ星レストラン」でも読むといいよ。
「世界で一番ちいさな三つ星レストラン」でも読むといいよ。
715 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:13:55
基本的に小説は読まないけど、
翻訳を使用としているわけじゃないから、筋が理解できればいいわけでしょ。
辞書を引こうと思うときって、何か根本的なレベルの「わからない」だから、
やっぱり英和を引くな。なんとなくわかったぽい言葉は引かないでスルー。
翻訳を使用としているわけじゃないから、筋が理解できればいいわけでしょ。
辞書を引こうと思うときって、何か根本的なレベルの「わからない」だから、
やっぱり英和を引くな。なんとなくわかったぽい言葉は引かないでスルー。
716 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:28:43
>>711
いろいろ悪条件が重なって去年の前半はほとんど仕事がなかったが、
TOEICのスコア更新したり、IT関係の資格取得の勉強をしたりして、結構、楽しく過ごした。
経済的には最悪だったが、金策を含め、あれこれ自分で動いてみれば何とかなるもんだよ
いろいろ悪条件が重なって去年の前半はほとんど仕事がなかったが、
TOEICのスコア更新したり、IT関係の資格取得の勉強をしたりして、結構、楽しく過ごした。
経済的には最悪だったが、金策を含め、あれこれ自分で動いてみれば何とかなるもんだよ
717 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:34:14
718 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:38:04
あー仕事が重なっていそがし
719 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:43:27
あー税金どうしよー
払えないよw
払えないよw
720 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:43:58
ミートゥミートゥ
トライアルも受かり当分安泰
トライアルも受かり当分安泰
721 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:45:31
乞食がいるな
722 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:47:08
ハイエナじゃなかったの？
723 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:49:27
どんなに転落してもlow-life criminalだけにはなりたくない
724 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:50:11
恐怖は人を駆り立てる
725 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:52:56
むしろイラツキが駆り立てる
思ったほど仕事に専念できなかった
思ったほど仕事に専念できなかった
726 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 19:55:33
今月仕事ありすぎ
727 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:02:29
おまえらどのスレに出没してんの?
728 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:06:05
どう考えても敷居の低いトライアルに落とされてレベルの高いトライアルには合格したときは世の中って不公平だなぁと思う
729 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:07:42
セ・ラ・ビ
730 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:12:37
731 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:16:53
昼間は首を切られた台帳のコデヒでも混ざってたのか？
732 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:21:45
大腸の中の人景気はいかがですか？
733 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:25:42
毎日カラーつきの夢をばっちり見ます
この前なんてイカロスになって空飛ぶ夢見たよ
最近ショッピングしてる夢ばかり見るけど願望だろうな
この前なんてイカロスになって空飛ぶ夢見たよ
最近ショッピングしてる夢ばかり見るけど願望だろうな
734 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:26:05
コデヒって何？
735 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:26:10
誤訳者は便所に追い詰めて肥溜めにぶち込んでやる
736 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:29:00
自称翻訳者の皆さんにお薦めなのが、小説家です。
今話題沸騰中です。
今話題沸騰中です。
737 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:29:31
スーパーの総菜コーナーで、食品をつかみ取るトングの使い方をめぐって口論になり女性を殴ったとして、奈良署は８日、暴行容疑で奈良市南永井町の無職、沖宗男容疑者（６１）を逮捕した。「腹が立ったので殴りました」と容疑を認めているという。
逮捕容疑は８日午前１１時４０分ごろ、奈良市内のスーパーで、女性（４９）の頭部を素手で２回殴打したとしている。
奈良署によると、沖容疑者が総菜コーナーの天ぷら用のトングを、別のおかずの売り場まで持っていって使おうとしたため、女性が「（トングを）置いておいてくれないと困る」と注意したところ、激高して女性を殴ったという。トングはおかずごとに用意されていたという。
逮捕容疑は８日午前１１時４０分ごろ、奈良市内のスーパーで、女性（４９）の頭部を素手で２回殴打したとしている。
奈良署によると、沖容疑者が総菜コーナーの天ぷら用のトングを、別のおかずの売り場まで持っていって使おうとしたため、女性が「（トングを）置いておいてくれないと困る」と注意したところ、激高して女性を殴ったという。トングはおかずごとに用意されていたという。
738 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:29:43
生活保護うけたい
739 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:32:04
生活保護がもらえるなんて裏山（笑）
740 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:35:38
蒟蒻はあまり叩かれないのに
大腸がいつもフルボッコなのはなんでだろ～？
大腸がいつもフルボッコなのはなんでだろ～？
741 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:36:53
すずめの涙ほど大腸より単価が高いからでは？
742 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:39:16
> 常に発注するスタメンは１００人以下
これはどうみても中の人の発言っぽいけど、また誰かが適当なことでも書いてるのですか。
これはどうみても中の人の発言っぽいけど、また誰かが適当なことでも書いてるのですか。
743 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:41:40
744 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:46:57
>>742
そんなわけないだろ
そんなわけないだろ
745 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:54:32
>>741
わずかであっても、１か月で数万違うだろ
わずかであっても、１か月で数万違うだろ
746 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 20:58:13
> 常に発注するスタメンは１００人以下
部門ごとの売り上げは書いてないが、
概算するに、一人あたり、一日２０００ワードの計算で逆算すると、
常に発注する翻訳者は１０００人にはならない。
だいた５０名から１５０名くらいだと思われる。
部門ごとの売り上げは書いてないが、
概算するに、一人あたり、一日２０００ワードの計算で逆算すると、
常に発注する翻訳者は１０００人にはならない。
だいた５０名から１５０名くらいだと思われる。
747 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:06:39
コーディですが、発注はハイレベル翻訳者に大量発注、
残りの予備軍にほんの少しだけ、という感じですね。
どうしても偏る傾向にあります。
でも下手な人に発注すると修正と苦情が面倒くさいので出せません
残りの予備軍にほんの少しだけ、という感じですね。
どうしても偏る傾向にあります。
でも下手な人に発注すると修正と苦情が面倒くさいので出せません
748 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:09:55
安い人に大量発注してないですか？
749 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:15:58
>>748
レートじゃなくて、品質です。
レートじゃなくて、品質です。
750 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:16:06
ハイレベル翻訳者・・・安い単価にハイというレベルの翻訳者
751 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:17:01
このコデはあのおっさんじゃあないかなあ
752 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:21:23
発注については社内システムの設定に従います。
チェッカーが評価をつけて、その合計値が一定以上の人から順番に仕事をふり、
全員から、「無理」という回答が来たときだけ、
それ以下の予備の翻訳者に発注がいきます。
