翻訳業界関係者の泥舟 131 艘目

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
「目指す人むけスレ」にある各スレッドにどうぞ。
>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

こちらへの書き込みは、次の前スレを消費してからにしてね。
>前スレ 翻訳業界関係者の泥舟 130 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1285751592/

　　_-´￣｀丶
　／　　　　　ヽ
./　　　　　　　ﾍ
｜ 　　　　　　 ｜
.ﾍ　　　　　　　/
　ヽ　　　　　／
　　`丶＿(⌒⌒⌒)
　　　　　⌒(　 ⌒)
　　　　　　　⌒⌒

⊂⊃　 ／~~＼　 ⊂⊃
　　 ／〜〜〜＼
∧ ／　　　　　＼∧Ν∧ΝΜ∧Μ∧


　 ∧　∧　∧　∧　　　>1ｵﾂ
　 (　　　) ( 　　 )
＿(＿＿)＿(＿＿)＿
| ∪∪￣∪∪ |

翻訳者として仕事をもらうには請負会社？に登録すればいいのですか？
どうすれば登録できますか？また、無料で登録できますか？

あ、すいませんそれは目指している人スレでしたね。

もう寝ると書こうとしたら前スレが終わってた
もーねる　お

マツコの部屋スペシャル面白かったｗ

この頃、あの人すごいわね
がらかめもマツ子よね

マツコの二番煎じの
徳光の甥？か何かが物凄いうざい
全く面白くないくせに最近やたらと出てきやがって

夜中のテレビに、その徳光出てたわよ
留学かなにかで海外にいて、帰国後「ちょっと翻訳してた」
表現はうろだけど、海外行ってれば翻訳なんか簡単なんだろって
世間様がますます誤解しそうな言い方で
ちょっとカチンと来ましたわ

　　　　　　＞一'''＝＝‐ｭ､,,_　　　　　,､＝''￣:::::::::::::::￣ﾞ'''ヽ、
　　　　 ／　　. : : : : : : : : : : ＼　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　 /　　　: : : : : : ,,,_: : : : : : ヾ/:::::_,_､:::::::＞‐-､:::::::::::::::::::::::::::::
　　　ム≠ｰ'"￣~'''ｰ_＼: : : : : /::::／~ヾ,}::::j|　 ｡　｝::::::::::::::::::::::::
　　 j|　　　　　　　　　　 ヽ:: : :l::::/|_　ﾟ ,.>ｰ､ゞー≠￣ヽ:::::::::::::: このドラえもんはこわいけど、こののびたは、インテリ坊主頭っぽいところが結構好み
　　 l､_　　 イ__,,,_.._､_　　 |l: : |::/　ヾ≦ﾍ,_ノヽ　　　　　 ＼::::: 　
　　l}＝､　｀ﾁＣ￣｀ヽ　　 |: : |Ｙ　　　　　l|　　　　　　　　　ヽ
　　{　　lﾄ　{!　　　　,｝　　 |: :|ﾉ〆　　　　l|　　　　　　　ｰ-　 |
　　ﾞt,,_.ｊ　 くﾐ､二,,ノ　　　7_/| ／　 　 　 l|　　　　　　　ｰ-　 |
　　 |　ﾉ　　　　　　　　 　 ﾞ" 'l　/　r　　 ｣{,　　　　　　　 ヽ　 |
　　｜ ゝ,‐　　　　　　　　　　 l,　　ﾍ_ _,,＞ｰ＝､_　　 /
　　 ∧ ＝ｰ--､　　　　　　　 ∧　　 ｀Σ,,､-‐─ﾞゝ=´　　　　/
　・　　ヽ ヾ≧　　′　　　　 　　ﾍ　　　==＝一　　　　　　 ノ
　・ 　 　 ﾍ´　　　　　／　　　　|　∧　　　　　　　　　　　　
　・　 　 　 ゝｰ┬イ'''"　　　　　|＿　＼≧≡＝ﾆー　　　ノ　　　､
　・　　　　　　 |､′　　／´　　　　　]､￣　　_ﾆ＝､　　　 　,,..
　・ 　　　　／ヽ_/＞'"　　　　　 〃/」,,廴 ／　　ヽ ＼-‐ﾆ´
　　　　 ／　　 「 ﾍ　　　　≦〆　/　　　/_ο　　　　 _z
　　　　　　　　　　 ＼　　／　　/　　　 ｛二＝ｰ '"´
　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　 ＼、_..,､_

カップヌードル食いたくなってきた
コンビニ行ってくるｗ

>>３
全てのこれまでの翻訳者や翻訳家は、誤訳納品を連発していますから、
全ての給料は０円で確定しています。
これまでの翻訳者等は、ワード単価とかレートとか意味不明の
単価で受けていた翻訳が全て誤訳納品と分かったからです。
翻訳者になることはあきらめましょう。

無線ＬＡＮが途切れがちで困ってる

お昼過ぎまで寝ます
>>13
ノートパソコンであちこち外出先で作業してんの？

>>14
家の中だよ〜

うちも自宅で無線ランだけど、途切れることなんてめったにないぞｗ
でも携帯の電波の届かないゾーンならある

うちの無線LANも、数日前やたらぶちぶち切れてたわ。
その日だけだったけど。原因不明。

仕事が途切れなくあるにはあるんだけど、
ちんまい仕事ばっかで忙しげなのに売り上げがあがりませんの。
週単位の仕事がいいなぁ・・・

今週分は終わった
新たに依頼がなければ平和な週末を迎える
ではまた連休明けに　ﾉｼ

PCがもっさりもっさり
使い始めてそろそろ4年半
もう私たち、おわりなの？

ずっとお前といっしょにいたかったけど
どうやらそろそろ、潮時のようだ
おれが死んでも 記憶がどこかに残るはずだ

あなたを信じていたのに・・・
逝っちゃうのね、タフガイ
でも、あたし、あなたの・・・あなたの

生きていれば70か。
って、明日だよな？ Google１日早いやんけ。

おれがいなくなったら もっと強いやつと
いっしょになりな

おれのもので 使えそうなものはすべて置いていく
新しいやつと それでうまくやれよ
大丈夫 お前なら すぐに慣れる 新しい環境に

ああ、あなた・・・逝ってしまうのね・・・・・
私、忘れない
あなたと過ごした4年半のこと、忘れないわ

この先どんな人と出会っても、私の中にあなたがいるわ
ずっと・・・そう、永遠に・・・

少しならちょっとは面白いこともあるのに
調子こいて連発しちゃうのが
ここの中年の悪い癖

中年はくどいから

おこられちゃった てへっ

連休なんだね
連休最終日に今やってる案件を納品したら
週明け手ぶらになっちゃうｗ

商売繁盛心願成就減量成功家内安全良縁祈願万福招来五穀豊穣動物大元気カレーうまい

>>23
再生ボタンをクリックしたら大音量で You may say I'm a dreamer〜 って流れてびっくりした

たまには邦楽をききながら仕事してみる

規制？規制なの？

天気わるー

生きてたらペーパー夫婦みたいになって（ry

神様扱いされてるのか分からない

おまいらがこれまで引き受けた仕事の中で
一件あたりの支払額が最高だったときの金額おせーて
どこからどこまでがひとつの仕事か判断不可能かもだけど

>>33
どうして？どうしてあなたはいつも繰り返すの？

どっかで流行ってんのかな

>>38
気になる？気になるの？どうして？どうして気になるの？

>>38
ほら、触るから、暴れる。

>>37
80万くらい。
1月がかりの仕事。
1つの長いドキュメント。

普段は1件数千円から数万円、まれに十万ちょいくらいまで。

>>37
なるほどー
レスありがと

自分でためておいた資料からコピペして10分で7000円とか

大腸のHPがリニューアルして安っぽくなってた

2泊3日で旅行するんだが
荷物を少なくしたいので
ジーンズをはいて行って、それで3日間過ごす
ファブリーズ持参だったらおｋだよね？

>>44
画像の埋め込みフォントが中国のフォントっぽいのが
とっても気になる

ジーンズって1か月ぐらい毎日洗わずはいてるけど、それが普通だと思ってた。

♂？♀？

この頃、ファブリーズがクロゼットに常備されてるホテルもあるよね

>>47
それ、衛生的にはものすごくダメらしい（ま、常識で考えれば明らかだけど）
夏場以外なら3、4回はいたら洗うけど、連日続けてははかない

>>48
♀
おされには興味ないから見た目はどうでもいいんだけど
臭くて周りに迷惑かけるのは気が引ける

3日ぐらいで臭くならないと思う
おげふぃんで恐縮だけど、気になるならライナー使えば

そのくらいの旅行だといつも履いてるジーパンおよびまたはチノパンだけしか持ってないや
朝ご飯とか用のワンピースと上の着がえだけ
下着は寝る前に洗って乾かしておくと、ホテルは乾燥してるからたいてい着られるし

三大コテハン時代（pronaos（元kunnys）, OB, 黒羊）
新三大コテハン時代（ラサール弁護士、PSE、GE）
双璧時代（†ケン†、†只今†）
ネイティブコテハン時代（輝、Paul）
暗黒時代の幕開け（桜井恵三、サーウィッ=バアル=ショウガ、carpediem）
変態業者時代（めりけん、片岡、桜井）

追加修正どうぞ　❂⁂✫ ♚ ✵ 　　 　　 ●　　☆　　✦　　✶　　・

なんというスレ違いｗ

あれももったいない、これも手放したくない。
アレができないならコレをしようか？
でもやっぱりモッタイナイ。

何もかもが惜しい。腰を少し浮かすことも、指一本持ちあげることさえも。

黙ってればそのうちどうにかなるか？
要するに何もしたくない。
どうせ何言っても有言不実行に終わるから不言不実行のままでいようよ。
おいらは究極の駄目男。

勢いのあるスレで大活躍の真性君でしたw

何か知らんが「口を開けば出てくるのは自分の正当化だけ」も付け加えといてｗ

俺は半年くらい同じジーパン着てるが特に顰蹙は買ってない

ジーンズは衣替えの時に水洗いしかしない

男がワンサイズくらいあげて腰ではくジーンズは案外臭くならない
女がピタっとはくジーンズは股のとこがすぐ臭くなる
臭いフェチの俺はわかる

ジーパン
ジーンズ
デニム
どうしてころころ変える？
スパッツがレギンスとかな
パンティがショーツとか
今なんていうの？

おぱんつ

ジーンズの質問した者です
みんなありがとう。上の替えだけつめて
身軽に行って来る

二泊三日どころか、三泊四日でもジーンズ１本で通すのた常で
疑問に思ったことなかったｗ

　　　　　　　皆様　ｵﾔｽﾐﾅｻｲ
　　　　　　　　 ＜｡⌒／ヽ-、_＿_
　　　　　　　／＜｡3/＿＿＿＿／

おやすみ〜

不気味な?静けさだね。兼業翻訳者は亭主と子供が家にいるから2ちゃんする暇がないというのは
いつものことだけど、専業の人も仕事が忙しいのか。来週半ばまで仕事がないっていうのは
気後れするな

いるよ。誰も書き込まないし、土日は人いないから
あんまり書き込む気力が湧かないの

ありがとう。なんとなくホッとした。忙しさの後の虚脱感？で、
ここんとこあまり見てなかったんだけど、まったくレスがないのも寂しいものだ。
依存症かな

ゼリービーンズ、どうなりましたか。

皆元気

それはなにより

ですので、私は次の場所といいますか、次の方がいればいと、、、

仕事、１個忘れてたｗｗ
今から必死にやる。

炊飯器って消費電力が１２００Ｗもあんのな
驚いたぜ
今日は圧力鍋で炊いてみっか

ゼリービーンズはもうないの
買い物には行ったけど、買い足しは止めたの
すぐに食べてしまうから

目をさませメンヘラ

旅行時の服装といえば
クリスティの「春にして君を離れ」って文庫本の表紙の写真が
すてきなんだー

どーもやる気がエレクチオンしないわ

生活リズムが変だわさ
朝の10時ぐらいになってようやく寝付け、
夕方4時に目が覚めるという変なサイクル

今日は「世界一受けたい授業」の特番を見るんだわさ

恋をしてることに今気付いたの

>>80
どんなシチュエーション？

車中でフェラから顔射されドロドロの顔のままでドライブスルーへ。
顔を見るなり大爆笑のショップの店員（女）
何事かとやってきた他のスタッフも「オウ！」「ワーオ！」とニコニコ
車中の男女も大爆笑
そして普通にハンバーグを渡して「バーイ」
そんなアメリカのＡＶがたまらなく好きだ

旅先でお茶してたら声かけられた
その旅先じゃなくて、普段の行動範囲でちょっとだけ会ったことのある人だった

ナンパだと駄目なの？

今、日本の借金がひどすぎて
日銀が円を発行しまくるしかなくなって
いずれ超絶インフレが来るのではないかと・・・
そうなると今、せっせと貯蓄に励んでも
いずれ10000円が1000円くらいの価値しかなくなったら
やだよな〜

借金返済がとても簡単になっていいじゃないかw

借金なんてないもん

資産家はつらいねぇw

民主に投票した奴って今どう思ってるの

今から朝までの仕事タイムが始まるお（やる夫AA略）

その前は郵政民営化賛成票を投じた方達だろw

ファーストウオッチで仕事をするのはつらい。
気がつくと日が昇っている。でも仕事はあまりはかどらなかったりする。

Ａ＠いろんな仕事があるお
>90　このAAですね、置いておきますね


　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／ ⌒　　⌒＼
　　　　　 ／　（⌒）　 （⌒） ＼　　　今から朝までの仕事タイムが始まるお
　　　　／ 　 ///（__人__）/// ＼　　
　　 　 |　　 u. 　 `Y⌒y'´　　　 |
　 　 　 ＼ 　 　 　 ﾞー ′　　,／
　　　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　 　 　 / rｰ'ゝ　　　　　　　〆ヽ
　　　　/,ﾉヾ　,>　　　　　　ヾ_ノ,|
　　　　|　ヽ〆　　　　　　　　|´　|

ファーストウオッチてしらないはじめてしった

粋がって「どうせ役人が勝手に〜」なんていっているけど、
よく聞いてみると、よくわかっていない。
しかし、パチンコと競馬には詳しい。
そういう人はけっこう多いよね。
どっちが役人に騙されているんだろうね。

ファーストウオッチって夜８時から１２時までの当直ってことだけど。

戦時国債を平気でブタにした国だってことを忘れちゃい菅。

>>91
郵政民営化ってダメ？
いずれ日光みたいに破たんさせていってもいいわけだから、
民営化はいいことじゃん？

そりゃサードウオッチの一部分じゃんw

全然知らない
初めて知った
当直とかそういう時間交代勤務したことない

>>99
First watch (Naut.), the watch from eight to twelve at
midnight; also, the men on duty during that time.
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/first+watch

>>101
それは船員さんの場合。

アメリカの警察ではところによって若干の違いはあるが
First Watch 0000-0800
Second Watch 0800-1600
Third Watch 1600-0000
っていうのが一般的じゃね？

>>102
>っていうのが一般的じゃね？

何を根拠に？

またﾜﾅﾋﾞが紛れ墾田の>>101

何を根拠に何を根拠と？

>>104
ワナビではない
部外者ｗ

>>106
ｶﾍﾚ

>>107
ヤダ

>>108
ｾﾒﾃｶｷｺｽﾝﾅ

>>109
ヤダ

今日も自宅警備おつかれさまでした

今から朝から仕事です

おなかすいたけど、コンビニにまで歩いていくのは危険かすら？

女の子なら、およしなさいよ
治安はどんどん悪くなっているわ

>>113
あんたの魅力度による

またお子様が

魅力は今日あんまり関係なかったりして

穴さえあればＯＫなわけだしな

じゃあ、やめとく。ありがと。
おなかすいたけど朝まで我慢するよ。

飲みながら仕事中。

何飲んでるの？
まさか、コーヒーとか？

かんちゅーはい

3%? 4%? 5%? それとも8%?

5%

当方
最近は77カロリーのやつでけっこう幸せになれる。
酒にめっぽう弱くなってしまった。

それ薬品くさくね？

おいしいかときかれれば答えにこまる。

>>106-110
ワロタｗ

ヤマザキマリの漫画読んでると、旦那と彼女のなれ初めで
どうもしっくりこない点があるけど、どっかで説明されてるのかな？

漫画だと「出会って初めて話をした時」の次のシーンが「山崎まりが帰国した後に
旦那が恋煩いのあまり入院して、電話したら結婚申し込まれた」になってる。

しゃべっただけの相手が帰国したからといって、恋煩いでそこまでひどくならないと思うし
プロポーズもしないと思うのだけど、何がはしょられてるんだろう？

海外から仕事獲ってきてる零細／中小翻訳会社は
最近の円高どうしてんの？

海外からは仕事取ってないからシラネ

海外蔵のもやってるけど、減らしてる
国内蔵に移行中
このまま円高なら海外比率はゼロになりそう

>>132
全ての翻訳者の資産を放出して大幅な１５０円代の円安に持っていこう。
そうすれば、景気回復と雇用が復活する。

どうもこんにちは
今日は週明け納品分見直しと
ご新規1000ｗ+プチ200wを片付けて
夜は遊びに行きます
間に合うのかわかんないけど

寝過ごした。３時から仕事しまーす

のどかな週末
のどかに仕事

楽しく生活するには
仕事を入れすぎないことが大切なんだけど
無理してどんどん入れちゃうんだよね
で、精神的に参ってしまう

欲求不満で熱い視線を送ってくるマダムに気をつけろ！
夏の日差しに負けないくらい熱く燃える恋に憧れているはずだ。

平凡な自分が哀しい

平凡でいいではないか
平凡であり続けることほど難しいことはない

あなたへの愛においては非凡でありたい

今日はもう終わるよ
近所の家から晩御飯を作る良い匂いがして来る
腹減った

すじ肉カレーの煮込み中

私もこの頃パン焼き器が欲しい

みんないないのね・・・・orz

いるよいるいる

私が変なおじさんです

おじさんいらない
お兄さんカモン

私が変なお兄さんです

あかんわ
体調が戻らない

ねなさい

変なお兄さんもいらない
イケメンで高収入で性格が良くてスマートなおにいさんがいいです

>>152
あなたはそれに見合った美女でしょうか

もちろんです（ｷﾘｯ

隣で寝てる嫁　俺と出会う前は２〜３人の男とつきあってたようだが
元彼のちんぽを美味しそうに音をたててしゃぶっている嫁を想像したら
むらむらしてきて今朝一発やってしまった

気温30度超えてる〜

なんで最近タジン鍋が流行ってんの？

ホームベーカリー組、パン焼いてる？
夕方、電器屋さんに見に行ってくる

➷　　➴　➷　　☈　➴　　☇　↡　↧　　➷　➴　　↯　⇞　⇣　↙　⇓　↙　⇙
　　
➳　＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／＼(◎o◎)(◎o◎)＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／　↚
　　　　　　　　　　　　　　　(゜o゜)
➹　　➶　➹　　➹　　⇡　　➶　　↾　　　　⇖　　↾　　　↸　➹　　↸　　↜　↸

