翻訳業界関係者の泥舟 123 艘目

プロからアマまでの翻訳家・翻訳者と業界関係者が歓談するスレです。

以下に該当する方は「目指している人」スレに書き込んでください。
・翻訳家・翻訳者を目指している人
・収入(所得)が扶養範囲内の翻訳家・翻訳者
・翻訳業界関係者に質問したい一般の人


前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 122 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1281392856/

>>950getした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。


関連スレ

翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 2 回目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1274415312/

翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/

翻訳スクール＆通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

http://enema.x51.org/x/04/06/0538.php

中国のお菓子

　　　　　　　　　　　　　　　　元祖！
　　　::::::::::::::::::::　　　　　＼ ﾄﾗｸｿｰﾋﾞｰﾑ ／　　　　　　 ::::::::::／ ）:::::::::
:::::（＼:::::::　　　　　　　　　　　　　　 _人 　　　　　　　　　 ／　／　):::::::::::
:::::/＼＼　　　　　　　　　　　　　ノ⌒　丿 　　　　　　　／ 　／　／ヽ::::::::::::
:::: ヽ　＼＼　　 　　　　　　＿／　　 ::（ 　　　　　　　／　 ／　／　／::::::::::::::::
:::: （ ＼　＼＼　　　　　　/　　　　　:::::::＼ 　　　　　ｌ　 三　／　／　）:::::::::::::::
:::::::ヽ　ヽ . ミヽヽ　　 　　（　　　　　:::::::;;;;;;;） 　　　/　　　二　／　／::::::::::::::::::
::::::: ( ＼　ヽミ ヽヽ 　　　＼＿――￣￣::::::::::　 /　　　　二 ___／ヽ　...::::::::::::::
::::...　/ヽ ヽ　ﾆ　ヽヽ　　ﾉ￣　　　　　:::::::::::::: ／／　　 ニ _______／　　　...:::::::::
:::.　　 ヽ____　　ﾆ　ヽ　（　　　　　 ::::::::::::::;;;;／／　　　 ニ ____ノ　　　　　.....::::::::::
　　　　 　ヽ___,　　ﾆ／￣―――――￣￣::::::::＼ ニ ___ノ　+　　　+　....:::::::::
　　　　 　　 ヽﾆ -‐（　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::≡ __ノ+　┼　＊:::::::::
　　　　　　 　 ヽ---＼＿＿::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ＿　+　　┼　 .::::::::::
　:::::...　　　　　+　┼　+ 　　+　　　　ー-､___~'''''ー-､　　　:....::::::::::::
　　:::::::....　　　　　+　┼　　　　＊+　　　　　+~~'''ヽ　..:...::::::::::::::::::::
　　　:::::::::::::::::.....　　　　+ 　　＊　. 　　┼　　:....:::::::::::::::::
　　　　::::::::::::::::::::....:　+　＊　　　　 +　　　.....::::::::::::::::: 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂⊃
　　　　　　　　　　 　 　 　　　 (￣　 ￣)
　　　　　　　　　　　　　　　 (￣￣　￣￣)　　　ビビビビビッビッ
　　　　　　　　　　　　　　(￣￣　　　　￣￣)
　　　　　　　　　　　　 (￣￣ 　∧ ∧ .　￣￣)
　　　　　　 　 　　　(￣￣　　 (´Д｀ )　　　￣￣)
　　　　　　　　　　　　(＿＿　　（_糞_）〜..＿＿)

例のおばさんと風俗ジジイは、気が合いそうだから、
二人で結婚したら？

ババアは主婦のパートとして翻訳やってるんじゃなかったか

>>4

ありがとう　そういってもらえるのは本望です

女にもてるには、周りで囃し立ててもらわないと

>>6
失礼ですが、今、おいくつですか？

72歳

>>7
４０代です

もてたいって具体的にどうしたいの
女の子にチヤホヤされたいの

ちやほやされると元気出ます

顔はキモイですか？

風俗では男前と言われます

なぜ風俗通いから抜け出せないの？

人間関係、人間の裏側をしることができるからです

本音と建前

人間とは何か

画家のドガとかもはまってますよね

人間の力強さが魅力です

なんともショボイ区分だな
所得が200ﾏｿ未満で扶養のﾁｭﾌﾟと大差ないのに
自分はﾁｭﾌﾟじゃないから扶養の恩恵を受けられない
親と同居のパラサイト翻訳者が立てたとしか思えない>>1

うそつけｗ

オンナを口説く根性もないのか、素性のわからないオンナをワザワザ金で買って
信頼関係を築けていない人を相手に自分の性器しゃぶらせるのは気持ち悪いです

自分がうんとスケベになって

相手が受け入れてくれて

本来人間とはなんだろうと思うのです

男性にとって射精とは小便や大便をするようなものです。
射精せずにはおられません。
風俗とは公衆便所のような物です。

風俗通いはやっても20代までにしとけ
心の通わないエッチなんて飽きるし空しいだけだ

＞＞１８
金で買ってるという気はないのです

お話を聞かせてもらうんです

自分の知らない世界の話なので金を払うんです。

ありきたりの話にそんな高い金は払いません

悪いことは言わないから
１人でいいからずっと一緒にいてくれる女性を見つけなさい

風俗ジジイははまって毎週のようにいってそうだね
恥ずかしくないのかな
自分のその姿を親兄弟に見せられるのかい

>>21
それは相手が心をゆるしていないんでしょ

コソコソしてゴキブリのように隠れた人生を送って楽しいのかな
女が怖いくせに女の肌が欲しくて風俗通いっていう典型的なパターンだろ

男は女がそばにいないと、生活も荒れるし、考え方がどっかおかしくなる
逆に１人でも女がいると、生活もうるおうし、考え方もしっかりしてくる
ちなみに俺は既婚で嫁の存在には感謝している

嫁が風呂に入っているときに携帯を見てしまった。
おれが送った「今から帰る」みたいなくだらないメールばかり。
でもフォルダがあって、そこにメールが一杯たまってた。
彼氏から彼女に送るような甘い内容のメールばかり・・
百通ぐらいあったかも試練。
感情的になってしまい、風呂からあがってきた嫁に問い詰めた。
そしたら
「自分が送ったメールなのに、忘れてしまったのですか？」
といって嫁は笑った。さっぱり気づかなかった。
言われて見れば、差出人がおれの昔の携帯の番号だった。
忘れていた。
そうこうしてる間に嫁の携帯の電池が一つになってた。
もう何年も前から同じ携帯だ。
機種変しないのか？と聞いたら、メールが消えるのが嫌だったからだと。
なんだか携帯盗み見た自分が恥ずかしくなった。
謝ると、嫁は笑いながら「こんな私を貰ってくれる人なんて貴方以外にいません」
といっておれを抱きしめてくれた。

パラサイト翻訳者
稼いだ小銭で風俗通い

つ【minSDカード】

おやつにする

翻訳パリサイ人よりマシじゃないかｗ
まともに話を聞くと怪我するよな

扶養について勘違いしている人がいるみたいですね。
税法上および健康保険上、配偶者だけでなく、子や祖父母なども扶養親族にできるんですよ。

アイスコーシー飲みたい

風俗でたまたま利用した女のことを見ただけで、女を語るのはなぜ

コーシー・シュワルツの不等式

>>35
それしか知らないんだろ

大切な人がいるとメール500通とかすぐいくよね
1日最低でも3通くらいはメールするから

>>28
浮気していると疑うのは自分がしているからだよ
自分はやっていたんでしょ
奥さんは薄うす知っていたからそうでたのかも

新規開拓しようと思って募集要綱見たら修士以上だった（ｗ
代表の経歴見たら文系学部卒だった。豆腐の角に頭ぶつけて迷わずシネ!

>>40
かえって、ちかよらないほうがいいってわかりやすい

翻訳者ごときが歴史に残る偉人や芸術家のような壮絶な人生など歩めるわけがないだろう。
自分の分をわきまえておればそのうちいいことがある。

>>40
おれはイギリスのユニバーシチィカレッジ出てＰｈＤ持ってるけど
仕事あまりないよ

それはなにかすごいのか？>>43

>>44
ユニバーシティカレッジは日本でいえば旧帝国大学

むかーし翻訳者になりたての頃、カタログと広告の翻訳をよくやってたが
「コピーライターの才能あるね」と言われて（それがお世辞でも）嬉しかった。
あの頃は翻訳作業が楽しかったな。
企業も自社のHPを持ち始めたばっかりで、そんな仕事たくさんやったなあ・・（ナツカシイ目）。

4流私大文系卒でも何とか食ってるわたくが登場。

>>47
高学歴でないほうが実力あったりするよ
現実社会は学校での世界とは違う
学校と違うのは、カンニング、他人に聞くことが許される世界だからね

文京区だ、港区だと貴重な都心一等地をあほ馬鹿女子大や
私立文科系のおとなのようちえんに占拠されておる
渋谷や歌舞伎町行くと２流大学私立文系・専門学校と
おぼしき低脳若者が通行人の迷惑も顧みず狭い通路に輪を作っておる
本当に東京に私立大学文系は邪魔である

kiss me and say good bye

マジな話、広告コピーの仕事にもっと重点置きたいんだけど
来る仕事を受ける以外、今のところ何もやっていない
どこかで自分のを見かけると、もっとばーっと儲けられないものかと邪心が沸騰する

まあ学歴関係ないってのは本当のことで、
プロゴルファーの卵で日大行く奴とか、そもそも大学へ行かない奴とか
ピアノやヴァイオリンで芸大行く奴とか、
社長の御曹司、ご令嬢でで芦屋大や成城や聖心、金城学院へ行く連中、
専門学校出てカメラマンや一流のシェフになる者など。

２流大学の私立文系出てセールスマンになってる様な男が本当に
現代版のエタ・ヒニンだよ

２８歳で大学に入ったけど、なにか？

>>50
そういう英語もあるのかもしれないが多分
kissは会った時だろうな
きっと
hold me and say good bye

だろうな

サヨナラの前にキスをして

お別れのときにだってﾁｭｰしたいかも

見ず知らずの☆他人☆から学歴を聞かれた時の評価

☆パチンコ屋のオーナー編☆
・マーチ→「すごいね」（本音：店長候補にいいな・・・）
・日大→「ふーん，そうなんだ」（本音：受付に良さそうだな…）
・大東亜帝国→「・・・」（本音：用心棒として雇うか…）


☆近所のお婆さん編☆
・マーチ→「すごいわね」（本音：コアラのマーチのことかしら・・）
・日大→「ふーん，そうなの」（本音：ドブの掃除でも頼もうかしら…）
・大東亜帝国→「・・・」（本音：人生捨ててるのかしら…）

>>49
行く場所、交通手段、ルートを選べば、見苦しいものを目に入れずに済む

見知らぬ人に学歴聞かれても答えないけど・・・
でも、ずっと前知り合いだった東大生は
話の中で、「大学で・・あ、僕のガッコ東大なんですけど、で、大学で・・・」ってマジで言ってた。
いつも言ってた。
それしか拠り所ないのかと。

＞＞５０

お別れの前にキスして
と訳さないとコディに訳が使い物にならないと言われるよ

東大生も普通にやってればいいが
落ちこぼれると大変だよな

私に接吻をし、そしてさようならと言ってください

ワード2003にしたら虎2007がおとなしくなったお！
なんか手なずけた気分だお

恋人ができたらいつもベタベタしたい？

アナウンサー養成大学乙

>>63
いつもでなくてもいいけど

ママ、おやつほしい

逢えない時間が愛を育てると思うから
夜お帰りなさいから朝のいってらっしゃいまでいちゃいちゃしたい
昼間はこっちも仕事してるから、どうでもいい携帯メールよこしてくんな
働け

今朝密林に注文したものがもう発想
無駄に早いです

プライムなら今朝注文したら今到着だよ

この件ではプライム必要なかった

でかい薄型テレビとブルーレイを導入したい

>>28
誰か親しい男のメールは違うホルダに入っていたんだ
見つからなくてホッとして
そう出たんだよ
そんなに親しくない男からもくることあるし

今晩はカレーにしようと思ったけど
作る気力ないのでレトルトと福神漬け買ってきた

今のレトルトは自分で作るより上手いと思う

だが手作りは不思議と美味しく感じるんだよ

自分で作った物だからね
愛着は出てくる

誰かに作ってあげるともっとおいしくなるお (〃∇〃)

食べたいワン(AA略

じゃあみんなで集まってカレーパーティーしよう

楽しそうでいいですね
ではラッキョ持参します

例のおばさんまた来てるんですね

今日は久しぶりに地上波で野球だな

おばさんとおじさんお似合い

おじさんとおばさんって、仕事はなにしてんの？

翻訳じゃないの？忙しいのかどうかはわからないけど

誰かに作ってあげるともっとおいしくなるお (〃∇〃)

魔法使いになってしまったぜ。

以前はセフレ作っていろんなエロプレーをしてみたい思ってたけど
最近はアレだな、純愛に憧れるな・・・

まぁ、３０になってしまったし老ける前になんとか
彼女作らないと、まじもう駄目かもわからんね。。

石原よく言った

他の国のガキは
他の国が金を払って育てろ。

ましてや反日教育してるようなクソ共に
貴重な税金をくれてやる必要はねえ。

文句があるなら日本からさっさと出て行け！

　　　　ｱｲｺﾞｰ！ｳﾘは謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞｧｱｱ！
　　日帝支配のせいで半島の人口が２倍に増えて２４歳だった平均寿命が３０年以上伸ばされて
　　　　　　人口の３０％を占めてた奴隷を解放されて幼児売春や幼児売買が禁止されて
　　　　　　　　家父長制が制限されて家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられるようになって
　　　度量衡を統一されて８つあった言語が統合されて標準朝鮮語をつくられて
　　　　　　　　　５２００校以上の小学校をつくられて師範学校や高等学校も合わせて１０００以上つくられて
　　　　　　　　　　　　　　２３９万人が就学して識字率が４％から６１％に上がって
　　　　　　　　　　　大学を造られて病院を造られてカルト呪術医療が禁止されて
　　　　　　３８００キロ鉄道を引かれて港を造られて電気を引かれて
　　　　　　　　　会社が作られるようになって物々交換から貨幣経済に転換して
　　　　　　　　　　　　　二階建て以上の家屋が造られるようになって入浴するよう指導されて
　　　　　　　　　　　　　　　　禿げ山に６億本の樹木を植林されて
　　　　　　　　　　　　　ため池をつくられて今あるため池の半分もいまだに日本製で
　　　　　　　　　　　川や橋を整備されて耕作地を２倍にされて
　　　　　　　　　　　　　近代的な農業を教えられたせいで１反辺りの収穫量が３倍になって
　　　　　　　糞を喰ったり乳を出したりして生活するのが恥ずかしくなってしまったﾆﾀﾞｧ！



　　　　　　 　　　゜。∧＿∧。゜
　　　　　　　　　〃,<;∩Д´>　　アイゴーアイゴーアイゴー
　　　　　　　　　　/（_ノ　ｨ ＼　　
　　　　　　　　⊂こ＿）_）｀ヽつ

今日はヒノキです。

バスクリンのオレンジを使い切らないと･･･

前スレの相談おじさんですが、スレの速さが日によってこうも違うことにビックリ。
レスしてくれた方には改めて感謝です。

色々調べていましたらこんな↓ブログを見つけ、考え込んでしまいました。
あまり欲を出さずに謙虚に主張しようかと思います。
翻訳会社も大変なんですね…。

以下、引用（http://blog.livedoor.jp/tiger_85_03/archives/52399062.html）
諸々の理由から、翻訳ニーズ（特に和文英訳）は増えていると思われる。
また、実際に海外の人に読んでもらうことが狙いの英文資料だって
増えているはずと想像する（注：これは必ずしもそうではない、という
意見を結構聞くことがある）。即ち、翻訳ニーズは増えているはず、、、と
私は思う（思いたい）。