いってみれば、レギュラーと予備の区分けがされています。
この一線はかなり重要で、これを超えるかどうかで発注量が圧倒的に変わってきます。
チェッカーが評価をつけて、その合計値が一定以上の人から順番に仕事をふり、
全員から、「無理」という回答が来たときだけ、
それ以下の予備の翻訳者に発注がいきます。
いってみれば、レギュラーと予備の区分けがされています。
この一線はかなり重要で、これを超えるかどうかで発注量が圧倒的に変わってきます。
753 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:29:19
合計値が一定以上の人たちの中から、単価が安い順に発注していないですか？
754 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:29:22
辞書についてのコメントくれた人たちありがとう。
そかそっか。いつも英英なんだけど、どうも英英でも
不完全燃焼だし、英和に変えてみるよ。
キンドル付属の英英だったけど、英治郎キンドル版も購入を悩んでた
そかそっか。いつも英英なんだけど、どうも英英でも
不完全燃焼だし、英和に変えてみるよ。
キンドル付属の英英だったけど、英治郎キンドル版も購入を悩んでた
755 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:31:36
いまだに串ざし検索が出来ない俺
756 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:31:47
底辺翻訳者の集まるスレはここですか
757 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:35:14
>>753
ないです。
事実上、クライアントごとに発注する翻訳者が決まっています。
Ａ社の仕事ならこの人というのが決まっています。
その中で誰にするかは、スケジュール次第ですね。
レートよりも品質です。
ないです。
事実上、クライアントごとに発注する翻訳者が決まっています。
Ａ社の仕事ならこの人というのが決まっています。
その中で誰にするかは、スケジュール次第ですね。
レートよりも品質です。
758 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:43:23
759 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:44:54
>>755
串刺しというと串刺し教授しか思い浮かびません
串刺しというと串刺し教授しか思い浮かびません
760 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:44:57
品質がよくて愛想がよい人が最強ってことだろうね。
事務所だと特に弁理士に気に入られるか否かが最大のポイント。
事務所だと特に弁理士に気に入られるか否かが最大のポイント。
761 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:45:45
>>756
そう、ここは君のための場所なんだよ。
そう、ここは君のための場所なんだよ。
762 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:51:31
ていへんだ ていへんだ
763 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:53:10
764 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:53:21
たしかに大量発注されてます
765 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 21:58:23
＞このコデはあのおっさんじゃあないかなあ
臭う
臭う
766 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:02:18
だれですか、うんこを落としたのは？
767 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:02:18
>>758
そういうものではないです。
はっきり申し上げて翻訳者は偏屈者が多いです。
でも品質が安定していて、かならず納期までにやれる人には発注せざるをえないです。
多少無礼、偏屈であってもです。
何に増しても最高に重要な条件は品質、そして納期
そして、担当分野というものが重なるので、
発注する翻訳者は自動的に決まります。
レートはその後の問題です。
そういうものではないです。
はっきり申し上げて翻訳者は偏屈者が多いです。
でも品質が安定していて、かならず納期までにやれる人には発注せざるをえないです。
多少無礼、偏屈であってもです。
何に増しても最高に重要な条件は品質、そして納期
そして、担当分野というものが重なるので、
発注する翻訳者は自動的に決まります。
レートはその後の問題です。
768 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:04:13
納期なんてないさ♪納期なんてうそさ♪
769 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:05:32
更に詳しい話については、私のコーチングサイトの講義に申し込んでいただけますか。
770 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:07:32
更にはさらににしてほしい。
771 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:11:23
仕事がないない言ってる人って文系？
人手が足りない理系分野なのに仕事にあぶれるとか、どんだけできないのかと思ってしまう
人手が足りない理系分野なのに仕事にあぶれるとか、どんだけできないのかと思ってしまう
772 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:11:37
社内でチェッカーとコーディネーターはどういう感じで協力するんですか
773 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:13:33
企業は理系学生への採用意欲は高いからね
逆に言うと理系の優秀な人は翻訳者になんかならない
逆に言うと理系の優秀な人は翻訳者になんかならない
774 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:15:38
大学院進学は「自分がスキルつけるため」「もう少し研究したい」という理由なのに、少なくとも自分の研究を熱心に喋ることが出来なければ「何のために大学院に進学したの？モラトリアム？問題先延ばし？」って思ってしまいますね。
775 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:16:06
＞更にはさらににしてほしい
普通はそうなんだけど漢字にしないとダメなクラもあるのよ。
接続詞の「したがって」を平気で「従って」ってするやつも、、
普通はそうなんだけど漢字にしないとダメなクラもあるのよ。
接続詞の「したがって」を平気で「従って」ってするやつも、、
776 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:19:13
文系の漏れには想像もつかないのだが理系選んだら普通は開発職とか研究職
やりたいんじゃないの？結婚して家庭に入った女性が翻訳者になるというのは
わかるけど、その辺の本音を理系翻訳者さんに尋ねたいわ。
研究やりたかったけど能力なくてそういう部署に回されたとか会社勤めが合わないとか？
やりたいんじゃないの？結婚して家庭に入った女性が翻訳者になるというのは
わかるけど、その辺の本音を理系翻訳者さんに尋ねたいわ。
研究やりたかったけど能力なくてそういう部署に回されたとか会社勤めが合わないとか？
777 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:25:44
翻訳やっている理系は負け組
それ以前に、研究職ドロップアウトして弁理士になるのも負け組だったよ
以前は。
最近は高収入狙って弁理士取る奴いるけど、書類イジリが面白いか？
本当に実力あるなら、モノを作りたいだろ開発したいだろ。
一番偉いのは発明者。弁理士は代書屋
778 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:29:48
で、おまえらの年末、クリスマスのプランは？
779 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:31:17
行間を読ませたいのですねわかります
780 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:33:30
もちろん恋人と過ごす予定
781 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:34:29
おまえらのダイエットの秘訣教えて
782 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:35:15
かなりハゲてるね
783 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:39:58
>>778
クリスマスは分からんが年末に彼氏とデートの予定が入ってる
クリスマスは分からんが年末に彼氏とデートの予定が入ってる
784 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:42:28
俺の彼女は正月に帰省するからクリスマスには会うと思う。
785 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:47:20
クリスマスは、セックスする日じゃないよ。
キリストの葬式の日だよ。
ちゃんとアメーンしなきゃいけない。
786 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:47:27
決まってないけど、お食事でもいこうかな
787 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:52:06
2chしながらケンタ食べるって約束したじゃない
788 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:55:59
誰？そんな約束したのｗ
789 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 22:56:56
