翻訳業界関係者の泥舟 122 艘目

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 07:27:36

プロからアマまでの翻訳家・翻訳者と業界関係者が歓談するスレです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は「目指す人向けスレ」で質問してください。

【重要】
<<主婦兼業翻訳者の書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。>>

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 121 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1280142039/

>>950getした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。

関連スレ

翻訳家・翻訳者を目指している人トライアル 2 回目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1274415312/

翻訳トライアルで落とす翻訳
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/

派遣会社所属して翻訳っていかが？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/

翻訳スクール＆通信教育の実情
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 07:28:52

【重要】
<<主婦兼業翻訳者の書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。>>

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 07:51:24

旦那を送り出したから今日の営業開始しまーす
昼納品だから午前中は真面目にやるわ

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 07:55:24

>>1の「主婦兼業翻訳者の書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。」が読めないの？

主婦の方は、新スレを立てて書き込みをしてください。
このスレには書き込まないでください。
スレが荒れるので、迷惑行為はやめてください。
　

5 ：1：2010/08/10(火) 08:10:13

【重要】(追加)
<<ラブリの書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。>>

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 08:59:59

つーか、個人のブログでもないのに
○○の書き込みは禁止しますって何なんだろ

>>3さんこれからもこのスレに書き込みしていいよ

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 09:53:13

ラブリはか弱い翻訳者のために戦っているんだ

<<ラブリの書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。>> とはなんだ、ふざけるな

みんなでラブリを応援しよう

8 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 09:57:22

>>4
嵐はおまいさんの方だ

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:04:21

推理

１　ラブリ関係の書き込みをやめさせたい工作員がいる

２　でもラブリだけ書き込み禁止と言い張ると工作員であることがバレバレ

３　だから主婦兼業翻訳者とセットにしてラブリの口封じをする

なーんちゃって

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:23:33

>>4
頭弱い子があとから付け足した勝手なルールなんかに従う必要ないでしょｗ
珍しく素早く次スレがたったと思ったら、顔真っ赤にしてチュプにイヤガラセしたかったからなのｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

別にこんな雑談スレにいすわり続けなくても、高尚な翻訳の話題オンリーの
フルタイム翻訳者スレを立てたらいいのにねぇ

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:29:27

>高尚な翻訳の話題オンリーの
> フルタイム翻訳者スレを立てたらいいのにねぇ

ニーズがなくて、淘汰されましたから！

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:35:33

どーも
兼業主婦です
納品１つ完了。ちょっと休んで、次のにとりかかります

13 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:45:08

兼業主婦でも、自分で年金・国保・税金払ってる
ある程度翻訳収入のある人ならいいんじゃないの？

でも、確かにくだらない雑談ばっかりにしちゃう超暇主婦はいらないかなとも思う・・・。

14 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:46:30

じゃ、フリーランスで国保年金免除の人はどうなるのさ。
収入の多寡が、書き込みの権限になるわけ？

15 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:49:35

>>14
収入が低い人は、目指す人のスレに行くべきでは？

16 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 10:52:13

収入のあるないは、ある程度仕事に対する本気度と比例するからね。

17 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:09:09

そうすっと、まず、副業翻訳者はダメってこと？

節税上手で、扶養に入っている人は、ダメってことかな？
ついでに独身であっても、実家住まいはダメとか？

書いていいのは、売り上げがいくらであれ、免除申請しない限りは、
自分で国保と年金を払わなくちゃいけない一人暮らし（あるいはそれに準ずる）独身
それか、配偶者も自営のみってこと？

18 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:20:33

>節税上手で、扶養に入っている人は、ダメってことかな？

節税して扶養に入れるのって、せいぜい年収１５０万円程度でしょ？
それじゃパートのおばちゃんと同じレベルで働いてるってことじゃん。
パートのおばちゃんにスレを雑談で埋められるのは無駄だとおも。

19 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:22:40

>>18
所得130万以下ならいいわけで、
帳簿さえちゃんとしてたら、売り上げは、たとえば７００万でもいい。
（経費、その他が正当ならね。）

20 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:25:21

７００万ー１３０万＝５７０万円

在宅翻訳で正当な５７０万円の経費ってなんだろう？

21 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:27:25

>>19
これって脱税とはみなされないの？
どう考えても不自然だし。

22 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:27:47

>>20
いくらでもできるよ。
生活の中のもので、経費に持ってこれるやつもあるし。
専従者の給料も経費だし。

23 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:29:19

>>21
税務署が調査したときに、きちんと正当ならOK。
経費が９割でもね。

逆に経費が３割でも、不当なら追徴金。

一応は、業種によって目安の割合はあるらしいよ。
翻訳業なら経費○割程度っていうのが。

24 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:33:03

たとえば、別に翻訳の仕事手伝ってない家族に月１０万円づつ給料払ってますって
申告してもいいって事？それって正当ってことになるの？

25 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:34:57

手伝ってたらいいんじゃん？
行間読んでよ。

26 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:38:44

翻訳業に限らず、自営業の名ばかり専務の奥さんとかはあるからね。
融資の時には保証人とかにはなるんだろうけど。
自営業の人は、本当に所得をぎちぎちに抑えるよ。

27 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:38:57

単刀直入に聞くけど、既婚の翻訳者の人は、売上が３００万円超えるくらいでも
無理矢理扶養に入ってる人多いの？

自分は２００万円超えた時点で扶養は諦めたんだけど。

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:39:48

>>17
>ダメってこと？
> ダメってことかな？
> ダメとか？

こういう受け身の奴隷っぽいのが駄目なんじゃないかいｗ
ダメと言われたら引き下がるダメ人間ｗｗ
自分はこれで身を立ててるって自覚があればこんな質問、愚かしくてする気にもならねーべ

29 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:41:30

>>28
お前の不必要な攻撃性の方がダメオーラ満載なんだが。

30 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:44:40

>>27
だから～、年収で聞いても意味ないよ。
経費の内容だって個々違うじゃん？

3000万の家を買いました。
翻訳部屋は１/３の面積なので、
購入価格の１/３、および土地家屋関係の税金の１/３は経費にできるじゃん。

賃貸でも、翻訳部屋の面積分で家賃を案分すればいい。
車代だって、案分して経費にできる。

専従者だって、家族に応じて増やせるし。

31 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:47:55

とてもお金持ちでお金だけと
お金はないけど愛情はある

の究極の選択？

32 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 11:48:45

>>27
無理やり入ることはできないよ。
正当な経費を引いて、130万以下なら、扶養に入れるけど。

２００超えた時点で諦めたんなら、その時点で扶養から外れざるをえないってことでしょう？
経費の内容も割合も、各人によって異なるからさ。

33 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:01:59

>>28
すんません、皮肉のつもりでした。

たとえとしての副業ですが、翻訳所得の多寡で判断されるなら、
正業持ちつつ、
たとえば定年後の足がかりとして、翻訳の副収入がある人をワナビと排除するのもおかしいだろうし、
主婦でも、たとえば売り上げ５００万稼いで扶養に入ることも、今の法律では可能です。

一方、同じ売り上げ500万でも、一人暮らしなら、そうそう裕福ではない。
決して裕福でもない人が、収入額だけでワナビをこき下ろす意味が分かんないと思っただけです。

34 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:07:54

自分が、無知な正直太郎であったことを今知った・・・・
やっぱ、一度無料の税理士相談に行こう。

35 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:08:44

>>33
ワナビが嫌がられるのは単価とか図々しく聞いてくるからでしょ
どのぐらいで生活が成り立つようになりますかとか、知らんわそんな的な質問
一応お金もらってる人でも新規開拓方法とか単価の高いクラとか質問すれば
同様にウザがられる

ワナビでもそうとわからないように雑談に参加してるだけなら誰も何も言わない

36 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:10:57

>>35
でも、今日の流れ的には、単価聞いたりじゃなかったじゃん？
しかもそういう質問は、みんな、たいていスルーしてるじゃん？

37 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:12:33

仕事にあぶれた翻訳者もしくはワナビーが主婦に当り散らしてるだけだし
真面目に議論するだけめんどくさくない？

38 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:13:10

>>34
あのー、脱税の勧めではないので…念のため。
あまり強引に節税をやると、取引先に迷惑がかかるからね。
あくまで法律の範囲内、税務署の指導の範囲内でね。

39 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:14:35

>>38
>あまり強引に節税をやると、取引先に迷惑がかかるからね。
※税務署の調査が入ると、芋づる式に調査対象が広がるので厄介って意味です。

40 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:18:51

仕事と家事の割合は8：2ぐらい
グーグー寝ている堅気の亭主を横目に明け方まで仕事するのもザラ、
クラの無理な要求にもニコニコ耐えてきたから
お陰でどんどん仕事が来るわよ。羨ましい？>>4