婚活で出会った男性
会って街中をブラブラすると、食事もせずに自分のお部屋に案内する典型的なヤリ目さんでした
彼は流暢に「体の相性の大切さについて」を語り、困惑した私は駅前の人通りの多いベンチで
彼を１時間ほど説得し、結果的には私が【追い銭】支払うことで解決しました。

婚活して６年　　女としてはもう最安値更新、
こんな人しか寄り付いてこない自分が惨めで情けなくて泣きまくった
婚活やめてもう自殺したほうがいいと思う

>>157
２回くらい使ったらしまいこんでそれっきりになりそうな。
ひっくり返して出汁をこすための漏斗にすると
もう少し出番があるかも。

円高だからルクルーゼとかＷＭＦとかもっと安くならないかな。
あ、ユーロ安じゃないとだめなのか。

2chもどこも見ずにぎゅっと集中したら2時間で1000wも訳せた
すごい
私すごい

まあ、シリーズものでいろいろ分かってて用語調べる必要もないからなんだけど

>>158
もう出かけたかもしれないけど、

ホームベーカリー使いだしてから、食パンは全く買ってない。
ロールパンとかならたまに買うけど、
添加物を考えると、あまり買う気はしなくなったよ。

おお、どうもありがとう
まさに今、出発するところ。
よーく見てくるよ。

>>160
正直でいいんじゃないの？
あんた何か勘違いしてるように思う
男と女って結局セックス
要するに、あんたはその男に性的に惹かれなかったというだけ
セックス抜きなら女同士、男同士で楽しく出来るわけで
何もめんどくさい男女関係になる必要はない

さて、今から私の時間が始まります

>>157
合羽橋道具街へ池。
そして翻訳業を廃業しろ。
そして、調理師になったほうが生活が安定する。
これで全ての問題が解決します。

>>167
相場〇円さん、こんにちは w

>>165
君わかいね。

>>169
俺(>>165)は６１歳

１日で４８００Ｗ訳しきった。
スレの文字読むのもしんどい。ねる。

もはようございます。
仕事開始しました。
外はすごい雨です。

おはようさんです
金曜は雨か･･･久々に都心に行こうと思っていたんだが

「ローンチ」って抵抗あるなぁ
カタカナ語数ある中でも、かなり座りの悪い単語だと思うが
ググったら20万件以上ヒットした。鬱。

launchって特に訳しにくい言葉とも思わないんだが
カタカナにするのがそっちの分野では定訳なん？

ランチャーならすわりがいいのにね
だからといってランチとするわけにいかないね

そう思うよね？ITなんだけどさ。
「発売」でいいんじゃね？というのまで「ローンチ」になってたりするよ。
「ローンチイベント」とかさ。
思考停止してるか、そのほうがかっちょよさげとかいう
くだらない理由しか思いつかない。

単価が安いんじゃない？

単価が安い＝投げやりなカタカナ翻訳ってこと？
なんか妙に納得してしまったw

そう。
訳語も考えられるけど
辞書一手間ググる一手間省いてローンチにするとかｗ
ものの値段には、手間代もはいってるじゃん

そんなにカタカナ好きなら全部カタカナにすればいいじゃん
オールカタカナドゥーグッドジャン

芸人でいたよな

ツデーはアーリイモーニングのうちに1000ワードフィニッシュして
今頃ティータイムナウでアフタヌーンはエンジョイできるはずだったのに
ストレンジ〜

皆様ありがとん。
サービスのlaunch＝開始
製品のlaunch=発売
の使い分けが面倒＋間違い回避＋単価が安いw
などの理由でローンチがはびこってると推測します。

クラに強制されない限りは「ローンチ」は使わない方針でまいります。

ローンチとかおよび／またはとかをそのまんま使うのは
翻訳者であることを放棄してるような稀ガス

マーガリンを使わないようにするとして
おまいらはどういうバター使ってる？
料理用に買ってあるバター、かたくてパンに塗れないんだけど

>>185
「および／または」は、特許であればそのまま訳すのが普通。
他の分野はシラネ

ローンチとかっていうんだから特許じゃないんでは

>>186
ナイフで切って小皿に取り、
レンジで軽くチンする。

>>186
雪印の塊バターや、時々カルピスバターの塊。
バターケースに３ｃｍ四方、厚さ５ｍｍ−１ｃｍ程度に切って入れてる。
皿に載せたパンやホットケーキへ、その一片を載せて余熱で溶かす。
私はホームベーカリー派なので、パンは手作りパンです。

うちはよつ葉の有塩バターと発酵無塩バター。
190よりほんのちょっと薄め（5mm以下）に
スライスしたバターを蓋付きの器に入れてある。
余熱で溶かすか、レンジでチン。

うちもホームベーカリー派。焼きたては何も塗らなくても美味い。

昨夜は妻にFで抜いてもらいました。

IT業界でFといえば富士通

納品した。午後から空いたので散歩でもしてくるか。

裏山T_T

加護亜依の劣化がひどいとネットで話題に

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1553319.html

夏太りを戻すために、断食まではいかないけど食事すっごく減らしてるの
つらいの

>>197
野菜と果物と（油で料理してない）トリ肉と魚だけにしたら？
要するに炭水化物と脂肪カット
これで無理なくやせる

あと卵もオーケー
牛乳は脱脂ならオーケー

白菜が高すぎる

炭水化物は全抜きしてる
今は、朝はヨーグルトと果物とゆで卵、ほかは小さいパックのお豆腐とか
茹で野菜とかお味噌汁とか
牛乳は普通のをミルクティとコーヒーには入れちゃってる
とにかく夏食べ過ぎて、お腹いっぱい食べることに慣れすぎた・・

仕事飽きてくると、おやつに何食べようかなとか思っちゃうんだよ
完全に食べることが逃避ツール化してる

俺も特許だから、and/orは「および／または」or「及び／又は」とするかな。
法律文書だとそれ以外の選択肢は取れなかったと思う。
文脈によって「および」か「または」のいずれか一方を選ぶとどこかで読んだ気はする。

関係ないけどティファールのパン焼き器の値段を調べたら思ったより安かったので
欲しくなった。バゲットとうどん生地ができるのが魅力。

パン大好きだから、ホームベーカリーなんか買ったら
デブへの道決定と知ってる。だから買えない

自分で焼いた無添加のパンって、劣化が早いから
即、食べないともったいないって気になるんだよね

1日お米を2合食べてる
そんだけ食べないと腹減って腹減ってしょうがない
頭脳労働も意外と腹減る
ちなみに♂ね

昨日、ホームベーカリーの実物見てきた
置き場所が問題だと思っていたんだけど
精米器よりちょっと大きいくらいのスペースで済むんだね

>>203
売ってるパンと違って、しっかりしてるから、
お腹にたまる。
ホームベーカリーの食パンは、焼き立てはいいけど、
翌日以降は、はっきりいってまずい。
自分は生地こねと、１次発酵のみ利用して、成形後、オーブンで二次発酵し、プチパンを焼く。
３００ｇの小麦粉で６個分。夫婦で、１日３個（私１、夫２）、土日で消費しちゃう。
平日は朝食なしかシリアル。

焼いてすぐ食べない分は即冷凍したら若干マシだよ。

あと、自分で焼く場合、砂糖減らしたり
バター減らしたりのさじ加減ができるのもよいよ。
私もこの夏でぶったので、最近はもっぱら砂糖抜き、バター抜きの
フランスパン風食パンばっかりだ。

イギリス風のハードな食パンできる？

>>201
炭水化物を抜くと、グルコースを生成できないので危険では？

ホームベーカリー旨すぎ。
ポイントはバターや砂糖、その他具材などをかなり多めに入れること。

>>209
グルコースは果物にもあるし野菜にもある

連続して打診があったのはいいけど、スケジュールがもろに重複。
どうして先週に発注してくれなかったのかと小一時間...

ﾃｽﾄ

>>212
わかる。取らぬ狸の皮算用をもろにしてしまうｗ

中国語のほうが儲かるんじゃないの？

>>215
中国語は一見儲かるようにみえても、これまでの慣習による
誤訳納品が全世界的に明らかだから単価０円が相場です。

たとえ中国語のほうが儲かるとしても、文化にも思想にも
興味もてないし、翻訳する楽しみを味わえなえそう。

>>214
あとでもう一件打診があり、スケジュールをずらしたり量を減らしてもらったりして
調整し、取り敢えず3社すべてから数千wordsずつ受注。1社からまとまった量を受注した方が
効率はいいんだけど、リスク分散かつ各社の顔を立てることにした

>>215
中国語翻訳者だけど、中国語は儲からないよ。
英語より下に見られるし。
基本、日本より下の発展途上国の言語はレートが低い。
（ただし、ロシア語は別。）
その国の人が日本語頑張ってるっていうのがあるからかもしれないけど。
だから、韓国語も中国語も、あまり重宝されないね。

>>217
私は政治体制は嫌いだけど、殷〜の文化や、
遣隋使あるいは、それ以前から日本文化の形成に与えた影響、
論語や老子の思想について、日本人の私も影響を受けてて、
だから、それはそれで面白い。
「桃の夭夭たる・・・」とかは、２５００年くらい前の詩で、
しかも、その漢字を中国人はもちろん、日本人の自分が読めることに、
ただただ感動してしまうよ。

レートの高い言語にいきたい。でも年のせいか勉強しようと意欲がもたないｗ

希少言語はレートは高いかもしれんが仕事量が少なすぎて
生活できねえだろｗ

屈折語の中ではかなり文法が単純化した英語に
慣れてしまっている為
文法が難しい言語に以降する気力がわかないｗ
本物の言語ヲタはそれよりも好奇心が勝るんだろうね

英語と両方すればいいんじゃない>>221

>>223
現状では日英と英日だけで手一杯
ただ新規開拓やらないといけないと思っている
いまはほとんど１社専属に近い状態になっちゃってるから

5時半頃になったら寝ます

起きたけど手持ちの仕事がなくデレクトリ見てた。
募集も応募できそうなのがないので、デレクトリに登録してみようと
他の翻訳者の経歴見てたら、なんとなく業界の景気が良くわかった。
ベテランも大変なのか暇つぶしで登録してるのか、、

目指すスレがなぜか最近盛り上がっていて吹いたｗ

副業ブームだから（ｗ

翻訳はご飯ですかおかずですか？

香の物ですよ。

>>229
ご飯であり、おかずであり、おやつです
つまり、すべてです

刺身の端かな

じゃあ、みんな翻訳が無くても食いっぱぐれはなく生活してんだね。
ご飯なオレはかなりショックだｗ
ショックついでに・・・
今朝も夢にうなされて目が覚めた。
どっかの会議室のようなところで大学入試のセンター試験を受けている場面。
席は最前列中央右寄り。左は女の子。右はいなくて、右隣の列の一つ後ろに男。僕は、スタートの合図で快調に解きまくっていた。
そこで夢がいったん消える。
・・・・・・・・
９時スタートで、気がつくと今は１１時半。
「えっ？　オレは寝てたのか？　あと３０分でほとんど手をつけて
いない問題のすべてをマークしなきゃいけないのかよ！
なんてこったい・・・」
シャカリキにやり出す自分。
が、なぜか問題は論述式だったりする。
で、読めないんだこれが。設問形式も今までとは違う。
そうこうしていると、すべて解き終わって退屈そうにしていた
右後ろの男が問題解答を提出して部屋を出て行った。
その後ろにいる女の子も解き終わってぼーっとしてる。
１問も解けないのはオレだけだった。焦れば焦るほど、
どの問題も解けない。ページをめくって解ける問題を探していたが、
時間が過ぎるだけ・・・藻掻いて、藻掻いて・・・夢から覚めた。
誰か夢分析博士いたら分析してよ。

＞じゃあ、みんな翻訳が無くても食いっぱぐれはなく生活してんだね。

いやね、収入が刺身の端程度になってしまったのだ。悲しいかな。
もう不貞寝する（今日も）。

>>233
オレも翻訳がダメになったらホームレスになるしかないよｗ
アラフォーだしもう他にできることないわさｗ

レッツファイト

>233
最近性的欲求が満たされていないからでしょう
激しい○○○をしてください

納税課で相談すれば、税金の支払いを分割にしたり延納を認めてくれたりする。
住宅ローンは、今の時期であれば支払い方法や期間の変更の相談に乗ってくれることがある。

http://kissho.xii.jp/1/src/1jyou126352.jpg

昨夜は連休に帰省してた彼女と会ってイチャイチャしてきた
といっても人気のないところでキス・ハグしただけ
学生みたいだった

フランスで年金改革に伴う定年延長（60歳→62歳）でデモだって。
日本だと、65歳、下手すりゃ70歳まで働く場所があったら、
嬉々として働くのにね。
日本のリーマンも定年を年金もらう年齢まで延ばしてほしい。

チリの救出、一人見てやめようと思ったのに
二人目をつい見たら、不謹慎かもだけど面白すぎて
やめられなくなってもた

おまいら、打診してきて予定あけとけゴルァといったくせに
その後放置プレイなクラにはどう対応してる？

>>236
がんばります＾＾

先日打診いただいた件ですが、
その後いかがでしょうか。

予定を開けてお待ちしておりましたが、
このままご連絡をいただけない場合、
他のお仕事の予定を入れさせていただくことになります。
至急ご連絡いただけますか。

みたいなメールすると思う。

>>245
結構はっきり言うのな。

だがそのほうが正しいかもしれん。
放置プレイ、勘弁してくれやｗ

>>245

確かにそれもいいんだけどさ、
「打診されたから空けておいたのに」っていうと、
「打診されて、その時点でOKと言ったら、絶対空けている」
と思われそうでイヤじゃない？

こっちだって、打診されて前向きに返事しておきながら
正式スタートになった時点で断らなきゃいけないこともあるから、
お互い様ってことで、あまりネチネチ問い詰めたくない。

>>247
予定あけとけゴラァが前提だから
あけといてやったんだが、どうなんだゴラァな
文面にしてみた。

もっとざっくりとした打診だったら
その後詳細はわかりましたでしょうか、程度かな。

>入れさせていただくことになります。


させていただくとなりますのコンボが
ｻﾌﾞｲﾎﾞです・・・

＞打診してきて予定あけとけ

こういわれた時点で、
覚えておくから話が具体的になったらまた連絡くれと言っておけば？

>>249
これぞ慇懃無礼、な感じを目指してみました。

賞味期限を7ヵ月過ぎたインスタントラーメンを食べています。
何の問題もありません。

縁が切れてもいいと思っていたｸﾗに、いろいろ試してみました。


打診してきて予定あけとけゴルァに見事な放置プレイをされた経験を糧に、
打診してきて予定あけとけゴルァ
　　↓
「うっかり別件で埋まっちゃったﾃﾍ」とスケジュール調整を頼んでみる
　　↓
大変迫力のあるｺﾞﾙｱを受ける

さらに上記の経験を糧に、
打診してきて予定あけとけゴルァ
　　↓
華麗なる放置プレイ
　　↓
「前回怒られたから今回はちゃんと空けておいた。流れたなら別件で埋め合わせして」
　　↓
「予定は未定、埋め合わせ要請などふざけんな」

ながら聞きでも観の答弁はダラダラしてるな

夏みたいに暑い
ヒートテック着てるから暑い

>>250
もちろん言った。相手も了解しとった。
なのに放置プレイ。
大型だから二か月はみとけとか言ったくせに、放置かよと
マジ切れｗ

ヒートテックはさすがに早すぎないか？
うちは今日暑くて夏と同じ格好。

よかったねー、チリの彼ら。
嬉しい嬉しい。

国会中継を見ながら今から昼寝します

放置には放置で対応でしょ。
つか、確定きた順に入れるんで、決まったら連絡して、が
お互い楽だよね。

気付かないうちに一社ばかりと仕事するようになってる
危険

俺がチェッカやってたころ、誤訳指摘に逆ギレしたババアとか
無意味に偉そうに独立したコデとかは、この不況下、無事に商売繁盛してますか

>>253
そのクラとまだ取引あるの？

今日のヤフートップの別れさせ屋相談がすごいｗ
タチの悪い女の人っているんだな、と思った

なんでそうネガなものばっかり見るの
だから結婚できないのよ

ネガかな？
そんなこと言ってたら、フィクションさえ楽しめないよｗ

結婚してても、下世話な話が好きな人はいるよ。
既婚、未婚は関係なくね？
あと、ネット上の記事を読むのと、
会社や隣近所の詮索好きとは違うと思うよ。

なんつーか、狭量なものさしで道義的な正しさだけをふりかざして、一刀両断にするのはよくないよ。

今から仕事します

ネガという言葉が悪かった
下世話な覗き趣味と言い換えよう

ある程度の強引さはコーディネータの能力のうちだよね。
あんまりひどいと翻訳者から切られちゃうわけだけど。

この人コンカツ女だから

>>269
ネットの記事も、三面記事も、ニュースも変わんないじゃん。
本人が自ら進んでさらけ出してるだけ、ネットの方がマシ。
しかも、隠している事柄を盗み見してるわけじゃないしさ。
何を非難することがあろうか？

>>270
どういう強引さ？
条件を飲ませる押しの強さ？

はいはい、あんたが正しいあんたが正しい

ネットの記事も、三面記事も、ニュースも変わんないと思ってるのは
あなただけかもしれないし、本人が自ら進んでさらけ出してるだけ、ネットの方がマシだっていうのは
あなたの主観でしかない。

はいはい、わかったわかったｗｗ

>>263
ない

じゃ、覗き趣味だっていうのも、主観でしかないじゃん？
私は別に覗き趣味だとは思わない。

>>277
打診してきて予定あけとけゴルァに見事な放置プレイをされた経験を糧に、
打診してきて予定あけとけゴルァ
　　↓
「うっかり別件で埋まっちゃったﾃﾍ」とスケジュール調整を頼んでみる
　　↓
大変迫力のあるｺﾞﾙｱを受ける

これって、この時点でおかしいよ。
正直者がバカを見るよね、
だいたい、こっちも商売やねん、
スケジュール空白＝機会損失やねん、ってことが分かってない。

取引を初めてすぐおかしいかも？と思って、
新規開拓を再開して、ほかでスケジュール埋まるようになってから
他のクラにはなかなかできないいろんなことをそこで試してみてたの。
その一つがそれ。
なにやったって疲弊するばかりだったけどねorz

はいはい、わかったわかったww
仕事少ないからいろんなサイト見る暇があるんだね〜ww

今日は固形物取らない日にしてたのに、家人が早く帰ってきた
カレー作るんだってorz

固形物取らないなんてアホなことしなくて済んだね

とはいえカレーはむりぽ
今週になってから、油脂ほとんど摂ってないから
ルー使ったカレー食べたらきっとひどいめに

疲労の蓄積が原因の可能性

>>273
まぁ「飲ませる」と書くとなんかひどい禍根が残りそうだけど、
簡単に言えばそういうこと。無理っぽい条件を最小限の恨みでのませる。

ლ(＾ω＾ლ)