（長すぎて書き込めないので、続きは数分後にアップします。）

（<<92の続き）

一方供給側だが、「翻訳者」の定義をどう定めるかによって供給量は
大きく変わる。厳しくとらえれば、日本語と英語の力は当然のこととして、
専門分野の知識、文書形式・決まり文句の熟知、当該資料が使われるビジ
ネスシーンをイメージできること、校正力（注意力）、勤勉さ、馬力など、
どの点においてもある一定レベルをクリアできていないと、とてもデビュー
することすらままならない、、、というのが私の持っていた翻訳者のイメージ
であり、（自分が今その域に達したかどうかはさておき）、私が知り合った
フリーランス翻訳者たちはみなさん、「なるほど。凄い。さすが！」と感嘆
させられる人ばかりである。

ところが、激安単価を売りにするエージェント（翻訳会社）が多くの受注を
獲得し、ソースクライアントもそのような価格ゾーンで発注できるのが
「普通」と思ってしまう状況があるとし、かつ翻訳品質が確保されているなら、
「翻訳者」という供給側の専門的価値が低下したということを潔く認めて
対応策を練るべきなんだろうけど、種々情報を総合する限りそういう方向の
変化ではないようだ。

要するに、翻訳成果物の品質が劇的に低下しているにもかかわらず、
そんなものでも平気で納品する翻訳会社、「安けりゃ助かる」とばかりに
安易に発注するソースクライアント、極低単価でも「仕事がなくなるよりは
マシ」と涙をのんで（と信じたい）受注する翻訳者。この３つの存在が織り
なす交響曲のような現象がどうやら進行している模様。

（引用終わり）

おっはよー
きょうもがんばるお

ワナビの相談はよそでやれ

本屋で副業で稼ぐ系の本が目に入ったので手に取ったら
某分野がねらい目☆参入の垣根が低いからすぐに稼げる☆☆とか
書いてあったｗ
その分野は虎必須だったりするんじゃねーの？とかいろいろｵﾓﾀ

そんなのに乗せられて業界に参入しようと思うなら勝手にすれば、と思う
どうせすぐに挫折するよ

うん、真剣に取り合うものじゃないのはわかってるんだけどさ
ほかのページにのってる「副業」が、アンケートサイトのポイントで商品券とか
そういうやつばっかりだったんだよねｗ

アフィリエイトって儲かるの？
主婦が寝ていても月に３０〜万入ってくるとか聞くし・・・

訪問者が毎日何万人とかのブログでも運営してれば儲かるんじゃないの

ブログ開けるとジャンプリンク地獄ってのあるよな。
ゲロ吐きそうなブログだけど

ｱﾌｨブログ試してみたけど、全然だった
釣りみたいな文章書いたら違うのかとも考えたけど
馬鹿馬鹿しくなってやめますた
そこで馬鹿馬鹿しいと思わない人が大金稼げるんだろう

「馬鹿馬鹿しいと思わない」

お金儲けはなんでもそうかもね
会社だって、ゴマスリだって、お酒のつきあいだって、
みんな出世とお金のため。
それを馬鹿馬鹿しいと思うとお金が離れていく。。。

何かしら社会の役に立ってれば継続的な事業になる
人をだますようなのは長続きしない

おばさんが「12歳以上の女の子限定！女子力アップ大作戦！恋活割引」を利用してたらどう思う？

使えるサービスなら利用すれば？

MSNのブログ上で書籍の紹介をしたら自動的にアマゾンのアフィにさせられた
腹立ったから解除してやった
こちらの意思も確認しないで勝手なことするんじゃないっての

今月の電気代、怖いなぁ

ルックスは申し分無くプロポーションも最高！
性格も良く趣味も合うし、何より相性が良くて話をしていて飽きない。
ただ一つの問題点、おまいらはどれなら目をつぶれるかえ？

１．名前が田嶋陽子
２．名前が母ちゃんと同じ
３．戸籍上男
４．学会員
５．共通の趣味というのが２ちゃんの煽り

インセプションと特攻野郎Aチーム、どっち見ようかなー

インセプションに一票
Aチームは、スカッとするだけで後に何ものこらなそう

はしごして両方

５だな

このまま仕事し続けたら明日絶対大きなミスするか効率が大幅に下がるって
危険に思う時は、夜、単館系とかエロ、ラブストーリーは避けて
ハリウッド系の単純でスカッとする映画を見にいく
そんで帰宅後さっさと寝て、早起きして仕事する。
そうするとわりと立ち直ってる。

沖縄興南、強かったね。
大会前のインタビューでも、すごく落ちついて受け答えしていて
自信に溢れていたし、精神も安定している印象を受けた。
十分な練習を積んできたと言っていたので、それが表れていたね。
おめでとう、興南。

どっちかというならAチームだな

終わってみれば、春の覇者興南が夏も主役だった。

とうぜんＡチーム

おわたから散歩兼プール兼買い物行く
ばいばーい
股明日

ワナビって何？ここでは翻訳の話はタブーなのか？
意味分からん。

>>95はちゃんと説明しろよな。
>>92のおっさんの困惑には同情するよ。
なんなんだよこのスレは。

分からん奴が悪いみたいな、
お子ちゃま的な奴ばっかりなのか、このスレは。
俺にも分かるように説明してくれや。
普通に考えたらおっさんのような相談はここじゃないのか？？

ったく、なんなんだよ一体。翻訳者はキチガイだらけかよ。
さすが底辺だな。死ぬまでやってろ。
お前らにまともな翻訳は無理。

>なんなんだよこのスレは。

みりゃわかるだろ。薄気味悪いババアどもの溜まり場。
目障りだからあげんなよ。

期待したレスが返ってこないと切れるようなお子ちゃまはどこのスレでも相手にされないだろ
ここの住人は気が向いたら翻訳の話もするが、こんなくそスレに命かけて
粘着する奴に煽られてするのは嫌だと思ってるんだろう

今日テレビで小宮山衆議院が
歳出削減を考えていますと言った

政治活動費を削減しますだと

冗談じゃない

給料のほうを減らせ

あまりに腹が立っているので

ここで書かせてもらいました

なんでここでババアって言ってるの
分らん　若い子ならいいの
俺　女なら誰でもいい
抱きしめるの好きです

小宮山つったら元NHKの小宮山やね

え
元プロ野球選手でしょ

>>125
あの、トンデモナイババアか。。。

夕方まで外出します

水筒とお帽子、持ってね
タオルもね

>>１２５
そうです
番組名わすれましたが７：３０から９：００までの番組です
今の政治家馬鹿で見てられない
例えば困っている人に金で渡すのではなく現物で渡せばよ
缶づめ、加工した野菜等を
そうすればたくさん取れたからって捨てる必要がない
それを不味いと食べない人は貰わなければ良い
生産者を大事にしなければだめだ
そして中国から食糧安く輸入して儲ける人はいらない
ついでに安い映画を韓国からもってくるひともいらない
NHK等放送屋、安く自分で作れ

今夏は、ウナギを３回食った。
美味しいと思ったのが無かったのは寂しいが、
まあ食えただけ良しとしよう。

うなぎも生産地偽装で挙げられているでしょ
たまたま検査で引っ掛からなかった鰻を食べたと思ったほうがよい
検査対象は輸入量の０．１％以下だと思う
１千個に対し１個ぐらい

いや、昨日食べたうなぎの店は店頭の貼り紙に
「日本、中国、台湾から厳格な検査を経たものを使用しています」
とデカデカ書いてある。
客は、貼り紙の文言からまず「日本」をカットし、「厳格な検査」を
カットして、素直に中国産の怪しいモンをノーチェックで仕入れて
いると理解しているけど、中サイズが７５０円　⇒　６３０円なので、
そこはそれ。

歳出カットの話が出て
政治家自らも身をきって削減します
政治活動費を削減しようと思っています

政治家は政治活動費減らしたら活動制限されるでしょ
政治家として給料減らしてもそっちのほう減らせないでしょ
政治家活動本当にやってんのか　そう思ってしまう

>>133
厳密な検査って言ったらほとんどの人は
信用してしまいます
店で出すウナギの中の１個も検査していない
本来そこを店ではちゃんと言わなければならない
１個検査したら問題ありませんでした
それだけでも厳密な検査をしましたよりずっとましです

>>51
関係ないけど「Intel Inside」を「インテル、ハイッテル」に訳した天才って誰だか知ってる？
あれものすごく感動したんだ

>>136
51だけど、そのコピーは私も感動している。すごすぎ。
でも誰の仕事かは知らない。
そのコピーが単価だったのか時給だったのか、それともあのすごさに相応なものがあったのかも気になる。

>>137
2 wordってことで20円とかだったら衝撃だよねｗ

それは衝撃的すぎるｗ

受注してから悪条件後出しを経験した
むかつく
それに対して、相手に願ったりかなったりの対応を取ってしまった自分にもむかつく

AV男優のブログ読んでたら、不況で経費削減って話題があった
どっかで聞いたような話だっっったわ

ロッテリアのタンドリーチキンバーガーにはまってる。
おいしい。
食べごたえあり。

問題点が２つ。
結構手が汚れやすいこと、そしてそれを食べるともう１日、おなかがすかない１日１食状態になること。

暑すぎて宅配ピザ、宅配ものの需要がアップだとよ

夜になったらアイス買いにいく！

>>144
いってらっきょ！

>>138
激しく吹いたｗｗｗ

会議で何人もが何百と候補を出して選んだんだろうな
ワード単価に換算するとおそろしいことになるな

いまからアジのフライ揚げるでえ

ただのオヤジギャク的キャッチコピーかと思ったら
翻訳だったんかいな

>インテル、ハイッテル

やっぱ、ただのオヤジギャクとしか思えない
おじさんたちにはぐっと来るのかもしれないけど
若者受けはそれほどでもないと思う

>>149

わかってるか不安だから書くけど、最初に「Intel Inside」っていう有名なキャッチ・コピーがあったんだよ。
それを日本語にしたのが「インテル、ハイッテル」

これをどう感じるかは人それぞれだよね。

それ作ったのおれだよ
そんな関心することなの
印をテルにかえただけだったんだが

>>150
だから、そんなオヤジギャクより「インテル・インサイド」でいいじゃん
アイチーなんだし
ハイッテルは、ぜんぜんかっこよくはないし、インパクトもない。別に関心するほど
機転が利いた訳でもないし、キャッチコピーとしてもイマイチだよ
だからお金かけてキムタクなんかCMにつかわなきゃならなかったんじゃないの？

おまいは何と戦ってるんだ

韻を踏んでてリズム感があるところが
漢詩読んでた民族には安心できる良さがあるんだよ

インテルインサイドよりインテルハイッテルのほうが
少なくとも日本人の記憶には残る。
英語コピーを日本語に翻訳したものとしては上出来の部類じゃないの？
確かにかっこよくはないのでステッカーとかは
Intel Insideのままにしたんだろね。

元も頭韻踏んでるしね

俺の翻訳以外はすべてクソってタイプの子でしょ
韻とか知らなそうｗ

あと2時間くらい仕事しなくちゃいけないのだが疲れてきてるんで
セブンアップクッリアドライってのを買ってきた
ﾊｲｯﾃﾙカフェインの量が強調されﾄﾙ

今日はぬこ様のぐずりがひどく、仕事してても徹底して邪魔されますた
やっと寝かしつけたので、今からがんがる

ぬこのかあちゃんがんばれ

>>154
156も言ってるけど、インテルインサイドもインを踏んでる

だからその韻をも踏まえた出来のいい訳だって話じゃねｰの

若向けじゃないのは確かなような
ここは年齢層高いから駄洒落で高得点がつくみたいだけど

原文も駄洒落だろ
駄洒落を駄洒落に翻案してるだけなのに
訳されたあとの駄洒落だけを批判するのは何でなんだぜ

日本には若者しか住んでない訳じゃないんだぜ
若者じゃなくならないとわからないことだがね

駄洒落をちゃんと駄洒落として翻訳して
老若男女にわかる日本語にしたってことが
評価ポイントなわけだが。

日本語が苦手ないつもの人かも

バラをモチーフにしたものばかり売っているお店で、
仕事中に使っているマグカップの下にひくバラのコースターを買いました。
優雅系への第一歩です。

日本語が苦手な翻訳者っているね。
この間読んだ本、翻訳がサイテーだった。日本語能力も読解力もなさすぎて目が点になった。

この程度で韻がどうとか感動とかネタだって

コンビニで目撃したシーン

女性は身長が高く、ヒールのサンダルもはいてる。２０代半ば？すごい美人ではないけど、
夏らしいワンピースを着てて女っぽい。ヒールありの状態で１７３センチぐらい？

男性は身長１６３センチぐらい。顔は男っぽく日焼けしていて、背は低いけど池面。センスもいい。
年齢は２０代半ば？

だらーんと商品を眺めて店内を歩く女性の周りを、女性の顔をのぞきこむようにして男性は
女性に「アイス好きなんだ？」「チョコが好きなんだ？」などと満面の笑顔で矢継ぎ早に質問。
女性はあいまいにしか答えない。どうでもいいといった感じ。

男性が女性に夢中で関心を引こうとしているのは明らかだが、女性は男性のことを
空気みたいに扱っていて、ロクに相手にしていない。しかしナンパというわけでもないらしい。

必死にご機嫌伺いする小柄な男性がちょっとポメラニアン、スピッツを連想させた一幕だった。

>>170
引っ込みが付かなくなって恥ずかしいね、坊や

背の高い女性が背の低い男性を好きになるケースって結構多い気がする。

女性のほうが背の高いカップルなんかみたことない。皇太子ぐらい。

>>171
全く相手にされてない男がみっともないｗ

男の人が、つれないそぶりの女の人に犬みたいにご機嫌伺いしてるシーンは
たまにみるね。
あれくらいのほうがいいんだと、だめんず歴ありの私は思います。

>>176
つれないそぶりの女が釣れたら、もうそこでご機嫌伺いはストップするだろうな

>>168
バラ色で優雅に仕事を頑張りましょう

追記：

女性は明らかに男性に何の関心もなかった。
男性側はかなり背が低かったが、彼より背が低い女の子を選べば十分にモテそうな雰囲気だったので
なぜあんな無謀なことを必死しているのかが不思議だった。