41 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:48:35

>>40
なんでわざわざそういう事いう必要があるの？

こういう人がいるから、兼業主婦翻訳者が叩かれるんだと思う。
迷惑。

42 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 12:54:46

>>35
単価は、経済情勢によって変化するし、長くこの仕事してても業界全体の
相場みたいのがどう変化してるのか知りたいと思うことはある。

単価についての話しに異常に嫌悪示すのは、逆に駆けだしの人なのでは？

43 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:04:23

>>37
> 仕事にあぶれた翻訳者もしくはワナビーが主婦に当り散らしてるだけだし
> 真面目に議論するだけめんどくさくない？

うんめんどくさい。

44 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:05:31

>>42
同意。
それに、最近開拓した会社で、ぎょっとするような値を提示されたときに、
「この場合、いくら？」と聞くくらい、いいじゃんね？
ワナビっぽい質問は、すぐわかるじゃん？

45 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:08:26

ある程度の年月、翻訳者として食べるのに困ってない人なら、
虫けらみたいに初心者を嫌ったりしないでしょう。
むしろ、簡単なアドバイスして他の有意義なスレに誘導してあげるのが普通。

ワナビーだの兼業主婦だのとこき下ろすのは、カツカツの収入しか得られない人なんだろう。
自分は専業のはずなのに、それらの人達と同等かそれ以下の収入である事への
焦りなのかもね。

46 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:09:42

> お陰でどんどん仕事が来るわよ。羨ましい？>>4

こういう話に持って行かれると、42の言うような単価の話もくだらなくなる罠
比較でしか物を見られない人がいると、話の拡がりが阻まれる。
しかもその手の人は、気が無駄に強くて優越感大好きだから空気が汚れる。
ブログで素敵な兼業主婦ごっこでもしてりゃいいのに。

47 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:13:00

>>45

無駄に偉そうｗ
「誘導して　あ　げ　る」に性格が集約されてんなｗ

48 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:14:48

まあでも、むやみにののしるより、「教えてあげる」方がいいんじゃない？
荒れないし。

49 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:16:05

このスレで問題があるのは、ごく一部の偏った思考の持ち主。
多分、>>4と>>40みたいな人。
猫や食べ物やドラマの話しに終始してしまうのは、こういう人がスレを乗っ取って
いるとき。

案外、他の人はまじめに仕事して、まっとうな話しをしてると思う。

50 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:18:32

聞き捨てならん
おやつの話はまっとうじゃないと？

51 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:19:10

>>47
そうかなぁ？私には>>47の方が無駄に偉そうに感じる。
「～してあげる」って普通の言い方だと思うけど。

52 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:20:17

>>50=>>40。

もう、こういう話しはうんざり。まだわかんない？

53 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:21:47

そのために別スレ作ったよね
気に入った話だけしたいなら、そっち行けば？

54 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:22:33

>>51
文脈によるかもｗ
「誘導してあげる」は、上から目線たっぷり。
でも、悪気はないと思うから、いいんだけど。

55 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:23:45

確かに。

わーい、おやつだ。
今日は、○○堂のあんこもち。
猫が欲しがってる。
半分分けてあげた優しい私。

こういうのはツィッターでつぶやいとけってことだな。

56 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:24:09

猫にあんこはいくない。

57 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:24:26

>>52
同意。だけど雑談すれだから、猫や食べ物や皇室の時はスルーしてる。

だから同時に単価や翻訳の話は蟹行けというのは、間違ってると思う。

58 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:27:06

>>53
ここ、翻訳の話しすると叩かれて、主婦ネタが本筋扱いになってるから
問題なんじゃないの？

もうちょっと有意義な話しがしたいというと、また叩かれるか追い出されるって変だと思う。

59 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:30:03

追い出されるとかって、「不当な被害者」っぽくね？
それって、自分の言い分こそ正しいと思ってないと出てこない言葉っぽい

60 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:30:35

＞しかもその手の人は、気が無駄に強くて優越感大好きだから空気が汚れる。

>>53は、まさにこの典型だなww

61 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:31:44

主婦ネタってそんなにあったか？
「主婦」（＝チュプ）に脊髄反射する人が何人かいるだけじゃないの？
基本的に翻訳者であるか否かと無関係な属性なんだけど。

62 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:33:18

>>59
追い出される＝蟹へ行けって言われるってことでそ？
よくこう言われてる人はいるんじゃない？

63 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 13:33:26

もともと蟹は、自演だ自演だと霊に取りつかれた人が作ったんだよね。
だから、まじめな話は蟹と何度か言われたけど、そうじゃないじゃん？
ID出る方が話しやすい人は蟹で話せばいいさ。
IDが嫌な人は、雑談も翻訳話も含めて、ここにいればいいと思う。

64 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 14:41:31

単価の話って言えば
ある程度長く付き合っているクラから
ぽろっとせこいことされて憤ってる私がいます。

65 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 15:00:19

【企業】人気電子メモ「ポメラ」（約４万円）、キーボードに「ひながな」と誤植…ツイッターの指摘で社員気付く
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1281342948/

人ごととは思えない

66 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 15:28:01

>65

「人ごと」ではなく「他人ごと」だよ。

67 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 15:49:43

最近、「スクールで講師ができるぐらいの高レベルで単価7円で仕事してくれる人募集」と言わん
ばかりの会社が増えたよなぁ。
もしくは、薬剤師やSEなどの資格者に対して「今の仕事を辞めて低単価の翻訳やりませんか」とか。
クラの要求内容と提示単価が激しく反比例してる現状は理解するが、ものには限度ってものがあるわ。

68 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:18:45

>>64
後出しで値下げ？

69 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:26:17

>>68
半額に

10円（仮が5円
マジ

もちろんちゃぶ台かえしの技

70 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:30:53

>>45
ハゲ道
自分の生活が成り立っているなら、兼業翻訳者を叩かないだろうね。
「主婦、兼業、ワナビのせいで翻訳単価が下がっている」とか言う人と同類。
被害者意識の塊なんだよ。
で、ワナビに優しいラブリも嫌悪してる。

71 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:37:12

>>69
ありえん。長年のつきあいで初めてのこと？
それとも、以前からセコセコだった？

72 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:39:47

後出し値下げだったら、おいらなら交渉してだめなら断るな

73 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:41:47

>>69
発注書とかないの？

74 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 16:53:17

付き合いはもう何年も。
不況になってから、コスト意識がでてきて、それがどんどんエスカレートしてたから、用心してた。
断った。

75 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 17:24:19

>>74
キャリアの長い人のようだけど、最近、新規開拓やったことある？
そっちの方もヒドイもんだよ。
いきなりワード6円とか提示してくる。
キャリア10年以上なのに、「実力不足」と書かれた不採用通知をメールされた人の話も聞く。
最悪なのは、応募しても梨のつぶてというやつだが。

76 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 17:30:18

>>75
> キャリア10年以上なのに、「実力不足」と書かれた不採用通知をメールされた人の話も聞く。
それ、誰が受かるの？

77 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 17:30:26

今募集してるのは、「そこそこの品質で低単価で引き受けてくれる人」だと思う。
「○円未満はお断り」みたいなキャリアの長い人は、むしろ不利。
不本意ではあるけど、それが実情らしいね。

78 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 17:45:46

>>63
蟹は沈んだみたいだね。
それで、このスレに不満はあるけど
今さら蟹のスレ立てはしたくない人たちが流れ込んでる希ガス

79 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 19:17:33

朝の8時前から2chもろくにせずにがんばってきたのにまだノルマが達成できないわ
在宅だってだけで私が全部家事をやらなきゃならないってほんと不公平だと思う
て、同じことを前に主夫で奥さんが会社勤めの人がいってったっけ？

80 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 20:35:44

>>79
事務所借りたら？

81 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 21:05:42

翻訳のためにリポビタンD飲んだら、これも経費になるの？

82 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 21:05:42

ガスコンロが壊れて、予備コンロでやりくりしているけど
交換検討したい。
レンジフードも無いのでつけたい。
標準換気扇も壁穴を大きくして取り付けたい。
壁もキッチンパネルに取り替えたいし、
キッチンの床板も張り替えたい。
・・・
みたいなことを考え出すと楽しくなって止まらない。
男だけど、家事ってそんなに退屈だったり、負の雑務
だったりするもんじゃないと思う。

83 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 21:07:25

家事雑事が二倍になるだけでは。
掃除、管理、往復の時間等

84 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:04:11

>>81
一人での普段の食事は経費にしにくいよ

85 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:09:36

食事は無理だね。。でも作業中に使ってる作業服？、スリッパ、クッションなんかは経費にできそうじゃ？
ほかにもいろいろ見落としてそうだ。

86 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:10:17

家で仕事しているからか、料理や掃除が苦にならなくなった。
もともと東山的きれい好き、汚されるのが嫌い、整理整頓(ordnung)で
生きているのでアレだが、料理はレパートリーがどんどん増えていく。
料理が終わったと同時にキッチンの掃除も完璧に終わっている自分に
多少酔っている。

87 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:25:14

家で仕事していてもしんどいときはすぐ外食に逃げるｗ

88 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:44:31

>>75
キャリア10年以上なのに、翻訳会社に登録して仕事をもらおうとする神経が理解できません。その人は、独立しようとする意識はないんですか。

89 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 22:48:46

>>88
メーカーとか特許事務所に直で営業せぇってことだよな

90 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/10(火) 23:54:53

ここのスレにいるのは特許翻訳者だけじゃないよ。
どんな話題でも特許のこととしかとらえらない日本語調苦手なおっさんが
ずっといるよね

91 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 00:12:44

>>77
薄利多売ね。
たしかに、そういうとこ増えてるわ。
でも、>>67で言われてるようなフザケた会社もチラホラ見かける。
その道でそれなりの金を稼げて、しかもバイリンガルな専門家が現在の収入を減らしてまで
低賃金の仕事をやってくれるなんて、どういう精神をもってすれば期待できるのかよくわからんわ。