>>286
仲介役だから、コミュニケーション能力や、愛嬌は必要かも。
翻訳者を使うにあたり、「しんどいけど、いっちょやってやるか」と思わせるみたいな。

コーディネーターやってれば、物理的に「これはありえない、無理」って仕事もあるでしょ。
翻訳者は「うちではできませーん」って断れる（人がおおいよね？）から気楽でいいけど、
コディはそこを何とか通さなきゃいけないわけだよねw そんなときにしれーっと高負荷かけて
拝み倒して、よいしょして、本当に助かりますありがとうございます、うれしい限りですと
ひたすらほめてやる気にさせちゃうような、そんな簡単なお仕事です。

本当に助かりますありがとうございます、うれしい限りですと
ひたすらほめてやる気にさせちゃうような

↑
嘘でもいいから、こういうことを言ってくれるコディたんは好き。
ぶっちゃけ後負荷で割の合わないものをするときに、その一言がないと
殺意さえ湧くｗ

>>285
今日は疲れたまってたしスケジュールに少し余裕があるから
早朝番組を見る＆ジムに行く以外は
いままでグーグー寝てたｗ

>>290
えらいな〜、最近、私はすさんでるから、
ちょっとしたことも、無下に断ってる。
丁寧で、真面目な人なんだけど、相容れない。

「日韓両国が一つの経済圏となることが望ましい」

某有名翻訳家が彼の翻訳した原作の著者が来日したので、ＴＶ番組に出て会談して欲しいと
依頼されたという。
その翻訳家は自分の英会話力に自信がないので断ったという。
勿論、本当の理由は言わずに別の口実で。

団ブラウン？

>>294
面倒だから、「英会話力がない」のを口実に断るなら分かる。

ただ、「英会話力がない」ことがネックなら、
通訳つけてもらえばいいのに。
かっこつけてるだけ？変な人。

>>296
>通訳つけてもらえばいいのに。

そんなこと出来るわけないだろ。
素人は翻訳者＝英語の達人と思ってるんだから

でもその気持ちわかる。

翻訳者というと英語ペラペラと思われてて、発音もネイティブのようって思われてるよね？
いつもすごい期待されて困る。

ちょっと思慮深くない人だと、外国人がいるというだけで唐突に
「この人、翻訳者で英語ペラペラなんですよー！」とか、実際にこっちがしゃべったの
聞いたことさえないくせに大声で言い出したり。

特に発音。じゃぱにーずな発音すると「発音わるー」とか言い出す人、必ずいるｗ

>>297
いや、だからこそ、ちゃんと言ったらいいじゃん？
「対談は喜んでやりますが、通訳つけてくださいね。じゃないと無理、ごめんなさい。」でいいんじゃん？

素人耳にネイティブぽく聞こえる発音ができる翻訳者は受けがいいということか！

英語力に覚えありの連中はいるから、
なんだかんだ言われるよ。
変なアクセントで、かっちょわりー、それでも翻訳家かよ、みたいなさ。

宇多田ヒカルも、乱暴な英語みたいな感じで、
インタビューの時は、言われてたし。
（あれで、帰国子女？みたいな。）

ていうか日本人は鉛があるのをみっともないって思いこんでて
鉛があったら絶対認めてやらないみたいな感じ。
フランス人もロシア人もアラブ人も、みんな英語しゃべったら鉛あるし、
それが普通なんだけどな・・

>>299
>「対談は喜んでやりますが、通訳つけてくださいね。じゃないと無理、ごめんなさい。」でいいんじゃん？

よくねえよ。
翻訳した本の信用をなくすだろ。
商売に差し支える。
すこしは頭働かせろ

海外クラの担当者が用事で日本に来るから会わない？ていわれても
いつも断ってます

>>301
アクセントの問題で済めば上出来
相手の言ってることが分からないとか普通にあるだろ
または誤解するとか
某通訳が world cup を wake up と聞き間違いたというし。

会話はできませーん

トランスクリプション+翻訳をやっている猛者はおらんのかな？

>>305
そう考えると戸田奈津子氏は堂々としてるよね。

>>303
もしかして本人？
その翻訳者がどうなるかなんて関係ないや。
ただ、正直になれよって思うだけ。

>>309
>ただ、正直になれよって思うだけ。

アホか
それで世の中すんなり渡れれば誰も苦労しない

麻生さんで、逆三イケメン執事実は隣国の次期国王ものを・・・ﾊｱﾊｱ

すみません、強烈な誤爆をしでかしました。

>>310
私、正直にやってるけど、普通に暮らせてるし

>>313
それはあんたが未熟だから
大人になれ

>>314
自分の仕事を保守するため、レベル底上げのために
嘘つくなんてかっこ悪い。
そういうの嫌。

>>313
おまえは「超有名翻訳家」なんかｗｗｗｗ

別のそこらへんのワナビに毛が生えた程度の翻訳者が会話はできませんと自分をさらけだしても
ﾌﾟｯと周囲にばかにされるだけで終了。

超有名翻訳家はそうはいかない。

田舎町なので英語をしゃべるチャンスさえここ１０年、遭遇しません

>>318
skypeとかで会話は簡単に出来る

こないだ、白人が家の前で迷ってて道を聞かれそうだった
脳内で英語の準備しながら庭にいたら
流暢な日本語で「すみません、○○（この辺りでは有名な旧跡）はあっちですか」って聞かれた
「そ、そうです。あ、あっっちですっ」てキョドって答えた
あの瞬間、あの人のほうが日本語上手かった

>>319
英語しゃべる外人の知り合いがいません

その白人に言い寄られたらそれだけでイッちゃうんじゃないか？

英語で道聞かれるとムカっとくる。
日本にきてるくせに一般人に英語で当然のように話しかけ、
片言の日本語さえ使わないとか。
ハロー、ニイハオ、グーテンターク、オラ、ボンジュール、少なくとも
どっか他国にいくなら挨拶ぐらいはその国の言葉をしゃべってから
もの聞け。

>>321
ネィティブの知り合い無しでやれるってすごい。
私はよく謝礼を払って、聞いてるよ。

>>321
facebookとかに登録すれば外人が寄ってくるから適当に会話

俺は黒人の男になりすまして黒人女性をナンパしたことある
ネット上で。
デートの約束を取り付けた
生憎、相手はアメリカに住んでるんですっぽかしたがｗ

私も知り合い梨でやってるよ
珍しくないんじゃないのかに？どうなのかに？

>>324
ネイティブの知り合いいるけど、全然頼りにならなくて苛々すること多い。
頼れる人がいるのはうらやましい。
私の知り合いは、真剣に考えてはくれるんだけど、全然わかってないことがほとんど。

翻訳の仕事始めてから
外人と話したことなんか一回もない

>ネイティブの知り合いいるけど、全然頼りにならなくて苛々すること多い。

日本国内にいるのはそういうのがほとんどでしょう。

>>330
それは偏見だろ
てか頼りになるってどういう意味？
お金を貸してるくれるとか？
困ったときに相談にのってくれて適切なアドバイスをしてくれるとか？
ただで豪華な食事をおごってくれて体も要求してこないとか？
誕生日には車とかダイアの指輪をプレゼントしてくれ、しかも体を要求してこないとか？

すごいズレたこと書いてる人いるねぇ

>>327
十分な実力があるなら、それに越したことはないよ。

>>328
もちろん、１００％パーフェクトじゃないよ。
７−８割かな。
でも、自分1人で悩むより、確実に時間は短縮できる。
ほんと、よくやってくれているから、お中元とお歳暮も贈ってる。

ここの Chat in Englishに質問してみな
結構、まともな答えが返ってくる

そこまでネイティブが必要だと思ったことないや

>>333
うちは７、８割にも達しない＞＜
がんばってはくれてるんだけど・・・・

日本人バージョンで例えると

私「この文章、読んでみて」

相手「紆余曲折・・・・・・がなきにしもあらず・・・えっと、これ、なんてよむの？
○○きょくせつ？どういう意味？え、そんな言葉、聞いたことない。
なきにしもあらずってどういう意味？わからないよ、こんないいまわし、聞いたことない」

私「じゃ、『彼は泣き寝入りした』と『彼は狸ねいりした』っていう文章があったとして・・」

相手「狸ねいりってどういう意味？そんな言葉、知らない。」

>>336
「スッキリ」で加藤浩次と共演している
東大（その前は九大）のキャンベル先生と知り合いになればいいんじゃね？
日本文学専門だから日本語運用能力はハンパないよｗ

ネットで調べればいいじゃん
調べてもわからないときは適当な板で質問する
googleのgroupsにいろいろある

>>336
そんなやりとりするだけで疲労・・・

おまえのその外人は、実は外見だけが外人の日本人ｗ

>>336
それはしんどいねぇ。
母国語として、ある程度の国語力（英語力）は必要だよ。
相手を変えた方がよいね。
うちのネイティブさんは、大卒じゃなくて、いわゆる専門卒（短大卒のイメージ？）になので、
深い読解力はないけど、表面的なことは、答えてくれる。
こっちがなぜ分からないのか、
例えば省略されている語を補って教えてくれたりするので、十分です。

ハーレの世界では、異国を旅するヒロインが出会うのは
一流大学卒の教養あふれるリッチマンだけど、リアルで
そういう人には全然遭遇しないｗ

行動する場所を選べ
ジーパンはいてカムデンマーケットに行く暇があったら
ワンピース着てドーチェスタとかでお茶するんだ

翻訳内容を専門分野とするネイティブでない限り、その分野の語彙や表現は
翻訳者の方が詳しいのが普通でしょ。助けてもらえるのはごく一般的な言い回しの部分だけだと
思うが、逆にその程度の表現はある程度の実力があればネイティブに頼る必要はない。
翻訳スクールに通っていた頃、日英はネイティブの講師だったが、ちょっと技術的な内容になると
その分野ではごく普通の（英語の）言い回しや表現、単語を知らないので、こちらが驚いた。

本日の業務ｵﾜﾀ
チリ、最初の1人しか生中継見てないよー

>>342
>一流大学卒の教養あふれるリッチマン

くだらね
もうすこし想像力働かせられないのかね
ハーレの著者女史達
例えばアフリカの原住民に育てられたターザンみたいな男が都会に出てきて麻薬ボスにのし上がるとかｗ

それ真逆だし

アフリカでゴリラに育てられた伯爵令嬢が都会に戻るもやはり適応できずアフリカで暮らすことに・・・という話なら
わたなべまさこ先生の作品にあります

こういう話でもいい
変なおじさんが整形手術を受けて超イケメンのモデルとなりあんたを誘惑するｗ

>>346
ターザン設定はわりとあるよ。麻薬ボスにはのし上がらないけどｗ

ハーレの著者女史達が好きな設定に「なんらかの理由で南米のジャングルに迷い込むヒロイン」があるからね。
ターザン育ちなのに、なぜか色々な理由で実は教養もあって、しかもぼさぼさの
髭そって髪きってスーツきたら目のくらむようなイケメンだった、とか。
しかもターザンだから無駄な筋肉がなくってワイルドで色気むんむん、みたいな。

>>349
それに近いのもある。
男は不細工というほどじゃないけど、普通以下の容姿。
でも性格は最高によいの。
そんな彼に惚れてるヒロインだけど、言い出せずに迷ってる間に
彼が大事故にあって顔を整形。
意図せずしてイケメンに変身。

イケメンになった彼に女性がむらがり、彼は「顔がよくなったとたん、女性が
やってくるなんて」と女性不信になり・・・という話。

ヤフーつながらない

じゃあこれはどうだ
金持ちの貴族が落ちぶれてアル中のさえない男になっている。
あんたがその男を立ち直らせハッピーエンド

やはり一種の復讐譚とロマンスをからませたやつが面白い
嵐が丘みたいなやつ

>>353
おちぶれるっていうのは、お金もゼロになるってこと？
それともお金はあるけどアル中？

本当のアル中は読んだことないけど、貴族とか名門出身、大金持ちなのに酒浸りの自暴自棄な荒れたヒーロー、
世捨て人になってヨレヨレヒーローは多いよ。ヒロインと出会ったり再会して
別人のように復帰する。

あとまれに貧乏ヒーローが登場するけど、必ず最後に何かの理由で
大金持ちに変身ｗ

貴族どころか元華族さえあったことねーよｗｗ

ヤフー先生がダウンしてますよ

復活したよ

昔、hotmailのメールがすべて消えたことあった。
仕事で使ってたから困った。

3年位前にhotmail使って仕事してたら、アメリカの人から
hotmailだとアマっぽい、胡散臭いという印象があるとかなんとか言われてgmailに移行。

真偽はともかく、データが消えないことと、活用性の高さがいいね。
たまに転送が遅れるのが難点。
もちろん信頼度で言えば会社ドメインがベスト。

てかビジネス関係でhotmailはそりゃびっくりするだろｗ

ビジネス関係でgmailはありなの？

gmailはアリじゃないかな。
会社員でサブで使ってる人結構いるイメージ。
イメージだけど。

とりあえずgmail＞(ビジネスで使用可能な壁)＞hotmailなのはわかった

>>363
フリーメールだったら
hotmailやyahooほど胡散臭いイメージはないかもね
プロバイダのメールアドレスは
よっぽどのことがない限り他人には教えないから

>>360が信じられへん

hotmailはへたしたら迷惑メールフォルダ行きだな

オレンジ色の鉄鋼が鳥居に見えたら
そこは一気に望月大二郎ワールド

望月大二郎って知らんなぁ…
望月○○（坊さんの奥さん）なら知ってるが…

仕事でフリーメールからメールが届いたらちょっと驚くかな〜

まつがえましたw
諸星大二郎だす

使い勝手が悪い、とか出先で確認できないって理由で
会社のアドレスとgmail併用してる人は案外いる。
日本と海外行ったり来たりしてる人は併用率が高いかもしれん。
日本よりはアメリカでgmailの市民権は得てる気がする。
ビジネス関係の人で5%くらいはgmailのみのアドレスしか知らない。っつっても3, 4人だけどさｗ

gmailみたいに、個人は（建前上）特定されなくても、通信内容が何らかの形で利用されている
ことが明らかなメールシステムは使う気になれないなぁ

>>370
ビジネスの公式なやりとりで
フリーメールは使わないのではないかな
少なくとも翻訳関連では一度もない

会社の方は内容が必ずチェックされているので
同僚や親しい取引先の友人と携帯かgmailでやり取りしてるのは秘密だ。
些細な依頼とか相談とか。データの送受信が多い＞gmail

>>374
そうだね。
でも、Gmailを転送先に使ったりしてる。
あと、出先（図書館とか）にいるときにメールチェックできるし。
携帯のPCメール機能とGmailを使ってる。

最近たまに、携帯からGmailにオートログイン出来なくなることがあるんだよねー
携帯が古いからだろうか

よく分からないな。仕事で使ってるメールアドレスをそのまま携帯で使用すればいいと思うんだが、
わざわざGmailに転送する理由は何だろう

>>378
私はアクセスのファイルをプロバイダメールがはじいちゃって
取れなかったから、
Gmailに転送したのがきっかけ。
何らかのセキュリティ機能のせいなんだろうけど、
解くのができなくて、今に至る。
プロバイダに聞いても、マイクロソフトに聞け、だし、
マイクロソフトに聞くと、有料だし。

携帯は、「携帯でPCメール」という機能を最近知って、
便利なので使ってます。

なるほど。Accessの添付ファイルがプロバイダのスパムフィルタか何かに
引っかかったのかもしれないね。圧縮すれば、たいてい大丈夫じゃないかと思うけど。

翻訳業でデスクトップ以外のPCを使って
あちこち移動して作業することってあるんだろうか？
自分は個人事務所のメルアド（.jpドメイン）しか使わないが。

>>380
そうなんだよ〜
こっちは、いつもZipで返信してるので、
いいかげん気づいてほしいんだけど、、、みたいなｗ

相手のメーラーによっては、転送メールだと文字が表示されない
gmail経由にすることで解決する

>>381
ほんの時たまだけど、正月以外に実家に帰ってる時のチェックと返信、
図書館から調べて回答する時の返信に使う。
年に何度もないけれど、その数回のためでも、フリーメールが役に立つ。
あと、原因不明でインターネットにつながるのに、
送受信がうまくいかないとかも、ごくごく稀だけど、あって、
igoogleのガジェットで新着メールを知ったこともあった。
転ばぬ先の杖的存在かな。

円高スパーク中 あひゃひゃ

えーニュース見てない
70円台行くの？

81円台前半をじりじり上昇中

ミンスに投票したやつらはｒｙ

チリの映像、まだ見てない。
だって文字ニュースだけで泣ける＞＜
よかったね、よかったね

俺は自室に閉じ込められてる

ｼﾞﾐﾝﾄが政権もってても、ｱﾒの国策には逆らえん。

７０円台行くのは時間の問題でしょ。
円の史上最高値は１９９５年４月１９日、東京市場で７９円７５銭を記録した。
まず間違いなく最高値は更新するよ。

でも、そのあと120円とかにもなってるし、
なんでこの一瞬に大騒ぎするのかわかんない。
円安っていっても、130超えとかで、食品が上がって大騒ぎ。
何円やったら、ええねん？って思う。

重いと思うとSkypeがメモリ食ってる
何なのこれ

>>393
大企業の想定レートは \95 前後なんじゃないかな。
それを上回る現状が長期化するなら、
日本でモノを作って外国で売っても利益がでない。
で、(今後は中国を回避することになるでしょうから)
ベトナムとかその辺に生産拠点をシフトする、
日本国企業でありながら、大半の従業員は外国人、
日本ではかつて生産拠点だった工場が撤退し、
その近辺の納入中小企業は全滅ということになるわけ。
（で、日本国内での生産が低下することのしわよせは当然翻訳業界にも）

妥当なのがいくらってのは、意見もさまざまで算出しずらいけど、
マック１個買う値段を指標に算出する手法がある。
いずれにしても現状の円高は容認の水準をはるかに超えている。

今のうちにアマゾンでいっぱいお買いもの

そうだな、ドル収入の縮小はドル建て購買で穴埋めするか。

>>395
95円か〜、結構高めに設定してるんだね。
なんか、１００円切って大騒ぎしてたのが、嘘みたい。

110円くらいのときに取引開始した海外クラ、
そのときはまぁまぁいいレートだったが今となっては・・・

170円時代に取引始めたEuroのクラもなかなかですｗ

>>399.400
ひとまずユーロやドルで塩漬けしてるの？

してますが、たまに泣く泣く両替します。

円高円高って騒ぎすぎだよな
たしかに円が高いけど、もうちっと多面的に見たらどうかと思うよなぁ

トヨタって1円円高で30億利益が減るんだっけ？

＞ドル円レート
三菱UFJ宮田氏のテクニカル分析が当たるかどうか興味深い

金融の専門家って予想外しまくるよね
まあ競馬ギャンブラーやパチプロと同じだわあの業界の人って

外して当然だよ
本気で当たるなら予想なんかしない

水道工事してもらう代わりに貴方の水道も工事してあげるわ

目の前の公園ではいつも小さい子供をつれた母親達が集ってるけど、
子供のダダこねぐあいを見てると、母親って大変だと思う

>>406
「もう日本株はダメダメ」といって弱小投資家に投げ売りさせ、
裏では大口優良顧客にたっぷり仕込ませ、
利がのってやや雲行き怪しくなって来てた頃に
「これからは日本株！」とあおって、浮き足だった素人弱小投資家に
大口優良顧客が仕込んだ株を売りつけて、はいさようなら。

