★☆★日本語→英語スレPart360★☆★

>>979
それだとなんか大学病院作る目的みたいな意味になりませんか？

ニコニコですみませんが原文は　ttp://seiga.nicovideo.jp/bbs/sg13491/29-　の30です。
前文は「大学病院が教育・研究・診療の3機能を有している」ことを説明し、
当該文で「大学病院が患者の診療のためだけにあるわけではないこと」が強調され
暗に「患者のことを第一に考えているとは限らない」というのを意味して、
後の絵・文章で「大勢の前でチンコ晒されるのはイヤだな」という流れになります。