92 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 00:19:21

このごろ契約書でも安くなってたりする
契約書はビジネスでもほかの素材より少し高めと思っていたんだけど
そんなことないんだね

93 ：75：2010/08/11(水) 00:26:30

>>76
たぶん、本当は募集してないのにサイトの更新してなかったため応募が来ちゃったから、
テンプレの不採用通知でも送ったのかもね。
それか、欲しいジャンルの訳者じゃなかったか。
200ワードぐらいずつの多ジャンルの文が1つのファイルに雑居してるタイプのトライアルを
送る会社には、返信されたトライアルを見て初めて訳者のスペシャリティを知って、それから
欲しいジャンルの訳者かどうか判断するって所もあるらしいから。

>>88-89
その方が自由度は増しますわな。

94 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 00:50:25

>>91さんは、何でそんなに多くの翻訳会社の募集情報をご存知なんですか？
もしかして、毎回毎回翻訳会社の翻訳者募集に申込をさているのですか？
トライアルを受けても合格しないとか、登録してもすぐに切られてしまう方ですか？

95 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 00:53:20

さている

96 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 00:55:07

「さている」→「されている」
ですね。いつも揚げ足取りお疲れさまです。

97 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 01:01:16

>>19
事業所得(白色申告)の場合、非課税なのは年間所得38万円までです。
給与所得の場合、年間収入130万円まで非課税ですが、経費を引くことができません。
どちらの場合にしても、>>19は脱税の可能性があります。

98 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 01:07:40

終巻実話
ｺﾃﾞ　　いつもの仕事でーす　納期は○日で分量は●●でーす
翻　　ありがとござまーす　　納期調整ﾌﾟﾘｰｽﾞ
ｺﾃﾞ　　㍉　延長ﾐﾘ
翻　　　残念っ　またの機会にょろ
ｺﾃﾞ　　ちょまｗｗｿｰｸﾗご指名っす。困るっす、ちょっと納期調整するっす　●日でどですか
翻　　やればできる子・・　その日ならおｋﾃﾞｰｽ　単価いつもどおりっすね
ｺﾃﾞ　　ちょまｗｗｗ今回-2円させてもらうっす。予算きついっす
翻　　ならやらない。
ｺﾃﾞ　　ちょまｗｗｗ　困るっす
翻　　　でも金は払いたくない
ｺﾃﾞ　　そうっす

99 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 04:50:49

２０代のときに、４０代の男性と付き合ったことがある
桜がきれいな時期に｢花見に行きたい」と言ったら
｢人が多くて疲れるから嫌だ｣といわれた
そのとき｢あ～おじさんとは付き合えない｣と思った

100 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:00:47

20代なのに花見？
随分老けた20代だったんですね。

101 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:03:44

地方には「品川の水族館」がないから、花見くらいしかやることないんだろ

102 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:27:07

ブラザに送った、アマゾンから。

コピーは会社に転送した、頑張れ！

103 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:28:03

>>99
この書き込み、あなたでしょ。
扶養範囲内の所得の人は、このスレに書き込まないでね。

翻訳家・翻訳者を目指している人トライアル 2 回目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1274415312/

417 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2010/08/11(水) 04:40:04
>>415
407じゃないけど45点ぐらい貰える？

Exceptions（例外処理）の章では例外のメカニズムが
どのようにエラーや例外を処理するか解説します。
このレッスンでは、例外とはなんであるか、どのようにして
例外を起こし（throw）処理（catch）するか、例外を見つけた
ときになにをするのか、例外を扱うクラス群をどのように
使うのかといったことを説明します。

(上記の翻訳の原文)
Exceptions explains the exception mechanism and
how it is used to handle errors and other exceptional
conditions. This lesson describes what an exception is,
how to throw and catch exceptions, what to do with an
exception once it has been caught, and how to use the
exception class hierarchy.

104 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:42:02

>>103
これが、キャリア10年以上(毎年扶養範囲内所得)の人の翻訳か。
翻訳会社も大変ですね。
「実力不足」と書いた不採用通知を書くとキレるらしいですね(>>75)。

105 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 05:55:09

>>103
「class hierarchy」の翻訳が「クラス群」？
やはり、扶養範囲内の方に翻訳は無理ですね。

106 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:06:46

　
　　　扶養妻

　　　　　今日も明日も

　　　　　　　　トライアル
　　

　

107 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:13:10

リアル社会で下位に甘んじている者がネット社会という別種の社会に出てマウンティングのようなことを行っていたりするのは非リア充であるが故の反動ではないかとも推測される

108 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:16:01

>>107
あなたは日本人？
句読点を使えないのかしら。

109 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:19:39

今日もトライアルお疲れさまです

110 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:24:04

「実力不足」と書いた不採用通知を書くとキレる

ブラザズは本当に可哀相だよ

111 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:25:34

地方在住女の>>109さん、「class hierarchy」の正しい訳が分かったのかしら？
分からないならワナビですわね。

112 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:26:48

目指す人スレでやってくんね？

113 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:30:58

扶養はこのスレ来るな

114 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:38:56

健　　　夢をあきらめない　　　　　　　　　落ちても再チャレンジ　　　　ストレスをプラスの力に
康　　　　　　　　　　　　子供の頃からの夢　　　　　　　　　　　現状に甘えない　　　　逆
体　　　「○○さんのような人になりたい」　　　　　　　　　向　　　　　　つかみとれ　境
　　　　　　　　　　　両親へ恩返し　　　　　　　　　　　　　　上　　　　　　　　　　　　　　が
　　　　　　　なに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心　　　這い上がる　　　い
　　　　　　　り、　　　　　　　　　　　　　　なんだってやってみせる　　　　　　　　　　い
出来るさ　たな　　そんな事もあるさ
　　　　　　　いる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼　　何もやらなかった、今までの自分
　　　　　　自　　　常に自分を鍛える　　　　　　／＼　　／　＼　　　　　両親へ、感謝の気持ち
　　　　　　分　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　 <●> 　<●>　＼　未
　「やりたいこと」を「やれること」に　　　　　　|　　　　（__人__）　　　　|　来　　人生をあきらめない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　 `ー'´　　　／　へ
　　　　　人生は自分で切り拓け　　　　　　　　／　　　　　　　　＼　挑　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やってできないことはない！！

115 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:41:07

不　　　夢はあきらめた　　　　　　　　　来世で再チャレンジ　　　　ストレスがマイナスの力に
健　　　　　　　　　　　　子供の頃から夢が無かった　　　　　　　　　　　現状への甘え　　　　逆
康　　　「あなたのような人にはなりたくない」　　　　　　　後　　　　　　つかみとれない　　　境
　　　　　　　　　　　両親へ仕返し　　　早く自殺しろ　　ろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　は
　　　　　　　なが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向　　　這いずり回る　　　　　　だ
　　　　　　　り、　　　　　　　　　　　　　　なんにもしない　　き　　　　　　　　　　　　　　　　め
出来ない　たな　　そんな事ってないよ
　　　　　　　いい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼　　何もやれない、これからの自分
　　　　　　　自　　常に自分を甘やかしてた　　　／　／　　＼　＼　　　　　両親へ、怨嗟の気持ち
　　　　　　　分　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　 <○> 　<○>　＼　未
　「やりたいこと」が「やれないこと」に　　　　　|　　　　（__人__）　　　　|　来　　人生はあきらめた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　 `ー'´　　　／　は
　　　　　人生は他人任せ　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼　朝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鮮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やってできないことだらけ

116 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 06:54:01

>>114=扶養「対象外」の翻訳家
>>115=扶養「範囲内」の翻訳家

117 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 07:08:47

やっぱりどう考えてもブラ１２は辛いよ
親はもうあきらめもついたろうけど、
結婚できないんだよ、、、

118 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 07:24:19

家庭持って旦那の稼ぎで気楽に暮らしてるんなら
扶養翻訳者はどっちかっていうと>>114じゃね？

119 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 08:06:17

本人は自分のことが結婚にひびくと思ってない

ボダの怖さがここ、保護観察でよかった、

120 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 08:40:33

>>82
そういう男性と結婚したかったｗ
ま、会社勤めしてる頃も家事は私の担当だったから
今更やってくれるわけないんだけど
私が残業で10時過ぎに帰宅してもお惣菜すら買ってこず
鳥の雛みたいに口あけて待ってるだけだもん