後付けの言い訳は、まあ何とでも。そういう世界。

>>409
体罰でオーケー
一度痛い目に合えばおとなしくなる

前世の記憶を抱えた子供が駄々をこねてニヤリと笑う不気味さよ

パパ、今度は落とさないでね

>>409
そんなの見なくても、
育ててみりゃ一発でわかるお。

>>411
そんな単純なものじゃないお
その場はしのげても何年か後にそれが自分に返ってくるかもしれんぬ

今日も朝まで起きてやります

夜にやる癖をつけないほうがいいんだけどね〜
体に負担がかかるから

子供が優秀かどうかって物凄い大事

訳してる時、ぶっちゃけ内容、全然理解してない。
技術内容わかんない。
だから見直しに時間かかる。

>>419
とりあえず、訳し終わって、ようやく内容を把握できることもあるよね。
最中は、とにかく日本語に置き換えることに必死。

俺は理解できるまでやる
だから見直ししない

まとまった量を訳すのならいいが、マニュアルの改定版であちこち数十wordずつ追加や修正があるっていうような場合、
いちいち細部まで理解しようとしたらとても時間が足りない。

http://www.youtube.com/watch?v=eypyvMMf6Q8&feature=related
これ聴いてちょいとコーシーブレイク
北海道を旅していたときに、当時出たての東芝ウォーキーに
このカセットを入れて北の大地に旅音の思い出を刻んだんだ。。。
ﾅﾂｶｼｽ

いい歌ですね

リエ「昼食、うどんか韓国料理どっちにする？」　彼氏「うどん」 → リエはその日カレを振った
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1554856.html

昼から韓国料理食いたがる女って

上田知華とは何とも懐かしいｗ

私は今、暗号解読官なの。

>>421
理解できるまで、そこでじっと考えてるの？
私はとにかくつぶして、先へ進めないと、非常に焦る。

>>428
深い意味がありそうでないかも？

>>430
ううん。どうやらノンネイティブが書いた文章らしいけど、
ほんとひどくって英語になってないのｗ
ソークラはこの手の不可解な英文がくると私を指名してくるｗ

>>429
そうだよ
もちろん必要なら他の箇所も読み込む
それで一発で訳文完成させる

前は一発で完成させる覚悟で訳して、そのうえで見直しもやってたけど
直す部分なんてほとんど無いのでやらなくなった

職人

>>432
時間がかかりそうなやり方だね

>>434
時間かからないからやってるんだよ

>>435
すごいなぁ。集中力も半端ないね。
つっかえちゃったら、２ｃｈ　ユーチューブ　小町を徘徊してしまうから、
ある意味機械作業的にやらないと、私はダメｗ

いやつっかえるたびに風呂入ったり２ちゃんしたり放置して寝たりするけど

結局いつかは理解しないといけないわけで
先にやるか後にやるかの違いだけじゃん

>>438
そうなんだけど、駄訳、粗訳でも、置き換えないと、
先が見えないっつーかさ。
心理的なものなんだけどね。

結婚することにしました。

彼が大好きです。
ずっと彼の傍に居たいです。
もう一度、人を信じてみたいと思います。

幸せです。
みんなに感謝したい気持ちです。
ありがとうございます。

おめでとー！


「独身者とは妻を見つけないことに成功した男である」（アンドレ・プレヴォー）
「裕福な独身者には重税が課されるべきであろう。
ある人間が他人よりも幸福であるというのは不公平だ」　（オスカー・ワイルド）
「女を腕の中に抱くと、やがて腕にぶらさがられ、そのうち背負うことになる」
（サシャ・ギトリー）
「女たちは私には象と同じように思える。眺めるのは好きだが家に欲しいとは思わない」
　（Ｗ・Ｃ・フィールズ）
「私は男でなくて幸せだ。もし男だったら、女と結婚しなければならないだろうから」
　（スタール夫人）
「結婚した人々の唯一の楽しみは、他人の結婚に立ち会うことである……悪魔的な楽しみだ」
　（ラモン・ゴメス・ド・ラ・セルナ）
「離婚の動機ですって？　ありますとも、弁護士さん、私が結婚しているということです」
　（エミール・ポラック弁護士）
「人は判断力の欠如によって結婚し、忍耐力の欠如によって離婚し、
記憶力の欠如によって再婚する」　（アルマン・サラクルー）
「頭のいい男は良い夫ではありえない、なぜなら彼らは結婚しないから」
　（アンリ・ド・モンテルラン）
「女たちを知れば知るほど、私は自分の手の方をいとおしく思う」　（ショロン）
「男はみんな賭博師だ。でなきゃ結婚なんてしやしない」　（フレデリック・リット）
「結婚をしばしば宝くじにたとえるが、それは誤りだ。宝くじなら当たることもあるのだから」
「夫が妻にとって大事なのは、ただ夫が留守の時だけである」　（ドストエフスキー）
「一人でいるとき、女たちがどんなふうに時間をつぶすものか。もしそれを男たちが
知ったら、男たちは決して結婚なんてしないだろう」　（O・ヘンリー）
「三週間互いに研究しあい、三ヶ月間愛し合い、三年間喧嘩をし、三十年間我慢しあう。
そして子供達が同じことをまた始める」　（テーヌ）
「恋は人を盲目にするが、結婚は視力を戻してくれる」　（リヒテンベルグ）
「ウェディングケーキはこの世で最も危険な食べ物である」　（アメリカの諺）

「教会の鐘の音は、壮絶な戦いのゴングである。」(斉藤一人)

>>440
おめでとうございますぅ！
お幸せに〜！

うちはダンナも自営業者、
結婚してからしばらくは見えないところもいろいろ見えてきて
「あら失敗だったかしら」って思ったけど、
今はトイレ以外は全部一緒、時々のケンカも含めて
「まあ人生こんなもんだ」と思っています。
（朝っぱらから申し訳ないけど、浮気はさせない自信あり。
生産後全量即時回収で、人様にわたすような「タネ」が残ってないのでｗ）

お互いがんばろーねー！

ウェット過ぎてチキン肌

鶏肉をポン酢で煮込んで食べます

＞人様にわたすような「タネ」が残ってない

そういうもんじゃないんやで
男の体って

本気で気持ち悪い
鬼女板行ってよ

今日は夕方からライブに行くかどうか考え中
当日券たぶん大丈夫だと思うけど

「朝10時受け付け開始」で、
時報とともに速攻電話で前売り券予約、
当日大雨の中、出かけていったらキャパ300のところ
50人くらいしかおらず。
終わってから壇上で、残った２０名くらいと
アーチスト囲んで記念写真撮った。ずいぶん昔の話。

MSのエルゴノミクスキーボードを使っていてそれ自体には満足しているのだが
手首がアームレストの端にあたるのだけは気になってしょうがない

サイテー
鬼女にも来んな

男的には、結婚できないがために人格のバランスがとれない
不幸なちんくしゃヒマ女の垂れ流しカキコより
色つやがあっていいように思うのだが。

同じ既婚者から見てもいただけないわ。
仲がいいだけでとどめとけばいいのに。

>>450
Natural Ergonomic Keyboard なら俺も使ってる。
パームレストに「たなごころ」を置けば、手首はあたらないと思うが

MSのキーボードとかマウスって糞なイメージしかないわ
すぐ壊れたから何となく検索したら批判がいっぱい出てきた

>>455
>>450ではないが、自分はNatural maltimedia keyboradが、
もう４年目だわ。
これを使うと、元からの付属品には戻れない。
最初、幅がでかいなーと思ったけど、慣れて快適。
他に、おすすめがあったらおしえて。

キーボードは、今年の控除になるように
「東プレ」に買い換え予定なのだが、
（ずっと古い規格の IBM 製が御用達だったのだが、
Win 7 でついにサポート対象外になってしまった。）

ジェル製 (?) のパームレストもすぐにへたるので
買い換えにいくと、行くごとに商品のラインナップが変わっていて、
「しっくりなじんだあの製品はどこに...」
こだわりヘビーユーザーとしては、
こういうニッチな製品も定番化が進むとうれしいのだが。

自分はトラックポイントキーボードを使ってる
マウスまで腕を移動させなくて済むのが気に入ってる

今日、昼からモデルルーム見に行く。

>>454
やってみた
たなごころをそこに置いたら、指がふじこの行に届きづらくてうまく打てなかった
肘を机の縁に預けなければこれでいけるかもしれない

>>456
モルトウイスキー好きですか？

>>461
なんで？ウィスキーはほとんど飲まないよ？

>>462
じゃあ、あなたは翻訳者ではありませんね。

東プレはお勧め
RealForceのテンキーなし、Winキーありを使ってる
幅をとらないし、最低限必要なボタン(Home, Page Up, Insert とか) あるし
なにより慣れやすい。
小指のあたりの圧が軽めに設定されているし、行き届いた配慮に感心する

>>463
意味わかんない。

なんかツッコミ方がいやらしくて気持ち悪いから教えるよ
つづりミスをいじってるだけ

> 簡単な占星術の英語和訳を助けてくれる人を探しています。プロである必要は
> まったくなく英文が得意な人という感じです。謝礼額は相談してきめたいです。
> 占星術といっても専門用語はなく簡単な説明文ですので私の分からない範囲を
> 聞くのみでタイプしたりする必要ななく会話だけでもオーケーです。
> 時給千円〜１５００円で考えており喫茶店でお茶を飲みながらやる簡単なものです。

なんか、和んだw

それどこの?ディレクトリ?

キーボードは二十年使ってる
思えば３．１時代の

予備のを買って使ってみたが
やっぱり元に戻してしまうんですわ
でも新しいのには憧れる

464のリアフォ使いだけど、ずっとMSのエルゴノミクスにあこがれてる
でも高いし、慣れるのに時間がかかりそうで実践投入までいけるか不安

>>464
MSの時は１万近くしたので、高いなーと思ったけど、
さらにお高いですね。
でも、評価も高いですね！
これが壊れたら、次は東プレですね。

>>466
なるほど、そっか。
私、英語の翻訳者じゃなくて、中国語翻訳者なの。
つづりミスは許して。
でも、翻訳業界って、９０％が英語ってホントだね。
翻訳業です＝英語できる、だもん

いやああいう綴りのミスって
翻訳関連のスレじゃなくても
つっこむ奴いるだろｗ

まぁまぁ、そのへんで
どうせ綴りだ

>>470
RealForceの方がずっと高いでしょ。
Natural Ergonomic Keyboard（マウスなし、USB接続の単品）は5000円前後だったはず。
RealForceを使ってたんだけど、手首を痛めてErgonomicに変更した。RealForceのキータッチの
Ergonomic Keyboardが出たら、3万円までなら出す。

リアフォはたぶん、エンターキーを押すために手首を回すのが問題なんだよな
俺のは1万5千円くらいで買った

マウスは路地クールの5ボタン+ホイール

IBMのmodel M Space Saver (84keys)が好き♡

IBM Selectric Typewriterのキー入力を再現してくれるキーボードが欲しい。

MSのエルゴノミクス使ってて
2年目に1回1文字打てなくなって交換（保証、無料で）
その2年後なぜか使いづらくなってまた交換（同）で延々と使い続けてる
だから、最先端がどんななのかぜんぜんわからないw

>なぜか使いづらくなって
なにこれ

打っても反応が鈍くなったんだよね

弁理士ってほんと常識ねーよなぁ
社会常識がねえっつか、それなりに会社員時代もあったはずと思うが
どうしてこうなんだか。
あー、くそ、疲れるわｗ

田舎住まいなので近所にぶこふがありません
でもこれから都会に行くのでぶこふにも行きます
うれしい

キンドル欲しい

>>481
どんな職業でも常識のないやつって一定の割合でいるもんさ

特許のほうが儲かりそうだからと思って、特許翻訳のセミナーにいくつか
出席したことあるけど、どの人も弁理士さんは気難しくって大変と言ってたよ。
対人スキルが低いし、翻訳に関して妙なこだわりがあるとも。
あんまり意見が共通してるから、特許に手を出すの辞めちゃった。

今や弁理士も勝ち組になれるのは一部らしいけど本当かな。

未婚女性の２８．９％が専業主婦を志望→妻を専業主婦にさせる余裕がある年収６００万円以上の独身男性はたった３．５％！
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1287116685/

民主党、次は公明を取り込もうとしてるって。
節操なさすぎ。

>>485
確かにそういう話はよく聞く。
しかし俺は恵まれてるのか、いやな経験がほとんどない。
俺の周りが例外なのかも知れんな。

>>486
数がやたら増えてるからね。分極化するのは自然な流れだろな。

>>489
特許事務所と直取引してるけど
外国事務のお姉さんが窓口だから
気難しい弁理士にいやな思いをしたことは全然ない

割と運が悪いとは思ってたけど、ここ読んで間違いなく悪いと確信しますた

>>488
両者の利害関係の一致から、ずいぶ前から言われてたじゃん。
公明も手前、県外移設はとぽっぽに同調せざるを得なかったし。
基本、ただただ与党であることが目標の党だし。

気難しいというより
指示が後手後手で常に先それ言ってよ〜状態
それを改善するためコミュニケーションを図ろうとすると
え？まさか翻訳者が俺に指示するの？的空気が流れるので
現状は維持され
まったく生産的でないところにエネルギーと時間を延々費やさせられ続ける
そして更なる値下げ圧力は続く
結局割りに合わないということで辞めたくなるんだとさー

ビジネスでは仕事を投げるほうが高飛車なのは
普通のことではあるけれど適性含めたバランスの問題かと

納品終了週末手持ちなくなったぴょーん
出かけてくるね

谷引退

>>492
大作先生の意向だとは思うけどさ、
仮にも自民と連立組んでたのに、あからさまでねーか？
民主も、民主だけど、応じる公明もひどい。

今井美紀が歌ってブレイクしたPIECE OF MY WISHって
上田知華が作曲してんだね。今日初めて知った。

＞それを改善するためコミュニケーションを図ろうとすると
え？まさか翻訳者が俺に指示するの？的空気が流れるので

これだよ、これ！
いくら客っつーてもお互い仕事やってくんだからそれなりのコミュニケーション必要だろ？
だが俺俺俺と自分の主張ばかりで話ができん。
でもって、マジで「弁理士の俺に翻訳者のおまえが意見するつもりなんか？」と
前面にだしてくる。やりにくいよなぁ

やわらちゃん引退？
なにそれー？
あれだけ豪語したのに。
でも柔道にはいずれ肉体的に限界もくるし、年齢的にもその限界間際だったろうから
より将来性のありそうな議員のほうがおいしいと踏んだのかもね。

>>497
「明日があるなら」の主題歌ですね。
若かりし頃の福山が、脇役で出ていました

議員は身体張らなくていいもんね

ちょっとズレるけど、プライベートでオレオレタイプの男性に
会ったときはびっくりしたよｗ
びっくりするぐらい他人の立場や境遇への思いやりとか思慮がかけてて、
みんなから白い目でみられると、それはそれで腹立つらしく
「でもオレは・・オレは・・・オレが・・・」とでっかい声でまくしたてるの。

相手の立場とか考えられないの？って言われても「でもオレは・・・」でオレの都合ばっかり言うの。
どういう育ち方したらあそこまで自分中心の世界に生きれるんだろうと不思議だった。

声が大きくて押しが強いし話が通じないから誰も相手にしなんだけど、それを本人は
「オレの意見が正しいから誰も反論できない」と信じてるしね。

>>497
上田知華はなかなかいい作曲家だと思うけど
昨日紹介されてたYoutubeの曲なんかでも
サビの歌詞で「だぜ〜♪」とかやっちゃうとこに
ツメの甘さを感じるｗ

>>496
ミンス糖がそもそも寄り合い所帯、
現状とりあえず仙石以下数名でなんとか
分裂寸前でまとまっているような党だから、
その手の批判はたぶんどこ吹く風。

ところで大ちゃん、ほんとにまだ存命？

>>498
絶対取引したくないな、そんな事務所
ビジネスやりにくくて仕方ないｗ

「士」業にロクなやつはいません

>>502
そういう人はめったにいないだけに、逆に女性に
モテるよね？押尾先生も、結局はあの顔とアクの強さだから最強のモテ男なんじゃないかな？

税理士、社労士、行政書士・・・
たしかにその方面の知り合いにロクなヤツがいないｗ

>>507
え、普通にいるよ。
豪快を気取ってるけど、実は小心者なタイプが多い。
嫌われるタイプの体育会系だね。

>>507
お塩なんぞにひっかかる女の気持ちや体質がわかりませんわい
どう考えてもロクな目に遭わないだろ
理性で感情が制御できないってやつかい

アクが強いというのと自己中って別の問題だと思う

>>511
自己中、自己評価が高い、自己顕示欲が強いのトリプルセットだと思う。
この手は男女問わず、最悪ですね。
頭に目に見えないほどの小さいキズのある障碍者さんかな、と思って、
関わらない、相手にしないのが吉。

>>509
いわゆる九州男児って実際はそういう感じなのが多いね
面倒なことは全部女に投げて自分は威張りくさるというやつ。
オレは九州出身の男だけど、そういう九州男児的感性は心底嫌なんだわ

>>503
東京音大で作詞はやってこなかったんだろｗ
秋色化粧は、付き合ってる二人の掛け合い言葉で
進行してるから「だぜ〜♪」になっちゃったんだろね

「者」業にもロクな奴はいません

お塩先生に迫られたら、間違いなく私は負けると思う。
最低数回は関係持っちゃうのは間違いない。
一応容姿いいし、ネームバリューもあるし、そういう人に
迫られることに意義を見出してしまうバカっぷりを発揮するというか。

リアルでそんないい男に迫られるような上等な女じゃないだけに、
まるで夢ごこちになって落ちるのは間違いない。
でも数回で一応、理性働かせてやめると思う。

突然だけど、ここに前書き込んだ都合のいい男友達に
さよならを言いました

>>513
そうだね、九州そして、西日本一帯に多い気もするね。
何気に大阪、特に南部もそんな感じ。
でも精神的に強いかと言えば、そうではなく、ヘタレで、
自分より体力的に弱い女子供には恫喝で言うことを聞かせる。

「者」業って他に何があるんだよｗ

記者、司会者、他にどんなのがあるかな

婚約者、犯罪者、障害者

勇者

浮浪者　ほんとロクなのがいないな

医者、役者

翻訳業界関係者

ここまで忍者なし

>>519
「者」…役者、くせ者、拙者、落ち武者、・・・

俺って自分で言うのも何だけどさ、かなりのいけ面なんだよな。
でも翻訳者なんて引きこもり仕事してるせいで女の子の知り合いも少ないよ。
もっと女の子に囲まれる仕事がしたかったよ。

ＡＫＢ４８のマネージャーの付き人の運転手、とか

>>528
大きい翻訳会社のスタッフになりなさい
女の子に囲まれること間違いなし

欧米志向できつめで青いアイラインの攻撃的肉食女子に囲まれること間違いなし

>>528
自分で言うのは何だなｗ

>>531
翻訳会社ってそういう女子多いの？

実際に翻訳会社に勤めたことないからイメージで話してるけど、
翻訳会社には上昇思考の強い、外国かぶれの女子が多そう。
ちょっとアタシはそこらのＯＬとは違うのよんみたいな。

う〜ん、そうかなあ
どっちかっていうと、物静か系の文系文学少女みたいな人も多いような

>>534
えー、多くの場合、零細企業なのに？
大手って言っても、いわゆる大手とは違うじゃん。
家でも夜や休日のメールチェックが必要なイメージで、
損保やなんかの適当OLの方が絶対恵まれてるｗ

自分でかぶれるのは勝手だが、他人や周囲に
まき散らかしちゃいかんな
かぶれには、こまやし製薬の「ここは日本だ」が
よく効くから塗っとくように。

>>534
う〜ん、翻訳会社に勤めてる女子は
営業と工程管理が基本だから
あんまり浮ついた感じの人はいないと思う

個人的には製薬会社の派遣にその手の女子が多かった。

かぶれている人イコール仕事できない人みたいなイメージで話してない?