今、ふたまたかけてるんだけど、クリスマスをどっちと過ごせばいいのか
真剣に悩み中
真剣に悩み中
790 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:01:12
そういうのでいい気になってると、遠からず両方とも駄目になる可能性大
791 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:06:49
ケンタ予約するっていったじゃない
792 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:08:39
割に合わないレビューの仕事を痩せ我慢して断ったら、同じクラから年末一杯まで翻訳の仕事が入りました ＼(^O^)／
何考えてんだか、何がどうなってんだか、よく分からないが、あまり深く考えないことにしよう
何考えてんだか、何がどうなってんだか、よく分からないが、あまり深く考えないことにしよう
793 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:14:32
今の時点で年末までの仕事入っていないようじゃ負け組だな
嘲笑
嘲笑
794 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:15:59
年末年始は老人どもの相手もしないといけない。けど、
自宅で自分の食べたいもので晩酌するのを犠牲にするのもいやだ
というわけで太るだろう
老人は大量の料理を出さないともてなした気にならないので困る
食べないとすねるだろうし
自宅で自分の食べたいもので晩酌するのを犠牲にするのもいやだ
というわけで太るだろう
老人は大量の料理を出さないともてなした気にならないので困る
食べないとすねるだろうし
795 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:21:06
796 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:21:31
うん。私はケンタ＆ハーレ。
そうだ、今のうちに１１月のセット読んでおかないとまた月末に苦労する。
今読んでるやつ、久々に原書。
レビューの点はまぁまぁだったけど、どうやらヒーローがＤＶっぽい。
最後にどんでん返しがあるのかなぁ？
そうだ、今のうちに１１月のセット読んでおかないとまた月末に苦労する。
今読んでるやつ、久々に原書。
レビューの点はまぁまぁだったけど、どうやらヒーローがＤＶっぽい。
最後にどんでん返しがあるのかなぁ？
797 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:21:37
コデちゃんをお誘いしたいわん。
798 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:24:45
運勢はやや停滞気味。
それは、人生があなたの思い通りにいかないからかもしれません。
前向きでパワフルなあなたは、つねに自分の人生をみずからの手で
切り拓いてきた人。そのスタンスは、誰にも真似のできない強力な武器です。
だけど、その力が他人を圧倒するほど強引になれば、あなたに反感を覚える
人も出てくるかもしれません。
この時期のあなたの力と思い込みは、いつも以上に強力になりそうな時。
周囲から引かれてしまうこともありそうです。だから、少し力を緩めて
みることが大事。自分の欲求ばかりを人にぶつけないようにしましょう。
それは、人生があなたの思い通りにいかないからかもしれません。
前向きでパワフルなあなたは、つねに自分の人生をみずからの手で
切り拓いてきた人。そのスタンスは、誰にも真似のできない強力な武器です。
だけど、その力が他人を圧倒するほど強引になれば、あなたに反感を覚える
人も出てくるかもしれません。
この時期のあなたの力と思い込みは、いつも以上に強力になりそうな時。
周囲から引かれてしまうこともありそうです。だから、少し力を緩めて
みることが大事。自分の欲求ばかりを人にぶつけないようにしましょう。
799 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:26:42
ケンタかー、いいなぁ。
田舎だから車で遠出しないとケンタかえないわ。
田舎なのに車ないしwww
田舎だから車で遠出しないとケンタかえないわ。
田舎なのに車ないしwww
800 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:28:40
ケンタは熱いうちに食え
801 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:30:05
>>795
う～む、深いというか何というか...
う～む、深いというか何というか...
802 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:47:10
803 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/09(火) 23:52:35
いわゆる枕営業？
804 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:00:21
学生のときからの習慣で、
ケンタの小骨は今でもガリガリ食べてしまうあたくち。
ケンタの小骨は今でもガリガリ食べてしまうあたくち。
805 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:01:26
エビのしっぽは最近ようやく、残しても、
「モッタイナイ」という気持ちを抑えられるようになった。
「モッタイナイ」という気持ちを抑えられるようになった。
806 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:01:35
807 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:03:16
808 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:05:46
ファストフードなんてよほどのことがないと食べさせてもらえなかった
ケンカとかありえないわ
ケンカとかありえないわ
809 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:08:03
私もケンタは近所にないから食べない
もう7年ぐらい食べてないんじゃないかな
遠出してまでファーストフード店にははいらないし
もう7年ぐらい食べてないんじゃないかな
遠出してまでファーストフード店にははいらないし
810 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:09:09
あのジャンクな感じがノスタルジーなんじゃないかな
811 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:12:39
誘うのはいいが、その食事でコディがその男に
ムカっときたり印象悪かったらどーするんだ？
ムカっときたり印象悪かったらどーするんだ？
812 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:12:54
大腸のコデは蒟蒻に比べて可愛いお。
813 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:15:37
大阪蒟蒻とか名古屋蒟蒻とか、東京とふいんき違いあるんだろうか
814 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:23:16
蒟蒻は元々大阪発祥だったと記憶。
大腸は東京で仕事ないから大阪事務所開設したのかな。
大腸は東京で仕事ないから大阪事務所開設したのかな。
815 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:34:27
大腸の契約翻訳者も蒟蒻に比べてかっこいいお。
816 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:35:20
下仁田蒟蒻は、確かに違う。
817 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:37:21
日本ケンタッキーの重役でも、
ケンタのあのスパイスの比率は
（機密度が高くて）知らないんだそうだ。
ケンタのあのスパイスの比率は
（機密度が高くて）知らないんだそうだ。
818 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:37:30
ケンタって、ものすご～く割高な感じがして買う気がしないのだが、
そうでもないんだろうか
そうでもないんだろうか
819 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:37:38
私は妻帯者です。妻を愛しています♡
820 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:48:21
最近は昼寝時に嫁とセックスして
夜に仕事をするという、
きわめて翻訳者らしい生活習慣が確立している。
夜に仕事をするという、
きわめて翻訳者らしい生活習慣が確立している。
821 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:53:02
無職の妄想
822 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:54:32
俺は、右手が妻だ
823 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:54:37
＞ケンタのあのスパイスの比率は
ヤフオクにケンタより美味いという謳い文句のスパイスを個人が出品してるね。
圧力鍋で揚げるらしいがさすがに怖いので買ったことはない。
ヤフオクにケンタより美味いという謳い文句のスパイスを個人が出品してるね。
圧力鍋で揚げるらしいがさすがに怖いので買ったことはない。
824 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 00:58:23
今日の晩御飯、ミックス野菜カット68円(2人分)の半分、
和牛挽肉半額で175円をハンバーグにして、電子レンジでチンした
ジャガイモ半個、納豆3パック88円の1パック。あとは食前酒と
白いご飯。たぶん全部足しても300円台。
ケンタなんて高いだけで空しくない?
和牛挽肉半額で175円をハンバーグにして、電子レンジでチンした
ジャガイモ半個、納豆3パック88円の1パック。あとは食前酒と
白いご飯。たぶん全部足しても300円台。
ケンタなんて高いだけで空しくない?