121 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 09:12:34

よくわからないお方が引き寄せられていますね。

122 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 09:16:33

忙しい時には家事はカットしたいのに、
在宅だというだけで一方的に期待されて重荷って話だから
家事の好き嫌い向き不向きとは別では

123 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 09:21:22

ダンナ選びを間違ったんですな
それだけの話
今さら教育しようとしても無理だと思いまつ

124 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 09:39:21

>>122
家事が嫌いじゃなかったら期待されても苦にならないと思う
自分は家事がきらい。どっちかというと旦那よりかわいいお嫁さんがほしいわ。。。

>>123
それは自覚してまつ

125 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 09:54:19

>>106
何その一句ｗｗｗ

126 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 10:00:04

家事嫌いではない。寧ろ好き。
だけど、ノルマだの締め切りだのがあるときはかなぐり捨てて殺伐と暮らしてる。
口を開けて待っているだけの家族がいたら、その重荷と、自分の中の優先順位付けの葛藤とで
ぶち切れると思う。

127 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 10:54:45

生活に余裕なくて心がささくれ立った専業翻訳者より、
帰国子女の優雅系奥様翻訳者の方が実力も社会性も上って事はよくあります。はい。

ことある事に単価交渉＆逆切れされたりするより、余裕の笑顔で「は～い、ぎりぎりですけど
がんばってみますねぇ。」と言ってくれる人につい依頼してしまう。

これはコディやってた頃の経験。
今は、心がささくれ立った専業翻訳者でつ。

128 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:11:24

>>97
税金の非課税（配偶者特別控除）と、社保+年金第３号は、分けて考えないといけないよ。

①税金の非課税：パートで言うところの「108万の壁」
青色申告だと、65万の控除分が入るので、元の控除の38万分と合わせて、
同様に所得「108万」以下だと、税金がかかりません。
が、来年以降は、廃止されます。

②被扶養者：パートで言うところの「130万の壁」
こちらは、給与所得者の場合は、月10万程度以内の月収で年間130万まで。
（４，５月１５万とかになると、年間１３０万でも、扶養に入れない）
青色申告だと、65万の控除や白の１０万控除は使えません。（税ではないので）

よって、売り上げ-経費＝所得130万以下ならOKです。
この場合、経費が正当ならば、脱税にはなりません。

129 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:18:42

>>128
収入が５００万超えないくらいだと、経費について詳細に帳簿や領収書調べられることはまずないよね？
ほぼ自己申告でおけーだと思ってるんだけど。

130 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:21:09

>>127
生活がかかっているか否かで、仕事の精度は関係してくるとは思えない。
本人の取り組み方の問題では？

生活がかかっていないから、奴隷みたいな働きは嫌だっていう人もいるし、
生活がかかっているかから、心の中で罵倒しながらも、にっこり受ける人もいる。

逆もある。
生活がかかっていないから、趣味の延長でやってて、凝り性だから、徹底的に調べる人もいる。
一方、生活がかかっているから、１つの案件だけに時間を取れないので、
ビジネスとしての範囲内しかやらない人もいる。
だが、ビジネスの範囲内をきっちりやっていたら、あとはオプションになるので、
そのオプション部分を翻訳会社側は、どう判断するかだよね。
オプションがうれしければ、オプション付きの人に依頼するだけだし。

保険として、堅気の夫を持つのは、不安がビビットじゃない分、精神上の安定は図れるけどね。

131 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:24:38

>>129
そりゃ、叩いて出るほこりがほんのちょっぴりなら、税務署もいちいち目は光らせないでしょう。
しかし、ソークラの法人企業や官公庁に調査が入り、末端の翻訳者まで、芋づる式にたどった時に、
ついでにばれる場合もある。
要は、後ろ暗いことは、やめておくのが無難。
わずかな税金（社保、年金）のために、翻訳会社や、クライアントの信用を失ってもいいの？

132 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:31:19

ありえない経費計上で、所得をギリギリまで減らすと、
信用調査されたとき（カードやローン申込時など）に却下されまつ
所得が低いってことでつからね

133 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:34:52

そうだね。
カードやローンは会社員のうちに、と言うもんね。
所得が与信となるようなサービスを受けるのは、自営業者は不利でしょうが、
そういう申し込みは、会社員のうちに済ませている人が多いのでは？

134 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:35:38

生活に困ってないから仕事がいい加減。
生活かかってるから真剣に仕事する。

こういう公式をあてはめたがる人がいるみたいだけど、環境によってどういう行動をとるかは
個人差でしかないと思う。。
大事なママ友ランチがあるので納期伸ばしてくださいと言ってきた主婦翻訳者もいれば、
納期間際に精神不安定になって仕事できないとメールで言い残し、田舎に帰った専業も見たよ。
こういう人達は、お互いの環境が入れ代わっても結局いい加減な仕事しかしない。

逆に、生活かかった状況できちんとした仕事をする人は、優雅な環境でもやっぱり質の高い
仕事が出来るんだとと思う。

135 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:41:46

>>134
同意
在宅の仕事なんて、比較的時間配分が自分の裁量で決められるから、
選んでいる人が多い。

独身か既婚か、はたまた子供の有無、介護する人がいる、いない等に左右されにくいと思う。
もちろん、一人身で、翻訳だけしていればいい人は、ばんばん受けて稼げばいい。
そうじゃない人は、キャパ内で稼げばいい。

136 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:42:11

>>132
どう考えても売上が７００万円あるのに１３０万円まで圧縮して扶養に留まるのは不自然
ってことだよね。
せいぜい３００万を経費で１３０万まで落とすのがやっとだろうな。

137 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:46:14

ブラザ１２がいくらなんでも可哀相だよ、、、

１はそれで結婚できないでいるのに、、、
２はあんなにかっこいいのに、、、

それこそ本人がメキシコでも行けばいい

138 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:47:35

>>137
なんの話題かさっぱりわからない。
ツィッターでつぶやけば？

139 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:49:48

殺伐テンプレにするから
こういうお方が引き寄せられてるんでつよ

140 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:52:11

>>139
いや、この程度の進行の方が、掲示板としては役に立つ。
前のが酷すぎた。

141 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:53:48

扶養に関してだけど、まるまる支払ってる自営業者、およびその妻は、
会社員の扶養妻を「ずるい」「私たちの税金なのに」という方向へ考えがちですが、それは違います。

扶養分の負担分は、同じ会社の会社員の給与から天引きされています。
なので、会社員の妻や子供の扶養分について、怒っていいのは、独身の同僚です。
「なぜ、俺ら（私たち）が、○○さんの妻や子供の分まで負担しないといけないの？」と。

厚生年金という制度に外れている自営業者が、あれやこれや言うのは、お門違いです。

142 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:57:10

>会社員の扶養妻を「ずるい」「私たちの税金なのに」

そんなふうには思ってないけど、思っている人いるのかね？
そう思っているとしても、制度はもうすぐ変わるし。

143 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:57:11

久々に来てみたら、案外まともなカキコが多くてびっくりww
このまま良スレになってほすぃ。

144 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 11:59:19

だめだレスに添削入れたくなる
疲れてる

最初の翻訳よりも見直しのほうが辛いんだよね。
集中途切れまくり

145 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:04:15

>>138
うん、今はツィッターってもんがあるんだから、
以前ここで主婦の人達が「息抜き」と称して話してたような事は、
ツィッターでやってもらいたいよね。
そして、ここを多少なりともまともな情報交換の場に戻して欲しい。

146 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:05:23

今年300万超えそうなので、あきらめて扶養から出たんだけど、制度が変わるって扶養手当がなくなるって話？
しかし国保と年金の額が思ったよりも大きくて、本当にやってけるのだろうか。

147 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:05:41

独身専業女子翻訳者は、主婦翻訳者をどう思ってるんだ？

148 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:07:22

>>127
> ことある事に単価交渉＆逆切れされたりするより、余裕の笑顔で「は～い、ぎりぎりですけど
> がんばってみますねぇ。」と言ってくれる人につい依頼してしまう。

これ、なんとなく素敵な話らしく書いてるけど、
クラ側に都合のいい商売意識の低い人のほうが使いやすいってだけだよね。
逆ギレはいずれ逆ギレする人が損すると思うけど
単価交渉は商売に欠かせないことだし。

149 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:07:28

>>142
以前、誰かが書いてたよ。

>>146
扶養手当は、もともと存在しないよ。
今は、妻や子が一定額以下の所得だと、支払う必要がないってだけ。

年金一元化については、未納率が４割の国保への統合に、
天引き組の会社員と公務員が了解するか、どうかだよね。

あと、会社員と公務員の扶養制度については、廃止してしまうと、
ローンをぎりぎりで回している人とかは、
家計そのものが破たんする場合もあるし、
確実にサラリーマン票を失う。

それでも、やる政党があるかなっていう。

健保、年金、介護保険、すべて税方式で一元化すればいいのにね。
なんで項目を分けるんだろう。

150 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:07:59

独身専業女子翻訳者って出会いがなさそうって思う。

151 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:08:33

>>146
扶養控除がなくなるのでは？
国保年金住民税＆固定資産税や自動車税。へたしたら給与のほとんどがこれらで
ふっとぶ月もある。

152 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:09:19

>>145
まともな情報交換の場だったころを知らないが
少なくとも3年はこんな感じだぞ
だいたい雑談スレだってテンプレで言ってるのに
（これはアホが無断で書き直したのとは違う）
仕事の話をしたけりゃすればいいが
他のヤツラが何の話をしようが自由だろ