仕事できないとは思ってないけど、本人の自己イメージと
現実の差が大きすぎる人は結構いると思う。

東京の素敵ＯＬをやってたあの頃が懐かしいわ

２時間ほど昼寝します

>>540
かぶれてる人＝派手な目立つ仕事しかしないイメージ。
地味な細かい作業はバカにして嫌がる。
仕事はきちんとやってこそなのに、自称、私できる人の川下（かわしも）だと、
抜けやフォローで大変。

そうかそうか
俺のかぶれ子ちゃんのイメージは
失敗しても「テヘッ」で許してもらおうとせず
仕事が大好きでばりばりやって、意見をはっきり言って
自由だ自由だと言いつつ、ある面では自由を強制する人で
自分の意見を言えない男を見下し、かわいいは正義な女をこけにする。
アイラインはブルー。

それ、おばさん化したバブル期に青春を送った女性に多そうなんだが

>>545
それは、学歴とIQ（主に記憶力）が高い、狭量な人でしょ。
かぶれちゃんは、もっと浮ついてる。
自身がアリーだと勘違いしてるイタイ人だけど、
本人は真剣、みたいな。
ドジっこで、たまに抜けるけど、本当はデキる人だとプライドだけは一人前。
関わると、しんどいタイプ。

"かぶれ"だからか
表面的なだけで、中身が軽いことを示唆しとる

A社から来た翻訳指示書が
B社で使っているやつとクリソツすぎてワロタ

アリーとはまた古いドラマを。
４０代前半っすか？

>>550
30代前半っすよ。
あれ、90年代後半からNHKで始まったでしょ？
その時、大学生だった。

ホテルオークラのフレンチトーストってしぬほどうまいんだって。
ちょっと食べてみたいけど、関西人なので無理ぽ

>>552
でも、みんな生きて帰ってくるんだよねｗ

中央が訳者を募集しているようだけど、足りないの？

以前は休むまもなく打診があったけど、ここ2年まったく音沙汰なし．．．．

おじさん、翻訳に飽きてきた
もうムリポ
3000ワードのノルマも2000を超えたあたりでオザナリングになってくる

今まで翻訳の仕事してなかったんだけどそんな俺でも翻訳の仕事見つけられる？
因みにＩＴには強い。
英語の実力は、普通の小説なら辞書なしで２週間くらいで読み通せるくらい（１日２時間当てるとして）。
書くほうはメールでよくネイティブとやりとりしてる。

すれ違い

翻訳の仕事の飽きたら、チリの鉱山労働者になったほうが儲かります。
翻訳は一度、誤訳納品すると、翻訳会社への代金支払いが生じます。

おばさん
http://www.onyx.dti.ne.jp/~fuchu8/gounou.jpg

>>553
ワロタｗ

>>553
なかなかいい返しだ

もうすぐ3000にいくよー
あと数日これが続くよー

オレも3000地点でビバークしたいぜ

寒くない、今日？

>>564
そういえば外に出たらちょっと寒かったね
ちなみにいつもは２階建ての２階に居て
郊外だから高い建物も少なくて
太陽の光を受けまくってるから
外よりはるかに気温が高い

南中高度が下がってきたのを日々感じる
南向きの部屋で仕事してるから、日差しが伸びてきて暑い

キンドルは経皮でおとせますか？

なぜ関西人だからフレンチトーストが食べられないのか意味不明
よく食べるしそこらのパン屋にも普通に売られている

↑
非翻訳者

>>567
落ちると思うよ＞キンドル
仕事で使うとか合理的な説明ができれば無問題

kindleはいけっだろ。語学研修費、学習費用だって落とせるなら
なんとでもいえる。

>>549
たまにある

あと、翻訳会社Aから渡されたソークラメイドのスタガイが
翻訳会社Bのスタガイにそっくりだったり
Bの設立者が、どうもそのソークラ出身らしい

自分の場合、1日のノルマが3000wの時は、
早起きして午前中に1200くらいやってしまうとうまくいく。
お昼休みちゃんととって、残りを900おやつ900くらいで。
かたまりが1000w以下だと、なんだか楽そうじゃない？と勘違いできる。
で、夜、ジムにでも行ってしまえば、うまく切り替えられてさくさく進む。
起きるのが遅いと、悪循環に陥る。

>起きるのが遅いと、悪循環に陥る。
同感。むやみと早い必要はない（睡眠時間はたっぷりと）が、朝８時ごろから仕事を
始めると、あとがすごく楽だよね。

処方箋もっていく薬局のおじさんが超好み。
５０代と思うけど、とにかくしょぼくて私好み。
目をじっとみつめる癖があるらしく、その視線がセクシー。
毎回ドキドキします

3000野郎、今日も早速始めまーす！

昨日納品したから今日は遊ぶ

原則として毎日仕事です

仕事つらいよぉ

うまくいってないの？

登録翻訳者という立場に飽きてしまった。
直受けの皆さん、法人化してるの？
それとも●●翻訳事務所みたいな屋号だけつけてるの？
個人名のまま仕事受けてるの？

分量がおおすぎ
やってもやってもすすまない
たまにわからないところが出てくるけど
じっくり腰を据えて調べられない、
調べてるとノルマが終わらない気がする
だからおざなり訳で、メモを残して飛ばしてる
あー鬱

僕らは性なる割れ目から生まれました

B'z か?

おまえらオフかよ悔しいな

蒟蒻が募集してるけど、ここって強制的に単価値下げがあったよね？
今の短歌っていくらなんだろう？

>>586
強制単価値下げっていつ頃？
翻訳者は搾れるだけ搾ろうという汚い会社だなｗ

去年だったかなぁ？
確か一方的な短歌切り下げメールが全員にいったはず

調子こいていればしっぺ返しくらう

病気になるのもその一つだけどな

おいおい、弁理士のおっさん、また電話かけてきて
非常識パワー全開だったぞｗ
だからおまえんとこ翻訳者も従業員もいつかねーんだってｗｗｗ
オレももうムリポ

大きい事務所？

いや、超小さい事務所。
そのせいかワンマンひどすぎ。半年未満で事務の女の子やめてる。
女の子は、ああいうおっさんにはよっぽどじゃないと耐えられんだろ。
男ならもっと無理だ。

なんでそんなところがやってけてるんだろうね?
やっぱり仕事自体はちゃんとしてるってことかい?

仕事の質は悪くねーんだな。だが所長がいわゆる
「仕事はできるが、対人スキルが最低レベル」なわけだｗ

なんつーかだな、ソークラには礼儀正しくやってるんだろうが、
翻訳者や事務を「目下、格下」に扱いすぎなんだよなぁ
仕事するのに相手をバカにしきった態度を出すっつーのはまずいってｗ
しかも根拠がねーんだから。

>593
朝日の求人欄に頻繁に広告出してる事務所＝ブラックと解釈してるよ。
私は特許じゃないけどね。

そうなんだね
フリーランサー相手にそれで成り立ってるならいい腕(?)してるっていうか
いくらでも切るし切られる間柄なのに強気でやっていけるのはすごいでない?

昨日、すごい怖い夢みた。
あんまりはっきり覚えてないんだけど、誰かが家のドアを開けて侵入しようと
してて私が必死にとめてる光景覚えてる。

あとテロのシーン。
日本じゃなくって、どこか外国。すごく立派な豪華絢爛な古い建物を利用した
デパートみたいなところにいるんだけど、テロがはじまって
ドーム状の天井（フレスコ画みたいのがかかれてる）が崩れる直前だった。

>>597
いや、だから長続きしねーみたいだ。
俺のほかは全員女らしい。女のほうがまだ忍耐力あるからいいんだとさ（悪かったな、男でｗ）。
そりゃー、あんな調子じゃ男は続かんし、女でも限界はいずれくるんじゃね？っつーよーなひどさ。
辞める連中のことを忍耐力ないとか、実力内とかいってるが、ちゃうちゃう、絶対ちゃうってｗ

よだれもそんな感じなのかな？
募集回数大杉ない？

今晩は、大杉正明です

>>599
でもそういう小さいとこ、よく応募する当て見つけたね
最近は特許事務所、翻訳者あまり募集してないだろ
パテントサロンでもスカスカじゃんｗ

女の人のほうが既婚で生活かかってない分、すぐにやめるのかと思ってたが違うのか？

もう長いこと日英やってないから日英できそうにない。
どこか捨てクラをつくって、日英のカンを取戻し、完全復帰したら
レートのいいところに移りたい

心配ないよ

>>604
体が覚えていれば日英でも無問題

翻訳者は長続きしなくても事務所の方が長続きしている
いろいろ考えされられるわ

>>604
あなわた
もう10年も日英から離れてて体が忘れてるわ〜

おれもこないだ久しぶりに日英の打診が来たけど
期限内に仕上げる自信がなくて断っちゃった

疲れてくると"チケット"を"ティケット"と書いてしまうってずいぶん前に言ったけど
さらに疲れてくると"Change"を"チェン校"とか書いてしまって我ながらしみじみワロタ

>>607
根気のない翻訳者が多いんでしょ

つーか、取引先にはもみ手でへーこらへーこら腰が低いくせに、
事務や翻訳者相手には威張って傲慢になる奴が多いんじゃね？
うちの弁理士はそうだ。
ムスカみたいな傲慢さだｗ

　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　 /　 　 　 ﾞi,　 ヽ
　　　 j　　　　　　　　　 　 　 　 ,ｨ／　 　 　 　 |　　|
　 　 lｨ'　　　　　　 　 　 　 ,ｨ／j/　　　 　 　 　 |　iﾘ
　　　|　　　　　　　　 /l ／　　　　　　　　　 '"` |　j
　　　ﾘ!　　　　　 /,ノ　　　　　　　　　　 _,､-''''` /ﾘ　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 |　　 _.._　l/ 　 ,.--;==ﾐ ､ ___,.ﾉ /{.○-ﾞ‐rV　／
　　　　ヽ,/｀ヽヽﾄ､　´　 {,.○-`‐‐ ､,.-ﾄ|　　　　,ﾉ＜　ハッハッハ！　見ろ！
　　　　 ∧￣　ﾞi, 　 `ヽ,r'´　　　 　 ﾉ.　 ﾞ､--‐''´|　＼　　人がゴミのようだ！
　　　　　|　|￣　ﾞi　　 　 ヽ､ __,,､-'" ,-､,:‐､〉　　/　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　＼＼/.　|　　　　　　　　　　＼＼＼　 i
　　　　　　　＼＿'i　　　　　　　＿＿＿＼＼＼|
　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　`ー─''''"´＼＼＼
　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　j＼＼＼"．;":;"．"　:
　"．;":;"．"　:"．;":;"． ＼　　　　　　　　　/　＼＼＼"．;":;"．"　:
　　．;"．;:　．;"　　　　　　 ＼ ___＿＿＿ /´　 　＼＼＼　"．;":;"．"　:
　:　　　ゴ　オ　ォ　ォ　……　！　！"．;" 　　　　＼＼＼　　　;":　．．;．;"．;":
　;"　　　　　　　　　．;"．;":　＿．;．;_"．;":　　　 　 　＼＼＼　　　ド　カ　ァ　ン　！
　　．;"．;":　．．;．;"．;　ζ /＿．;＿/|　．;"．;", ＿ 　 ＼＼＼　　．;"．;．;"．;":.
　．;"．;":　．．;．;"．;":　;:'．;| ΓΓ |　|;":从へ＿/|　　 .　 ＼＼＼"＿．;_＿．．:
　从へ从へへ从　　;　ζ 　| Γ从 |　|;:..　|从Γ | |　 　 　从へ从∠＿＿_／|　　:
　　　　 （　⌒（　⌒　）　ζ　| 从Γ |　|.:;.　|从Γζ．;"．． ．;． ＼ |ΓΓΓ|　|　　　　　|
　（　　　⌒　⌒　　⌒　）;　　| ΓΓ | |．;;::|ΓΓ | |　 　（　从へ ;: |从ΓΓ|　|　　　　　|
　　Σ（　⌒（　⌒　）　ζ　　（　（　）　）⌒　）　（　从へ从）_．;:．;|Γ从Γ|　|　　　　　（　|　|
　　（　（（　（　⌒　））　）　　从　Σ（　⌒（　　从へ从）　∠＿＿_／|　　　　　（（　⌒　（　从へ从）　．;"．;:;

根気がある翻訳者がいるせいで横柄な事務所が栄えるんじゃないの?
横柄な取引相手に我慢するような種類の根気が美徳とは思えんのぅ

きっと私のような独身女性の翻訳者が我慢してるんだと思う

そうやって他所へいけない翻訳者を怒鳴り散らして
翻訳者を部品のようにぽいぽい取り替えている極悪事務所は最悪だな
いくら実力の世界とはいえ下請けいじめもたいがいにせーよと思う

　(*´д｀)　 ﾋﾄﾐ…
＿(ヽηlll＿ ｼｺｼｺ…
　　ヽ ヽ

東京の某悪名高い特許事務所に勤務したことあるけど、
当時から疑問だった。
従業員をもっと大切にすれば長く勤務してくれて、その分仕事も
やりやすくなると思うのに、そうはせずに怒鳴ったりいじめたりして
すぐに首にする。

新しい人が入ってくると教育がある程度必要だけど、その教育さえ
イライラするらしくてすぐに「つかえないやつ」と判断して首。

無駄は嫌いだと豪語してるのに、やってることは無駄が多すぎ。
でもプライドだけが高いおえらい弁理士先生達って、自分の感情をコントロール
できないんだと理解してるよ。

　　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　 /　 　 　 ﾞi,　 ヽ
　　　 j　　　　　　　　　 　 　 　 ,ｨ／　 　 　 　 |　　|
　 　 lｨ'　　　　　　 　 　 　 ,ｨ／j/　　　 　 　 　 |　iﾘ
　　　|　　　　　　　　 /l ／　　　　　　　　　 '"` |　j
　　　ﾘ!　　　　　 /,ノ　　　　　　　　　　 _,､-''''` /ﾘ　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 |　　 _.._　l/ 　 ,.--;==ﾐ ､ ___,.ﾉ /{.○-ﾞ‐rV　／
　　　　ヽ,/｀ヽヽﾄ､　´　 {,.○-`‐‐ ､,.-ﾄ|　　　　,ﾉ＜　ハッハッハ！　見ろ！
　　　　 ∧￣　ﾞi, 　 `ヽ,r'´　　　 　 ﾉ.　 ﾞ､--‐''´|　＼　　翻訳者がゴミのようだ！
　　　　　|　|￣　ﾞi　　 　 ヽ､ __,,､-'" ,-､,:‐､〉　　/　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　＼＼/.　|　　　　　　　　　　＼＼＼　 i
　　　　　　　＼＿'i　　　　　　　＿＿＿＼＼＼|
　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　`ー─''''"´＼＼＼
　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　j＼＼＼"．;":;"．"　:
　"．;":;"．"　:"．;":;"． ＼　　　　　　　　　/　＼＼＼"．;":;"．"　:
　　．;"．;:　．;"　　　　　　 ＼ ___＿＿＿ /´　 　＼＼＼　"．;":;"．"　:
　:　　　ゴ　オ　ォ　ォ　……　！　！"．;" 　　　　＼＼＼　　　;":　．．;．;"．;":
　;"　　　　　　　　　．;"．;":　＿．;．;_"．;":　　　 　 　＼＼＼　　　ド　カ　ァ　ン　！
　　．;"．;":　．．;．;"．;　ζ /＿．;＿/|　．;"．;", ＿ 　 ＼＼＼　　．;"．;．;"．;":.
　．;"．;":　．．;．;"．;":　;:'．;| ΓΓ |　|;":从へ＿/|　　 .　 ＼＼＼"＿．;_＿．．:
　从へ从へへ从　　;　ζ 　| Γ从 |　|;:..　|从Γ | |　 　 　从へ从∠＿＿_／|　　:
　　　　 （　⌒（　⌒　）　ζ　| 从Γ |　|.:;.　|从Γζ．;"．． ．;． ＼ |ΓΓΓ|　|　　　　　|
　（　　　⌒　⌒　　⌒　）;　　| ΓΓ | |．;;::|ΓΓ | |　 　（　从へ ;: |从ΓΓ|　|　　　　　|
　　Σ（　⌒（　⌒　）　ζ　　（　（　）　）⌒　）　（　从へ从）_．;:．;|Γ从Γ|　|　　　　　（　|　|
　　（　（（　（　⌒　））　）　　从　Σ（　⌒（　　从へ从）　∠＿＿_／|　　　　　（（　⌒　（　从へ从）　．;"．;:;

>>617
ヒトミって誰やねん

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101016-00000024-mai-soci

まだこういう人がいたんだ

酸触亜の特許も蒟蒻と同様募集してるけどそんな忙しいのかね？
酸と蒟蒻で特許メインにしてる人教えて。
仕事の半分を酸に依存してるけど今年は数件しか受注がないんだけどｗ
募集するほど忙しいの？

>>622
このスレによれば受注が変動してない人もいるらしいね
自分は今年いきなり大幅に減った
他で補っているからいいとは言えるが

それでも募集してるってことは、つまりそういうことなんじゃないかと

さらに低単価の人にシフトしてるというわけですね
わかります

低単価で質もいい人間に。

日中両国でデモが盛り上がってるようだな。

日本のは警察発表5800人とか言ってるが本当か？本当なら平成に入ってから最大規模。

たんに切られたってだけでしょ・・・・

>>626
それって無限ループじゃね？

実際に１０円で質のいい仕事をする人間がいる限り、
１２円で同じ質の人間に依頼する理由はないだろ。

>>622
まぁ、そういう理由らしいよ。

>>622
どっちだったか忘れたが、今年前半に応募したら、トライアルの問題は送られてきたが、
解答を送付しても受け付けたという連絡すらないまま放置されている。
仕事がない翻訳会社っていう印象を与えないため、募集するふりをしてるだけじゃないかな