825 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 01:09:32
ついに、蒟蒻もレート削減始まった。
826 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 01:13:41
827 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 01:21:43
特許事務所の業界だと
日ビ＞知研＞その他メーカー癒着型専門翻訳会社＞蒟蒻＞大腸
っていうイメージかな。
日ビ＞知研＞その他メーカー癒着型専門翻訳会社＞蒟蒻＞大腸
っていうイメージかな。
828 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 01:22:40
まあ、ケンタってのは手近で済ます１人寂しいクリスマスのメタファーというかなんというか
829 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 01:51:05
蒟蒻が消化されて吸収されるのは時間の問題?
830 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 02:34:46
＞特許事務所の業界だと
そんなに日ビに依存してる？日ビも苦しいって噂だけど。
もっと安いところに仕事取られてるんじゃないのだろうか。
そんなに日ビに依存してる？日ビも苦しいって噂だけど。
もっと安いところに仕事取られてるんじゃないのだろうか。
831 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 03:04:40
>>830
大御所は強い
大御所は強い
832 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 03:06:03
特許スレ作ってそっちでやってくれ
833 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 03:24:09
おっかし＝＝＝＝
でも大切なことだから、知識として知っておいてね。手伝うよ ハト
でも大切なことだから、知識として知っておいてね。手伝うよ ハト
834 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 03:42:21
臭
835 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 03:57:14
大御所は強い
thanks a lot!
thanks a lot!
836 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 08:03:01
価格崩壊させているのは太陽じゃないか
837 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 08:20:45
838 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:27:03
あとは何？ どうぞ？
839 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:40:56
花粉がひどいわ
840 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:43:48
841 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:45:22
>>840
あなたの家には冷蔵庫がないのですか。
あなたの家には冷蔵庫がないのですか。
842 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:49:12
ファーストフードを冷蔵庫で保管？
ありえない
ありえない
843 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:50:56
貴方にやれとは誰も言ってないわけで。
他人のやることに文句垂れる暇あったら仕事しろ。
他人のやることに文句垂れる暇あったら仕事しろ。
844 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:55:22
>>843
ケンタが「手近で済ます１人寂しいクリスマスのメタファー」なのかどうかって話をしてるのに
何その的外れな突っ込みｗ
一人でケンタでクリスマスだろうと大量の食べ残しチキンを冷蔵庫で保管しようと
それは個人の勝手だけど、「メタファー」になるほど一般的に浸透してるイメージなのかってことよ
頭悪いねｗ
仕事にもどるわ
ケンタが「手近で済ます１人寂しいクリスマスのメタファー」なのかどうかって話をしてるのに
何その的外れな突っ込みｗ
一人でケンタでクリスマスだろうと大量の食べ残しチキンを冷蔵庫で保管しようと
それは個人の勝手だけど、「メタファー」になるほど一般的に浸透してるイメージなのかってことよ
頭悪いねｗ
仕事にもどるわ
845 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 09:57:08
クリスマスバレルってなんか雰囲気が好き。
でも実際に食べると、ケンタって１個が限界なんだ。年とったわ
でも実際に食べると、ケンタって１個が限界なんだ。年とったわ
846 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:00:12
だからさ。一人分では食べきれない分のバーレルを
一人で買ってきてクリスマスを盛り上げてるところが
むなしさ倍増なわけ。
メタファーの話に食べきれないとか現実を持ち込んだ人がいたから
現実的に保存の話をしただけで、それをあり得ないというほうが
主観的だと思うけどね。
メタファーってそれを現実に行う人が一般的に存在しないと成立しないの？
自己紹介乙。
一人で買ってきてクリスマスを盛り上げてるところが
むなしさ倍増なわけ。
メタファーの話に食べきれないとか現実を持ち込んだ人がいたから
現実的に保存の話をしただけで、それをあり得ないというほうが
主観的だと思うけどね。
メタファーってそれを現実に行う人が一般的に存在しないと成立しないの？
自己紹介乙。
847 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:01:06
某会社にむかついて、はじめてクレームをつけたの。
HPのご意見というところから。
一晩あけて、別にそこまで文句言う必要なかったかなと反省。
HPのご意見というところから。
一晩あけて、別にそこまで文句言う必要なかったかなと反省。
848 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:01:15
ここに内部情報を書き込んでいる者に警告する。
匿名に隠れて無責任な発言を繰り返しているようだが、調査の上措置を取ります。
自分の行ったことに対して責任をとってもらうことになります。
それを覚悟した上で発言してください。
匿名に隠れて無責任な発言を繰り返しているようだが、調査の上措置を取ります。
自分の行ったことに対して責任をとってもらうことになります。
それを覚悟した上で発言してください。
849 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:03:04
850 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:11:44
てか、ケンタの必要性が理解できない。塩辛いし、余計な油でベタベタ、
ギトギトだし。鶏肉買ってきてメリケン粉まぶしてフライパンに入れとけば、
肉から適当に油が抜けて、抜けた油の中で表面カリカリに上がっておいしいのに。
ギトギトだし。鶏肉買ってきてメリケン粉まぶしてフライパンに入れとけば、
肉から適当に油が抜けて、抜けた油の中で表面カリカリに上がっておいしいのに。
851 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:13:42
内部情報なんて中の人しかわかんないのにね。
またいつもの北陸のお方か。
またいつもの北陸のお方か。
852 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:16:00
食べ物の好き嫌いに必要性を言い出したら馬鹿じゃね？
853 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:18:08
バカみたいだよね、あれしきで内部情報とか思ってるの
ふっつーに仕事もらってたら耳に入るっての
何で産業翻訳が社会脱落者のあこがれの職業になったんだか、
迷惑でしょうがない
ふっつーに仕事もらってたら耳に入るっての
何で産業翻訳が社会脱落者のあこがれの職業になったんだか、
迷惑でしょうがない
854 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:22:50
恋人との付き合いが長くなってきて「うんこしてくる！」と普通に言い合える仲になってきたｗ
855 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:26:07
だいたい最初に単価も明示せずに求人出してることに問題があると思いますが。
その点、翻訳でも派遣の場合は時給が提示されていてわかりやすい。
その点、翻訳でも派遣の場合は時給が提示されていてわかりやすい。
856 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:27:37
> 一人でパーティーバーレルとかってどこの関取の話？
どこでそんな話がｗ
ケンタの話は出てもあの樽の話は登場してなかったけど
どこでそんな話がｗ
ケンタの話は出てもあの樽の話は登場してなかったけど
857 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:31:08
> それは個人の勝手だけど、「メタファー」になるほど一般的に浸透してるイメージなのかってことよ
お前の脳内に浸透していないものはすべてこの世に存在しないことってことですねわかります頭悪いですね
お前の脳内に浸透していないものはすべてこの世に存在しないことってことですねわかります頭悪いですね