153 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:12:04

>>148
相手にとって、都合がいいから、重宝してもらえるってのも、大切だと思うよ。
自分が物を買うときだって、同じ品物なら、価格ドットコムで調べたりするじゃん？
ポイントカード使って、XX電気で買ったりするじゃん？

商売において、安売りを悪とは言い切れないと思う。

154 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:12:40

>>138や>>145みたいなひとって
レスは全部自分に話しかけてると思ってるの？

155 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:12:50

>>147
独身専業は永遠に独身専業と確定しているわけじゃないし
主婦も離婚するかもしれない
あっちにいるかこっちにいるかだけの違いじゃないか？

「主婦」は、無自覚・無責任の単なる記号でしょ。
バカなレスに「主婦w」とか書かれてたらそれは主婦という属性が批判されてるんじゃなくて
その書かれた内容の愚かしさが批判されてるだけ。

156 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:13:02

>>148
>商売意識の低い人のほうが使いやすいってだけだよね。

余裕がある翻訳者が商売意識が低いとは限らないって話しでそ。
単価交渉が悪いのではなく、単価交渉ばかりしてクウォリティ低い上に態度悪い人には
頼みたくないという事。

157 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:13:09

5年ぐらいまえにここで良いって言われた翻訳会社のトライアル受けて
今も仕事もらっているよ
雑談もいいけどね

158 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:15:11

>>145
それ、雑談のなかに潜む情報交換を>145が読み取れてないだけじゃん
分かりやすく大きな文字でもっともらしく書いてないと理解できないのなら残念。

159 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:18:04

>>154
ツィッターで、掲示板やblogみたいな長文を連続投稿するやつはウザがられるように、
掲示板で、個人的な脈絡のないつぶやきをする必要はないのでは？
掲示板はある程度レスを予想して書き込むものだと思うが？
女子は違うのか？

160 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:18:30

>>151
子供手当の出現で、扶養控除は、来年から廃止だね。
でも、この扶養控除と、会社員の妻子の社保、年金免除は別のお話だよ。

161 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:19:01

昔はこんな情報の場もなくて、ひたすら一人で仕事してたんだよね。
それはそれで仕事ははかどったけど、ネットがないから書籍代もかかったな。

162 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:22:40

>>159
そういう定義がうざい
誰が決めたの？あなたルールでしょ、それ？

女子じゃないから知らんがな
自分の気に入らないカキコは全部女子で主婦なのか？

163 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:24:30

勘違いしてかみついてる人がいるようだけど、
税金、単価、扶養、兼業主婦vs専業などの雑談はこのスレの本筋だと思う。
しかし、個人的な嗜好や私生活の話がえんえんと続くのは、正直うんざり。
雑談スレだから多少ならいいけどね。ていうか、一人かなりそういうのが好きな気の強い
主婦の人がいると感じてるんだが。別に、他の主婦兼業の人に抵抗感を感じてはいないよ。

164 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:26:00

＞ていうか、一人かなりそういうのが好きな気の強い
＞主婦の人がいると感じてるんだが。

人物特定できましたねww
まさに>>162さんですね。

165 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:26:55

> 掲示板はある程度レスを予想して書き込むものだと思うが？

おやつについて書くときは、腹にもたれず眠くならず脳をフル作動させられるスイーツｗ話の展開を予想しています。
ジムについて書くときは、肩こり腰痛ほか座業にありがちな不調を予防するエクササイズに関する話の展開を予想しています。

これでいい？

166 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:27:12

そんな流れのときは読み飛ばしてるよ。
ときおり景気や単価の話が出るから覗くけど。

167 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:28:49

>>166
>ときおり景気や単価の話が出るから覗くけど。

10/1000くらいの割合でそういう話がある程度。

168 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:30:50

>>162や>>165みたいな人ってコワイ。

全体としての意見を「考慮する」って事ができないのかな？
自営でこもって仕事してるとこういう風に他人の意見に耳を傾けられなくなるんだね。

169 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:31:29

ここらへんで、いつも皇室ネタを貼っていく人が現れるんだけど、
しばらく見ないね。

170 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:31:41

>>168
うちの８６歳のばーさんが同じだよ。

171 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:31:54

>>165
頭の弱い子にそこまでしてあげるってステキ

172 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:32:40

今日も、頑張ってる人来てるんだｗ
仕事ないのかねえ

173 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:33:05

一番他人の意見に耳傾けてないのが>>168だと思う

174 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:35:02

>>164
うん、きっとこの人がいつもの人だと思う。
ツィッターやればいいのに・・・・

175 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:35:20

>>169
最近、ご静養三昧くらいしかネタがない。

176 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:36:19

>>172
仕事がないからこそわざと揉め事が起きるように
テンプレに細工したんだろ

177 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:36:55

>>173も含め、女ってほんと思考力ねーなと思うな。

178 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:37:14

>>175
ネタ投下は期待していないから、そのまま静かにしてて。

179 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:38:23

皇室ネタ投下は>>165の仕業ww

180 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:40:04

>>178
いや、違う違うｗ
皇室ネタ来ないなと自分も思ってて、
コピペしたくなるような話題がないからだろうかと思ってただけｗ
それか、家族と一緒に夏休み取っているのかと。

181 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:40:17

8月は忙しいね。特にお盆の時期は下々のものまで仕事がまわってくる

182 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:40:31

>>162=>>165=>>171=>>173
自演乙

183 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:42:59

>>179
>>177
>>174
>>173
>>168

規制時間が解けるたびに自演カキコ

184 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:43:47

>>181
去年は忙しかったけど、今年は暇だな。
ちゃんと休みがとれちゃった。
いいのか悪いのか。

185 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:44:51

>>182も>>183もいい加減にして～。

186 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:47:07

これだから主婦は・・・・

187 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:49:56

なんなんだこの荒れ具合はｗ

188 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:55:55

>>182と>>183から解析。

気の強い私的雑談大好き主婦
生真面目すぎる独身専業女子
仕事のない独身専業男子
ただ煽りたいだけの部外者

これが主な構成員となっております。

189 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 12:57:18

ここで同一人物認定したって不毛だよ。
やりたきゃ蟹スレ立て直してそっちでどうぞ。

190 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:00:22

蟹スレ＝IT知識自慢スレ
つまんね～

191 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:04:49

>>94
翻訳技術の高低関係なく、>>91で言われてることはフリランの間じゃ有名な古くて新しいマターじゃん。
君もフリランなら、聞いたことぐらいはあるでしょ。

192 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:08:46

【社会】「婚活したけど…理想の相手にめぐり合えず精神疾患に」…"婚活疲労外来"ができた経緯
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1281498471/

193 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:18:11

>>192
４０代以上は、妙に自分に自信があるからね。
この年でフラれたら、立ち直れないのもわかる気がする。

194 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:18:47

>>164
私もこのおばさん嫌い。
いなくなって欲しい。

195 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:20:01

泥もすげえ糞スレ化してるなｗ

196 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:24:12

無視したら、ええやん？
好きなこと書きこんだらええねん。

197 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:24:24

>>190
ITおたくってそんなもんじゃないの？
興味のある人なら勉強になっていいと思うけど
そんな風にしかとれないから（ry

198 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:24:45

いつの間にか雨の求人数が増え始めているね。

199 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:25:42

今日はたらこパスタ
食欲なくってどんどん痩せてく

200 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:30:20

>>193
いつまでも理想の相手とか言ってるから結婚できな（ry

201 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:31:14

クックック・・・
おまえらがここでくだらんことに人生を空費している間
俺様は・・・

202 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:32:48

>>163
自分もそう思う。
雑談スレは対象範囲が広いからいいんだけど、
翻訳とは関係ない週刊誌や芸能ゴシップを連投しながら、
翻訳ネタを振ると切れる主婦らしき人がいる希ガス

203 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:33:19

>>198
さっきのぞいて、ちょっぴり驚いてた。
でも、私の求人はないの～

204 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:33:31

イーストウッドは監督業をやり始めてから
真の才能に目覚めたんだろうか
素晴らしい作品ばかりだね

205 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:35:00

>>202
あれ、不明だよね。
翻訳話（単価、クラの愚痴、英文解釈）は、すぐに蟹へ誘導。
まったく意味わかんない。

翻訳者と、翻訳以外の話がしたいってこと？

206 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:36:56

翻訳の話で切れる人なんて久しく見てないけど
いつまで根に持ってんの？

207 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:39:05

英文解釈

208 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:40:13

>>200
妥協すればいいんだろうけど、その妥協ポイントが分からないのかな、とも思う。
婚活するなら、３年持てばいいや、くらいで、
いつでも離婚できるように、仕事も続けつつ、結婚してみればいいのにと思うけど。
（結婚届と同時に離婚届も書いておく、みたいな。）

209 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:44:10

>>203
あなわたあなわた

210 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:46:37

翻訳の話で切れる人なんていたっけ
自分に都合のいいように翻訳の話ができないと切れる人はいるかも

211 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:49:04

>>210
いたよん、雑談擦れなんだから、翻訳に関することは話すなって仕切ってた。

212 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:50:30

>>210
いたことはいたけど随分前の話なのに
ことあるごとに「翻訳の話すると追い出された」
とグチグチいってる人がいるだけ
無駄話ばっかで有益な情報が得られないって暴れてるのはそのひとかもね