>>177
一度成立した力関係は、なかなか変わらないと思うよ
釣れたからといって男が犬役止めたら、女は話が違うって離れていく

その女性、ヒールなんでしょ？その時点で望み薄っぽい。
少しでも相手を意識してたら、一層身長差がつくヒールなんかはかないよん。
それが女心。

並んで歩いてて、自分が相手の方を向いたとき、
自分の目線に相手の上腕があるくらいじゃないと萌えない

でも股間があったらびっくり

それはｗ
その発想に脱帽します

>>178
頑張りますｗ

薔薇は薔薇は〜♪　
けだかぁく〜さぁい〜〜〜ぃてぇぇぇぇ

薔薇は薔薇は〜♪
美しくぅーちるぅぅぅぅぅぅぅぅ

11:30頃から今までグーグー寝てました
今から６時ぐらいまで起きてまた寝ます

お友達がきたわぁ

>>188
月曜の朝納品ですか？

ええ、そうよ　orz

今度のTQE受けようと思うのだが、判定良くて登録されたら本当に仕事来るもの？
1科目の受験料が1万超えるから何科目も受けられないし迷ってる。

ワナビ

ばかのひとつおぼえ

おまえもな

今日もがんばろう

書類選考通過
今からトライアルだっぽ。

>>191
おれは受けたことある
じしんあったが落ちた
どんな採点されたか分からない
受かったら相当実力あると思う

いいカモだね

TQEって級判定だったような。一応、短い寸評のようなシートが付いてきたと思う。
3級だったと記憶。

昨晩セブンアップクッリアドライを飲んだら
4時まで目がギンギンだった
普段だって紅茶だのコーヒーだの飲んでるのに

今起きた

昨日バイキング行って食べ過ぎた

>>200
自分も、風呂あがりに栄養ドリンク飲んだら寝られなかった
仕事は11時前に終わったのに、そのあと寝付けなかった

>>199
１，２、３級の対象の試験だったと思った
当然３級は受かると思った

他の協会のも受けたが落ちた
学校を受験させたいのが目的かと思った

言い忘れたが問題は簡単だった

栄養ドリンクには大体カフェインが入っているからね。

コーヒーでいいんじゃない。

>>205
うん。もっと時間がかかるかと思ったら意外と早めに終わった
自分はカフェインに耐性がなくて、夕方以降に摂取すると寝られなくなる

苦悩する翻訳者のみなさん
すべてを赦すのです
赦しが魂を自由にします
赦しこそ、恐れを取り除く最強の武器なのです

納品ｵﾜﾀので、デリヘルを呼んでしまった寂しい独りもの。

>>209
で、どうだった
いろいろ自分の恋愛経験とか話してくれる子に出会うことを祈ってる
特にあまりそっちの経験のない男は勉強なる

男は付き合う前に結婚前提を考え永久の愛を考える
女はあまり好きという気持ちがなくても付き合う
そしてちょっとかわいい、きれい程度なら
男がみんな声かけてることが分かる

まあ、さみしい気もするが

＞で、どうだった

いや昼からの予約だよ。
人の温もりが欲しいんだよ。

デリ呼んだ子に金渡す時
原子時代とった獲物を男はきっとこうして渡してたんだと思う

獲物を取ってこれない女はすごく喜び
感謝して男がやってほしいことをやっていたんだと

>>212
呼んだ子はかわいいって言ってあげてね
感謝してやってくれると思う

大体は詐欺だとか性格だけで顔も体も良くないとか言われるみたいだ
おれはちょっとかわいいと思ったけど　彼氏もいると言ってたし

おれはあまりガツガツしないのでこういうこと嫌いなのって言われる
あなたが嫌いでないなら　いいの　ってやさしいなと思った

> 感謝してやってくれると思う


金だよ、金

また風俗おじさんが自演中か

風俗おじさんは毎月いくらくらい風俗代に費やしているんですか？

その手の人の女の子話、痛々しい
自分がクラに本心さらけだして家族か恋人との間のように素のままで
接してるかどうかを考えれば
女の子の態度が商売だって分かるだろーに

風俗とか空しいだけだろ
ここ数年は全然行ってない

大した額じゃない
普通のサラリーマンのこずかい程度

風俗以外に趣味はないんですか？

おはよう。今、起きたよ。

今純粋に風俗やってるひと
あまりいない

そういう人は確かにむなしく感じるし面白くない

>>221
楽器演奏している
詩とか作曲やってる

電気代、９０００円ちょい。

前にギターやってたんでドレミの音程がわかるので
今キーボードもやっている
右手でトントンやって作曲している

あと、彼女いなきゃしょうがないでしょ

お前がいなきゃお金持っててもしょうがないぜって
岡村ちゃんも言ってました

パソコンの下にひく冷却パッド、一日に１０回ぐらい冷蔵庫にいれて冷やしてる。

温度計が家に来た
今まで「うわ〜すずしーい」なんて言ってた温度が
30度超えてたことが判明してなんだか嫌になった
世の中には知らないほうが幸せなことがある

小学生のころ、気温が３２、３度ぐらいでも世間は大騒ぎして猛暑といっていた気がする

記憶違い？

いつも同じ窓辺の日陰に温度湿度計置いてるんだけど、あちーなーと思うとだいたい39度

今年の気温の上がり方は異常や

1980年8月に自分が住んでいた場所のデータを見たら
30度超えの日は1日しかなかった。
そりゃエアコンなしで耐えられるよなぁ。

>>234

やっぱそうだよね。子供のころ、３０度なんかそうそう越えなかった。別世界の話だった。

おばさんと自演しか言えない馬鹿が今日も自演中

電気代２７０００円だった。。。
冷房つけっぱ、PCもほとんど稼働中。
電子レンジ、炊飯器、洗濯機は毎日使用。
電気を食う昔の冷蔵庫。
換気扇が壊れたので扇風機で扇ぎ出し。
除湿器・空気清浄機回りっぱなし。。。
どうすりゃいいの・・・

1人？家族あり？

>>236
今起きたの？
もっと早く起きてお勉強したら、トライアルにも受かるようになるかもよ

4人家族でも2万行ってなかったな、先月

打ち水しようぜ、打ち水

>>238
３人暮らしだけど、日中は家で仕事してるのが自分だけ。

猫ががぶがぶ水を飲むようになるという食器・・・・
ほすぃｗ

キモい底辺翻訳者の集い

キモい底辺翻訳者の集い

人生って後から追い上げるの大変だからね。風俗にはまってるキミが途中で諦める気持ちも分かるな。

同窓会のはがきが来たらちゃんと行ってる？
学歴は同じくらいの集団だけど、周囲は結婚して家も車も持ってる人たちばかりｗ

同窓会自体やったなんて聞いたことない。４０台になったらみんな同窓会とか
やりはじめて不倫とかもしちゃうんだろうと勝手に考えてる。
４０台の男女は不倫率高い。

「勉強以外で頑張った事はなんですか？」
どうだ？詰んだだろう
お前の人生チェックメイトだろう
さすがに今からじゃもう手遅れだからな、お前が子供の頃から
大人達が口を酸っぱくして言ってくれた事の意味がようやく解かっただろう
外で元気に遊びなさいって　部活は運動部に入りなさいって
出任せの創作なんか無駄なのはわかるよな　お前の顔にそういう人生は表れていない

大事なことだから2回言いました。

同窓会のはがきってきたことないわ。
学校で同窓生名簿ってのを作っててそのはがきは
実家に来てるらしいけど、無視してもらってる。

毎日あたりまえに仕事がある　それがどんなに凄い事か今やっと解かっただろう
お前の目には毎日なんとなくあたりまえの人生を送ってるように見える人達が
お前の両親含めて　どれだけ大変な人生送って来たか解かっただろう
あたりまえにやるべき事をお前はやって来なかった
そんな生き方をしてきた延長が これからお前が進んで行くちょっとあたりまえでない人生だ
今まで楽して来た分　いやそれ以上にお前はこれからが大変だぞ

>>249
そういうことは日記に書いておこうね。

大人たちの言いなりになって生きてきた人生のつけを今お前は払っているのだ。
何もやりたいことがないだろう
ただ、奴隷のようにその日一日を生きることで精一杯だろう
お前の人間としての大脳はいつも休眠しており、動物脳だけが経済活動をしている。
夢見る能力を失ったお前はもはやゾンビの如く無気力無感動のままこの世をさ迷うしかない
自分でものを考えないつけが回ったのだ

40代は焦りがあるんだろうな、いろいろと

不倫なんか簡単にできる能力のある人は
２ｃｈのこんなところにいません

Ｗ不倫は別として、不倫してる独身者は頭が悪いとは思う。

不倫やりたいけどやらせてもらえません
９５％以上のひとがそうだと思います

結婚して面倒な恋愛しなくて済むのがいいのに。
不倫する人って相当体力と気力が余ってるんだろうな。

宮城の高校教師殺人事件がいい例だ

平気で不倫ができるような相手じゃ気持ちが乗らない

若い時は６９もやったんだろうが
次第にセックスナイだ

学生は夏休み

そうだ今の時期なら学生がＯＰパブにいることある

午後に納品して手持ちがなくなった。

>>254
それじゃおれはこれからどうしたらいいんじゃ
故郷にかえって父母のようにまっ黒になって
夏でもがさがさの手をして
生きたら良いんだろうか
毎日が野菜中心の食事
たまに鶏を絞めた肉でカレーライス食う生活
多分嫁は来ないな

>>259
誰かに認められたいという欲求が強い人、自分への言い訳がうまい人、
自分に酔える人

が不倫する人の特徴

>>267
そういえば自主的に不倫した元友人はそんな感じだったわ。
竹内まりやとかの歌詞に本気で浸ってるタイプ。

Ｗ不倫だと女性は離婚を考えるのに、男性が離婚を考えることはないという
この違い。

>>269
それは自然界の定説です
例えばマグロはメスが卵を産むとオスが競って射精します
メスもオスも子孫を残そうとするのです
オスは一回の射精で複数のメスに射精します
しかしメスは次の年違うオスの子孫をほしがるのです。

サルはボスになったら前のボスの子供は皆殺してしまいます

嫌い嫌い
あのクラ、大嫌い
まじで事故ってほしい
一度人の痛みを知れ
世界はお前のものじゃない
一度鏡みて自分を振り返れメタボおやじ

きもい自演
いいかげんにしろ

今日は照り焼きチキン

彩パンが。。。

威張り散らす前に自分の姿を鏡でみろ。
デブなメタボ中年。不細工で外見上のとりえなんか何もない
あるのは小金のみ
学歴だぁ？
おまえ程度の学歴世間じゃたいしたものじゃない
どんだけ狭い世界に生きてるんだ、ぼけ
この業界、灯台、兄弟、阪大、博士号所持者、アイビーリーグ出身者なんか
腐るほどいる
おまえなんかそのどれでもないだろ
自分の城で自分ルールで仕事やってるから世間が見えないんだ、ばーか
鏡に映せ、自分を
きもいおっさん

>>274
アヤパンはどうでもいいが
西尾はもっと嫌い

>>275
「武蔵小金井」まで読んだ。

>>275
よくわからんが、いい年して未だに学歴にこだわる人間を見ると
プッと笑いたくはなるｗ
いい年してウン十年前のことにこだわる奴って進歩がねーよな

武蔵小金井駅前には
ドンキホーテ傘下のスーパー長崎屋と
なぜか九州の電器屋、ベスト電器がありまつ

ディレクトリにも学歴にこだわる会社載ってるジャマイカ

会社は仕方ないでしょ＞学歴
学歴関係なくトライアルで判断したくても、募集かけたら数百通の応募がある時代だし
その数百人分のトライアルを採点するよりは、レベルの高そうな人に絞って採点したいだろうし、
そのときの目安が学歴なんじゃない？

でも問題は、学歴が高い＝翻訳の腕がいい、というわけじゃないことなんだよね。

欲しいかどうかじゃない？

http://ameblo.jp/madameroses/theme11-10025627627.html#main

ここの学歴コンプの人はいつもしつこいんだよなあ

採用する側からすると
高学歴は理解力か記憶力か忍耐力が優れているという保証になります
特に理系の場合はほぼ間違いなく高学歴は理解力があります
加えて良い研究室でトレーニングを受けた経験もあります
高学歴の中から表現力でふるい落とします

>>285
> 特に理系の場合はほぼ間違いなく高学歴は理解力があります

ここにいる理系のｵｯｻﾝで凄まじく理解力と日本語読解力に欠けた人いるけど

あのオッサン、理系だっけ？

しかもオッサンが高学歴なんて話は見たことない

高スペックのアスペがええねん

学歴が大事なんてことは小学生でも知ってるわけで
なのにろくな学歴が得られなかった自分を責めず
世間が悪いってことで自分は悪くないということにする
哀れだね

？

２ちゃんは学歴の話好きだねえ
低学歴が簡単に釣れるから楽しいんだろうけど
釣られないようにね

てかあのオッサンは他人のレスを理解しようって気が無いから
自分の言いたいことだけを流れ関係なく書く
ババアも同じだけど

むしろ高学歴無職歴ニートが釣れるような

特に理系の場合はほぼ間違いなく高学歴は理解力があります

↑
こんな日本語で書かれて読解力とか理解力とか言われてもｗ

採用側が学歴でふるい落とすのは勝手にしてくれって思うのよね。
問題は、別にそんな話する必要もないのに40、50のおっさんが
酒の席で酔ったりすると自分の学歴自慢や自分自慢が始まること。

その程度で自慢してて恥ずかしくないのかなって思う。
よっぽど今の自分に満足してないんだなとしか解釈できないｗ
顔がよくて若くてモテる人、年とてってもモテる人、かっこいい人はそんなこと自慢しない

あれはいったい…謎だ

>>296
あなたは女性？
おじさんが学歴自慢を始めるのは、女性を前にしてアピールしたいからなんだ。
不倫したいという話じゃなくて、男性は女性、特に年下の異性を前にすると
何かしらよく思われたいと思う。

そこにアルコールがはいって理性のたがが外れると、唯一の「自慢」を引っ張り出してくる。
それが学歴なのであって、古典的なパターン。
たとえマーチ程度でも俺のほうが偉い、頭がいいとアピールしている。

>>287
あんたが思ってるｵｯｻﾝと違うｵｯｻﾝだと思う

若かった頃は男性の自慢話にもある程度お付き合いしたなぁ。
今はスルーｗ
経験上、一度お付き合いして話を聞いたりあわせると、際限なく語り始めることを
知ったので。

今発注してすぐやれすぐだせとかｱﾎ茶羽化
専属じゃないしおまいらの奴隷でもねーよ

オッサンが何人いるのかわからないお
ﾊｳﾝ☆(;・=;Ｕ
　　　ＵＵて)ﾉ
　　　 ￣ ￣

俺は父親が京大卒で高校のクラスメートも十数人が東大に行った。
理三も一人いたかな。俺はおちこぼれがったが。
そのせいか、そんじょそこらの学歴自慢では屁とも思わない。

上位の進学校では早慶が滑り止めなわけで受かるのは当然。
ちなみに俺も現役浪人で慶応に二回受かって二回捨てた。
別に自慢でも何でもなく、上位進学校で真面目に６年間勉強してたら早慶は楽勝。
東大京大や一部の国立医大あたりはさすがに頭いいんだなと思うけど、
それ以外はどうということもない。
早慶あたりで自慢してる奴は一度考え直したほうがいい。みっともない。

今日も文句ばかりのこのスレ

俺は父親が京大卒で高校のクラスメートも十数人が東大に行った。
理三も一人いたかな。俺はおちこぼれがったが。
そのせいか、そんじょそこらの学歴自慢では屁とも思わない。

上位の進学校では早慶が滑り止めなわけで受かるのは当然。
ちなみに俺も現役浪人で慶応に二回受かって二回捨てた。
別に自慢でも何でもなく、上位進学校で真面目に６年間勉強してたら早慶は楽勝。
東大京大や一部の国立医大あたりはさすがに頭いいんだなと思うけど、
それ以外はどうということもない。
早慶あたりで自慢してる奴は一度考え直したほうがいい。みっともない。