858 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:32:35
神戸市内の漫画喫茶からだってー
ていうか与党になってからずっとグダグダもたもたしてるくせに
こんなときだけ行動早すぎ
ていうか与党になってからずっとグダグダもたもたしてるくせに
こんなときだけ行動早すぎ
859 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:34:14
中学のときにバーレル一人で食ったことがある。
当時はメタボどころか40キロ台だったがオヤジになった現在、ものの見事に
ツケが来た状態。
当時はメタボどころか40キロ台だったがオヤジになった現在、ものの見事に
ツケが来た状態。
860 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:34:16
犯人探しなんかどうでも良いのにね
861 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:34:49
>食べ物の好き嫌いに必要性を言い出したら馬鹿じゃね？
不必要な食べ物ばかり食べてるとどっかの国みたいに超肥満だらけになるよ
医療費個人負担ならそれでも放置できるんだろうけど
不必要な食べ物ばかり食べてるとどっかの国みたいに超肥満だらけになるよ
医療費個人負担ならそれでも放置できるんだろうけど
862 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:37:01
不要なもんでも俺は食いたいものを食うよ
それがもとで病気になっても自業自得
好き嫌いのある人がある意味羨ましい
それがもとで病気になっても自業自得
好き嫌いのある人がある意味羨ましい
863 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:37:35
揚げ物の話だけに揚げてしまいました
今は反芻しています
今は反芻しています
864 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:38:18
このスレはどんな話題出してもあれるから笑える
865 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:39:01
特許おじさんが朝から大荒れ
866 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:39:50
おっかしーーー！！！！！
867 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:40:31
あの映像漏洩は、政府側が行ったと考えるのが妥当だと思う。
公式に発表すれば中国との間でさらに緊張が増すし、かといって隠し続けることは
世論が許さない状況になってきた。妥協点として、漏洩という形で公開した。
この推測が正しければ、真犯人は特定されない可能性が強い。
公式に発表すれば中国との間でさらに緊張が増すし、かといって隠し続けることは
世論が許さない状況になってきた。妥協点として、漏洩という形で公開した。
この推測が正しければ、真犯人は特定されない可能性が強い。
868 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:40:53
恋愛関係の話題は必ずスルーするんですね
869 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:45:52
最近の週刊誌は老人の性欲とかSEXの話題が多いね。
870 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:46:34
過日、ロンリークリスマス用にケンタで五穀チキン？予約しちゃおうかなと書いたのは私ですが
バーレルを1人でがっつく話など書いていません。
その後付いたレスにもバーレルの話はでていなかったと記憶しています。
ケンタでクリスマスって小さい子がいるファミリー用で
一人でパーティーバーレル食べるのは関取で
一人でケンタでクリスマスだろうと大量の食べ残しチキンを冷蔵庫で保管しようとするというのは、
>840が「唐突に」持ち出した主観でしかないわ
バーレルを1人でがっつく話など書いていません。
その後付いたレスにもバーレルの話はでていなかったと記憶しています。
ケンタでクリスマスって小さい子がいるファミリー用で
一人でパーティーバーレル食べるのは関取で
一人でケンタでクリスマスだろうと大量の食べ残しチキンを冷蔵庫で保管しようとするというのは、
>840が「唐突に」持ち出した主観でしかないわ
871 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:54:12
騒ぐだけ騒いで、政府にたてつくとこうなるってことを誇示してるだけだと思う
872 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:55:18
海上保安庁の人間が数人、結託したんじゃないかと思ってる
873 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 10:55:54
毎朝転んで受身の稽古
874 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:00:09
公安のもこれも、起訴相当とかのあの人派が話題そらしのためにやったんじゃないかと思ってる
875 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:07:33
今日のお十一時は、黒糖ミルクティとピーナッツ南部せんべいです
876 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:24:53
しかし、翻訳家ってクセのある奴多いよね。
学歴はそこそこ高いと思うんだけど、何でかな？
学歴はそこそこ高いと思うんだけど、何でかな？
877 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:25:14
ここに翻訳 家 はいませんから！
878 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:31:40
こんどは学歴とか文系理系のループにもっていきたいのかしら
おっさんもどっかで新しい空気を吸えばいいのに
おっさんもどっかで新しい空気を吸えばいいのに
879 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:32:19
>>876は学歴の高さとクセのなさに相関があると言いたいんだろうか
880 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:32:43
ニートもたまには外出すべきだ
881 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:32:54
どこへ行っても相手にされないから２ちゃんしか居場所がないんだとおもう
882 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:51:09
癖がないってことは柔軟性があるってことで、賢さのことではないかしら
学歴とはあまり関係ないね
学歴とはあまり関係ないね
883 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 11:58:35
70才からの節句っす
884 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:07:29
おっさんって、目指す人のスレの方でボロクソにやられてた
相場〇円と同一人物？
相場〇円と同一人物？
885 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:09:01
sengoku38とみられる勇者が自頭か？
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1289357571/
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1289357571/
886 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:12:43
http://mg24live.net/up-l/s/img1289357991917.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725727.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725728.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725729.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725727.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725728.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/725729.jpg
887 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:21:30
好きな作家の絶版を含む昔の作品の電子データを大量に
ゲットして幸福感でいっぱいのハーレおばちゃんですｗ
ゲットして幸福感でいっぱいのハーレおばちゃんですｗ
888 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:26:38
NHKお昼のニュースで速報出てた
889 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:32:26
ハーレおばちゃんｗ
ライブラリに200冊5250円てコースができて
月4000円という、「これ以上はいけないわ」の値を軽々と超えてしまいそうでこわいこの頃、
性悪ヒーローを冷静に判断できるようになってきますたｗ