213 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:53:37

それは俺のメリット君か

214 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:53:59

>>204
正確に言うと、年をとってからいい映画をつくるようになった、だよ。
ずいぶん昔から監督もしてたよ。

215 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:54:24

それ、蟹で暴れてた人じゃなくて？

216 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:56:16

どのスレにも荒らしが好きな人はいるもんだ

217 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:57:19

とりあえず、次スレからは>>1のテンプレは変えた方がいいな。
まず、↓は煽る要因になるからやめるべき。

>【重要】
><<主婦兼業翻訳者の書き込みは、スレッドが荒れるため禁止します。>>

↓は本来のスレのテーマに戻すためにやめるべき。

>「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします。

その上で、既存の雑談スレに誘導するリンク先を貼り付ける↓。

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1224735852/

218 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:57:51

>>212
でも、今だってテンプレに入れてるじゃん？

私は情報入手の場としては何も期待していないけど、
猫とか食べ物の話に終始して、つぶやくだけの時は正直つまんないと思う。
でも、雑談スレだから、興味がないときはスルーするか、
自分の興味あることを書き込むだけ。

どちらにしろ、排除しようとする人はおかしいと思う。

219 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:58:02

イーストウッドがルパンの声ってのは
悪いけどちょっと違和感がある

220 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:59:31

>>217
おふざけばかりじゃないんだから、
真面目な話でもいいじゃん？

> 真面目な話は「蟹工船」でお願いします。
⇒まじめな答えが欲しいときは「蟹」で。のほうがよくない？

221 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 13:59:40

蟹工船は復活させる必要はないけど
泥舟から雑談を排除する必要もない

222 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:00:55

何が真面目かって言う定義の話になるおｗ
蟹工船もあるって書いておけば、内容見て生きたい人はそっち行くんでないかい

223 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:02:50

>>218
でも最近は追い出されてないでしょ？
真面目に雑談してることにすればいいじゃないの
蟹はなくなったんだし

224 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:03:58

蟹だからって、真面目（まとも）な答えがつくとは限らないしね。
でも、翻訳と関係ない話、つまり仕事に関する話を真面目な話とするなら、
雑談であれ、仕事の話であれ、どちらについても排除しなくていいと思う。

それぞれが思うことを書けばいい。
今みたいに、イーストウッドの映画と、並行してるのでいいと思う。

225 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:05:23

雑談もいいけど、「できるだけ翻訳に関係したテーマで」ってのは必要だね。
現状で削除依頼出されたら、このスレ間違いなく消されるよ。
その点は考慮しましょうや。

226 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:05:36

たいていは並行してる
こんなふうになるのは、いつも同じことが起こったときばかり

227 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:05:59

>>219
あの声だとルパン以外の何者でもないもんね
なんであの人にしたのかな。ひょろひょろ感が似てたから？

228 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:12:44

ちょっと上で出てたけど、ある程度、実力と経歴がついてきたら、
翻訳会社を通さず、直受けするものなの？
翻訳会社を通すことで、リスクが軽減される部分もあったりしない？

自分の知っている先輩方は、きちんとHPを作って、受けているようなんだけど、
自分はまだまだかなぁと思って、ひとまずは、トライアル⇒登録って感じで進めていますが、
３年、５年という先を見たとき、どうしていったほうがいいのか、現実的な目標みたいなものが、
今はぴんとこなくて。

229 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:13:09

原状で十分に翻訳の話もしてるじゃないか。ちゃんと最初から読んでみろよ

230 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:15:35

別に何歳になっても翻訳会社を通していいと思うけど
独立したら営業を自分でやらないといけないし

231 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:18:19

翻訳者ディレクトリに登録して１０年もやってれば自然にほとんど直受けになるよ。

232 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:18:44

>>229
テンプレに「基本的に雑談スレです」ってあるでしょ。
板内に雑談スレがある状態で、これはかなりマズイのよ。
隠れ雑談スレは、報告されると100%削除される。
次からは、テンプレぐらいは変えた方がいいね。

233 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:19:03

>>230
> 独立したら営業を自分でやらないといけないし

翻訳者としての営業をソークラ（法人企業）に対して、どうするかってのが、難関なんです。
翻訳会社相手なら、担当者さんに、何かの機会に「お願いします」が可能だけど、
対ソークラだと、その営業がかけにくいっていうか。

234 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:19:30

海外のいろんなとこに登録してるけど直受けはしてない

235 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:20:05

>>231
そうなんですね。ありがとうございます。

236 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:21:26

>>229
このスレでは、翻訳の話すると排除したがる書き込みはない。
でも「翻訳の話すると切れる人がいる」というネタに脊髄反射する人はいる。

237 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:21:48

特許の直受けとほかの分野の直受けじゃ全然違うと思うけど
231は分野は？

238 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:23:44

カニも沈んだし、ほかのスレ（派遣スレ？）も沈んだらしいよ。
だから他スレに誘導っていっても、リンクが死んでる。

239 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:24:32

>>237
特許じゃないです。
実務と映像。

240 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:26:39

俺はIT系だが、コンピュータ会社なんかと直に契約してる同業者のHPはよく見掛けるね。
医療や金融なんかは、よく分からんが。

241 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:28:13

なるほど。ありがとうございます。

242 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:28:47

翻訳会社経由で10円として、直だと20円～取ってチェッカー2人とか雇うの？

243 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:30:44

ネイティブチェック込みとかはよくあるね

244 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:34:44

ディレクトリは正直に経歴をさらしても恥ずかしくない人に限るよ

245 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:38:30

恐れ入りましたっていう人ばっかりだもんな～。
無名の地方公立大⇒地方の中小企業のみの私には、敷居が高すぎｗ
世の中、すごい人が翻訳やってるんだね、といつも思ってしまう。

246 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:39:36

直接契約は、コネをたどっていくのが無難。
何のつながりもない会社に、個人で営業かけるのは厳しい。

247 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 14:56:39

>>232
マジレスすると、雑談スレ乱立は禁止されてるが板毎2、3スレまでは許容される

248 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:12:15

カニはなんで落ちたんだろう

249 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:23:08

>>247
この板、すでに雑談スレが5つもあるんよ。
それと、雑談スレにする場合はスレタイに「雑談」と入れないと一発アウトなんだわ。

250 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:26:18

>>248
もともと翻訳業界なんて狭いのに、
大した情報なんか交換できるわけないじゃん？
ここは暇な人が連投しているから、成り立つんであって、
IDに縛られたら、無理なんでしょ。

翻訳話の間の雑談（逆かもしれないが）で、何とかここも持ってる感じ。
ヒンフも落ちたんでしょ？

251 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:28:20

ﾋﾝﾌはまだある

252 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:28:25

ヒンフあるよ

253 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:33:15

>>249
一発アウトの割りに長持ちしている
消されたら消されたでいいじゃないか
必要だと思う奴が新スレを立てればいい

254 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 15:35:57

>>249
英語での雑談も3つ入れてでしょ？ちょっと趣旨が違うような
まあ話し合って、雑談をテンプレから抜くという総意ができるならそれでいいけど

255 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 16:14:29

>>250
みんな、個人や会社が特定されるのを恐れてるからね
ブラック企業の情報交換さえできない

256 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 16:52:26

死ぬほどどうでもいい話してるな

257 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 16:54:00

どうでもいい話をする雑談スレだから

258 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 16:55:20

どうでもいい話と雑談は違うぞ

259 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:06:27

どうでもいいやん

260 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:29:42

>>245
えっ、地方公立大卒の人なんかに翻訳の依頼なんか来るの？
そのほうが驚きだわ。
もしかして扶養範囲内の方ですか？
扶養の方は目指すスレに書き込みしてくださいね。