取引先のコディと意気投合してデートすることになって
ミニでいったら喜んでくれますかｗ？
てなやりとりをメールでして
実際に超ミニのホットパンツで来られて
これはセックス求めてるのかと思って食事後ホテルに誘ったら
軽蔑するような目で見られた挙句
それ以降、連絡も仕事も来なくなった件

>>633
だから、余程の確信がなければ
取引先の女には手を出したらダメだって

その気があったとしても、1回目でいきなりはまずいでしょ、さすがに

みんなネタに植えてるんだな
相手はその気だったけど、アプローチがだめだったんだろ
安く買ってはだめよ

確かに1回目からHというのは普通ないわな〜

酸は打診が激減、蒟蒻は激増。
自分の短歌は両方同じ。
酸では高いほう、蒟蒻では安いほうだと思う。
やっぱりこのご時世、打診が多いかどうかは短歌しだいってことだね。

キンドルって、日本で使うには色々問題があるみたいだね。

エリカ入院のニュースに対するコメントで最も賛同が多かったコメント

↓

「心労くらいで倒れるタマでもないだろう。」

>>638
大腸は蒟蒻に輪をかけてひどいということか

今更だけど、思っちゃったんだからしょうがない

大腸と蒟蒻って相性いいよねw

今日も3000オワタなの、2日で6000なの
久しぶりで不安だったけど、意外にできるもんだなの
あと数日これが続くけど、もうビールタイムに配流なの
単価安いけど仕方ないの

>>618
無駄がきらい

を翻訳すると

「俺の嫌いなことは無駄」

SEXで相手を楽しませることができる男性は、外見の良し悪しにかかわらず、
モテるなぁと、最近よく感じます。

水虫が治ってきた
医学の進歩、万歳

今の彼、いけ面で可愛くって、エッチも気持ちよくて体の相性抜群、彼とキスすると本当にすぐに濡れる。
魅力的なのは認めるけど、幼稚なところがあり、脳天気で難しいことは考えていない、すぐすねる、手がかかる子供のよう。

弁理士先生は学生時代にお勉強だけはできたけと友達は少ないって
タイプじゃないかな？
いたとしても、飲みに行く友達はいるけど、深い友達はいないみたいな？
勉強はやればそれなりの成果がでるけど、対人関係を含めた社会人生活は
理屈通りにいかないことが納得いかなくて歯がゆい→カンシャク起こす。

3000は、やって3日まで。
至急案件で四日後に納品となれば見直しもしなくちゃならないから、もう限界。
自分のｽｹｼﾞｭｰﾙの都合でやったとしても、結局翌日か翌々日あたり
ほぼ廃人になるわー

そんなに弁理士嫌いならやめちまえよ
あまりに似たレス多くて弁理士になれなかった奴がひがんでるように見えるぞ

なんてつまらんレスｗ

やっぱりこいつか

>>648
検事、研究者もその手が多い。親戚が固い職業ぞろいだけど
法事で殴り合いのケンカに発展したことが数回。でもケンカは慣れてないせいか
泣くｗｗ

弁理士は弁理士になりたくてなるような職業じゃない。
医者、弁護士あたりは憧れやなんかがあるが、弁理士は技術者として墓場行きになった
やつらが仕方なくとる資格というのが業界の位置づけ。

頭脳より大事なものがあるのを40過ぎても理解できない人っているけど、
そういう人は学歴や頭だけしか誇るものがないからすがりつくしか
ないってことなんでしょう。皇太子妃がそうじゃない。
いつまでも数十年前のことにこだわるより、前みればいいのにって思う。

公務員にもその手が多い
リーマンにもその手が多い
翻訳者にもその手が多い
って流れだなこれは

結局誰かの文句言いたくてしょうがないだけだからね
ここのジジババ

> あまりに似たレス多くて弁理士になれなかった奴がひがんでるように見えるぞ

発想が惨めすぎるw

職業関係なく、中年〜初老にその手が多い

うわぁ・・図星だったか

ちょっと話ずれるけど、この間友達が職場の話をしてくれたよ。
かなり固い職業で全国的な組織もあって某省庁と深い関係がある業界。

ある会合にいったらお偉いさんがいて、若い（といっても30代前半ぐらいまで）の女性が
飲み会に強制的に参加させられたんだって〜
でね、そのお偉いさん数人はどの人も必死に女性陣に自慢話をするんだって。
友達は「おじさんは一体、何がいいたいんだろう？どうして自慢せずにいられないんだろう？
興味ないんだけどな、おじさんの私生活や業績なんか」と一刀両断してたよ〜

今の40代の世代ってへんにプライドが高くて
自慢ばっかりとか頑固すぎるとか無理矢理自分を正当化するタイプが多い

>>654
これはこの間、技術者兼弁理士本人がセミナーで言ってた＞技術者の墓場
人間的に問題ある人が特許部にまわされ、そこでもやっていけない人が
事務所勤務になり、最終的に資格とっておこうとして弁理士になると言ってた。
でもこれを言ってた人は、自分はそうじゃない例外と言いたかったっぽい。

>661
意識が古い体質のところは、どこまでも信じられないくらい古いままだと思うわー
官庁勤めの同級生♂と話してると、ギリギリとはいえまだ30代なのに
びっくりするくらい661のような意味で保守的なことを言ったりする
保守的というより、何も学んでこなかったただのバカにしか思えないくらい

俺は世間と交流がなさ過ぎてそういうのがよくわからん
たぶん、幸せなことなんだと思うけど

＞友達は「おじさんは一体、何がいいたいんだろう？どうして自慢せずにいられないんだろう？
興味ないんだけどな、おじさんの私生活や業績なんか」と一刀両断してたよ

話ぐらいつきあうのはいいと思わない？
私はわりと誰の話でも付き合うほう。
おじさんによってはすごく面白い話してくれる！
でも自慢話ばっかりだと辛いね。
さびしい人って理解すればおｋと思う

>>663
そういうのより
独立志向の人がなることが多いよ

>>663
もしかしておまえ、俺が行ったセミナーと同じやつに出席してたかもしれん。
他の講師も自分が弁理士のくせに弁理士の文句いっとっただろ？？ｗ

翻訳者って(分限とかじゃなければ)隠遁した感じの人が多いと思ったけど
意外に俗世間のなんやらかんやらに心かき乱されている人が多いのかなあ

オヤジの自慢話って、まず、聞き手＝若い子＝全面的に俺より下が前提
見下してはいなくても、同じ土俵にいると思っていない

>>669
このスレだけで判断しちゃだめ
ここは嫉妬のカタマリみたいなジジババがレス連発してるから

×分限とかじゃなければ
○文芸とかじゃなければ

>>666
新しい世代の若者は、もう上司の飲み会におつきあいしなさそうだけど・・・・
強制的な飲み会って最低。それ、もう仕事じゃない。

オヤジと対等に話したかったらそれだけの能力を身につけないといけない
オヤジにとってもきみたちの話などどうでもいいのだから

なんだろうね、この流れ
他人の話なんてどうでもよくねw

前も書いたことあるかもしれないけど
習い事が一緒だった♀が勤めてた会社、
夏の飲み会、女子は浴衣で接待って決まってたって

>>668
かもしれない。人数がある程度限定されてたから身バレは避けたいけど、
講師の批判はすごかった。でも割と客観的に見てると思った。

皇室の話するオバサンより、それぞれ生きてきた業界の話を語るオジサンのほうが面白いけどな

若者にとってもオヤジの話はどうでもいいだろｗ
それを強制参加できかされる奴は不幸だｗ

>>676
それをセクハラだと目くじらたてるような人は入社しなくてけっこう
それを楽しめる余裕のある女子社員だけに入ってきて欲しいものだ

今晩は（今晩も）、日本語苦手でｱﾚﾚな雰囲気を醸し出してる例の特許ジジイがいますね

ポイントずれてるよ。

こっちが話を聞きたい場合はもちろんおっちゃんの話はタメになるけど、
おっちゃんの問題点は聞きたくもないのに一方的に無理やり聞かせる点。

しかもその話がびっくりするぐらいタメにならない、単なる自慢話。

社会的地位のあるオヤジなら話はうんうんと聞かねば
労務者だがいわゆる「いい奴」なオヤジならたまに酒飲むときに聞いてやるくらいならいいかもしれん
独身の見た目キモい粘着質のオヤジとかは近寄りたくない

年功序列男尊女卑が染みこんだ世代はもうすぐカイシャからいなくなる

会社員の時も飲み会には付き合わなかったな〜
上司より同僚のキーキー女史が面倒だったｗ
「私だって嫌なの我慢して参加して愛想笑いしてるのに、あなたは
いつもシレっと断って帰宅する！」って色々言われたなつかすぃ思い出ｗ

私はオヤジに気に入られることが多くて、OL時代にはいろいろ目をかけてもらってたよ。
もともと内勤だったんだけど、オヤジ部長に気に入られて引っ張られていって、営業に配属になったこともある。
あの頃は楽しかった。あの時代に知り合った人たちで今でも年賀状のやり取りをしている人も多い。

横だけど、おでん屋さんというものに入ったことがない
今年の冬にはぜひおでん屋さんのカウンターに挑戦したい

おまえらほんと大変だったんだな
せっかくこんな仕事してるんだから
昔の恨み言なんか思い出さずに
粛々と仕事して粛々と人生を楽しめ
老いと死は刻一刻と近づいている
今すぐ諸縁を放下せよと兼好が言っておる

皇室の話で思い出した。
この間、漫画スレにいたんだけど、雅子さんが結婚時処女だったはずないでしょと
書いた人がいたの。するとそのスレの１人がファビョってもう大変。
どこに証拠がある、誹謗中傷だ、人格最低とか連投して嵐扱いされてた。

その漫画スレ、作者のことを結構こきおろすことも多かっただけに
あんたが誹謗中傷だ証拠といっても矛盾してるじゃん、みたいな。
でもその人は雅子様を崇拝してるらしくて、書き込みが怖くて
みんなからドン引きされたあげく嵐通報されてたｗ

話題が２ちゃんしかないって可哀想だな

おまえ皇室ババアだろ

昔のことは私はどうでもいいほう。ひどい目にもいっぱいあったけど、
結構ネタになってる。
でも今のクラのひどさは結構、心の重荷。

>>691
違うよ。私は漫画好きおばさん。好きな漫画のスレにいただけ。
でもその漫画に一部、王族が登場するから、そこでそういう話になったみたい。
あれはこわかった。

友達の話を聞く限り、外資系も激しくて心労絶えない印象。
海外帰りが多いせいか自己主張がハンパないと友達言ってた。
私も海外帰りだけど、そんな職場は勘弁。

雅子さんは、好むと好まざるとあり方やらやり方やらを試されるような場所にいてはいけない人
というか、いられない人、あるいはいないほうがいい人

実際にあったこともない人間を崇拝する気持ちって理解できないよ〜〜〜
反町が好きとか、デカプリオ様が好き程度なら理解可能だけど、
彼らを批判されたから本気で怒るとか、もう理解不能。

そういえば韓流ファンのおばはんが韓国で行方不明になった事件、見つかったんか？

王族、皇族を崇拝となると私はもっと理解できない。少女の頃でさえ
憧れなかったし。

続報聞かないな
ﾆｭｰｽになってないだけかも寝

まだ行方不明。たぶん、死んでる

誰かと懇ろになって蒸発したのだろうという推測憶測を
2chのどこかで読んで、納得したような気になったりならなかったり
亡くなってたらお気の毒

>>701
５８歳だぞ？

会ったこともない人を崇拝できる人は目に見えるものに弱い人、
目に見えるものだけがすべてと思ってる人と推測してみた

>>702
男女のことはわかんないよー

前からつきあってた日本人男と韓国で合流、フランスに逃避行もありえる

韓国の男は本当に優しくてステキっていう洗脳は大成功した
本当は日本なんて比じゃない男尊女卑＋レイプ大国

国内ﾃﾞﾓは報道しないのに
反日ﾃﾞﾓは報道する野な

国内デモを報道しないのが、ちょっと中国っぽくて怖い。

今日、ｽﾀﾊﾞでとなりにいた青年がとてもかっこよかった

学歴にしがみついてる人で、本当にすごい学歴の人が
意外と少ない件について。

薬局のおじさん！

は？

自国のことについてはデモしないくせに・・

＞雅子さんが結婚時処女だったはずないでしょと

これイギリス人に言われたことがあるｗ

雅子さんより10才以上若いけど、アメリカで思春期過ごした。
当時でも18才でバージンはまずあり得なかったので、
高校、大学、社会人になってからも海外で生活してた上、
結婚当時は30近かった人がバージンである可能性は、太陽が西から
昇るぐらいありえないかと。

旦那と1回くらいはやったことはあるんだろうか

いちばん
きれいなわたしを
だいたのは
あなたでしょう

>>715
逆にその条件下で本当にバージンだったら、よっぽどモテねぇ、誰にも相手にされない女だろ

３０で処女だったら萎える。ありがたみはない。
リアルでそんな女に遭遇したら、後が怖い。

経験済みの女性じゃないと、殿下にどこに入れるかを教えてくれる人が
いなくて困っただろうからそれでよかったんじゃないかと下世話な想像。

教えてくれる役割の乳母みたいな人が宮中にはいるのいないのと

女の匂いで言うとあの嫁より、弟んとこの嫁のほうが色気むんむん、色香があるから
あっちは子供の数からいってもそれなりにやってるだろうが、兄嫁は
色気がねぇから最初の数回からレスとみた

お誕生日？に公開される家族写真
弟のほうはふたり寄り添って体がくっついてるけど
兄のほうは他人の距離ほど離れている
だから、スキンシップなんか全然ないんだろうと思ってるよ

ちみたち、おげふぃんな想像はやめたまへｗ

弟の嫁は昔、むちむちの美味しそうなねーちゃんだった
年食って生まれながらの皇族みたいだけど色香のある貴婦人になった。
えれぇ色っぽいｗｗｗ
AV的ギャップがたまらん。
兄嫁は昔は派手な美人だった。バブルっぽい派手さだな。
だがただの太ったおばはんになっちまった。
つうかな、太ったおばはん＆ロングヘアは痛いぞ？
俺のオカン的痛さがある

年とると誰でも顕微鏡でみると髪がちぢれてきて、長く伸ばしたときに
モサモサってなるんだって。で、そのチヂレの乱反射のせいで、
髪の艶もなくなるらすぃ
だから私もロングにはしないの

もさもさでもいい。生えて育ってほしい。

中国事業にリスクも　経済界、動向を懸念

中国四川省の成都市中心部で１６日午後に発生した数千人規模の反日デモに対して、
経済界からは「中国での事業には政治や外交面で一定のリスクがある」（電機大手）と、
今後の動向を懸念する声が上がった。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101016/plc1010162103015-n1.htm

お前らおはよ　3000w/日の人は今日も頑張ってるんだろうか
俺も今日中に3000w 仕上げて、ゆっくり寝たい

>酸では高いほう、蒟蒻では安いほうだと思う。

どんぐりの背比べじゃない？
両方登録してるけど蒟蒻が少し上なだけ、少しね・・・量をこなすと確かに変わっては来るんだけど。


。

ということは、最悪の翻訳会社は大腸炎ということでFA？

＞ということは、最悪の翻訳会社は大腸炎ということでFA？

それは大きな間違い。大腸炎の単価の半分にも満たない会社が山ほどあるのです。
蒟蒻とか大腸は大型スーパー。大型スーパーに勝てないから、超ディスカウント料金
で営業してるエージェントがいっぱいありまする。

おはようおまいらwww
今日は家の仕事してから3000w/日が始まります
あと数日もすれば心が荒んでしまいそう

来週から5000ｗ/日が待ってる自分はどーすれば？ｗ

不可能な目標立てるほうがバカだと思う。

>>732
まじか？翻訳者絶対居着かないだろ？？

いや、そのうちこの業界にもホリエモンみたいのが出てきて
「おまいらバカなの？こうやりゃ儲かるじゃん」って、
目から鱗のやり方でスイスイ稼いでいくのさ

５０００って不可能というほどではないと思う。
ただし１週間とかやると廃人。

私は2000で精一杯。

それって英日？日英？それによって違うくない？

当然日英だと思ってたが違うのか？

寒くてこごえそう

仕事量は普通、ソースで数えない？　wordで数えるなら当然、英日（あるいは欧米語->日本語）
だと思ってたんだが...

だが英日じゃ3000はそれほどしんどい量じゃなくね？
医学とかなら別だろうが。

自分はフランス語なんだけど
フリーはマジでもう無理ですわ

翻訳会社で「社員翻訳者」ずっと募集してるとこあるんだけど
仏語もありかな？

デモはいいけど、これに懲りて中国から日本の工場がひきあげはじめたら
職を失うことになるんじゃないのかなぁ？違うの？
確かにそう簡単に工場移転はできないけど・・・・・・

5000 w／日でも虎どす使うマニュアルのプロジェクトだったら
やってるうちに繰り返しが増えてきて 2000 w／日になることもあるぞ。

元が高くなったら中国に工場を置くメリットもなくなるしね

虎どすのマッチ率かけた後での3000ワード英日。実際はもうちょい多い。
1日2日なら問題ないけど、土日もなしでしばらく続くとしんどいなの。
それに、だれも好きでこんなスケジュールは立てないよ。
偶然2社のスケジュールがちょっとだけずれてバッティングした。
しかも偶然2社とも予定よりいくらかボリュームアップした。
プライベートその他いろんな事情があるけどそこらへんは言わない。

おっかしーーー！！！！！　お茶入れますね

でもつらいつらい愚痴ばっかり書いていたら目障りかと思うの

お仕事ざくざく、ありがとう
おカネざくざく、ありがとう

と思いながら黙々とやるわけだが
たまには愚痴を言いたいときがある
とはいえ、周りに理解してくれる人がいないので
こっそりここでガス抜きしてる

ガス抜きは人の迷惑にならないように便所でどうぞ

ブラウニーもあります

お仕事はザクザクあるけど、お金はザクザクじゃないわ

＞デモ発生時に現場を目撃した日本人観光客は「大勢の若者が大通りにもはみ出すように、うねりをつくっていたが、
殺気は感じなかった。ガイドが誘導してくれ、身の危険を感じるようなことはなかった」と１６日の様子を振り返った


こんな時期に中国に観光にいくっていう時点で鈍いから、
こういう人が「殺気は感じなかった」といっても信用できない。
こういう人は実際に自分がケガしないと状況を認識できない。

>>750
ワロタｗ

日本の（やや荒っぽい）デモだと、デモ隊の人数よりも機動隊の人数の方が多いからな。
今回のは見てないから知らないけど。

喫茶店でランチして、食料品とキャットフードと猫砂買って、
また仕事に戻りましょうかね、ふぅ

>>756
自然発生したものや警察が制御できなくなったものは「暴動」という。
入念に計画した上で行政に申請して実施するものを「デモ」という。
デモは一種の路上パフォーマンスであって暴動ではない。

その人が見たのは「デモ」だろう。

ナイーブなのね オホホ

学生は中国政府の指示で動いているわけだから、デモじゃないでしょ

デモってどこで起きたの?
政府の指示なのか、上海派 (胡錦涛とは中悪い派) の扇動なのかわからんね

くやしかったら体制に対するデモをおこしてみろ！ｗ

劉暁波氏のノーベル平和賞受賞と氏の解放要求から目をそらすために
日本の領土問題が利用されている、というのが合理的な説明でしょう

中国の「デモ」は基本的に政府管理下

暴動を起こすと轢き殺されます

生きてる間にソビエト、東独みたいに中国も崩壊する瞬間を目撃するかなぁ？

>>767
北朝鮮の崩壊が発端になるかもね

ソビエト崩壊してから長いけど、それでもソビエト的発想は変わってないという印象。

中国を見てると、社会主義としては、ソビエトの方がマシのような気がする。
中央アジアの旧ソビエト国の人と話しても、
ソビエトの時は、悪いことばかりでもなかったらしい。
もちろん、今の私たちにとっては、不便極まりないだろうけど。

ロシア語をマスターしたらそれなりにかせげそう。

中国、暴動に発展してるやないか。

民度の低い国

>>772
ノーベル賞のゴタゴタを煙に巻くために反日暴動が利用されている

>>772
これ、ふとした瞬間に日本から中国政府へ向くと、かなり脅威だよね。
最初は官製デモでも、すでに収集がつかなくなってるってことでしょ？

>>774
それにあっさりひっかかるところが頭悪い

>>775
警察は収拾つけるつもりないと思う。

脅威は早めに対応しないと手遅れになるよね。
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-rowley-wikileaks-20101015,0,5616717.story
Following up on a tip from flight school instructors who had become suspicious of the French Moroccan
who claimed to want to fly a jet as an "ego boost," Special Agent Harry Samit and an INS colleague had
detained Moussaoui. A foreign intelligence service promptly reported that he had connections with a
foreign terrorist group, but FBI officials in Washington inexplicably turned down Samit's request for
authority to search Moussaoui's laptop computer and personal effects.