ライブラリに200冊5250円てコースができて
月4000円という、「これ以上はいけないわ」の値を軽々と超えてしまいそうでこわいこの頃、
性悪ヒーローを冷静に判断できるようになってきますたｗ
890 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:32:37
にーそくはりつきのにーと
891 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:37:53
>>889
えー！なにそれ！？
すごく心動かされるけど、200冊もさすがに読めないｗ
もっと割り切って読めばいいんだろうけど、性悪ヒーロー＆意思弱いズルズル女性の
コンビの話とかが混ざってると同じ200冊でも許せないだろうし。
性悪でも許せる性悪と許せない性悪があるんだよー
えー！なにそれ！？
すごく心動かされるけど、200冊もさすがに読めないｗ
もっと割り切って読めばいいんだろうけど、性悪ヒーロー＆意思弱いズルズル女性の
コンビの話とかが混ざってると同じ200冊でも許せないだろうし。
性悪でも許せる性悪と許せない性悪があるんだよー
892 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:40:27
プロジェクトのファイルがまだ来なくて暇だから考えてみた
１ ミンス批判沈静させるためミンスが用意した替え玉
2 そもそも流出の件すべてがミンス内部で仕組まれたこと
3 「今名乗り出れば罪は問わないから、みんな目を瞑ってやった人は手を挙げろー」にひっかかってしまった「犯人」
4 家族に迷惑かけるなと説かれて名乗り出ることを促された
5 本気で自首した
１ ミンス批判沈静させるためミンスが用意した替え玉
2 そもそも流出の件すべてがミンス内部で仕組まれたこと
3 「今名乗り出れば罪は問わないから、みんな目を瞑ってやった人は手を挙げろー」にひっかかってしまった「犯人」
4 家族に迷惑かけるなと説かれて名乗り出ることを促された
5 本気で自首した
893 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:42:08
894 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:44:34
イエスイエスイエスイエス、、、、、、、、、、、、、、、、、
895 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:55:40
>>893
すごい！そんなサイトまで見てなかったｗ
なにげにハーレクインのサイトはチェックしてないんだよ。
見てみたけど、いいね。教えてくれてありがとう。こっちに移ろうかなぁ
近頃、新しい作家を探してる最中。自分好みの話を書く作家とかね。
アメリカアマゾンで探してるところ。
すごい！そんなサイトまで見てなかったｗ
なにげにハーレクインのサイトはチェックしてないんだよ。
見てみたけど、いいね。教えてくれてありがとう。こっちに移ろうかなぁ
近頃、新しい作家を探してる最中。自分好みの話を書く作家とかね。
アメリカアマゾンで探してるところ。
896 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:56:17
6 捜査撹乱のための「なんちゃって」狂言
後で嘘でしたと自白するか、嘘であることがばれても最後まで犯人で
あると言い張る。どちらでも公務執行妨害ぐらいにしかならない。
それで捜査が迷宮入りするならしめたもの。
後で嘘でしたと自白するか、嘘であることがばれても最後まで犯人で
あると言い張る。どちらでも公務執行妨害ぐらいにしかならない。
それで捜査が迷宮入りするならしめたもの。
897 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 12:59:03
>>896
【尖閣ビデオ流出】政府高官「うそでも名乗り出ることがある」 海保職員が名乗り出た件で
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1289360978/
【尖閣ビデオ流出】政府高官「うそでも名乗り出ることがある」 海保職員が名乗り出た件で
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1289360978/
898 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:00:48
実況しなくていいよ
899 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:22:50
_ -───- _
, '´ ｀ヽ
／ ＼
/ ヽ
/ __, ィ_,-ｧ__,, ,,､ , ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ ヽ
' 「 ´ {ハi′ } l
| | | |
| ! | |
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
ヽ | _ ,､ ! , ′
＼ ! '-ﾞ ‐ ﾞ レ'
｀! /
ヽ ﾞ ￣ ￣ ｀ / |
|＼ ー ─‐ , ′ !
| ＼ ／ |
_ -‐┤ ﾞ､ ＼ ／ ! l |`ｰr─- _
_ -‐ '" / | ﾞ､ ヽ ＿___ '´ '│ ! | ﾞ''‐- ､,_
, '´ ｀ヽ
／ ＼
/ ヽ
/ __, ィ_,-ｧ__,, ,,､ , ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ ヽ
' 「 ´ {ハi′ } l
| | | |
| ! | |
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
ヽ | _ ,､ ! , ′
＼ ! '-ﾞ ‐ ﾞ レ'
｀! /
ヽ ﾞ ￣ ￣ ｀ / |
|＼ ー ─‐ , ′ !
| ＼ ／ |
_ -‐┤ ﾞ､ ＼ ／ ! l |`ｰr─- _
_ -‐ '" / | ﾞ､ ヽ ＿___ '´ '│ ! | ﾞ''‐- ､,_
900 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:29:35
国レベルの話になると一般人にはほとんど何も真実がわからないという印象
901 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:33:27
先に国レベルのことを知ったほうが全体がみえるんじゃないの？
902 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:54:33
滅茶苦茶だわ
903 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 13:56:29
それをさっと事務処理できなきゃコミカレ？さえ卒業できないよ
904 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:24:58
ageてばかりいないで、トライアルの一つも出せばいいのに
905 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:25:49
さて、愛犬ルーと散歩してくる
906 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:31:05
あの、、、 大変失礼ですが、お父様が不法じゃ、、、？
907 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:37:19
,ｨ, (fー--─‐- ､、
. ,ｲ/〃 ヾ= 、
N ｛ ＼
ﾄ.l ヽ l
､ゝ丶 ,..ｨ从 |
＼`.、_ __ ,. _彡'ﾉﾘ _,.ゝ、 | ∧
｀ゝf‐ゞﾞujヾ二r^ｧｕj＜ y=ﾚヽ. l＼ /
. |fjl、 ￣.ﾘj＾ヾ.) ￣ ﾉ ﾚ ﾘ ＿＿| `
ヾl.`ｰ- べ!ﾞ‐ ｀ ｰ-‐' ,ン ＼
l f,.ﾆﾆﾆヽ u /:| ＿∠, さて、愛犬ルーと散歩してくる
ﾄ､ ヽ.＿_.丿 ,ｲ | /
_亅::ヽ、 ー ／ i :ﾄ､ ´￣|
-‐''｢ F′:: `:ー '´ ,.' ﾌ ＞ｰ､ l／､ ,ﾍ
ﾄ､ヾ;､..__ , '_,.／ ／l ∨
ヽl ＼＼‐二ﾆ二三／ ／ /
. ,ｲ/〃 ヾ= 、
N ｛ ＼
ﾄ.l ヽ l
､ゝ丶 ,..ｨ从 |
＼`.、_ __ ,. _彡'ﾉﾘ _,.ゝ、 | ∧
｀ゝf‐ゞﾞujヾ二r^ｧｕj＜ y=ﾚヽ. l＼ /
. |fjl、 ￣.ﾘj＾ヾ.) ￣ ﾉ ﾚ ﾘ ＿＿| `
ヾl.`ｰ- べ!ﾞ‐ ｀ ｰ-‐' ,ン ＼
l f,.ﾆﾆﾆヽ u /:| ＿∠, さて、愛犬ルーと散歩してくる
ﾄ､ ヽ.＿_.丿 ,ｲ | /
_亅::ヽ、 ー ／ i :ﾄ､ ´￣|
-‐''｢ F′:: `:ー '´ ,.' ﾌ ＞ｰ､ l／､ ,ﾍ
ﾄ､ヾ;､..__ , '_,.／ ／l ∨
ヽl ＼＼‐二ﾆ二三／ ／ /
908 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:38:22
909 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:42:13
今日は川島なお美さんの誕生日。
すごく盛大なパーティーが開かれました。知ってる人もいっぱい。
ワインで乾杯しました。これから家に戻って翻訳の続きです。
すごく盛大なパーティーが開かれました。知ってる人もいっぱい。
ワインで乾杯しました。これから家に戻って翻訳の続きです。
910 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:45:35
だん吉乙
911 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:46:10
ちょっとは絵の腕が上達したのかぬ
912 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:54:38
キーワード【 発注 翻訳 特許 年収 大腸 たら 蒟蒻 】
913 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 14:56:04
「たら」ってなに?