261 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:37:05

ネタにマジレスするけど
海外クラだと、CVに大学名を明記したところで、たいした情報にはならないんじゃないかと。

262 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:42:20

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100811-00000769-yom-soci

横浜住民いる？

まだ自分はこういう経験ないけど、納期ギリギリの時にこんなことになったら大変。

263 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:43:21

>>255
この世界は超狭いから
書き込んだ個人なんて当事者であれば容易に特定できるからな

264 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:55:26

>>261さんは、国内クラとは一切取引されてないのですか？

265 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:55:28

ネタ振りはいつもあぬた

266 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 17:56:25

海外の無名大学卒もキツイ

267 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:00:42

>>262
ひゃー。該当区じゃないけど、割と近くだ。
こういうときのために回線というかネットワーク接続経路は
複数必要かもわからんね。

268 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:02:04

元中の人だけど、採用の時に
学歴なんかほとんどノーチェックだったよ。
トライアルがすべてと言って良いくらい。

269 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:04:46

さすがに職歴がない人は㍉

270 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:08:26

ネタでつよ、ネタ
喧嘩売りたくてうずうずしてるこのお方でつ

271 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:28:49

>>262
「つながらない状態が続いている」って書いてあるから、
「横浜住民いる？」って言われても返事しにくいね

272 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:43:17

俺の分野だと
まともな研究経験があるかどうかも大問題だから
大学名も重要

273 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 18:45:46

今日も都心で用事だったぜ
アリエッティ観ようかと思ったが用件だけ済ませて帰ってきたｗ

274 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 19:33:40

「○○ママで翻訳してます」「主婦で翻訳してます」とアピるタイプはウザい
スレ主の怒りも分かる気がする

275 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 19:49:18

>>274
なんで唐突に「スレ主」？
誰がスレ主に就任したわけ？

276 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 19:53:39

脊髄反射w

277 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 20:00:54

先週今週、馬鹿げたことで大型依頼を2件も逃した
悔やまれるわー

278 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 21:15:13

>>260
ヒント：枕営業

279 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 21:40:19

ワロタｗｗｗ

280 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 21:42:43

全然笑えない

281 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 21:45:21

>>275
そうだよね。２ちゃんで「スレ主」って何？意味わかんない。

仮説
>>1＝主婦兼業翻訳者とラブリが大嫌い＝工作員

282 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 21:57:58

仮眠が終わったから仕事するか

283 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 23:09:37

枕営業しないと仕事をもらえず、
仕事をしても収入は扶養以下の
低学歴女は可哀想ですね。

284 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/11(水) 23:55:58

円が
ドルが
ユーロが

285 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 00:12:15

新型kindleが安く買える

286 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 00:14:26

285のカード決済日までに円安になりますように

287 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 00:16:14

>>286
またおまえか

288 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 00:39:07

>>278
トライアル応募時に写真必須の会社があるのは、そういうことだったのか。

289 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 01:01:49

>>40
>クラの無理な要求
これってもしかして、枕？

290 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 01:12:50

結局は雑談スレと翻訳スレを分けたのが最大の問題。
そのせいで情報が分断してしまい蟹のほうがすたれてしまった。

そもそも翻訳者の「雑談スレ」ってなんなんだよ？
猫の話は猫スレで、皇室の話は皇室スレで、晩飯の話は晩飯スレでやれよ。

なんでそんな話を「翻訳」の雑談スレでやるのかが意味不明

291 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 01:45:54

>>40
>クラの無理な要求

　　　　　 ,.r''´　　　　 ; ヽ、
　　　 ,ri'　　､r-‐ー―'ｰ-､'ヽ、
　　 r;:　　 r'´　　　　　　　ヽヽ
　　(,;_ ､　 l　　　　　　　　 ::::i　'i、
　r'´　　　 i' 　　＿,　　＿,.:_:::i　 il!
　ヾ ,r　 -';! '''r,.,=,､"　::rrrﾃ; ::lr　)）
　 !　;､ .:::;! 　　｀´'　　:::. 　 ' .::i: ,i'
　　`-r,.ｨ::i.　　　 :' _　:::;:.　.::::!´
　　　　　.l:i. 　　 ._＿｀´__,::i:::::l
　　　　　r-i.　　　　､＿,.:　.::/
　　　　 !:::;::! ::.､　　　　　.:::r,!
　　　　 l::::::::ト　__｀　二..-',r'::::-､
　　　　　l;::i' l:　　￣,.rt':::::::/ 　｀　-､
　　　　,r' ´　ヽr'ヽr'i::::::::;!'´

　ソレナンテ・エ・ロゲ[Sorenant et Roage]
　　　　　(1599～1664　フランス)

292 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 02:00:33

そのうちS○DあたりがAV化するかもね

293 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 02:38:19

『翻訳会社のコーディネータになったら、年齢＝彼女いない歴の"ボク"でも人妻とデキた』
こうですか、わかりません＞＜

294 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 02:50:27

コーディネータ（社内の工程管理）は
妙齢の女性が多いんでございますのよ（美女多し）ｗ

295 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 04:27:53

『翻訳会社の正社員になったら、年齢＝彼女いない歴の"ボク"でも人妻コーディネータとヤレた』

296 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 04:46:08

人妻コーディネータの給与は、扶養範囲内です。
使用済の人妻コーディネータは、弊社社員がおいしくいただきました。

297 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 04:59:41

ﾅｶﾀﾞｼﾘﾝｶｰﾝ（・∀・）

298 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 08:43:39

2ch初心者のスレ主（笑）が勝手に変えたテンプレは次スレで元にもどせばいいよ

しばらくハードに働きすぎて気合が入らないわ
ビバヒル見ながらダラダラしてる
あー今日のノルマが・・・

299 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 09:26:50

テンプレに文句言ってるのは主婦？

300 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 09:55:52

テンプレ元に戻せばいいって思ってる人がほとんどじゃないかな
ここ、スレ主（笑）の所有物じゃないし

301 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 09:58:28

おいらは別に元に戻さなくていいよ

302 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 09:59:53

主婦は鬼女板に作ればいんでない？
ビバヒル（笑）とか話せるし

303 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:00:34

なんでアマがよくて主婦が駄目なのっていう話

304 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:02:47

>>300
同意
無駄にギスギスして結局レスを消費してるだけ
スレ主（笑）が大嫌いな無駄話でね
ギスギスさせるのが目的じゃなかったら元に戻すべき

てか、122も続いてきたスレのテンプレを独断で変えるって
どんだけｲｶﾚﾃﾙの？

305 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:04:47

ビバヒルは青春白書はつまんないよね

306 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:10:12

名指しで排除ってどう考えてもおかしいだろ？
排除がありだというのなら、主婦とラブリじゃなくて、スレ主（笑）に出て行ってもらいたい

307 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:24:38

無駄話を排除したら蟹と同じ末路を辿るだけだと思うんだけど
なんでそんなに翻訳者が憎いわけ？>>スレ主（笑

308 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 10:40:31

料金交渉したら話が消えちゃった鬱

309 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 11:14:21

主婦兼翻訳者がダメということは

女性独身翻訳者、男の翻訳者（未婚・既婚問わず）ということでつか？

つまり男の翻訳者が出会いを求めたいから既婚女性はダメということでつか？ｗ

310 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 11:18:33

おっさん、ヨメに逃げられたのか相手にされてないのかしらんけど、フリーランス翻訳者に性的関係せまる前に、体重２０キロ落としや

311 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 11:40:52

台風の影響か風がすごくて、窓あけたら原稿がバババーっと散ったｗ

312 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:05:09

扶養翻訳者の荒れっぷりもすごいでつね

313 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:08:03

うちはもう雨も風もやんだお

314 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:21:34

関東は雨降るのかいや
昼過ぎに外出するので降らないでほしい
ハウン☆

315 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:25:03

こちはまだ振ってるけど
風がちょっと出てるかな程度
拍子抜けだわ

316 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:29:28

木村多恵って美人か？

317 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:31:26

>>314
午後は、強風で横殴りの雨らしい
うちも、窓を開けておいたら風で机の上がバーッとなって、
机と壁の間にある紙の墓場に全部逝ってしまった。
ぷんすかぷん

318 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 12:34:01

>>316
地味な顔立ちだがきれいだと思う。和美人ての？着物似合いそう

319 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 13:24:22

風が強くなってまいりました
午後からでかけるんだけど・・・

320 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 13:28:08

あなわたあなわた
雨も降り出したようだorz

321 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:15:52

（　・ω・）ｙ─┛～～

322 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:23:58

PCで処理可能なファイルサイズってどのくらい？
映像の人なんかは、けっこう大きいんだろね
このごろえらく大サイズのファイルが増えて困ってまつ

323 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:25:59

大人サイズに見えてドキドキしました＞＜

324 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:46:15

>>303->>323のほとんどが、ある1人による書き込みです。

325 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:50:36

>>324
いつもの基地外おばさんだろ

326 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:54:29

セミが泣き出したよ

327 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:56:57

>>324
文体が特徴的だからすぐ分かるよね。
本人にはきっと自覚がないのでしょう。

328 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:57:00

>>325
オバサン
扶養
主婦
TVばかり見ている

以上の条件を満たしていると考えられる。

329 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:59:20

耳の四つあるヌコだって

ttp://sankei.jp.msn.com/world/europe/100812/erp1008121213001-n1.htm

330 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 14:59:44

>>311
なんで原稿が紙なの？

331 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:00:51

>>329
翻訳と関係ねーだろ

332 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:04:09

夏風邪つーか、冷房病で３８．４度出てダウン
今朝は３７．５度までおりてまずは一安心
腹が差し込むように痛い
冷房をつけないと眠れないし、つけると冷えるしで
加減がわからん
最近のアイスノンは持続力が無くて、２時間もすると
常温フニャチンに戻っちゃう。
昔は朝まで保ったのに・・・
お盆を迎え、もう初秋の候みたいな雰囲気も・・・
お天気も雨模様だし、
どなた様もご自愛くださいませ