早慶は何故か自慢げな奴多いんだよな
阪大あたりより全然下って認識なんだが

二回言うな
二回言うな

>>307
すまん。
書き込めてないと勘違いして二回書き込んでしまった。
305は脳内で消してくれ。

> 上位の進学校では早慶が滑り止めなわけで受かるのは当然。
> ちなみに俺も現役浪人で慶応に二回受かって二回捨てた。
> 別に自慢でも何でもなく、上位進学校で真面目に６年間勉強してたら早慶は楽勝。
> 東大京大や一部の国立医大あたりはさすがに頭いいんだなと思うけど、
> それ以外はどうということもない。
> 早慶あたりで自慢してる奴は一度考え直したほうがいい。みっともない。


こういう話をとーとーと語ることも、「いい年こいて学歴話」の恥ずかしさに含まれる。 薄っぺら。
ああ恥ずかしい。

卒業した瞬間に出身大学名を忘れるくらいでないと
死語の残念と一緒だよ。いわゆる成仏できない状態。
といっても、世の中ほとんどがこれだけどね。

やっぱりあげおじさんは一味違うぜ、かっけー！
でいいの？

そんなことより、男の自慢話をほとんど聞いたことのない私って
よっぽどもてなかったってことなのね。そうなのね。
・・・知ってたけどさ。

>>309
そういうこと言い出すと
おまいも「いい年こいて学歴話」

自慢話するちっせー男＝マザコン＝○○ラ好きの方式
異論は認めたくない

こういう話は低学歴が必死になるなあ

>>314
俺はフェラ好きだけどマザコンじゃないな

特に話題もなくダラダラと学歴の話題でレスが伸びてる

仕事が途切れがちなのか？
んでもって小人閑居して学歴厨と化す・・・みたいな？

東大だろうがハーバードだろうが、自慢話はみっともない。

最近の蒟蒻と大腸の業績はどう？

ボボスとかもっと読み込んだほうがいいよ

あれに正解載ってるんじゃ、、、、？

>>316
お母さん好きなマザコンのほかに
お母さん嫌いだから理想のお母さんが欲しいマザコンとかいろいろ種類はある

それから、念のために言っておくけど、伏せ字なんだからっ。

>>312
妬みや劣等感満載の人って
自慢じゃないのに自慢だと思っちゃいがちだからね
あなたはそういうのが無いんじゃないの

年収自慢じゃないとこに２ちゃんらしいそこはかとない哀愁があっていいと思うなあ

フェラが嫌いな男なんているのか？

>>323
その手の劣等感の裏返しの自慢話と、女相手にする男の自慢話は種類が違う。
分かってないのに口出すと恥かきマス。

で、ギャーピーわめいて催促しまくった挙げ句
断れば納期変更だ
なら最初から騒ぐなボケ

>>326はたぶん読解ミス

>>326
自分は323じゃないけど、貴方の読解は間違っているような。

ゴメン間違えた
>>323だわ

>>326
じゃなくて、話の聞き手が劣等感持ってると、
話し手が普通の話してるだけでも
聞き手は自慢話として受け取ってしまう
という話では

>>326は単価２円の刑

312なんですけど、326のおかげで「もてない女」から
「妬み劣等感のない性格いい人」に昇格したような気に
なっておったわけですが、それは誤解なんでしょうか。

>>333
誤解です
326じゃないだろｗ

話し手が無自覚に自慢してるというケースは女にアピる時と違う、と言ってるように思われ

違いました。323でした。もう一度言います。

312なんですけど、323のおかげで「もてない女」から
「妬み劣等感のない性格いい人」に昇格したような気に
なっておったわけですが、それは誤解なんでしょうか。

>>335
「劣等感の裏返しの自慢話」の部分が
完全に間違ってるじゃん

>>336
やや誤解です
あなたは「妬み劣等感のない、もてない女」です

>>335
あんた的中

>>338
すっきりしました。ありがとう。
仕事します。

>>337
劣等感の裏返しと分かってないから出てくるということだろ
てか本人が説明しろ

これから風呂入って、早朝まで一仕事します

だめだこいつ
読解ミスくらい別に糾弾する気ないのに
むりやりミスってないことにしようとしてる
もしくは本当に読解力が無いのか

混乱させてごめんねー

話の聞き手に劣等感が強くてなんでも自慢話に取ってしまうという場合と
男が女に存在アピールするときの自慢話は大きく異なると言いたかっだー
>>335は、大方理解してくれたわりかしえらい子。

そうだとしても、
>>326の「その手の劣等感の裏返しの自慢話」は
>>323とはつながらないんだが、わかんないかな
「その手の」が指すような自慢話については>>323には何も書いてないから

読解力というより劣等感の所在をすり替えたようだが、これも一理あると読んだよ

それはつながるでしょ

>>326は>>323に対してレスするからおかしいわけで
>>323へのレスじゃなければ同意する人けっこういるんじゃないの

やっぱりわかってないよこの人
もういいじゃん

つうか、とにかくﾊﾞｶ真面目だけど
だけど面白みも想像力もない万能感満載ｸﾝがたまに登場

また唐突なのが現れた

ていうか、>312の内容に対する323のレスがおかしいんだろ
312は、男にアピールされたことのないもてない女の悲しい話ってだけなのに

まだわかっていないｗ

いつもの日本語苦手な子

てか男の自慢話についてのレスしてたおばちゃんがブーブー言ってるだけでしょ
おばちゃん、自分が劣等感満載だって言われてる気がしたんでしょ

今晩はもう机に座らないつもりだったのに
アホクラのせいで1時間無駄にした
まともに付き合ってしまった自分が腹立たしい

で男にアピールされないおばちゃんはどうなった

さて、コンビニいっておつまみ開墾でくるかな

太るよ

昼間まったく外にでなくなったわ

発話者:1)自慢話
a）相手へのアピール
b）劣等感の裏返し
2)事実を語る（自慢の意図はない）
受容者: 1)自慢話と受け取る
a）相手の自慢の意図を受け取る（妥当な受容）
b）劣等感により自慢と解釈（曲解）
2)自慢話と受け取らない
a)相手の自慢の意図を受け取れない（鈍感）
b)事実のみを受け取る


こんな感じで発話者と受容者の無数の組み合わせが発生すると思われる。

>>357
横目でにらみつつ仕事してますが何か。

ちなみに、そんなもてない自分が好きだったりするんです。

学歴も金もある人にはあるしない人にはない
自慢もなにもないと思うが

英語自慢の人にアピールされると対応に困るｗ
こっちが翻訳者だと知っててアピールされて、しかもその人の書いた英文が
めちゃくちゃだった場合、特に。

私海外にいたのー！留学したのー！今の会社でも通訳とか頼まれちゃってー！
すごーいっていつも言われるしぃー

みたいなｗ
でもほんとありえないほどめちゃくちゃな英語だったりして、私はどうしていいかわかんないｗ

今日は、地方都市の普段は混雑してるメインストリートを午後2時頃歩いたけど
制服の中高生、スーツの男の人と、宅配とか自動販売機の補充の人としか
すれ違わなかった

>>364
あなたの自慢話はまだ続きますか？

昨日、美容院渡された雑誌で読んだ美容ライターのエッセイなんだけど、
その人、今度こそ英語を頑張るぞって最近決意して
英語がペラペラの人に仕事で会うときは、10分だけ英語で会話してもらうんだって。
英語自慢ｱﾋﾟールもだけど、無駄な向上心にあふれてて
英語得意なら自分の役に立ってくれ！って迫ってくるのも困るｗ

>>364
俺、この手の勘違い女とデートしたことあるぞｗｗｗ
自分の海外遍歴を延々語るし英語交じりで話すんだが、内容がちょっｗｗｗ

>>365
平時の昼間はシャッター通りなんですね

翻訳者とばれていいことはなくない？

・敵意をぶつけられる、
・下訳やらせてくれと頼まれる
・英語教えてくれと頼まれる
・会社の資料を訳してくれといわれる
・つきあいたい外人との英文メール作成手伝ってくれといわれる

ぐらい

この手のずうずうしいお願いのすごいところは、すべて無料でやってくれと
頼まれることだｗ

高1の時の担任が英語自慢だった
私は帰国じゃないし、まわりにネイティブがいる環境でもなく
英語といえば学校英語。
で、英会話の教師を講師室に呼びに行く係というものになぜかなってしまった時
英語自慢先生から、こう言って先生を教室にお連れしなさいっていう例文を
たまたまその時持っていた生徒手帳にメモさせられた。そして講師室でその通り話した。
その生徒手帳を、海外生活を経てほにゃくしゃになってから開いたとき、のけぞったｗ
自分が、その言い回しで目上の人に話しかけて教室に連行したことも
それが英語が自称得意な教師の指導だったことも・・・

>>369
それはない。大型店舗とかどこにでもあるチェーン店とかが並んでて、
時間にとらわれないでいい人たちで混雑してる
でも今日は、シャッター閉じてないのにシャッター通りだった

>>364
相手は深く考えてないからあまり気にする必要はない

>>370
・どうやったらなれるんですかと聞かれる
・聞きたくもないTOEICの点数をむりやり聞かされる

>>362
Mでナルシストなところに嫉妬した

>>370
こういうのも困るけど、親しくない同業者の人にいきなり
「単価いくら？」「どこの会社に登録してる？」と聞かれるのがもっとも困る。

>>367
こういう人にとって、判断基準は「メリット」
利用できるものは利用し倒し、相手の立場は気持ちは無視。

>>376
自慢話がどうこうのレス主じゃないけど、
そういうのをナルシストではなく開き直りという

開き直るところに俺の冷凍みかんが反応した

きめぇ

劣等感ですねわかります

ｗｗｗ

世の中お金ばかりじゃないとは思うけど
やっぱり正当な金額のお金はもらわないと意味ないよね
なんでボランティアしなきゃなんないのって気持ちになる

相手にしちゃいかん

ﾌﾞｺﾌでハーレのコミックと雑誌を山盛り買ってしまた。
何か、越えてはいけない壁を越えた気分。
会計しながら、「ハ、ハーレの翻訳したいだけだからねっ。こっこれは資料集めなんだからねっ」って
自己弁護した。
心の中で。

昨日のデリできん玉いたい

お十一時に、どら焼きいただきます

ちょっと出かけて帰ってきてシャワーあびた。
11時に始業いたします。

18切符で旅に出ようかと

18きっぷなくなるってほんと？

まじ？いつから？

>>377
おいらはそういう具体的な質問なら別にいい。
答えられない、とか言って教えなきゃいいので。
困るのは、「紹介してくれ」とか言われること。
それが社会経験が乏しいのに、英語力に妙に自信のある人だとつらい。

>>392
息子が「来年ないかも」といって長旅に出てしまったんよ。
今年の冬は発売未定、とぐぐったらでてきた

>>394
�d。「冬は未定」ってでてきたね
特急に乗れる切符がでるらしいとも出てきた
完全消滅されたらつまんない

今は低年齢化で青春１５にすべきべス

ハーレの翻訳はたいへんなわりにお金にならない。
しかも技術翻訳とちがって、何冊やっても慣れて楽になるということがない。
読んでるだけのほうが楽しいよ。

青春１８より車使ったほうが安い
土日高速走って車にとまる
山なかに入ったら自炊もできるし

青春18きっぷ、昔は何回か使った。
東京から中国地方の実家に1日がかりで帰省したこともあった。
翌日1日廃人になってそれ以来利用していない。

結婚してからも青春１８で帰省した
やっぱり翌日疲れがでてぐうたらな嫁と呼ばれた

青春18とか使ったことないな
バイトに追われて旅行とかする余裕なかった

あえて特急を使わず、のらりくらりと移動したいのです
そして、目的地で一泊してまたのらりくらりと別ルートで帰ってきます

また連投でつか

またエスパーでつか

>>402
それだったら高速バスと電車を使ったほうが安いし楽しい
バスだったら冷房がきいていて涼しいし

また脊髄反射してるね
鈍行や高速バスには耐えられないと思うよ

安さは問題じゃなく、移動時間と現地滞在時間を優先するなら飛行機か新幹線使う
高速バスは好きじゃないから楽しめない

ハーレの書き込みって、例のおばさん？

付き合いたくないクラからの依頼には返事すらしなくてもいいですか

昼の高速バスがお土産屋さんにもよるよ

>>409
例のおばさんに返事はしなくてもいいですが
クラにはいちおう、お断りの返事をしてください。

高速バスは単なる「移動」だもんね。景色も見えないし。
鈍行は気ままな感じがいいね。
移動も旅の一部だ。
時刻表を使って乗り継ぎを調べるのも楽しい。

オバサンは時刻表世代

鈍行いいね
のんびり本読みながら旅したいよ
乗り物酔いのクスリ必須だけど

この子は昼に目覚める
宵っ張りの朝寝坊でセロトニンが不足して、それが精神にも悪影響を及ぼして、
こんな場所で見ず知らずの人間に絡むことしかできない

>>411
分かりました
冷静に返事書きます

鈍行だと、地元の人たちに紛れ込む感じがいい

>>414
今の普通列車は高校生でうるさい
ベルもジージなるし
相当年寄りかな
　
昔のような普通列車はもうありません
東京の昔の南武線のような

南武線沿線で育ったものですが
レトロの代名詞になっちゃうんですかねえ

鈍行の旅の難点は座席を確保できるか保証がないこと。
あと停車駅が多いのでその都度乗降客でガサガサする。

自分は399だが、時刻表首っ引きで必ず始発電車に乗り換えるように
完璧な乗り換え計画を立てていたけど、唯一座れなかったのが
浜松あたりから弁天島まで。たまたまB'zのライブにぶつかったため。
でも鄙びたところを鈍行でいくのはほんとに楽しかったよ。

>>418
高校生のいる時間帯に乗ればうるさいだろうけどｗ
通勤電車でも立ちながら本読んでたし、別にうるさいのは気にならないよ

ハーレというか出版は全然金にならん
しっかし今さらどうにもならんしなー

昔の南武線がどんなものかはしらないけど
日本の端っこのほうで電車（汽車）に乗ってて、
乗り合わせた隣同士で挨拶しながら乗り降りしてるような光景を見かけた
古き良き・・という

昔の南部線は人情味がどうこうというのではないのよ
首都圏には珍しく木の床で、どことなくぼろっちい感じがしてたのよ

車内に床から天井まで伸びたつかまり棒がある南部線・・・
そんなイメージしかない。。。
尻手とか矢向とか微妙なエリア。
相模原がなんたら都市になったから良かったんじゃないか？
とはいえ、自分は相模原からなら相模線で南下するから
もっと牛糞臭いかｗ