914 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:08:51
このスレには「たら」が72件あるみたいだ。
動作の継続を表す「～をしてたら」という使い方と
軽い条件を表す「(もし)～したら」が多いぽいたら
動作の継続を表す「～をしてたら」という使い方と
軽い条件を表す「(もし)～したら」が多いぽいたら
915 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:22:56
うーん ３５歳でNYなら税込み１０００万円と考えるのは
それほど特別なことじゃないと思うな
それを欲求が強い？っていうのはちょっとねぇ
それほど特別なことじゃないと思うな
それを欲求が強い？っていうのはちょっとねぇ
916 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:23:45
また唐突ババアか
917 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:28:05
身長は１７５ｃｍ以上でダークヘアー？はダメだそうです
918 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:28:13
ちがう
上げおっさん
上げおっさん
919 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:33:32
>>909
誰のブログ？
誰のブログ？
920 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:37:05
AKB84
921 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:46:18
アイスを食べます
922 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:46:44
何アイスかも書いて
923 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:51:57
[] のレスって、一貫性が全くないね
924 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:57:38
>>922
バニラアイスを食べました
バニラアイスを食べました
925 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:58:06
書いてくれてありがとう
926 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 15:59:08
バニナを食べました
927 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:00:09
バニナが1本ありましたー
928 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:01:55
オレもアイス食うか･･･
スーパーカップのチョコチップ味
スーパーカップのチョコチップ味
929 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:03:01
今年の売り上げは１３００万か
ちょっと減った
ちょっと減った
930 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:04:24
[] のレスって、本人は全く気付いていないらしい
おもろい
おもろい
931 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:06:11
932 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:06:27
933 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:09:33
はい。負け組で。自殺しようと思っています。
934 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:10:36
自殺するくらいなら
誰か殺して死刑になるわ
誰を殺せば英雄になれるかな
誰か殺して死刑になるわ
誰を殺せば英雄になれるかな
935 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:13:10
:: .|ﾐ|
:: .|ﾐ| ::::::::
::::: ＿＿＿＿ |ﾐ| ::::
:: ,. -'"´ ｀¨ー ､ ::
:: ／ ,,.-'" ヽ ヽ、 ::
:: ,,.-'"_ r‐'" ,,.-'"｀ ヽ、 ::
:: / ヾ ( _,,.-='==-､ヽ ヽ、
:: i へ＿__ ヽゝ=-'"／ _,,> ヽ
:: ./ / ＞ ＝'''" ￣￣￣ ヽ
:: / .<_ ノ''" ヽ i
:: / i 人＿ ノ .l
:: ,' ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了 /
i じｴ='='='" ', / ::
', (___,,..----U ／ ::
ヽ、 __,,.. --------------i-'" ::
ヽ､_ __ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ ::
｀¨i三彡--''"´ ヽ ::
:: .|ﾐ| ::::::::
::::: ＿＿＿＿ |ﾐ| ::::
:: ,. -'"´ ｀¨ー ､ ::
:: ／ ,,.-'" ヽ ヽ、 ::
:: ,,.-'"_ r‐'" ,,.-'"｀ ヽ、 ::
:: / ヾ ( _,,.-='==-､ヽ ヽ、
:: i へ＿__ ヽゝ=-'"／ _,,> ヽ
:: ./ / ＞ ＝'''" ￣￣￣ ヽ
:: / .<_ ノ''" ヽ i
:: / i 人＿ ノ .l
:: ,' ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了 /
i じｴ='='='" ', / ::
', (___,,..----U ／ ::
ヽ、 __,,.. --------------i-'" ::
ヽ､_ __ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ ::
｀¨i三彡--''"´ ヽ ::
936 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:13:27
>>934
山口組のトップ殺したら一生覚えててやる。
山口組のトップ殺したら一生覚えててやる。
937 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:14:04
それ山口組のトップが入れ替わるだけじゃないのか
938 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:15:17
改名したらすぐにも英雄
ひでおくん
ひでおくん
939 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:15:22
花組トップは真飛聖
940 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:16:25
おまえらってほんとつまんないよな
941 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:16:57
もまいらはやっぱりブラウン管のアナログテレビをまだ使っているの？
942 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:17:03
うちは今年は９００万くらい ガチで
943 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:18:46
テレビあんまり見ないから、ブラウン管のアナログ
新しいの買うのは見られなくなってからになるかも
新しいの買うのは見られなくなってからになるかも
944 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:20:34
ウチも穴ログ
945 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:21:05
なんか、ここに居る人はレベルが高い
946 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:21:46
アナログテレビ持ってるくらいでレベル高いと言われると照れちゃうなあ
947 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:23:07
948 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:26:05
ご存じのように、私たちは物質世界に住んでいます。
そして私は、物質少女なのです。
そして私は、物質少女なのです。
949 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:26:45
筋肉小所帯?
950 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:31:33
小所
小所
ナノ波に苫例
小所
ナノ波に苫例
951 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:34:59
ケンタの話題が出てたからつい久々にケンタ行ってしまった。
2ピース食べたが、やっぱり胸焼けした。
全然腹減らない・・・
2ピース食べたが、やっぱり胸焼けした。
全然腹減らない・・・
952 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:35:25
もう、まいっちんぐ
953 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:38:26
マチコ先生のボインにタッーーーチ
954 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:43:59
（ ・(エ)・）
955 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:48:14
私は毎年３００万いかない
956 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:50:14
700wを集中して2時間ちょっとで片付けてみるぬ
957 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:52:32
958 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:52:42
１日９０００ワードは多い？
959 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 16:54:25
>>955
それ普通
それ普通
960 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:01:11
>>927
あーおいみなみのそらのしたー
あーおいみなみのそらのしたー
961 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:02:39
>>958
ありえない多くても四千
ありえない多くても四千
962 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:06:58
自分は壱万弐千くらいいける
963 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:07:30
なんかおまえら、おもしろいことないのー?