基本、どの人のコメントも甘いっていうか「こんなことになるとは」ってやつだよね。
頭悪いなって思う。２ちゃんねらーのニートのほうがよっぽど的確に先読んでるのに。

いざとなったら自国民も大量虐殺すればいいって国だもん
別にこれくらいどうってことない

二日ぶりにもはようございます
ひさびさ2連休、うち一日はPC立ち上げなかったので目が楽
金曜日までどんな仕事してたのかすっかり忘れました

おはよー(｀ε´)

おーっす

おはようさん

朝もはよから訳してるが、もう飽きた
昼ごはん用に、炊飯器でもセットしてくる

おはようさん
俺、この案件が終わったら結婚するんだ

>>780
昔ならいざしらず、今はそういうの無理でしょ。
反日でだましだましやっても、いつそのうっぷんが自国政府に向くかわかんないし、
向いて、軍が出動したら最後だし。
人民解放軍なのに、漢民族を殺すの？みたいな。
大方の日本人は幸せなんだから、
不幸な豚たちはほっときゃいいんだよ。
高みから見て、おかわいそうにって。
日本政府も、「大変ですね〜、うふふ」くらいの嫌味で返せばいいのに。

だからあれだけピリピリしてるし、外交手腕も強引だけど上手いわけだよ
日本は外交で失敗したところで、悪くて首相交代、最悪政権交代くらいだ
暴動がおきたり、戦車が出たり、逮捕監禁されたりしない、そういう状況

>>786
よかったねぇ
相手はどんな人？

おまいら暗すぎ
もっと明るい話題に振り替えて、日々楽しく
過ごすことをおぼえないとダメだよ
人生ってのはそれ自体は楽しいものではないけど、
自分自身で楽しいものにしていくものだからね。

国や外交について考えることは、暗い後ろ向きの行為じゃないでしょ。
確かに現在の状況は明るくないけど。

じゃあ下請けいじめのはなしでもしようぜ

弁理士の話ですね、わかります

努めて明るい話、明るい雰囲気を作ろうとするって、
いいことのように言われるけど、嘘くさくてやだｗ
自分はそこそこ幸せ（たいていの人がそうだと思うけど）だから、
暗い話題も深刻にならずに済むっていう状況を楽しみたい。

中国については、この暴徒がどうなるか、
もっとひどくなって、もっと面汚しになればいいのに、
軍が出動して、武力で鎮圧すればいいのに、とか思ってしまう。
頑張れ、中国人。

バカだなぁ。
武力で制圧したら国民の不満が政府に向くから、官制の反日デモする意味ないだろ？
今回の暴動に近いデモで警官が交通整理程度ぐらいしかしないのは、
ノーベルの件もあって、政府としてはめくらましが必要なんだよ。

寸陰惜しむ人なし。これ、よく知れるか、愚かなるか。愚かにして怠る人のため
に言はば、一銭軽しと言へども、これを重ぬれば、貧しき人を富める人となす。
されば、商人の、一銭を惜しむ心、切なり。刹那覚えずといへども、これを運び
て止まざれば、命を終ふる期、忽ちに至る。

されば、道人は、遠く日月を惜しむべからず。たゞ今の一念、空しく過ぐる事を
惜しむべし。もし、人来りて、我が命、明日は必ず失はるべしと告げ知らせたら
んに、今日の暮るゝ間、何事をか頼み、何事をか営まん。我等が生ける今日の日
、何ぞ、その時節に異ならん。一日のうちに、飲食・便利・睡眠・言語・行歩、
止む事を得ずして、多くの時を失ふ。その余りの暇幾ばくならぬうちに、無益の
事をなし、無益の事を言ひ、無益の事を思惟して時を移すのみならず、日を消し
、月を亘りて、一生を送る、尤も愚かなり。

徒然草 第百八段より

アーモンドは200回噛めって聞いたんだけど
200回噛む間に消えてなくなる

>>795
でも前の反日デモ（2006年くらい）の時も、チベットの時も、
結局、軍が出動まではいかなかったけど、
当局の統制が取れなくなっちゃったじゃん。
最初は目くらましのつもりでも、暴徒化して発展すると、
矛先は政府へ向かう。
だって、尖閣諸島と、内陸の人たちなんて、ほとんど関係ないじゃん。
仮に尖閣諸島得たって、デモの参加者の生活がUPするわけでもない。
どうせ貧乏なままなんだし。
結局「俺たちを豊かにしろ！こんな暮らしやだ！」って方に、振れかねないじゃん。

おなか空いたなぁ

花粉症がひどすぐる

東京で右翼2000人が行儀よくデモしただけで、中国で暴動が起きる。
笑えるような笑えないような・・・

日本は便利なんだよ。
対アメリカへのデモはできないからね。
でも、自身が豊かになれず、窮屈な生活を強いられるのは、
なぜかってことを中国人にちゃんと言えばいいのにね。
だいたい、１９４５年の時点で、日本も中国も朝鮮半島もスタートは一緒。
なんで、中国と北朝鮮だけ、異常に貧乏すぎるん？
それって、国土や日本のせいじゃないからｗ
って、政治家や右翼が、はっきり言ってやればいいのに。
中国に抗議とか、正攻法じゃなくて、
もっと、プライドにかちんとくる言い方をしてやればいい。

>>803
日本は便利なんだよ。
→中国にとって、日本は便利な存在って意味

お金の多寡が人の幸せの大部分を決める
これこそ資本主義の勝利である

40年後中国は自国の重みに耐えられなくなるとテレビでいってた。

やっぱり、金曜納品すんじゃって手持ち無しの月曜日は暇だわ
午前中、太極拳のクラスにでもいって、帰りに優雅にランチしてくればよかったわあ

自重で崩壊。ナーイスｗ

家族が中国に一家で赴任してる。
同じ海外駐在でも中国派遣となるとしょぼい

>>805
達観してるように言っちゃってるけど、
生死にかかわるような貧困は心がすさむ。
同じ国で天と地のような格差は、治安の悪化を産み、
貧困層のうっぷんがたまる。
日本の格差社会なんて、格差じゃないし、貧困でもない。
北朝鮮や中国農村部、アフリカの貧困は悪だし、
政府がまっさきに対策を取らないといけないのに、
ほったらかし。
そんな国の貧困層に生まれてきたこと自体、不幸。

お昼は1週間前の鯖の塩焼きと納豆。
デザートは3日前のパンプディングです。
美味しゅうございました。

仕事がないから、女医が教える本当に気持ちのいいセックスを勉強します

>>806
でも、分割は嫌なんだよね。
変なの。
瓦解を待つより、チベットや新疆、モンゴルは従順な衛星国に
育てた方が、よっぽど使い勝手がいいはず。

>>812
あとでレビューよろしく

私の最初に学んだ貧困レベルというか、格差を感じたこと。

・友達の家は炭酸飲料を常備している。

うち、ジュースを飲ませない家だったのよ

つまんね、それ言い尽くされてるし。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010101890121201.html

チキンなチャイニーズ

>>816
そうなの？
安心した。炭酸は飲めない家のほうが多かったのかもね。
でも当時はどこのおうちにいっておジュースがあったから、
自分ちは貧乏と思ってた

不思議なのは、子供の洋服とかは、お金かけてたりするのに、
短大や専門学校に行かせる親。
そこそこの進学校だけど、兄が私立四大だから、自分は短大でいいとか思ってる。
でも、国公立なら、四年生でも、短大と同じ値段なのに。
不思議で仕方がなかった。
（地方なので、国公立は入りやすい）

兄妹で学歴の差をつける親も信じられない。
昭和30年代ならいざ知らず、ばぶるまっさかりの頃。

雇用機会均等法が定着するまでは
女子は短大卒のほうが就職に有利だったんだよ。
私は均等法＋バブル就職の恩恵を受けたけど
ほんの2，3年前はそうだった。

東京の有名私大に受かっても
後に控えた弟のために諦めて
地元の国立にきてた女子もいた。
バブルの頃はまだそういう時代だったのだよ。

うちそうだよ＞短大

お金はあったけど、親が姉を４大に行くのを許可せずに短大になった。
私は四代。
うちは姉の場合、大学にさえ行く必要とないと思ってたらしい。
勉強しないのわかってたし、世の中の厳しさを学ばせるために働かせたかったというらしい。
逆に姉は４年遊びたくて４大死亡だった。

>>821
いくら勉強するつもりないとわかってても、それじゃ親の差別ととられて
感じわるくね？

娘だろうが息子だろうが、勉強する気がないならいかんでよろし

差別ってのは、同じように学ぶ意思があるきょうだいに
平等な教育の機会を与えないことなんじゃないかな。

本当に勉強する気があれば短大から四大に編入もできるだろうし。

気持ちいい

>>821
お姉さん、動機はどうあれ、4大志望で、短大なら、
後のち、禍根が残らない？

特に姉妹の年の差がわずかだと、特に。

私は自分が頑張って国公立、妹が私大で、
守銭奴な自分はリーズナブルだから、差額をくれ、ずるいとか思ってしまうタイプだから、
かわいそうと思ってしまう。

>>826
今に至るまですごい禍根になってる。矛先は私に向いてる。
でも短大でも結局、ほとんど授業はいかなかったよ、この人。
親が怒っても「だって学校まで遠いし」と言い訳してて、
試験も追試組。

>>827
ダメなやつは所詮ダメということでおｋ？

そういうのって、本人は何考えてるだろうね？
私なら親に勉強しないからいかせないって言われたら、悔しくて必死に勉強して
首席卒業ぐらい狙う。学校さえいかなかったら、親にそれみたことかって
言われるでしょ？そんなの耐えられないよ

>>827
理由はどうあれ、ひねくれちゃうのは仕方ないと思うよ。
妹のあなたがよくできるから、ご両親も、自然とあなたをひいきというか、
日常から、目をかけていたとか？
もちろん、努力の結果だと思うし、
お姉さんは、享楽にふけやすいタイプなのかも。
でも、努力をしない自分が悪いと頭では分かってるけど、
ずるいと思ってしまう心理は分かる・・・
あ、私は、>>829のタイプで、負けず嫌いだから、
妹より下ランクの大学は嫌で必死で頑張ったけど。

>>830
まさにそのとおり。ぶっちゃけ姉は親にも好かれてなかったし（もっともな理由はある）、
人にも全く好かれないタイプ。でも妬みはひどくて、毒吐くから余計嫌われてるみたい。
本人、気づいてないけど。

でも因果応報とはよくいったもので、努力せずに人よりいいもの（ここポイント。人並みじゃなくてよりいいものが欲しいらしい）
を欲しがるだけの人は、人よりひどい生活しか待ってないんだなと知った。

どうでもいいが、毒を吐くって表現っていつからある？

>>831
でも大抵の人は因果応報じゃない。だからむかつく。

子供の欠点は親がフォローするってのがあるから、
自分が悪いと自覚してても、親が匙を投げちゃったら、
エスカレートしちゃうよね。
ご両親やあなたもちゃんとした人だし、どう立ち回っても、
お姉さんの味方はいない・・・

私はまだ、自分が根が真面目で、まともを目指すけれど、
お姉さんの鬱屈した気持ちはよくわかるｗ
例えば、私は結婚してて、１つ下の妹は未婚なのね。
でも、もし逆なら、すごくねたんだと思う。
今の自分なら、妹が三高の相手と結婚しても、純粋に祝福もできるけど、
これが未婚のままなら、歯をギリギリ言わせたかもｗ

>>834
正直なおまいが好きだｗｗｗ

２日間、お風呂にはいっていない

姉ちゃんネタの人、姉ちゃん気にしすぎｗ

ｄＱＮな兄弟いなくてよかった。

今日の昼ご飯は胚芽米納豆ごはんと中華風野菜スープでした
健康診断の結果がショックだったので、当面粗食です

>>837
気にしなくても、会うたびに相手が悪意をぶつけてくるからうっとおしい。
人生うまくいかないたびに、悪意と毒をまき散らすからほんと迷惑。
あまりにひどい扱いされてきたから、ぶっちゃけ彼女が死んでも
悲しくないのは間違いないｗ
たぶん、近所の野良猫が死んだほうが泣けるｗ

>>837
実害があるかじゃない？
ただ、妹は、出来ても不出来でも、どちらでもいいけど、
姉側から言わせてもらうと、
姉が妹より不出来だと２倍の屈辱だよ。
（これも、姉本人の性格にもよるけどね。）
で、お姉さん自身も妹さんにコンプレックスを抱えているだろうし、
妹さんの方も、お姉さんの不遇に、家族ゆえの同情もあると思う。
突き放してるように見えるけど、鬼にはなれないっていうか、
そんな優しさがあるから、お姉さんの姿を見るたびに苦しむんだと思う。

>>841
本人は死んでも構わんと鬼のようなこと言ってるぞｗｗｗ

私の悪いくせは、一人で突然考えてネガティブになって、相手を恨んで
呪って「もう、今度絶対に文句いってやる！」と鼻息フンガーになること。

一人デネガネガになっててバカだと思うけどこういう時の自分は
性格悪い。

変な姉がいることがレゾンでトールになってしまってるかわいそうな妹
おねえちゃんがいないと
おねえちゃんを下に見て毒づいて自分の足場を確認しないと
私が私でなくなっちゃう

>>842
実際は分かんないよ？
哀れに思うんじゃない？
なんていうか、肉親間の憎悪はそう単純じゃない。
他人なら、切れるけど、情があるしさ。
じゃないと、お姉さんの悪口とか、こき下ろすようなこと、
ここで何度も言えないし。

ウンコなう

いよいよパン焼きマシンをネットで買います

俺の弟は行方不明。誰も探す気ない。

レゾンでトールって小林製薬の製品みたいだな

家族に問題児がいると苦労多いぞ。親族に問題児が多いからマジでそう思う。
士ねと思うことは何度もある。

>>847
よかったぬ。
パンケースは絶対つけ置きしちゃだめだぬ。
うっかり一晩つけ置きしたら1週間しないうちに
テフロン？加工が禿げたぬ。

家族は選べないからねぇ〜
よく知らないけど、もし家族の一人が生活保護が必要となった場合、
家族がいると役所は拒否して、こっちに扶養義務があるってほんと？

>>852
まず近親者に問い合わせは来るよ。
別居なら、無理っていえばいいらしいけど。
同居の場合は、面倒見ないといけない。

>>853
近親者→血縁者

>>853
そうなんだ〜
ありがとー

>>848
ネタ？

>>851
ありがとうだぬ
胡麻葡萄ナッツ入れまくるの楽しみにしてるぬ

すごい、個人で通訳の募集だしてるよ。楽そうな仕事。

友達の会社には妬みのひどい人がいて、苦労多いんだって。
すごい美人なのにどうしてあんなに妬みがひどいのかと友達は
不思議がってた

【ネット】若い者よ聞け！昔のインターネットはこんなんだったんだぞ！　という懐かしい話　★6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1287345118/


先生！私の知っている時代が「昔」扱いされてます！！

もしすごい美人になれたらＡ君の前に現れて誘惑して、
夢中になったころにポイ捨てします。

大型スーパーでタジン鍋買おうとしたらチャイナ製ばっかりだった
じゃあシリコンスチーマー・・と思ったらこちらもチャイナ製ばっかり
デパート行ってくるぬ

>>860
>ファイルのダウンロードに何分も
ここで引っかかった。正解は「何時間も」だ。
ネスケのバージョンアップは寝る前に
ダウンロード開始して寝たもんだ。

一度だけ、ある人をとことん妬んだことあるけど、
あんな思いは二度としたくない。
妬みの強い人って、多分、精神力強いｗ

華がある人っているよね？
ああいう人はうらやましかったな

うらやましいのと妬むの違うー

　　　　 ／￣￣￣＼_,.i"/,. ノ|_|i_トil_|　/ .)E）　￣＼　
　　　　i'___{_ノl|_|i_トil_|i.l/　/┃　┃{.i| / / ﾉノii|_|i_トil|
　　_n i|,彡　┃　┃{.i|i/　/'''　ヮ''丿li/ /ﾐ彡┃　┃{ﾉ
　（　l 》|il(_, '''　ヮ''丿|/　,ク　ム"／ ／l i(_ '''　ヮ''丿|
　 ＼＼ﾘ i ｀フ　l´il l|（　　ヽー､-　く　.ﾉﾘ i｀ﾌ　i_"il l| 　 n
　　　ヽ二二,,⌒ヽノﾘゞヽ　 .:o:. Y ..:oヽ二⌒　 　 ＼_レ（ E）
　　 　c':.　 !　:c:: }ノ　　 ヽ､＿_人　 ノ　　Ｙ　.::o:ヽ　..:p／
　　 　 ｀ー'｀ー‐く　　　　 ）　　 ハ !　　　　!、＿ ノ､_ノ
　　　 　 } ハ　 　 ヽ　　 ,.'　　 　 j ｲ　　　　 ）　　ハ!