出かけてきたが
ふ〜今日も暑いな

出かけます
途中、お寺に立ち寄って護摩木書いてきます

オレも寒川神社でソフトクリーム食ってこようかな。。。

いってらっしゃい

>>424
うんうん、ああゆうのが東北本線、長野とかの鈍行だったんだ
山梨に行くのもそうだった

今日もさみしいので風俗行ってみっか

このスレの大半は
オバサンの独り言と
オジサンの風俗話

時々オバサンいじりとスノッブワナビが登場する

まさに糞スレ

歩いてくる

風俗のイングリッシュ
はsex service

wind common

さーどっち

すげーつまらん

ワナビは1日中張り付いてるだろ
よほど他にすることがないんだな

頭悪いんだな

カレンダーより早く シャツの袖口まくって
太陽が近づく気配 僕の腕から衣替え
青い海 波打ち際で 君と会いたい
裸足の水しぶき

ポニーテール 揺らしながら 風の中
君が走る 僕が走る 砂の上
ポニーテール 揺らしながら 振り向いた
君の笑顔 僕の夏が始まる

今翻訳の仕事まったくない
悲しい
何もすることなく本当にパソコンはりついてます
生活苦しい

教室に日が差して 夢の気温が上がった
斜め前の君見てると 胸が苦しくなってくる
好きなんて 言えやしないよ
後ろ姿に気持ちをつぶやく

ポニーテール 切なくなる 夢の中
君のすべて 僕のすべて 独り占め
ポニーテール 切なくなる 片思い
目と目合えば 今はただの友達

束ねた長い髪 水玉のシュシュ
恋のしっぽは捕まえられない
触れたら 消えてく 幻

ポニーテール ほどかないで 変わらずに
君は君で 僕は僕で走るだけ
ポニーテール ほどかないで いつまでも
はしゃいでいる 君は少女のままで

以上おっさんの妄想をお届けしました

ちゃんちゃん！

教室に日が差して 夢の気温が上がった
斜め前の君見てると 胸が苦しくなってくる
好きなんて 言えやしないよ
股にちょっと手をそえてみた

こんなのしかできないよ　おれは

そんなポニーテールの少女も
今ではすっかりおばちゃんです

http://www.youtube.com/watch?v=NH1Dg9cHZX4
ポニーテールとシュシュ

え、円が ど、ドルが

キャー

74くらいまで徐々に落ちるって言われてるね

ユーロ１００円以下になったら欧州旅行いくぬ

ユーロ、ドルがゼロなら、世界中に行きたい放題、
モノ買い放題、食べ放題？

相当頭悪いんだな

普通南欧？とかと付き合う？　は？　へ？

南欧って、どっかのスレ違い？

海外クラがWebExを使ってプロジェクトを説明したいと言ってきた。
WebExて何？調べたらなんかオンラインミーティングのツールらしいんだがよくわからんな。
ぐぐっても何が必要なのかさっぱりである。

円高はドルで給料もらってる人にとっては困るね

円でもらっている人も出所がドルなら間接的に影響を受けているよ

円高、え〜んだか悪いんだか

ワロタｗ

もう何しにきたんだか

海外企業から日本の翻訳会社に円で発注しやすくなるって可能性あり？
仕事が増えても、単価が下がれば意味ねーけど

おばさんフェチとあげてるおっさんは同一人物とみた

とにかく眠いがもう少し頑張ろう

おはようございマース

昼まで寝マース

おは

青春１８きっぷで中国地方に帰ったというおばさん
おれ尊敬する
ひとりになり考える時間がほしいんだ　と思った
いま普通列車は尻と腰が痛くなる
バスのほうがいい
前に頭に一度刷り込まれるとなかなか抜けないとも思った

粘着君は今日は早起きだね
がんばったね

狙いがずれてる

やるべきことはしっかりやってますから

嘘をおっしゃい
仕事に誤魔化しはききませんよ

仕事で目が疲れるから
のんびり鈍行にでも乗って
ぼんやり遠くを眺めていたい

仕事

旅先でもiphonやらipodやらipadやらをいじくり回してるだけの孤独なボクなら
バスで十分なんだろうなｗ

おれデリヘル嬢の新人に病気移された
みんな生フェラーリと生基盤はしないように
淋病でした
あそこヤバい臭いする　と思ったんだよね
検査しない店は本当に怖い　とも思った

人間のクズだからね移されても仕方ない

起きました
風呂に浸かってから仕事再開します

テスト

起きたけど眠い
でも自営業は仕事があるうちが華だから
頑張らないと

誰もいないな
なんでこんなに閑散としてるんだ

いるけど、みんないないからトウキビ食べながらいろんなスレ巡り歩いてた
今日はもう仕事ないから、ｇｄｇｄする
あ、明日からはあるんだからねっ

10月の頭ぐらいまで仕事埋まってるけど
精神的にキツイ

自慢？自慢なの？
劣等感君が来ちゃうよ？

自慢じゃないけど、取る人はそう取るかもね〜

カップヌードル以外のカップラーメンというものを初めて食べた
思ってたよりずっとおいしかった

そんなにカップラーメン食べたことなかったの？
健康的な食生活だね

もうすぐ９月じゃないかよ

そうだよ
何か焦る事情でもあるのかい？
それとも誰かを焦らせたい事情でもあるのかい？

いやー部屋にこもりきりで季節がわかんないなと思ってさ

もうすぐ大晦日だね

http://www.asahi.com/science/update/0825/TKY201008250117.html

・

中黒を入れるかどうかはお客さんの好み次第

いや
当然のことを訊ねたまでだけど
違う人に聞いたほうが話が通じるってわけ？
ならそうするんだけど

>>491
どんだけ時系列飛んでるんですかｗ

>>494はどこかの誤爆？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,　　　　　旅人よ、なぞなぞじゃ。
　　　　　　　　　　　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ, 　
　　　　　　　　　　　　　／／ ""⌒⌒＼　　）　　　　朝は 『見つめる』 だけ
　　　　　　　　　　　 ／==　　 ＼　 ／ ヽ　）ヽ　　　　昼は 『対策を検討』 し
　　　　　　　　　　　/====　(･ ）｀ ´( ･） ｉ===|　　　　　晩は 『先送り』 するもの
　　　　　　　／￣　|=====　　（__人_）　 |===|　　　　　　　　　　　　な〜んだ。
　　　　　　 /　　 　 |===== ､＿｀ー'＿／===|　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／|＼
￣￣￣￣ |　　　）　￣|￣　＿　ヽ_|　|￣￣　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣／　 |　 ＼
　　　　　　 ヽ＿＿)))―＼＿_)))―､＿)))

>>494
誤爆にマジレスするが、仕事のことなら電話するかメールできくよし

上司の監修のもと資料の制作が終了
単純な作業なのに2時間もかかった
翻訳の仕事より疲れるｗ

買い出し行ってくるわ
ついでにコンビニでアサ芸とか週刊誌立ち読みしてくるわ

おわりー
もやしみ

おつかれちゃん

掃除も済ませたし、始めるわ

早起きしたのに、ウォーキングから帰ってシャワー浴びたら二度寝してしまたorz

室温が32度に達しそうだからエアコン入れようかな

ディレクトリを読んでると、すごい経歴を書いてる人と
ショボい経歴を書いてる人がいて、面白いねｗ

>最近の蒟蒻と大腸の業績はどう？

超カメレスですが、あんまり芳しくは、、
特に大腸は厳しいのでは？。受注半減どころではない。もっと安い翻訳者に流れてるのかも。
安くこき使われたあげく、チェッカーの改悪が原因のクレーム押し付けられて散々。
大腸なんか早く倒産すればいいのに。
蒟蒻の単価はまだ大腸よりかなーりマシな方。

頭の悪い言いだしっぺ

>>506
すくなくともワナビではないんでしょ
そのショボい人たち

ディレクトリに掲載されている1人ひとりに目を通していたのは、
ﾜﾅﾋﾞに毛が生えただけの暇の多い頃じゃった
経験した仕事が増えてくると、そんなもんどうでもよくなるぬ

募集要項にしか目を通したことないぬ

頭の悪い言いだしっぺ

さて、始業。
本日は4時間ほど仕事したら外出なのだ。
とっとと終わらせなきゃ。

柿ピー食べ過ぎたバカだけど
あれから節食して元に戻したぬ
体が軽いぬ

"Welcome to slavery..."

"No thanks, I already have a wife."

デスク仕事って腹の周りのお肉が取れない。
妙案ある？
茶化し無しで頼むわ

固形物を断つ
3日めあたりでごっそりおちる

何か自分にあった運動器具を見つける

ババフェチは誰からも関心をもたれてないということに気づいたようだ

毎日欠かさず有酸素運動をしつつ夕飯から炭水化物を外す

腹に肉がついている人は肩がこっている。
首から背中そして腹につながっている筋肉が動かないのが原因と思われる
多分コレステロール値が高い
おれの場合病院からコレステロール下げる薬もらって飲んだ
脂肪が取れ筋肉も柔らかくなり脂肪が落ちた
絶食、運動しただけでは絶対に落ちない
おれの経験では。

乳のせいでいつも肩凝ってます

1週間ほど規制でたまにロムってたけど
なんかいつも独りで戦ってたよね、彼

コレステロール値は？
たぶん３００近くいっていると思う
病院で検査してもらったらよい
健康食品なんかより薬のんだほうが早い
３か月ぶんでも３千円ていど
しかも楽して痩せられる

> しかも楽して痩せられる

デブの元

生まれつきの体質かしらんが腹周りに肉がつかない

ディレクトリとか登録したことないや
個人情報をウェブであからさまに出すのはどうも･･･

ヨガ、ピラティス、ベリーダンス>>516

>>522
巨乳なんですか？

さっさと仕事しろよカス豚

>>521
たしかに肩は鉄のように堅いよ。
でも、女性のように肩こりで苦しいって感じは一切無い。
腹はタイコだｗ
コレステロール下げる薬なんてあるんだ。
医者が処方箋出すときに、腹の肉を指さして
「コレステロール下げる薬で、これ捨てろ！ってね」
みたいな冗談を言ったかどうかが気になるところだが

痩せたいので薬もらいに行くひとがいるらしい

治療対象になり薬を出せるのは
３００ちかくだろうという話
とにかく薬がほしいのであれば
ケーキとかばくばく食べて病院にいけばよい

>>529
ええ


それはそれとして、怒濤にアクセスできない

眠いからもうちょとだけ寝る

>コレステロール下げる薬なんてあるんだ。

えー、今や市販薬があるよ。CMやってるじゃん。
私は病院で処方してもらった薬だけど、数値下げるだけならすぐに効果あるけど
痩せるわけではないよ念のため。
300近かったのが1週間で100台になった。飲み続けないと意味がない。
飲んだだけで痩せる薬は今のところないんじゃないのかな。
食欲減退させたり、脂肪分を排出させるサプリ（ゼナドリンとか）はあったと思うけど
結構重い副作用があるから日本でも今は購入不可だったような気がする。

以前ここで紹介されてたプラネットテラーという映画をみるよ

別の病気の影響で太ってしまうならともかく
食うだけ食って薬頼りで楽にってのは根本的解決にならんね

弘樹は、亜紀と結婚して２年。子供はまだいない。
８時頃帰宅すると亜紀が夕食の支度をして待っていた。
共稼ぎなのにいつも家事は完璧だ。
夕刊の１面を見ながら、弘樹は夕食が１品多いと気がついた。
男は鈍いようでよく見ている。美人の妻の顔が心なしか明るい。
口調が優しい。具体的に言えず微妙なのだが、そんな気がする。
毎日付き合っている夫婦だけが感じる何か。
弘樹の心にさざ波が立つ。食事が終わると妻は休まずに台所に立つ。
明日も朝は早い。弘樹はわざと「お茶くれるか」と妻に声を掛けてみた。
「はい」ニコッと笑って妻が来る。
いつもは何か文句を言うことが多いが、今日は優しい。
弘樹の心の波が広がった。疑念に確信を持った。

そっと席を立つと台所の亜紀の背後に回った。
後ろから妻を羽交い締めにした。
「だめよ。洗っているんだから」「したいんだ」耳元で囁いた。
拒絶しないという強い自信がある。
亜紀のスカートをめくり、身体を押しつける。
「だめよ」と言いながら、水道を止める妻。
弘樹は妻の身体の匂いをかぎながら、やっぱり違うか？と思った。
ズボンのまま、シンボルで軽く妻の尻をついた。
パンティーをさっと脱がせた。妻は抵抗しない。
ピンクのパンティーが膝の辺りに引っかかる。
ヒップの形がいい。弘樹はズボンを下ろすといきなり突いた。
「いやあん」ヌルッと入った。弘樹は確信した。
間違いない。男に抱かれてきたのだ。
こんな抱かれ方では絶対濡れない亜紀が既に濡れている。

入れながら腰を回した。
「いいー」亜紀があえぐ。（男のことを考えているんだろう？）
弘樹は冷静に考えた。（情事の残り火に油を注いでいるのか？）
嫉妬心なのか妙に興奮する。
「あああ」亜紀の鼻にかかったような吐息は、頂点が近い。
「ひろきーいいわあ」弘樹は逆に冷めた。
男のことを考えているくせに自分の名を呼ぶ亜紀が憎い。
憎しみがさらにそこを硬くする。腰の動きを激しくする。
「いかせて」懇願するように亜紀が言う。
台所の冷たい床で自分から脚を広げた。
一度燃えた後は何度も求めるのが妻の身体の癖だ。
スカートをめくった奧にはパンティーがない。
猥褻な恰好だが、弘樹はその姿には憎しみしか感じない。
（あいつと俺とどっちがいいんだ？）
顔を知らない男のことを考えながら、弘樹はひたすら正常位でついた。
亜紀は同じ顔をそいつに見せているのだろうか？
「いくーーー」亜紀が絶叫を上げた。弘樹も行った。

静かな時間が過ぎた。
「よかったわ」天井を見ながら、亜紀が言う。
（どっちが？）弘樹は頭の中で聞きながらも、急に抱いたことを謝った。
どうせ妻も男の身体を思い出しているのだ。
「茶碗洗ってやるよ」そう言ってから、自分が何て愚かなのだろうと弘樹は思った。
どこかの夫婦も同じ時間を過ごしながらも違うことを考えているのだろうか？

終

how S V 形容詞で、いかに（形容詞）かという意味の文は、「（形容詞）性」で表現できる？
ていうか、howに「性」の意味はあり？

アホきた

長文エロ小説乙

それはそうと、さっき某生保会社から電話がかかってきた
商品の説明に伺いたいと一生懸命だったが
最終的には怒って追い返した

電話を追い返す

押しかけてきたようなイメージだったんでな
他にいくつか年金保険とか加入してるからいらんというのに
事務所まで来ると食い下がるもんだから頭に来てｗ

>>535
それで今も飲みつずけてますか
おれは飲み続けていて１２０くらい
１年ぐらいしてから筋肉が柔らかくなってきた

今度は小沢が総理になるの？
日本はどうなるの？

書き忘れましたが体重はあまり下がっていません
腹、胸、足まわりの肉が落ちました

今朝の３時ぐらいには新聞各社のサイトでは
小沢が代表選出馬確実みたいに報じてたね

では昼飯食べに外出してくる

はっきりしていることは菅、仙石、枝野ではいまの経済を立て直すことはできない
１００％誓っていえる

コピペバカ久々登場か。

なんか口調がロボットみたいで気持ち悪い

7000ドルが59万円・・・・ orz orz orz

ドル口座とペイパルに溜めておくだけ

国内クラの仕事激減中

だから仕事しろよデブ
お前の個人的な話に関心ないのわかる？
仕事しろ

ブサイクデブ

チビ、デブ、ハゲの3重苦ですが何か

ワナビは巣に帰れよ

>>550
次からは浜田さんにお願いします

>>560
いえ
本当に他意はないんです
面倒くさくなってきたので理解してください

イケメン、スレンダー、フサフサを表現すると三重幸になるのかな

俺のことか

そこらへんにいるよね

うちのブサイクデブも普通に仕事してくれないんです…
一体なにに思い悩んでるんでしょう

>>562
なんで自分に対するレスだと思ったわけ？
ああ、ワナビなのかｗ

その人、アンカは適当だから放っておいてあげて

ニートは出てくるなよな。

>>いえ
本当に他意はないんです
面倒くさくなってきたので理解してください




お前が面倒くさいから仕事しろよ

>>559
身も蓋もないｗ

２ちゃんなんて本音じゃないから何書いても許されるだろ
チビハゲデブの無能でも何でも裏も表もないゲスだよ

突然のテンションの変化についてこれないようです

>>561
浜田ってハマコー？

今、起きた。３時から仕事する。

おまえら時間は有効に使えよｗ
暇なら習い事でもしろ

11 名前：朝まで名無しさん[sage] 投稿日：2010/08/26(木) 10:14:57 ID:veFhJHvN [3/3]
週刊新潮レポ3回に分けます。詳細は各自ご確認ください。1/3