964 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:08:27
クリスマスの準備があるじゃない。
965 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:09:03
966 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:21:36
（ ・(エ)・）
967 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:28:42
968 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:34:01
ワナビの誘導尋問はもういいよ
969 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:35:22
970 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:46:28
http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/c/h/e/cherio199/kako4.jpg
http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/c/h/e/cherio199/kako5.jpg
http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/c/h/e/cherio199/kako5.jpg
971 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:51:22
おいjpgの直リンク表示されねーじゃん
972 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 17:58:47
陽が落ちるのホントに早くなったな
というわけで罪悪感なく飲みに行ってきまつ
というわけで罪悪感なく飲みに行ってきまつ
973 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:01:47
うらやま
最近は仕事が少なくて金もなくて税金高くて
スーパーでビールを見ると、あーこれは何ワード分だ、とか計算しちゃう
最近は仕事が少なくて金もなくて税金高くて
スーパーでビールを見ると、あーこれは何ワード分だ、とか計算しちゃう
974 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:03:22
975 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:08:23
ビールは無駄遣いなのかー
976 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:09:11
977 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:10:04
無駄遣いというか
天井のない、決めにくい消費ってことじゃないかね
厳密に言えば飲めるビールの量には天井があるけど
天井のない、決めにくい消費ってことじゃないかね
厳密に言えば飲めるビールの量には天井があるけど
978 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:11:56
私は今日、アンケートサイトでゲトしたクオカで、
スーパーなら３割引で買えるが（但しクオカは使えない）ハーゲンダッツを
定価で買おうと思っているが
これは無駄遣いかね？
スーパーなら３割引で買えるが（但しクオカは使えない）ハーゲンダッツを
定価で買おうと思っているが
これは無駄遣いかね？
979 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:13:07
いいかおまいら
物の価値とか、無駄かどうかを他人に聞くな
～ ゲーテ ～
物の価値とか、無駄かどうかを他人に聞くな
～ ゲーテ ～
980 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:14:21
この冬ほしい／ある程度必要なものをざっと計算したら
１月労働する分くらいだった
そのくらいで悶々と買おうか迷ってる自分の小ささに泣けた
１月労働する分くらいだった
そのくらいで悶々と買おうか迷ってる自分の小ささに泣けた
981 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:15:23
1ヶ月労働する分って、、、人に寄るだろうけどすごいんじゃね?
年収の1/12だぜ? 600万の年収で50万だぜ? 地獄の三沢を思い出すぜ?
年収の1/12だぜ? 600万の年収で50万だぜ? 地獄の三沢を思い出すぜ?
982 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:19:27
ラ～～♪ァヴィニュー ｱ～ｱ～ｱ～ｱ～ｱ～ｱ ｱｱ～
983 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:20:58
そういう遠回しの自慢じゃなくて、
安物買いの銭失いしないほうがいいとわかっているのに、安く済ませようとして
そうするとまた来年悶々とするとわかってたるのにみちみちみみっちいことを考えている
じぶんにうんざりしているわけ
安物買いの銭失いしないほうがいいとわかっているのに、安く済ませようとして
そうするとまた来年悶々とするとわかってたるのにみちみちみみっちいことを考えている
じぶんにうんざりしているわけ
984 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:29:14
981だけど、全然自慢だと受け止めてないよ?遠回しでも地下回しでも。
俺の話し方がだぜ? だぜのあとに疑問符つけてるんだぜ?
俺の話し方が地獄の三沢をリマインドミーするんだぜ?
俺の話し方がだぜ? だぜのあとに疑問符つけてるんだぜ?
俺の話し方が地獄の三沢をリマインドミーするんだぜ?
985 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:30:14
なるほどだぜ
わかったぜ
私が地獄の三沢になってるのかと焦ったぜ？
わかったぜ
私が地獄の三沢になってるのかと焦ったぜ？
986 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:32:26
987 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:35:39
物によってはあんのぜ
988 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:41:51
そういう袋小路の奥で重箱の隅を突き合うような議論はそれくらいにして、
たまには、宝くじで2.5億当たったら何に使うかっていうような、現実逃避的な
楽しい話をしようよ♪
たまには、宝くじで2.5億当たったら何に使うかっていうような、現実逃避的な
楽しい話をしようよ♪
989 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:43:27
日本円でいいんだよな?
990 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:47:11
1億 貯金
1億 土地買って貸す
5千万 使う
1億 土地買って貸す
5千万 使う
991 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:48:36
手堅い投資先に分散して不労所得
あとは趣味に没頭
あとは趣味に没頭
992 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:52:16
私は翻訳会社の新人社内翻訳者です。
校閲の先生(３５歳)の事が気になってしまうのです。
先生は結婚してて子供も２人いる。
初めは、将来は先生みたいな人と結婚したいと思っていました。
それが・・・だんだん先生を男性として意識するようになってしまって・・・
顔見るだけでやたら意識してしまうのです。
抱かれたいって思ってしまうまでの感情になってしまいました。
しかし、翻訳者として独立する夢はあきらめることができません。
私はどうしたらよいのでしょうか。
校閲の先生(３５歳)の事が気になってしまうのです。
先生は結婚してて子供も２人いる。
初めは、将来は先生みたいな人と結婚したいと思っていました。
それが・・・だんだん先生を男性として意識するようになってしまって・・・
顔見るだけでやたら意識してしまうのです。
抱かれたいって思ってしまうまでの感情になってしまいました。
しかし、翻訳者として独立する夢はあきらめることができません。
私はどうしたらよいのでしょうか。
993 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:55:58
全角数字
994 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:56:46
賃貸物件の住宅ローンの残金支払いと建て替え
居住中の住宅のリフォーム
ポルシェ・カイマン購入
あとは適当に資産を分散投資した収益で生活し、訳したい案件を選んで翻訳三昧
居住中の住宅のリフォーム
ポルシェ・カイマン購入
あとは適当に資産を分散投資した収益で生活し、訳したい案件を選んで翻訳三昧
995 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:57:41
翻訳三昧はないわw
996 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 18:59:53
奨学金の返済
持ち家を建てる
貯金
持ち家を建てる
貯金
997 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 19:04:43
・奨学金の返済
・過去の年金未払いを精算
・税金を払う
・中古の家を買う
・免許を取る
・アーロンチェアを買う
・パソコン関係をぴっかぴかにする
・ゴアテックスのレインウェアを買う
・外国語教室に通う
・過去の年金未払いを精算
・税金を払う
・中古の家を買う
・免許を取る
・アーロンチェアを買う
・パソコン関係をぴっかぴかにする
・ゴアテックスのレインウェアを買う
・外国語教室に通う
998 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 19:05:42
私はどうしたらよいのでしょうか。
999 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 19:06:13
好きになさってください
1000 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/10(水) 19:07:33
奨学金もらってた人が結構多いんだね
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。