片岡数吉が英語の質問に答えるスレ

2010年11月10日(水)「しんぶん赤旗」
きょうの潮流
--------------------------------------------------------------------------------
　かつて、「セールスマン」と評された首相がいました。池田勇人首相です。１９６０年代前半、首相はフランスを訪れました
▼時のドゴール大統領にもっていった手土産が、国産のトランジスタラジオです。大統領は会談の後で「トランジスタラジオのセールスマンみたいだ」と語った、といいます。
皮肉まじりでした▼テレビで国会中継をみていて、池田氏の逸話を思い出しました。菅首相が、就任以来の胸を張れる実績に、ベトナムへの原子力発電の売り込み成功をあげていたからです。
「原発のセールスマンみたいだ」と思ったしだいです▼池田首相のころ、政府と財界は経済の「高度成長」を追い求めました。いま、経済は地球化（グローバル化）しています。
アジア・太平洋には、貿易をとことん自由化する戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）を結ぶ国もあります。菅首相は、新しい時代のセールスマン役をかって出たようです
▼そのＴＰＰについて政府は、「関係国との協議を開始する」と決めました。財界も大企業製品売り込みへ、セールス合戦の“バスに乗り遅れるな”と参加を求めます。
しかし、農産物の輸入増で食料自給率が１０％台に落ち込むというのですから、
わが国農業の死活と国民の食料にかかわる一大事です▼あのフランスは、工業国でありながら自給率１００％以上の農業大国です。
日本とお国柄は違いますが、両方が並び立つ国づくりに励んできたからでしょう。ＴＰＰは、わが国の国づくりの自由まで奪いかねません。

そうねぇ、、　４０歳になった時ちゃんと家を手にできる？

ホモ男はみんな孤独死して腐乱死体？

先生、VOAの文章で質問よろしいでしょうか。
http://www.voanews.com/learningenglish/home/Election-of-1912-102976674.html

These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.
自力約）これらの改革は政府を人々に仕えさせ、そして社会の発展にむける人々の思いを実行させるために遂行された。

質問
[1]makeAB でAにBをさせる--> the governmentにserveさせるの構文でしょうか？
[2]fullyがなぜ副詞なのかが分かりません。"more full their desire"で彼らのよりいっそうの欲望という意味かと思いましたが
　　そもそも構文の捉え方が間違っていますでしょうか？
[3]全体の訳として間違いがありますでしょうか？
宜しくお願い致します。

片岡先生
>>943に答えてあげてください

両国の本所警察署の横の寄席に行ってきました。
飲み友がマジックをしました。
とても不思議でした。

あ、腐乱死体の片岡さんだ

居るにあらず
生けるかこの身
死せるかこの身

片岡さん、真面目な英語の質問にだけは答えてあげてちょーだいｗ

どなたか御質問くだしゃりませ

このスレに全然質問者が来ないことが片岡数吉の不人気を証明している。
１０公式やカッコ括りが本当に分かりやすければ質問者は自然と集まる。
１０公式は分かりやすくはないということだ。

何の事やらさっぱりわかりませ〜ぬぞよ〜

何と明日の夜は7時から英語聖書研究会でございます〜

虚しさが短き時を以て過ぎ
充実の永き時間でありんすぞえ〜

>>985

>>943には答えないのかよ

あ〜
ホモ漫画も読み飽きた〜
陰陽淫師の男が美しいのう
矢萩貴子殿の絵は美しいのう

ああって皇子様・・・っ
恥ずかしゅう
ございます・・・っ

先生！　>>955は質問だと思うんですが・・・・・・・・・・・・・・

質問スレで質問に答えないとか
どうなってんだ

おまえもひまだな。

片岡数吉は馬鹿でキチガイで変態

しかも入れ歯で汚い独居老人

入れ歯がないと物を食べられない可哀想で惨めな老人です。

These reforms were proposed
[ to make
[ the government serve the people
　　　　　　and *carry out more **fully
　　　　　　their desire for social progress ] ].
これらの改革は政府を人々に仕えさせ、
そして社会の発展にむける人々の思いをより充分に実行させるために遂行された。

the governmentにserveさせるの構文です。
**fullyは*を修飾

質問があまりに無いから中高生スレの質問の回答（回答にもなってないが）を
ここでして自己満ですか？
本当に惨めですね。

>the governmentにserveさせるの構文です。

十公式の何番にあたるのですか？

100番100番です。

�EThese reforms were proposed
�H[ to make
�H[ the government (to) serve the people
　　　　　　and (to) carry out more fully
　　　　　　their desire for social progress ] ].

これらの改革は政府を人々に仕えさせ、
そして社会の発展にむける人々の思いをより充分に実行させるために遂行された。

proposeって遂行するって訳すんですか
初めて知りました

相変わらず日本語の理解力が全く無い片岡数吉

あ〜ん？

「あ〜ん？」なんてのは学生時代に片岡のスネをナイフで切ったようなやつが使う。
片岡はそいつらと同レベルってこと。

>>979　ありがとうございました。理解できました。また質問させて頂きます。

543: Tokyo city boy KazuKata ◆DnH0jkg8I2  2010/10/12(火) 16:06:34

        元凶は宮崎県教育委員会の人殺しです！
        教育指導行政機関が人殺しとは何ですか！！
        そして今でも改めていない！
        俺も殺そうとした！！！！！
        そのストレスで俺も狂いそうになった。
        死にたいと思った。
        魂が荒れた！
        それが全て俺がおかしくなった元凶だ！

こんだけ否定されてるのに自分はまともで正しいと信じこめる片岡の
歪んだ脳みそを解析してみたい。
１０公式の英文解析なんてつまらない。
片岡数吉の異常脳みその解析の方が人類の役に立ちそう。

１０公式は役に立たん。伝統文法のネクサスの考え方の方が分かりやすい。

神様、良い物を広めようとするのを妨害したあのレビューを書いた者が改めないなら、その者を呪ってください。

ネクサス？
ネスカフェ？

ネクサスなんてのは只の従属的主語述語の簡略化に過ぎない。

ネクサス＝１０公式の�H

>>1誰かスウキチの裏履歴書を
新参の俺のためにまとめてくれまいか

みんな片岡先生のことが大好きなんだね。

片岡先生の悪口を書くのは片岡先生に構って欲しくて仕方が無いからなんですよ。

みんな素直じゃないなァ。

よぉフロイト

片岡数吉よ、そなたの他の者を呪えという願い、不合理に過ぎるぞ。
そなたをこそ呪ってしんぜようぞ。

>>989
そなたはネクサスの知識も無いのか？
愚かなことよ、おのが愚かさを知れ。

僕は寂しくて堪らないのです。
贅沢ですよね。
こんなに自由で沢山恵まれているのに。
でも寂しくて堪らないのです。

こんなに弱くて老人で寂しくて、あんなレビューで邪魔されても何も出来ないのです。
ですから神様がどうかしてくださるように祈ることしかできないのです。

数基地次スレ立てたら許さん！
規約違反でもある！

地獄に堕ちろ数基地！！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。