週刊新潮[2010.9月2日号] 雅子さまの新作「フェンディ」バッグが波紋を呼んだ
・3頁の記事。須崎へ行ったときの雅子さんは近年稀に見るほどの上機嫌だったので驚いた。(雅子さんウォッチャー)
・那須到着時に愛子ちゃんは一度もニコリともせず、お手振りする両親をよそ目に一人でスタスタと歩いて行ってしまったこと、
　また徳仁氏夫妻がそれを注意するそぶりも見せなかったことに驚いた。(同ウォッチャー)
・しかしそれ以上に雅子さんが手にしていたバッグが波紋を呼んだ。
・あれはフェンディのバゲットバッグ。バブル時代の日本では"フェンディの毛皮・エルメスのケリー"が
　高級品の代名詞で女性のステイタスの象徴。(服飾評論家・堀江瑠璃子氏)
・2010年春夏コレクションの新作で値段は11万1300円。同じバゲットでも30万、100万のもあるので比較的リーズナブル。
　まさこさんのニュースを見た、との問い合わせも。(フェンディ松屋銀座店)
・手を出しやすい値段なので雅子さんも入門編として持つにはいいのでは。(フェンディ表参道店に来店していた客)

8 名前：朝まで名無しさん[sage] 投稿日：2010/08/26(木) 09:09:58 ID:veFhJHvN [2/2]
週刊誌レポ。詳細は各自ご確認ください。2/3
週刊文春[2010.9月2日号]これから「ホント」の話をしよう／雅子さまと愛子さま−東宮御所の夏祭り
・1頁弱の記事。8/12、東宮御所内で徳仁氏夫妻の友人、愛子ちゃんの友達と家族を招いての夏祭りが開かれた。
・mixiにその時のかなり詳細な様子(待機中ピザーラを頼む・後かたづけ中に様子を見に来たらしい雅子さんが、
　いつの間にかいなくなっていたなど)が日記として公開される。
　一部誤解している点はあるもののほぼ正確なため、当日参入した業者(電飾業者・広告代理店・調理人など)が書いたもので間違いないらしい。
〆は9/6から新学期が始まる、だったような。

こぴぺばかばか

あ〜あ

いわいさんところは翻訳者いつかないのかな。
それとも使い捨てだろうか。

いわちゃんとこ、まったく人がいつかないっぽいね。
よだれと同じぐらいの頻度で募集かけてる。

個人情報集めてるだけかもね。

所長が問題
単価が安い

どっちだろな

直で受けるとまあまあ単価はいいけど、専属みたいに扱われたり
いらいらをぶつけられるから今は翻訳会社経由オンリー。

専属みたいに扱われたり、やつあたりされるのも納得できるほどの単価はくれないしね。

その関係を｢結婚｣を呼ぶ設定に問題があるんだと思う

今日は2250w訳すことにしてた
すごくがんばったつもりでワードカウントしたら250wしか終わってなかった
まだ2000も残っているなんて信じられない

３時から始めたら大惨事になるよなｗ

クラ！早く仕事をよこしなさい！

ノンアルコール　アサヒ　Ｗ−ＺＥＲO
うまい　飲みながらやってる

キリンの休日の０．００は肝臓にいい成分が入っているのがＧＯＯＤ

肝臓だいじならシジミのおつゆ飲めばいいのにー

>>573
テンションなら先週からずっと下がりっぱなしです

養殖はいやだ

しじみの成分のオルニチンが入っていて
味噌汁にしたら相当のりょうが入ってる

テンションなんか３年前から下がりっぱなし。

ikiro

ピーチフィズってのはどうなの？

久しぶりに会った友人が嬉々として
他人の陰口をたたくのを見てるとテンソンが下がってしまった
いくら自分と関係のない他人だとしてもなんだかなあ

今夜はジャガイモの味噌汁

>>592
大丈夫ですか

相手が盛り下がるとバツが悪いのか逆切れする人なら知ってる

小物なんだろ

>>601
今朝、代表戦に出るといった人を思い出しマシた

月が満ちる頃に、やる気が引っ込んで眠気ばかり出てくる人いる？

ミンスは基本的に全員そう
毎日のように他人の悪口と噂話に華をさかせ
距離を置くと突然テンパる

大半の自民党議員の本音は民主政権のうちに消費税upしてくれることなんだろう。
嫌な役は他人に任せておけばよい。ごそっと支持率低下した後で政権奪取。
その頃には景気も上向いてるはず。

その頃っていつ

ご近所の皆様の井戸端会議が長い
巻き込まれると買ったばかりの冷凍食品がとけていく
避けているうちに誰も話しかけてくれなくなった
いいんだか悪いんだか

あの人の笑顔は、嘘が丸見え
下でヘコヘコししてる人たちも、信者みたい

郵便局のキティちゃんの切手どうしようかな
かわいいんだけどクラ宛てには使えないし、なぁ

自分に出せばいいじゃない
出す楽しみと受け取る楽しみ

>>609
また唐突で意味不明な

学生の時の大家さんに捕まると長かった…
英語でボタンホールっていうんだったっけ？

海外クラなら珍しがるかもしれんぞ
キティーちゃんは欧米でも大人気だ

>>612
ふつーにミンスの事だと思ったけど

>>507
こちらも亀レスですいませんが、やっぱそうなんですね。
大腸からはあまり仕事もらってないんですが、打診自体が極端に少ないですね。

＞その頃っていつ

まあ数年後だろうね。

日本が単独でやる為替介入なんて、その効果はほんの一時しのぎにしかならないでしょ。
前回のように米国と欧州が連携してやるなら長期の効果はあるかもしれないけど
アメリカは円高支持してるんだし、日銀砲を一発発射したところですぐに失速するのは
経済連の方々も当然わかってるはずだとは思うんだけどね。
チーフエコノミストと呼ばれてる人の間でも円高がどこまで進むのか意見が分かれている。
外貨預金してるからそういう人のレポートは多少参考にするけど、
某都市銀のエコノミストは経済が上向くのは65円付けてからだって、ずーっと前から書いてる。
65円はちょっと現実離れとも思えるけど年内には70円台つけてもおかしくない。
反発も弱いし。
アメリカの失業率が継続的に改善されでもしない限り無理なんじゃないかな。
日本は戦後最長の好景気の後だから最長の不況になっても不思議じゃない。

＞打診自体が極端に少ないですね。

酸で特許メインにしてますが、去年とそんなに受注変わってません。
分野によるのでは？

最近近所のスーパーのレジ打ちのほうが本業みたいだよ・・・
まあ、週に40時間もはいってれば実質本業だよね。

なんで翻訳家なのにレジ打ちなんてしてるんだろうか？
本業では今月は5万も行きそうにないよ

You、翻訳家？

蔵への手紙にキティ切手、だめ？なんで？

ネタだろ

ネットばかりになったので、記念切手を買って使う楽しみにはごぶさたしてるお

彼の家行って
ご飯つくって 片付けて
洗濯して 干して
することして



それで彼女じゃないって…どゆこと？


あぁ…都合の良いように扱われているんだね


疲れたよ…

でも、一緒にいたいと思うのはバカだから

しにたい

1ドル100円の考えは捨てた方がいいんですかね

四年半無駄だったわ
ほんっとーに無駄だった

所詮私はあんたにとってはそんなもんだったんだね

早く消えてくれ




もう恋なんかしない

女って男依存症みたいな奴多いね。
男切らす事が耐えられないみたいだ。
まあ、確かに長く付き合って別れた後の寂しさったらないが・

もう1人には慣れました。

＞最近近所のスーパーのレジ打ちのほうが本業みたいだよ・・・

今年に入ってから仕事が一月おきにしかこないので
弟が経営してる（っても一人でやってるだけだけど）ガテン系の仕事で
忙しいときだけ雇ってもらってます。
クソ暑くてぶったおれそうになるけど、実働8時間で日給15000円くれる仕事なんて
地方じゃ少ないから仕方ない。昼飯も食わせてくれる（ｗ
先週は某大学内で仕事。俺なにやってんだろうと。
おかげさまで日焼けサロンで焼いたようにこんがり焼けた顔と腕。
でもガテン系の仕事やってるってすぐわかります。
軍手はめてる手だけ真っ白だし。

しかーし、現場の仕事してると本当に不景気さがよくわかります。
弟曰く、「戸建ての仕事が増えてこないと景気はよくならない」そうです。

＞1ドル100円の考えは捨てた方がいいんですかね

がんばっても年内95円行けばいいんじゃないのでしょうか。
その95円すら後10円上げないと・・

>>628
そして在宅翻訳に打ち込む毎日ですか

>>620
ジャニー喜多川さん、乙であります！

ガテン系とかスーパーのレジ打ちとかネタにしか思えないんだけど
だって派遣翻訳とかオンサイトとかやればいいじゃん

You、翻訳なんて辞めちゃいなよ!

おばさん出没でスレ枯れ気味だから
なんだかネタ投下されてる希ガス。

暑い。とりあえず仕事する気分になれません、気温高杉

>だって派遣翻訳とかオンサイトとかやればいいじゃん

地方の派遣翻訳の時給知ってて言ってるのかね？

でも地方なら物価安いし

>>631
ええ、そうですがなにか

今日はスイートオレンジとレモンとのブレンド

>>626
自演屋死ね
暑苦しい

>>636
冷房は？

今日は朝からずっとクーラー部屋にいるから体が痛い

せめてエアコンと言って

今夏はずっと24時間営業のクーラーの中で生き延びてきましたが？

>>642
もちろん２４時間効かせてる。地球さん、ごめん
でも夏自体が嫌いなので、外の気温が高いことさえ許せない。
やっぱり引越しか

エセエコやマルチエコなど気にせずとも
地球は何とも思いません

>>645
今月の電気代いくらだった？

地球は地球で勝手にやっていくから心配ない
自分の頭の上のハエを追えってことだよね

ロハスとかエコはスイーツ達のファッションに過ぎない。

>>648
空気清浄機、除湿器、洗濯機、扇風機、TVが毎日稼働
しているのも含めて25,000円
夏は仕方がない

なんてこと書いたらここにいる人に怒られそうだが、
景気悪いときは単価が落ちても仕方がない
単価高いまま仕事ゼロより落として仕事いっぱいぱいの方が嬉しい

北海道は宅配頼むときに送料が高くなるから避けたい。
東北はどうも嫌。
それ以外で環境がよくて年中気温低めで、それなりに便利な場所ってどこだろう？

>>652
しかし景気がよくなっても、一度落とした単価は戻らんと思うし、
甘く見られるだけだと思うぞ

幅７０ｃｍくらいの冷蔵庫が欲しい

≪ Darwinプロジェクト 特許翻訳者 急募 ≫

■作業内容　：IT、電気・通信、機械関連分野の特許翻訳（英語→日本語）
■応募資格　：特許翻訳の基本に習熟している方。経験あればなお可。
　　　　　　　PC操作に明るく、ブラインドタッチが完全にできる方
　　　　　　　TRADOSなどの翻訳支援ツールを使用する翻訳作業に
　　　　　　　抵抗のない方
　　　　　　　トライアルに合格した方
　　　　　　　(株)サン・フレア（四谷）に平日週4日以上勤務可能な方
■雇用形態：　長期オンサイト（フリーランス）　9:30〜18:30
■報　　酬：　経験・品質・スピードを考慮して、時給制か出来高制かを決定。

契約書の乙はイヤです

Darwinプロジェクトって？アホ検定（失礼）ってこと？

>>経験・品質・スピードを考慮して、時給制か出来高制

オンサイトなのに出来高制にされそうだね

>>651
ありがとう
やっぱりそれぐらいかかってるのかぁ

うちのクラは自分以外の人間は頭が悪いと信じてるタイプ。
単価に関しても「ケケケッ、頭の悪いおまえは気づかず食いつくオファーだろうが、実は
俺が一番得するｗｗｗｗ」といったオファーをしてくる。

もちろん一度も食いつかないけどね。おめでたい人っているんだといつも思う。

↑イミフ

>>658
進化するという意味じゃない？

単価がいつか高くなる　か　も　しれませんよ、というｗ

現在打診がきてる案件が一斉にスタートしたらえらいことになる
しかし経験上、その心配は無用だと痛いほど分かっている

>>661
いるな、そういう奴。
矛盾を突っ込むと話をそらすからすぐわかる

工場で使ってるようなスポットクーラー欲しい。

>>663
なるほど〜
ダーウィンなんちゃらってギャグサイトがあったから、そっち系だと思った

セールストークなんかもそうだね。
誤解を招くような言い方をわざとする。
でもそこをつついて、こっちにメリットがそれほどないことを言うと、
ぜんぜん違う話を始めちゃうの。

そういう経験がないから分からない
ビジネストークのときはいつも真剣だから

ずっと行ってないの知らないのかな

基本、クラの提案でこっちに有利な話があったことはないし
これからもないと思う。
大抵、こっちに負担がかかるor不利。
でもクラは必死にまるで私にすごいメリットがあるような話かたをするし、
拒否ると「どこが不満なんです？」と言う。

全部不満だボケｗ

小狡さが垣間見えるときはあるね

ある意味当然といえば当然

そう、当然だが、それにひっかかってやるほど俺らもおひとよしじゃねぇｗ

色々あらぁね

んだんだ
そこをかいくぐろうぞ

翻訳の単価ってそんなに複雑なもの？
いまいちピンとこないな
クラも会社運営していかなきゃならないから翻訳者のことばかり考えてられない

今日、500wしか訳さなかったけどもうやめる
ごはんたべてねる

>>678
おや

>>633
ネタじゃないよ。
オンサイトは家庭の都合で無理だもん。

これから夜番行ってきます ﾉｼ

近所のパン屋雇ってくれないかな
パン食べ放題家計大助かり

派遣英語屋やるくらいなら
地元で地味に肉体労働するわ

>>671
世の中悪い奴ばっかりだからな

?(????)