Webページを開いた瞬間に和やか(笑)なMIDIが勝手になり出すページってよくあったねw
今そういうページを見るとイラっとするけどw

はりーぽったーの主役青年、資産37億だって。
うん、うらやますぃｗ

数年前、開いてFLASHが始まりそうになるとskipクリックするって
ウェブデザイン稼業の人に言ったらむっとされたｗ
あたしはおされなFLASHはどうでもよくて、情報が欲しいだけなのー

んだんだ、フラッシュは邪魔じゃ

>>864
妬みを持つ自分に自己嫌悪。
外には出さないよう頑張って隠しても、
心の中で生じたものは消せないし、すごく嫌。

じゃ、私は不遇で今の生活が不満なのか？と言われれば、
自分の人生の中で、一番幸せな時だと、死ぬ時に思えるほどの生活だと思う。

妬みやすい性格なのかな？
年取ったら、短所が出やすいっていうから、
気を付けたいけど、どうしたらいいのかわかんない。

>>870
ミーツーミーツー

正直そういうのはうざいの。テキストベースが一番だと思っている。
だから絵心がないのか、絵心がないからそう思うのか。

>>872
福祉関連の研究してる知り合いが、
研修だか何だか知らないけど定期的に老人ホームに通ってた頃、
惚けるともともとの性格が際立つって言ってた

理性のタガが緩くなるから？

ひるごはんはまだかいのう

みちこさん、みちこさん、朝ご飯もたべてないけど、まだかいのう？

>>874
じゃ、どうしたらいいの？
嫌味、妬みだらけの嫌わればあさんになっちゃう。

今は自制心が働くから必死に押さえてるけど、
理性という盾を失ったら、どうしよう？
（今だって、もちろん、完璧に隠ぺいは無理だけど、
あからさまに出ていないだけ、まだマシだと思う）

>>878
年食って嫉妬心も少しは昔より和らいでないか？
ばあさんになる頃にはもっとマシになってるだろ。

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　 　 ／ _＿_ヽ
　　　　　　　　　　　 　ﾚ〆ﾉﾊ ﾊ )　　 ∬　　はいはい、もうすぐ4時のおやつができますよ！
　　　　　　　　　　　　 `､|| ＾ν＾ﾉ|　　,;'"ﾞ;,　　
　　　　　　　　　 Ｑ_　　/{l ｙ'/}ヽ、 ./てフ
　　　　　 ,＿＿＿("ｧx'´(｀ー'´,､　y'^'ﾌ´
　　　､,.ﾍ|:======:|'ヾ､_ﾉ>　　　ヽ_,,ノ´
─.､／／|======|─‐./´　　　人）──
　 <,／　 |_r---t_,|　　（＿､＿/_ン〉

それがありのままの自分だと受け入れればいいじゃない
それで人から嫌われてもそれが自分でしょ
惚けたら、嫌われててもわかんないだろうし
嫌味なボケ老人だとしても、そのへんに転がしておくわけにもいかないだろうから
最低限の世話はしてもらえるでしょう

年取ったら卑屈になるとか
年取ったら穏和になるとか
簡単に言うもんじゃないよ

複数の身内が介護福祉の仕事しているけど、
丸い人は丸い、そうでない人はそうでないってさ。
若い頃をどう生きたのか、今の家族がどうなのか、
仕事、時代、運、先天的なもの、いろんなことがあるってさ。

> 年食って嫉妬心も少しは昔より和らいでないか？

習い事の教室で会うｵﾊﾞｻﾏがたをみてると、
全然和らいでない方も・・・

年とったら真っ白の髪をシニヨンに結い上げて、
真っ赤な口紅つけて、
スカーフまいて、
派手な洋服きて、
サングラスかけて、
世界中を遊びまわって
はじけたい

ぶっとびおばあちゃん目指す

フリーランスだから普段は人と会わないし、会うのは親しい友人達だけだし、
嫉妬心がおきようがない。少なく戸も現段階では。

嫉妬心というか、努力してないのに美味しい思いをしている人みると
「痛めみろｗ」と本気で思う。はい、性格悪くてごめんｗ

このまま繁殖期に恋愛しないで老いてボケたら、
介護士や入院先の医者あたり、ほぼ唯一身近に接する他人♂に
生娘みたいに恋して臆面もなくラブラブ光線発しそう

>>879
楽観的にみれば、年と共に角が取れてほしいけれど、
年と共に猜疑心がひどくなったり、アクが出てくる場合が多いから、
自分としては、いまから40年かけて、何とかしないととかなり真剣に悩んでる。
ボケる前に病気か事故で死ねばいいんだけどさ。

>>881
あとは死にゆくだけの老人が、
口だけ達者で、容姿も性格も悪いなんてやだ。
自己肯定なんかしたら、もう改善の余地なしじゃん。
可能なら、脳のその部分を切り取って、ホトケみたいになりたい。

ぶっとびおばあちゃんいいね。
しかし経済的に裕福でないと無理だという現実。

脳と足腰がしっかりしてれば、別にいいけど、
ボケたら、ぶっとびもお洒落も何もかもむりじゃん。

>>888
見栄っ張りなんだｗ

そこまで他者の目を気にして自分を管理したいなら、まあ、死期まで管理するしかないんじゃない
自分のこととして、私は、死ぬ時期は自分で決めたほうが心安らかかも知れないと考えている

なんだか哲学的になってきたなw
だったらとっと死んだ方がいいってことか

古代ギリシャのある母親がゼウスにこう願った
「神よ、私の二人の息子に人間が手にできうるものの中で最高のものを与えてください」
すると二人の息子は静かに息を引き取った。

That the best thing for a man is not to be born,
and if already born, to die as soon as possible

>>891
そう、見栄っ張りで負けず嫌い。
田舎の付き合い的な見栄っ張りとは違うけど、自分がかっこ悪いのは嫌。

身内を見てて、ボケるか、ボケる前に病気で死ぬか、のいずれかしかいない。
で、ボケた人は、若いころから、ぼんやりで大らかで、健康な人。
病気で死んだのは、血がさかんな人で、徹底的にボケる前で、よかった〜みたいな。
私は後者の性格を多分に受け継いでいるが、
嫌で嫌で仕方がない。
目指すは大らかなぼんやりさん、なので、その葛藤に苦しむ。

ボケは遺伝するのかな。母方にも父方にもボケになった親類が1人もいない。

この間読んだ文章に
「40,50代に病気が急増するのは動物として当然。
繁殖期を過ぎたんだから、生きてる意味ない」ていう
のがあって、妙に納得した。

>>895
若年性は遺伝もあるんじゃない？
70代だと早いうちに入るよね。

今みたいに８０，９０歳で元気な状態だと、
年齢とともに、脳がやられるのは、遺伝でなく、老化だと思う。

バイリンガルはボケが遅い、とこの間ニュースでやってた

>>896
問題は、今までなら成人病で死んでた（淘汰されてた）人たちが、
現代だと完治や療養しつつでも、
そこから何十年と生き続けるから、高齢化なんだよね。

そういう生物学的な観点で話せば、人類はとっくの昔に高齢化してたンじゃない?

　∧＿∧
（　；´Д｀）　ああぁっ
人　Y　/
(　ヽωつ ο°ｏ。
（＿）＿）

繁殖にしか生きてる意味がないと考えられたら
世の中シンプルになるかもしれないね
そんな世の中嫌だが

なにそのタイミングw

きっと、人生の虚無を絵でわからせてくれたのよ

>>902
実際、70歳以上で、老後の貯金にびくびくしながら、
生きる意味なんてない。
死期が分かるなら、それまでに使い切って、満足して死にたいよ。

現役世代の私は、夫婦でせっせと老後のために貯金。
若い時は、健康だから、多少の我慢はきくけど、
年取って、身体がつらいのにタクシーに乗れないのは嫌だ、とか思って、
小金を貯めこんでるけど、
年を取った時のために若さを犠牲にしているようで、
無性にむなしい。

みんな、明日死ぬかもしれないのに

姉を気にしすぎる人と、嫉妬心が強い人、似てるね
どっちも絶縁したらいいのに

私は親とも妹とも絶縁してるし、本当の本当に友達もいないから
平安に暮らせてるよ

よく、孤独死が心配という人がいるけど（このスレじゃなくて一般に）、
何が怖いのかわからん

私は半導体

美智子様のようなおばあちゃんを目指しています

早く毎日がズッコンバッコン三昧になりますように

>>907
私も孤独死は全然怖くないし、
腐乱死体で数か月後に発見とかも、
全然おっけー。
私はあの世だから、どうしようもないけど、
見つけた人や遺族は後始末ごめん、ってかんじ。

ただし、孤独死に至るまでの死の淵の苦しみは避けたい。
脳溢血で、むぐぐぐ、とか、そういうのが長いと嫌だな。
年寄り狙った強盗なら、お金は全部あげるから、
一思いに殺してと頼む。

>よく、孤独死が心配という人がいるけど（このスレじゃなくて一般に）、
>何が怖いのかわからん

意識ははっきりしてるのに、身動きがとれなくなってゴキブリやネズミに食べられながら死んでいくのは
気持ちのいいもんじゃないよ。経験で知ってるけど、死期が近づくと臭いでわかるらしくてウヨウヨ出てくる。

孤独死を死体の放置に置き換えて、
気味悪さをあおってるっていうか、
本当の恐怖はそこじゃないよね。

寝てる間に突然死っていうのは、ほとんどなくて、
何らかの体の不具合があっても、外へ知らせることなく、
数日から数週間、一人で死に至るっていうことを
もっとクローズアップしないといけない。

痛みと恐怖のない安らかな死を
どう行政が与えていけれるか、ってことが求められてるのに、
それについては言及がない。
難しいことではないんだけど。

いけれる

やっぱ、安楽死しかないね。

貧乏人や障害のある年寄りが安楽死を選ぶことになる。
↓
たとえ金持ちであろうと、年寄りは表舞台にいづらくなる。
↓
政治や企業で、老害である年寄り議員や会長が減っていき、既存権益への執着を持つ者が減り、
現役世代とその子供のために社会が動く。

>>915
既存権益→既得権益

とにかくゴキブリが「死霊の盆踊り」状態でウヨウヨ湧いてくる。どうせもうすぐ死ぬんだから、
ゴキブリぐらい関係ないと思うかも知れないけど、死の直前でもそこまで達観できる人はなかなかいない。
見栄とかじゃなくて、自分の糞尿にまみれてゴキブリ、ネズミにたかられながら死ぬのはやっぱり御免だ。

おまえら身近な人がしんだ体験あるだろ?

>>917
自分の今のマンションなら、ゴキブリはないな。
窓開けてたら別だけど。
まあ、糞尿垂れ流しは嫌だね。
どうやったら、そこそこきれいに死ねるかなぁ。

>>918
祖父母なら、下の世代の両親が面倒見るなり、施設送るなりするじゃん？
でも、私の場合、私より下の世代（子供）がいない。
施設に入れたらいいけど、保証人や身元引受人は、どうしたらいいの？

そういうこと考えると
結婚は絶対して子孫を残さないといけないよなぁ

必ず子供がまともに育つわけでもないし
こればっかりは分からないね。
ただし、快適な老後にお金は不可欠。
これは分かってる。

>>861
A君というのはどういう知り合いですか

スク友

たしかに養育費はかかる
すべて公立で大学まで出すといくら〜みたいな統計ばかり目にするけど、
子供の人数と老後の安定については、家によって差が大きいとはいえ、見ないねぇ

死ぬときにひとりぼっちで突然死はいい。
飯島愛とか、あんなのでいい。

そういう大局については考えることできるが、実際今晩は自宅に
ひとりぼっちで粛々と翻訳するだけなので、ふと人さびしくもなる
昼間、人がいると嫌なのに勝手だなｗ

>>925
今の40代50代って、自分の子供に面倒見てもらう気の人は、
少数派じゃない？
子供に面倒を見てもらう気満々の親なんていらないし。
どう迷惑にならずに、この世を去るかってことを考えないと。

大原麗子はつらかったと思うよ。
最期の10日〜２週間くらいは一人で部屋にいたんだよね。
（外に出られなかった、助けを呼べなかった。）
飯島愛も、喘息だっけ？
息絶えるまで、どんな苦しみがあったんだろう？

死に絶えた後からでは、なんとでもいえるけど、
数時間の苦しみでもビビットに体験するのは嫌だ。
モルヒネ、あるいは睡眠薬で楽に逝かせてほしい。

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1555618.html
Amazonの新垣結衣カレンダーが男臭いと話題に

末期を見つめる多くの医者の最近の意見では、
今はガン死がいいそうだ。
身辺整理もできるし、看取る人にも助走期間が与えられるし、
昔ほど苦しまない最後を迎えられるそうだし。

最近知り合いの親が比較的若くしてパタリと逝ったが、
準備ができていない周りの困惑ぶりはやっぱり痛々しかった。

面倒見てもらう気満々じゃなくても
自分の蓄えがなくてつらい老後を過ごすときに家族が多いと助かることは多い
面倒見てもらうために子供を産むわけじゃなくても、
大変なときに助けてくれるのは家族の可能性が多い場合があります。

(私は親、姉、家族と仲が悪いから〜というレスが続きます)

Ａ君は私にひどいことをした男です。
あれだけは許せません。
なのでポイ捨てして再起不能ににしてやりたいです

外の人に頼むと \5000 かかることが、
身内に頼むとタダ（と少しの感謝）で済む。

ＰＣが扱えない老父のサポート・センターとなっている最近のわたくし。

>>932
more kwsk

病院で死んでも苦しそうだけどな
やっぱりくも膜下なんかでぽっくりでしょ

>>931
義両親の介護や仕送りを要求されると嫌かも。
独身なら、どんどん看てあげてと思うけど。

私は夫のために、今の健康なうちから、
親に施設行きを強く言ってるけど、夫側は、何も言わない。
夫は見てもいいくらいに思ってそうで嫌。
夫の両親もいい人だけど、介護、同居となったら別だしな〜。
義両親をうっとうしいと思うことなく、好きと言う感情だけで見送ってあげたいから、
自ら察して、老人ホームを探してほしい。

まぁここは人の考えだね
おいらはできれば両親の面倒をみてやりたい

実の両親ならいいけど、義親は嫌。

さて、真面目に仕事します

ようやく厳しいスケジュールも先が見えてきた。

>>934
A君は、最中に先っぽしか入れず、永遠にじらしたあげくに
一人でいってしまいました。
私のあそこはぐちょぐちょなのに、もの凄く頭にきました。

先勃つ亀頭をお許しください

Ａ君はほんとにひどかった。人の悪意というか残酷さの真髄をしった。

ヤリ捨てられただけじゃないの？

近所のAはブサイク
はんにゃとモンクの叫びを足して割ったような絶秒な崩れ&ぶんむくれ具合

そういう話じゃない。どっちかというと、人の心理をあやつって
もてあそんで、相手が発狂しそうになるのをニコニコして
見て楽しむような残虐さ。

ムンク間違えたわい

そんな人とよく一緒にいられたね〜
よほどのイケメンだったのかな

私が絶対に許せない男、それは、
S君、E君、X君です

もう２度と戻らない若さ
ただれたひふ
目の下のクマ
重い身体
使い物にならないおちんちん
性欲だけをもてあます
そして苦々しい思いを若者をいびることで発散させる

年はとりたくないねぇ

がんがれ

丸山さん、ＧＪ！

ただれてるのにぶんむくれるとはいかに
年寄りの顔は謎じゃ

前戯略
先勃つ亀頭をお許しください。
早漏

>>951
20年まえの自分からは想像できなかった
こんな変われはてた醜い姿

Rapamycinをラパミシンって某社チェッカーか校正担当はもうちっと仕事してください。
それでよくクラ何も言わなかったね・・

この間、アルバムみたら
高校時代、大学時代の自分がありえないほど不細工だった。
２５から２９ぐらいまでが妙に綺麗で、
それ以降がその中間ぐらい。
今はブルドッグ。

>>955
痩せてるのに体型がトドみたいになるんだよね

いっそ禿げてくれればいいのに
髪の毛ゴワゴワｗ

ここ、ジジババばっかりなんだな

誰にも相手にされなくなった孤独な老人たちが集まるスレです

ブルドッグみたいなオバサンって、野村さちよみたいな？

他人と並んで写ればちゃんと小顔だし顔も欲目でイケメンに見える
しかし単品でみると皮膚の緩みのせいかどうしようもないブンムクレ顔に見える
唇にも生気がない
ろくに寝ないので顔色が常に悪い機嫌も悪い

>>959 鳥の巣みたいｗ

ぼよよーん

５０まで生きて醜い姿を世にさらしたくない

常に心に虚しさがあるから他人に固執することで気分を紛らわす

>>962
細見だからああいうのじゃないけど、でもブルドッグｗ
顔のたるみが・・・・

>>967
だらしのない人だね

法令線対策しなかったの？

>>950
他のものはたたないとしても、
せめてスレだけはたててくれ...

亜鉛を摂取するとチンコにいいらしいぞ

971に座布団一枚

おっぱい見えるって辛いな……見えるって辛いな、サム

新スレ

翻訳業界関係者の泥舟 132艘目

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1287414193/l50

パスワード抜き取るって完全に犯罪じゃないかｗ
本当に警察行くよ

頼む
ほんとにもう止めてくれ
頼むからもう止めてくれ

ひと段落ついたら訴えるからそのつもりで

まぶたがぴくぴくする。
近頃これがひどすぎ

>>956
「しょうがねぇなぁ･･･プッ」状態だったとおもｗ

>>978
訴えるって唐突だな
どういうことだい？

週末整理だったので口でしてもらった

　　( _ _)　おはようございます。
　 （ヽﾉ
　　ll

おはー
今日もばりばり働いてるよー

おっはおっは
今日も一日がんばりましょう

おはよう。今から仕事しまっす

小魚や小エビの干したのをみりんで甘辛く炒った「魚せんべ」がどうしてもやめられません
ポテチよりマシですよね

ちりもつもれば山となる と言いましてな

988のおかげで蓋を閉める勇気をもてました

>>988
意味：「単価が \3 程度でも土日なしで働けばなんとか家が建つ」ということ。

>>979
疲れ
睡眠不足
ストレス
お風呂の中で軽く絞ったタオルを目に載せたり
仕事中でも、レンジでチンしたタオルで湿布したり

納品後にたっぷり寝るのが一番だぬ

まぶたぴくぴくって何なの?
俺も最近これがひどすぎる

>>992
目の緊張が続いて、疲れてるんだよ。
適度な休息と睡眠で治る。
目をリラックスさせましょう

>>992
稼ぎすぎｗ

大学受験の頃も、まぶたがいつもぴくぴくしてた

>>994
単価3円ですから

冗談でも言っていいことと悪いことが...

首がガチガチ。いい椅子買うとこれも改善されるのかな。

しまった。ひどい原稿を引き受けちゃった＞＜
わりにあわなさすぎ

>>998
ストレッチしましょう

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。