トライアル放置してたら催促までよこした会社から、その後の音沙汰がねえ
堕ちると思わなかっただけにor2

自分も>>680と同じ感じだよ。
でもワナビのスレは嫌だからここしかスレがない

君たちの親が君たちを大学へ行かせてくれたのは将来君たちがレジ打ちやガテン系の仕事をしなくてもいいようにって
君たちのことを想って行かせてくれたんじゃないのか

スーパーのレジ打ちをされている人に対して失礼だろ！

一番手っ取り早く主婦がとびつくのは、やはりスーパーのレジ打ち

派遣翻訳は本当に勉強になるよ
身につくことはすごく多い
レジ打ちよりは将来につながるし

若い頃は細かいことで何かと周囲にかみついていたな。だが今から思えば視野が狭かっただけだった。
大人になるに従ってどうでもいいことと大事なことの区別がつくようになったんだな。

＞北海道は宅配頼むときに送料が高くなるから避けたい。


北海道とか沖縄は運賃優遇されてるとかオク板で見かけたことあるけど。
優遇されても高いのかな。

まだそのネタやってたのか
しかもアゲてｗ

週2日の英語派遣ならできる
さすがに両立はむりぽ

周囲に人がいるってのは刺激になるから
職場にうまく溶け込められれば派遣も悪くないよ

さてと、県民ショーでも見るかな。

>>685
それ日本の会社？

>>693
専ブラで見てたからage進行だということに気付かなかったｗ

おかまいなく

ホラーの番組みてるよ

イギリスのミステリーもの見てるよ

ゴシップガール見てる

>>701
タイトル何？

明日は一日中仕事になりそう
早めに寝ておこう

暗き舞、おばはんくさくなったな

つまらない番組ばかり見てるんだね

　　　タイトル

　「〜IT翻訳家を夢見て〜 install your dream!」

>>707は基本的にstall your dream

やっと今日の分終わった

ダーティーセクシーマネー見てる

>>708
他人の足を引っ張るって感じかな

臥せる少女の治療費で　貧しい家計は燃え上がり
父親パパは遠くの炭坑で　岩が崩れて下敷きに
登りは険しき坂道も　転がり堕ちるは正に刹那
死せる少女の葬列に　愛した二人の影はなく
母親ママも娼婦の格好で　無理が祟って旅立てり
どんなに険しき坂道も　転がり堕ちれば正に刹那

>>704
おやすみんこ

>>697
運、日本の会社

やっとダメージのシーズン２見終わった

運命は残酷だ　されど彼女を怖れるな
女神が戦わぬ者に　微笑むことなど決してないのだから

人間ひとは皆　何時までも無力な奴隷ではない
戦うのだ　気紛れな女神と　未来を取り戻す為

不幸な人は不幸な話で盛り上がる

残酷な神が統べる　私が生まれた世界
怖れず　揺るがず　全てを愛す　花に成れたかな・・・

やがて香しく　花開く乙女達
咲き誇る季節は短し　されど
燃ゆる唇に　唯　緋き愛の詩
美しく散るのも　また花の命

暴れてるのは昼の3重苦か

小沢さんて、もしかして不逮捕特権のために立候補すんの？

あなた方もいずれ知るだろう　この世界に
平等など無いのだと

無慈悲な女神が統べる　この世界に
平等など無いのだと

在日特権のために政治家としての総仕上げ
派閥は反日帰化ばかり

嗚呼...昨日のことのように憶えています――
それは冬の朝――
呼び声は温かく手を握り締め――
天使の金管を聴きました
ありふれた人生だったと...我ながらに思います...
それでも...あなたを産めたことは私の誇りでした……

嗚呼...昨日のことのように憶えています――
寒い冬の朝――
産声は高らかに天を掴み取り――
橙色の光が射しました...
ついてない人生だったと...我ながらに思います
それでも...あなたと出逢えたことは最高の幸せでした……

嗚呼...どんな苦難が訪れても...諦めず勇敢に立ち向かいなさい
愚かな母の最期の願いです...あなたは――

ダサイ歌詞ばかりコピペしてる
翻訳もベタベタな文なんだろうなあ

暇と暑さでで脳みそにハエでも孵ったか？

これ翻訳文なんじゃないの？
なんか長ったらしくて理屈っぽいところがｗ

あなたを産んだのが...誰であれ...
本質は変わらない...何一つ...
あなたが望まれて産まれて来たこと...
それさえ忘れければ...いつか繋がれると――
嗚呼...傍で歩みを見守れないのが...無念ですが...どうか...凛と往きなさい
愚かな母の唯一の願いです...あなたは―― 幸せにおなりなさい...

>>726
http://music.goo.ne.jp/artist/ARTLISD1178562/index.html

http://www.youtube.com/watch?v=k4TALUU5dUI

眠い
そろそろ仕事やめにして寝るぬ

だっさ

ハナミズキみたいな歌だな

なんでスルーできないの？

皇室おばさん、歌詞おばさん、ハーレおばさん、海外ドラおばさん
この人たちに近づいてはいけない

それ全部同じじゃん

>>733
ごめんね
もうスルーするよ

同じだと思ってるのはおばさんに嫉妬するワナビ

この歌詞は男のような気がする
素人道程かアキバ系

皇室と関西と煽りババアと猫は同一人物
ってことは確証得てる

男だと思うよ
何歳かしらんがじじむさい

たまに煽りババアだと罵声を浴びるけど猫は嫌いだ

コピペとか特定ごっこは、昼頃起きてくるﾜﾅﾋﾞでしょう
自分の知りたいことがあるときだけ、真面目な志望者ぶって質問してくるけど
質問文から、真面目なだけでやる気空回り系
その歌詞がお気に入りってのもさもありなん

最近のババアは相手をワナビ扱いするのが気に入ってるようだ

サンホラって女性にうけてない？

よぉ、ババフェチ

これから明け方まで、ポテチとコーラを横に置いて
2chしながらディレクトリに掲載されてる他人の経歴熟読して、
トライアルなんか3行に30分くらいかかるくせに
月50万稼ぐには何ワード翻訳すればいいか皮算用して
応募書類に単価15円とか書く
空が白み始めたらてきとうに歯を磨いて昼まで寝る

これがﾜﾅﾋﾞの毎日

一瞬じぶんのことかと思ったｗ
でも炭酸は飲まないし2行目と5-6行目は違う

皇室、歌詞、エロ小説、風俗、政治はマジうざいから禁止にしたい

おやつとダイエットはいいんだ？ｗ

>>747
ポテチ何味食べてる？

皇室、歌詞、エロ小説、風俗、政治は自分の趣味・指向を他人に押しつけるからね
だから嫌われる

スルーできずに嫌っているのはあんただけ

そして会話が成立しない

ださいって切り捨てるほうも押しつけなような気がするけどね
興味がなければスルーすればいいわけだし
歌詞、エロ小説、風俗は無視してもしつこいんだけどさｗ

切り捨てて押しつけるってのは、1回床に落ちたやつを拾い上げてぎゅうってするの？

歌詞とエロ小説は自分の世界に入り込んでる感があるから
他人のいうことなんざ関係なさそう。
ほっておけば満足していなくなるｗ
政治と風俗はある意味、議論好きで粘着質だからスルーに限るｗ
皇室おばさんはコピペ投下をけなされると感情的に怒り狂って連投するからこれもスルーに限るｗ

コラーゲンとか大好きなスイーツババアが一番うざいわ
すぐ煽りババアに変身するから

最近、コラーゲンのことなんか書いてない
張り付いてる時間でトライアルでもうけりゃいいのに

風俗好きな男が粘着質ってのは理解できる
いかにも暗そうだからね

皇室の肩をもつわけじゃないが怒り狂ってるところを見たことがない

毎日誰か一人は駅で線路に落ちてるなぁ
怖い怖い

今日は満月だったね。まんまる

＞すぐ煽りババアに変身するから

ほんとだｗ

満月は昨日では？
満月の夜には、月に向かってお財布を振るんだ

>>763
自演乙

ワナビ＝チビデブハゲ

三重苦のひとは土方やってんじゃなかったっけ

チビデブハゲ＝ガテン系＝風俗好き＝ワナビってことか？ｗ

風俗は、仕事はしてるｵｯｻﾝだと思う
アラフォー理系、いつかは嫁をもらえると思っているが
実際女性経験は微弱で、女性観の大半が風俗ギャルの営業トークによって
形成されている・・とかw

>>769
ｗｗｗ哀れ

風俗好き＝チビデブハゲ
おばさんフェチ＝ワナビ
土方＝普通の人

別人かも

ここにいるオジン・オバン達もつまらないネタばっかり書いてるなよ。
毎日毎日同じこと書いて飽きないのかと。

>>772
> ここにいるオジン・オバン


昭和40年代生まれの語彙です

オバンになっちゃうその前に〜♪を思い出したorz

どうでもいいけど50年代生まれでもオジンオバンはわかるよ

3重苦の上に風俗好きとかキモすぎｗ
こんなのが近くにいたら喋りたくもないな

チープ

でもさ、風俗好きはあまり公言できないことだってわかってて
その恥みたいなのをここで話してすっきりさせようとしてるなら
キモイとか言ったらかわいそうじゃん

＞＞キモイとか言ったらかわいそうじゃん
全然。
分相応にさっさとキャバの姉ちゃんと結婚しとけ、と思う。

ＣＭにすごい渋くて好みの人がいた。
誰だろう誰だろうと思ってた。

今日、テレビに出てた。
関西弁でしゃべってた。芸人だった。
ＣＭで勝手に抱いてたイメージがガラガラ崩れた。
あーあ

風俗男のまとめ→チビデブハゲダサチープ根暗
狙った女には必ず嫌われる

ここまで揃うと壮快だな

風俗好きって普通の女の人にはすごく嫌われるよ

>>782
え〜やだ〜程度じゃなくて本格的に気持ち悪いよね

>>761
うわぁ…

風俗男はひそかに切手集めとかしてそう

切手集めとか可愛い趣味じゃんｗ

ババア煽りは仕事のできない翻訳者だろう。

>>773
当方昭和40年代初頭の生まれです。
確かにリアルタイムで「オジン」「オバン」流行した世代ですが、
しかし同時に、あっという間に陳腐化するのも体感しております。
したがって、未だにその用語を活用するのは
もっと上の世代、若く見積もっても昭和30年以前の生まれかと。

>>782
そう。大人だから面と向かって不快感は表さないけどね。

そんな当たり前のこと書いても

789も馬鹿っぽくない？

仕事もないのに早起きしちゃったよ。
モーニングでも行って来ようかな。

当たり前なことがわからんらしい人がいるもんでつい

■裁判情報

ラブリ vs 雨
第4回口頭弁論
期日　8月31日 (火) 午前11時00分
場所　東京地裁617号法廷

前回はラブリが準備書面を陳述。
次回は雨が反論の準備書面を陳述する予定。

裁判のポイント
1. ラブリに対する雨の除名処分は有効か無効か
2. ラブリは翻訳料の値引き要求・呼び捨てメールについて嘘の書き込み・通告をしたか
3. 嘘の書き込み・通告をしたことで問題人物として認識されているという
　 雨のコメントはラブリに対する名誉毀損になるか

>>792
近所に喫茶店がない私はどうすれば

＞近所に喫茶店がない私はどうすれば

徒歩5分圏内に7軒あります。
チェーン店の珈琲館はモーニングサービスやってないので700円以上かかります。

トーストとハムエッグなんて家でも5分もあればできますが
たまには他人にサービスしてもらうのがいいんです。

キャバにいって柔らかい手にさわって腰に手をまわして
ギュとしたい
帰る途中腰をペコペコ動かして体操
行ったことない人には分からないだろう
ホストクラブに女の人もいってみたらよい
とりあえず話の種にはなると思う
人間の性は海洋水のように深く眠っているものだと気づく

きれいな子にはオーすきだ　ペコペコしねが
こうして生きることが生きている証

>>796
もとナゴヤンだから休みの日の朝は喫茶店でモーニングっていうのが習慣だったのに
それができなくなって寂しい。一度は忘れかけてたのに、県民ショーとか里心つかせるような
番組見て思い出しちゃって。。。

ケンミンショー見てると各地の食文化ってほんと興味深いね。
昨夜の水ご飯には驚いた。

>>798
今コメダがかなりな勢いで増殖してるよ。
うちも徒歩15分の場所にもうすぐ開店。
もうじきあなたの近所にもできるかもしれん。

http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1282868987
高橋君

ケンミンショー見てると感心して
本当かどうかも検証しないで

おまえら納豆でだまされたばかりだろ
学習能力がないのによく翻訳つとまるな

選挙もマスコミに踊らされて

頭が悪い　貧乏人の底辺にいる連中は
いつまでたっても下層から抜け出られないようになっている

よほどの努力がないと

またニートが出てきた

いい加減巣へ帰れよ
ワナビスレに
それか翻訳者になるの諦めれ
おまいは才能がなさそうだ

ちがう、ニート予備軍。

お前ら暇そうだからVIPの拾い物
最近のJ-POPの歌詞を皮肉ったもんらすい。

翼広げ過ぎ
瞳閉じすぎ
君の名を呼び過ぎ
会いたくて会えなさ過ぎ
前髪切りすぎ
私弱すぎ
桜舞いすぎ
母親感謝されすぎ
季節めぐりすぎ
君のこと考えすぎ
もう一人じゃなさすぎ
大切な人居なくなくなりすぎ
あの頃に戻りた過ぎ
一歩づつ歩いて行き過ぎ
同じ空の下にいすぎ
夢を夢で終わらせなさ過ぎ
眠れぬ夜多すぎ
寂しい夜迎えすぎ
不器用な俺だけどお前のこと守りすぎ
何かがわかるような気がしすぎ
移りゆく街並みを眺めすぎ
つないだ手離さなすぎ
光が挿す方へ行き過ぎ
君がいれば他に何もいらなすぎ

情報古過ぎ
話題になってたの結構前だよ

THE 無職

キャリーオーバー61億円だって。TOTO BIG買おうかな。

そろそろ8月も終わりですね
孤独が身にしみる年末年始がやって来ます

>>810
それを打開しようとはしていますか

>>806
そういえば一歩づつって多い

ちょっと風呂浸かってきます

>>811
習い事したりはしてますけど、出会いはないです

>>807
http://jigokuno.img.jugem.jp/20100305_1728182.gif

>>813
奇遇ですね、ちょうど今お風呂に入ってきました

収入(所得)が扶養範囲内の翻訳家・翻訳者

次スレではこれはいらないな

年収が４００以下の翻訳家・翻訳者

これにしよう

暑い。

ていうかスレタイ元に戻そうぜ

今、翻訳が暑い！
ん？暑い？

俺のメリット君がすれたい勝手に変えやがったからな

近頃コンビニかマクドナルドでしか食事してないｗ

ずいぶん豪勢だな

お湯沸かしたり、チャーハン作ると部屋が暑くなる。
料理すると部屋ににおいがこもるので窓を全開にするとクーラーの冷気が逃げる。
ジレンマ

つ　換気扇

>プロからアマまでの翻訳家・翻訳者

てか、このスレタイ変えたほうがいんでない？
「アマ」だとワナビも入る

コンビニは割高

熱闘翻訳甲子園！戦え、戦士たち！

で、どう？

この歳になって友達の少なさに驚愕
習い事始めるけど出会いが楽しみだ

「ワナビ」「俺のメリット君」「皇室オタ」「コピペ魔」「風俗フリーク」「ネトウヨ」
以上に該当する人の書き込みは禁止します

でいいと思う

来週はネイルサロンにいかないとキーボード打ちにくい

「俺のメリット君」てなに？

メリットのシャンプー愛好者

ここで役に立つ情報が聞きたくてしょうがないワナビのこと

スルーすりゃいいだけだとは思うが。
仮に制限したいなら、「誰」じゃなくて話題で限定しないと意味ないんじゃないの。

皇室ネタ、コピペ、風俗ネタ、エスパーはやめましょう。とか。

>>830
そんなの書いても効果ないし、よけいムキになって荒らしに来るだけだよ
とりあえず前のテンプレにもどせばいいんじゃないの

「アマ」の部分は抜いた方がいいような気がするけどね
アマだけどワナビじゃないってどんな？
昔翻訳者で今はボランティア翻訳者みたいな人はプロ扱いでいいんじゃないの

昔通ってたおしゃれなショットバーが移転して、いつのまにか
場末のスナックみたいな内装になっていた

>>829
そりゃ在宅で何年も家に居っぱなしだとそうなるわ
それに翻訳者仲間なんてなかなかできねえだろ
スクールに行っても結局そういう仲間１人もできなかったし

猫のトイレ洗って干してきた
汗まみれ

場末のスナックってどんなのさｗ

スクールって結局は９割がものにならないよね

場末のスナックのイメージ

偽の赤くてしょぼいベルベットの背あてがついた椅子
ミラーボール
カラオケ
偽の木をつかったカウンター
化粧の派手なおばさんママ
くたびれた客
客とママがなれなれしい仲

>>842
今、日経夕刊に載ってる小説の舞台の1つがそんな感じのスナックｗ

このスレのスレ主（笑）である俺のメリット君が
スレ主の座を死守するために超フライングで次スレを立てる方に
ウルトラスーパーひとし君

ダーウィンプロジェクトに参加してますって言うと何だか意味もなくカッコよく聞こえるかも。

さぁ、みんな、場末のスナックでオフ会だ

関西だけどオフ会やるって言ったら来る？当然、現役翻訳者に限りますよ。

れっつ・ばすえ

なぜ今場末なのか

日本経済が破綻しかけてるからでそ。

場末の魅力に迫る
場末なう

>昔翻訳者で今はボランティア翻訳者

例のおばさんですか

>>842
昔のキャバレー　ロンドンがそんな感じだった
ホステスは白いワンピースのミニスカート
いっぱい触りまくったっけ

安いノートパソコンをネット・ＤＶＤ干渉用に買おうかな

>>844
このスレがたったときもそんな感じだったね（笑）

今から仕事しまーす！

前は誰もスレ立てたがらなかったのにねｗ

いっそ、オバサンスレ立てしなよ

普通にスレ立てしてくれよ
くだらん煽りとかいらん

おばさんはスレの立て方分からないのよ

セブンイレブンの冷やし塩ラーメン食べた。
塩辛すぎた。

>>855
このスレの前もそうだったｗ
どんだけこのスレに命かけてんだかｗ

>>859
激しく同意

今日のお昼ご飯はソースヤキソバとイチゴのかき氷ですた

カキ氷食べたい
ミルク氏金時

【政治】 東国原知事、都知事選出馬へ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1282879444/

１万ワードぐらいの案件がよく来るけど、本当は嫌いだ。１万超えると、とたんにやる気なくなる。
３、４千程度がフレッシュな気持ちでできるから、１万ワード１件より３、４千ワードを３、４件のほうがすき。

どんな案件でも、前のめりの勢いで集中してできるのは連続3日まで。
4日目から集中力が激減します。

ボランティア翻訳者＝例のおばさん？

ちょとあり得んニュースだな
サウジ夫婦、不満漏らしたメイドに釘で拷問
http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/100827/mds1008271205000-n1.htm

サウジアラビアでメイドとして働いていたスリランカ人女性（４９）が、重労働の不満を雇用主夫婦に漏らしたところ、手足や額に計２４本の釘を打たれる拷問を受けたと訴えていることが分かった。スリランカ当局が２６日明かした

スレタイに雑談がどうとか入れた人っておばさん？

ひどい話だね、サウジの虐待。
欧米人ハーレ作家、自己中なシークもの書いてないで、こういう現実をかけ〜

おっさんだと思う

額にくぎなんか打ったら死んでしまいますがな

気に入らないことはすべておばさんがやったと思いたいんだな。

オバサンがすぐ反応するからオッサンが喜ぶんだよ。
しかもあなたのこと言ってるわけじゃないかもしれないのに
なんでそんなにすぐ反応するの？

オマエも反応してるだろ、で
以下ループ

ハーレオバサンはなんでもハーレ中心なんだな

もうさ、おばさんとかオッサンとかどうでもいいよ。
スレタイにNGワードでいれてほしいくらい。
ってか、自分で設定すりゃいいのか。

>>877
だってハーレおばさんですもの

ハーレおばさんはハーレの翻訳するのが夢なんですか

やってみたいとは思うけど、実はあんまりロマンチックなほうでも
恋愛ものを訳せるほど豊かな情緒も持ってないバリバリの理系なので
無理だと自覚してる。

出版翻訳って人脈ガチガチのイメージしかない
公募ってあんまないでしょ

ハーレおばはん、理系だったのかｗｗ

ハーレの話をわざわざ持ち出すのはスレ主（笑）がいちいち反応して面白いのと
本気でハーレが好きだからでそ

ああ、やっぱりハーレ命なのか・・・

スレ主（笑）ｗ

おばさん、スレ主って何？

スレ主はオバサンだろ

おまえのことだ

血みどろのホラーを訳したい
メディカル専門だからあたらずも遠からずだと思う

ハーレおばさんはホラ吹きだから言うこと信用すんなよ

根拠なく、今、自分しかいないはずの部屋に何かがいると思うことない？

ない。霊感ゼロ。

見えない敵と戦うってドンキホーテ状態だよな

さっき、ん？と思う変な雰囲気を感じて
でも、そんなことあるわけないから、気のせい、気のせいって思った途端に

オバサンとオッサンの戦い

さっき、ん？と思う変な雰囲気を感じて
でも、そんなことあるわけないから、気のせい、気のせいって思った途端に
この部屋を使い始めてから起こったことのないことが起こった
怖かったから、ミントふりまいて柏手打った

出版はほとんど持ち込みか公募
コネがある人もいるんだろうけど
とりあえずハーレは公募してるぬ

どんなことが起こったの？

大した仕事もなくてエネルギーが余りまくっとるんだろうな
この「俺のメリット君」とやらは
まだ若いのにかわいそうに…

テレビつけたままソファでうたたねしてた。
テレビで怪奇ものやってた。
うたたねだったせいか夢に影響して、隣の部屋から幽霊がズルっ、ズルっと
近づいてくる夢をみて叫び声で目覚ました

夢ですらオカルト現象には遭遇しないや。
怖い夢と言えばもっぱら殺人鬼に追われる。

へたくそな文章を見ればワナビ君と思うようにしてる

朝日の集金の人、交代してほしい。なんかきもくて無理。

>>898
部屋の隅にある小さな流しの蛇口から、突然水がじゃーっと出てきた。
10年使っててこんなの初めて。

ジャイアントパンダが役場に篭城してる夢はそれは怖かった
夢の中ではね

オバサンは猫オバサンなの？
オジサンは若いの？

夢はカラーで見るよね？

白黒の夢なんか見たことない

猫おばさんて誰？
猫の話題してる人全員同一人物なの？

ニートが２ちゃんで探偵ゴッコ（笑）

>>904
10年も使ってたからパッキンがだめになったんじゃ

>>911
こないだ、業者がメンテしにきたばかり・・・
ほかの部屋で水道使ってるとか、水圧の関係？と思ったけど
家に誰もいない時間・・・・

とにかく怖かったんだよー。｡・ﾟ・(*ﾉД`*)・ﾟ・。

例のおばさん注意報発令

まあもちつけ
業者が悪徳だったのかもしれんし
メンテのときはなんともなかったから部品交換はしなかったのかもしれん

大丈夫だよ。何かいたとしても、水出すくらいのことしかしないさ。
景気の良い音楽でもかけて元気だそう。

オバサンサンバ

菅、仙石、連方、…
もしかすると彼らは最近日本人になった人たちですか
どうしてかって、外国人参政権、外国人の日本人国籍
認めたがっているみたい
何故聞くかって
これから韓国語、中国語が共通語になって
翻訳の仕事もそっちがおおくなるのかな

sage

さげられない阿呆は干されてしまえ

今週の営業は終了いたしました。
週末もお仕事の皆様頑張ってください。

週末も仕事だけど
嫌気がさしたので銭湯にのんびりつかって
外食してから再開する

悪いこと言わんから２ちゃんに張り付かないほうがいい。もちろん、仕事があればの話だが
匿名掲示板に張り付いて気に入らないレスは全ておばさん認定。
人相がさらに悪くなる。
自分が若いころは暇さえあれば本を読んでたが…

>>918
ワナビ君は連邦がお好き（過去ログチェック）

ニートが２ちゃんで探偵ゴッコ（笑）

ここには若い人はいませんよ

10代の天才翻訳者登場！とかあまり聞かないもんね

どうでもいいね

3重苦で連邦好きとか…オワットル

若い頃は暇さえあれば本を読んでいたのに
今はなぜ2ちゃん？

連方にヒールで踏まれたい
許してもう一郎のこといわないからって
なんどもわめく

>>931
40代認定

>>930
年老いて人生へのパッションがないんだろう

>>802
まぁ、どうでもいいから検証しないんだろうな無能君

つまらないバラエティ番組と掲示板あらしで虚しさを紛らわす5重苦ワナビ

どうでもいい扱いされても戻ってくるのがワナビ君だよね

＞＞９３４
全員がたべてあらおいしい　なんてことある

嫌いな人もいるはず

テレビで金稼いでいるとこみてるの

ブヒブヒ

今日はシカゴピザ

冷やしそうめん

五穀米　わかめの味噌汁　冷や奴　たまねぎサラダ
キャベツ千切り　とりから　あじの開き　きんぴら

それどこの定食屋？

明日は都内でミーティングの後
韓国料理を食べに新大久保に行く予定

キムチというかニンニクが大嫌いな私に韓国料理は無理
少量なら大丈夫なんだけどね

えー、定食屋じゃなくて、うちのごはんだよ
作ったんだよ
唐揚げは昨日の残りだけど

そっかそっかｗ
なんかいかにも定食屋にあるメニューだから
キャベツの千切りと玉ねぎのサラダあたりが

皿数多く、手間少なくｗ
昨日揚げ物したから、今日は野菜切っている間に魚焼き器であじ焼いておしまいｗ

もやしみー

帰宅しても２ｃｈしかすることが能のないリーマソと行き場のないニート君しかここにはいませんよ。

小物臭がすごい

欲しいとわめくだけで
何の努力もしないワナビのスレは
ここですか？

これだけスレが伸びた日は
間違いなく読む価値ないね

友だちがその旦那の浮気相手を突き止めて、
旦那の持っていたその女のマンションの合い鍵をこっそり複製、
つい最近、相手の女が仕事に出たところを見計らって侵入。
冷蔵庫のコンセントを抜いて、猫にけりを入れ、
クーラーのリモコンを持ち帰ってきたっんだって。

ってかワナビネタ飽きた
この人成長しないね
独りでネタつくって勝手に盛り上がってればいい

>>953
普段どんな嗜好のスレを見てるのかがよくわかる誤爆でした

今、テレビみてる。
別れて数年たっても忘れられずに再告白する気持ちが理解できない

ヌコは可愛そうだけど
他はまあ、かわいらしい報復だこと

猫にけりをいれる時点で、そいつ氏ねって思う。

ネタでやり過ごしてるんだろう
小心者だから

何の関係もない猫に危害を加えようという発想するような女性は浮気されて
当然。

八つ当たりするならうちの近所の野良猫をいつでも差し上げます

歩く足にまとわりつく猫に足が当たったことならある
かわいそうなことしたな

イギリスかどこかで、猫をゴミ箱に捨てたおばさんがネットで袋叩きにあったの知ってる？
おばさんは最初は猫をなでてたんだけど、何を思ったからいきなり猫をゴミ箱にいれて蓋しめて立ち去る。
猫は１５時間後に救出されて無傷。

防犯カメラの映像がどういうわけかネットに流出して、おばさんの名前が暴露され、
住所も暴露され、銀行員だということも判明。
最初、おばさんはひらきなおってたけど、あまりに過激な怒りがネットで噴出したので
身の危険を感じたのか謝罪文だしてた。

ヒステリーで気持ち悪い

しかしこの流れ...
やっぱりサザエさんの主人公って、
タマなんですね

イギリス人は普段クールなのに動物のことになるとヒステリーになる

イラクでも、米軍が子犬を次々と崖から投げ捨てて楽しむ様子を録画したのが
ネットに流れて軍が処分してた。米軍としては、一応、世界の正義とやらを
実行しにイラクにいかせてるのに、子犬を崖から投げ殺すなんてことがネットに流れて
超まずいというわけ。

日本ではホラー作家の坂東マサコ（海外在住）が、生まれたばかりの子猫を
次から次へをがけ下にたたきつけて殺すことを自分で告白してて、地元の警察から
動物虐待で調査入った。

猫好きのミステリー作家が弁護してたね
超有名なのに名前ど忘れした

東野圭吾

でも世の中、猫が嫌い、犬が嫌い、鳥が嫌い・・と色々いるよね。
私には理解できないけど、すごい嫌い方してる人みてると不思議。

人間のほうが何しでかすかわからない分、もっと怖いと思うんだけど・・・

一番怖いのは人間だよね

子供大嫌いだけど、２歳程度の子供２人を家に閉じ込めて死なしてしまう
神経とか信じられない。
いくら嫌いでもそんなことできない。でも虐待の多さからしてできる人間は多いし、
人間が一番残虐。

わたしは
デブのチュプPhobiaです。

浮気した夫に報復するのは解る
夫の浮気相手に報復する意味がわからない
単に騙された被害者かもしれないのに

お前、マジで気持ち悪い
さっさと消えろ洋梨
巣に戻って妄想展開しとけクズが

近頃の虐待報道見てると、友達がいない＆相談できる人ができない人の多さを
感じる

>>969
そうそう東野圭吾
猫好きだけど坂東マサコの言い分も理解できるとか言ってた

>>974
男女の違いらしい。

女性は男性が浮気した場合、相手の女性を恨み、
男性は女性が浮気した場合、女性を恨む傾向が強く、古今東西、その傾向は一緒なんだって。

>>978
女なんですが

一番怖いのは自分がプレデターになってることに気づけない人たち

虐待する母親なんて見てるとそう思う
とにかく自分の気を晴らすことだけ考えて生きている
人の振り見て我振り直せ、だよ

>>978
それって要するに
女はアホだと言いたいの？

>>980
プレデターってなろうと思ってなってるんじゃないの？

>>981
男女の違いってだけだと思う。

これは古典の教授が教えてくれたんだけど、教授に
「君は男に浮気されたらどっちを憎んで殺意を抱くか？」と聞かれて、
「両方殺します」と答えたら、沈黙が帰ってきた。

あくまでも男女の発想の違い、という話がしたかったらしい

自分の姿が見えないって怖いよね
だからいつまでたっても成長できない

古今東西、その傾向は一緒
って言ってる人は古い時代しか知らない

>>983
対象を間違えてる女のほうが明らかにアホじゃん

虐待する親は金の問題が大きいだろ。金銭的に余裕がなかったりすると
精神は荒廃する。あの風俗のねーちゃんも、十分な養育費を元夫からもらってりゃ
ああはならんかったろう

ワーキングホリデーでほっつき歩いていただけで、
「翻訳者になれるかも」って思っている人とかでつか

ペット飼うこと自体、虐待だよ

>>987
世間知らず

どの話にもまったく共感できない
粘着質で嫌な男が混じってるのは分かる

>>991
それ、道端のゴミだからスルーして

生物学的には対象を間違えてない。
相手の女が妊娠する可能性があるから、本妻としては子供を宿した可能性のある女を攻撃するのは生物学的にあってる。
逆に男が女を恨むのは、別の男の子供を宿してる可能性があるから、その可能性をつぶさないといけない。

それに生物の世界では、男が別の女のところにいってしまうと自分のとこに生まれる子供の世話をする人間が少なくなって
サバイバルレートが下がるから絶対にそれは避けないとだめ

と生物学の教授がいってた。

>>950
次スレお願いいたします。

>>993
その教授はサルなのかな

>>993
カオスな書き殴り的書きこみの連続に
説得力のある結論をありがとう

>>993
理系の人間がそんな馬鹿なこと言うかなあ？
俺も理系だがなんか残念

日本で離婚しても、慰謝料や養育費をまともに払ってくれるケースは少ないでしょ

まあ>>993は科学的ではないが

１０００なら私の商売もプライベートも猫も安泰

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。