333 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:04:12

>>331
>>327-328にも言ってやって！うっとおしくてしょうがないわ！

334 ：331：2010/08/12(木) 15:07:51

>>333
お前がうっとうしいんだよ。

335 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:09:34

>>332
病院行って来たら
おだいじに

336 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:10:58

>>334
自演じゃないレスはうっとうしいのね！了解！

337 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:14:08

>>336
あなた、頭大丈夫？

338 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:14:59

>>327
>>328
>>324
>>327
>>328
自演厨、この盆休み期間すら仕事にあぶれてる負けっぷりｗ
いい加減、夢を見るのはあきらめたら

339 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:16:26

>>338
自己紹介乙

340 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:17:44

批判する人は自演扱いかよ。
どんだけイカレてるんだよ。

341 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:19:22

いやならIDつきのとこいけば

342 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:20:39

>>338
つまりそれ以外の批判レスが、あなたの自演ですね。

343 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:23:17

雑談スレで雑談を批判、しかも異常な粘着振りでパトロール（笑
してる方がいかれている
雑談をやめろっていう根拠はなんなの？>>340

344 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:23:46

このスレは「基地外おばさんと遊ぶスレ」に変更になりました。

345 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:24:38

>>343

>>340って別に雑談やめろって言ってないよ

346 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:26:15

翻訳に関係ない無駄な雑談が増えてるのは粘着のせい。
引っかき回して騒動をほくそ笑むタイプか

347 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:27:11

猫も雑談もいいけど、
結婚してちゃんと子ども育てろよ

348 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:27:14

わーい、遊んで遊んで！

349 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:29:52

翻訳スレって粘着や揚げ足取りが多いよな。

350 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:30:10

>>347
うん、そろそろ仕込もうかと思ってる

351 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:31:13

話題をそらしても自演
sageても自演
エロっても自演

352 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:32:18

この円高に打ちひしがれている人はいますか

353 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:33:03

>>352
ここの荒れ放題のオバサンです

354 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:34:42

>>353
あんたがくだらないレスをするから、レスが続かなくなる。
永遠のﾜﾅﾋﾞｰは黙ってな。

355 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:35:44

遊んで、遊んで！

356 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:38:38

批判者は全員ワナビ

357 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:45:06

この頃、募集増えたね

358 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 15:57:44

基地外おばさんすごいな
基地外だから自分が基地外だってことわからないんだな

359 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:01:24

うたたねしたら、熱した油が足にかかって大火傷する夢みた。
何を暗示しているのかコワス

360 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:05:10

病院に行って痛み止めもらってくるぬ
腰がいた犬

361 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:08:27

やけどの夢は、やけどして肌が新しくなる＝現状から新しく生まれ変わるとかって意味があると
読んだことある

362 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:10:49

>>359->>361
翻訳と無関係。

363 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:10:54

>>359
納期が迫っている仕事を忘れて放置しているとか？
あっ、それはお尻に火か・・・

364 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:11:18

耳４つ？
ロシアあたりだと、つい放射能汚染による奇形じゃねーかと疑っちまう。

365 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:19:11

>>363
メインクラが入れ替わるとか

366 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:19:40

どこかの掲示板で集中批判されるとか

367 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:23:46

ぐぐってみると「悪いことの予兆」「失敗の予感」とかだった。
しかもこの夢、嵐の中、窓がふっとんだり、ボヤになりかけたのをあわててとめたり、洗濯しようとしたら
誰かが洗濯機に汚物をいれてて洗濯できなかったり、おおわらわの夢で最後の火傷で目が覚めた。

メインクラは入れ替えたいのが本音。募集は多いけど、ヨダレ、ホン○ク、Ａブス・・・と
同じメンバーじゃない？
直接取引は単価がいいけど、面倒も多いから翻訳会社経由にしたいけど悩む。

368 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 16:30:07

某社は経済面じゃなくスタッフ面で自転車操業状態に見えるわな

369 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 17:00:02

あるお寺に大きいロウソクに願い事書いて奉納しはじめてから仕事量が増えた

370 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 17:09:25

　　 ,.、　　 .,r.、
　　　,!　ヽ　,:'　ﾞ;.
.　　　!　　ﾞ, |　　 }
　　　ﾞ;　　i_i　 ,/
　　　 ,r'　　　　 `ヽ、
　　 ,i"　 _,　　_　　ﾞ;
　　 !.　・　　　　・　 ,!　ビジネスに神や仏ははいりこめないわよ・・・・
　　ゝ_　　　ｘ　_ｎ;:''
　　　/`''''''''''Ｇ´｡ ,.ﾟ)
　　（,!　　　　ﾞ!っ(,)
　　　ﾞ';:r--;--:''UJ
　　　　ﾞ---'ﾞ'--ﾞ'

371 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 17:11:48

お遍路？お遍路にいったの？

372 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 17:18:07

ノンノン。定期的に通う場所の途中に有名なお寺があるから何気なく
商売繁盛を願って奉納しはじめただけ。

373 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 17:59:48

いつもババアの出てくる時間が決まってるのがおもしろい

374 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 18:01:47

また夜型に戻ってしまったよ　orz

375 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 18:05:29

>>373
おばさん=ビバヒルだということはわかった

376 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 18:11:28

>>372
へーへー
お寺いいよね
御利益あって何より

377 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 18:27:36

分野外とわかっていて翻訳をやれと命令してくる以上、内容の正確さは問わないということですか？ｗ

378 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:14:33

おまいらのストレス発散法、何？

379 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:28:11

>>378
ウォーキング
運動嫌いだけど、ある程度体動かさないとだめだってことがわかった

380 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:30:51

土曜からバカンスなのにまだどこに行くか決まってないわｗ

381 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:35:42

プッ

382 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:36:13

缶チューハイとおつまみを暴飲暴食しながらＤＶＤ鑑賞。

383 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:42:15

１日半の休暇がとれたとして、どう使う？

Ａ：（都内在住と仮定して）都内の超一流ホテルに一泊して、ちょっとだけゴージャスな気分を味わう。
次の朝、豪華な朝ごはんを食べて帰宅。

Ｂ：買い物にいってパーっと使う。

Ｃ：巣篭もり。グータラ過ごし、宅配ピザやケーキを食べる。何もしない。

Ｅ：近場（せいぜいとなりの県）の温泉宿に１泊旅行。

384 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:42:54

テニス、水泳、ジムで走る
サウナと水風呂
382ﾀｿと似て、飲み食い+DVD
妄想

385 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:46:31

Eの宿を高級旅館にしてA

386 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:48:12

面倒くさがりなのでＡ。
でも帰宅してからむなしくなる悪寒。

387 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 19:48:59

E
とりあえず温泉がいいわ

388 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 20:50:36

http://nonnono526.blog133.fc2.com/blog-entry-394.html

389 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 21:26:34

ググル先生がダウンしますた

390 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 21:37:31

私のググル先生は生きてます

391 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 21:43:43

復帰してるわ

392 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 22:38:56

>>380
お仕事は入ってないのかしら？

393 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:09:15

>>392
3日間空けたの。というか、空けるのよ。でもPCは持っていくわ
そちらは1年365日お仕事なのかしら？体を壊すわよ

394 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:19:41

>>392は、お盆時期しか依頼が来ない底辺翻訳者。

395 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:27:00

私も軽井沢に静養にいきたくってよ、首相。

396 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:29:49

>>395
いってらっしゃーい

397 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:36:56

長野行きたいと思っていたところだ
善光寺詣ででもするかの

398 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:45:28

１、2キロ太ったような気がする。

399 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:54:12

今のうちに何とかするんだ
と、春から異常に膨張した私が言います

400 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/12(木) 23:56:47

職業柄、ある程度仕方ない

と割り切れたらきっと俺はいろいろなものから自由になれる希ガス

401 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 06:24:04

目指すスレが面白い展開してるね。

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1274415312/

在米の技術者＞＞＞＞＞（超えられない壁）＞＞＞＞＞扶養範囲内翻訳家(=ITなら未経験でも簡単！)

402 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 06:53:45

在米技術者がなぜワナビスレでくだ巻いてるんだ。
暇そうだな。

403 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:08:23

>>402
文句があるならこのスレでくだ巻いてないで、本人に直接文句言えよ。

404 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:14:13

盆休み

本業の翻訳家・・・今は休暇中
扶養の翻訳家・・・今しか依頼が来ないから必死に仕事中

405 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:18:04

　
扶養翻訳家の頭の中「何でみんな暇そうなの？みんな仕事ないの？私、忙しいのよ！」
　

406 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:18:27

>>403
別に文句はないぞ

407 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:24:04

>>406
在米技術者の人は、目指すスレの>>415,>>449,>>451でレスしているだけだから、
暇そうというのは間違いではないか？
時差があるから、日本時間の3AM~6AMの時間帯のレスでも全然不自然ではない。

408 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:28:00

>>407
いや別に暇でも暇じゃなくてもいいんだけどさ…。
この時間って米国時間平日の昼間じゃないのかと思っただけだよ。

409 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 07:29:46

　　　盆休み

　　　　仕事するのは

　　　　　　　扶養妻
　

410 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 08:38:42

何でみんな暇そうなの？
みんなワナビなの？

411 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 08:48:20

グーグー寝ている堅気の亭主を横目に明け方まで仕事してるのよ。
クラの無理な要求にもニコニコ耐えてきたから
8月になってどんどん仕事が来るわよ。うらやましい？
あなた今仕事ないの？
依頼ないの？wwwwwwww

412 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 08:50:27

あるお寺に大きいロウソクに願い事書いて奉納しはじめてから、
8月中旬に急に仕事量が増えたのよ。

413 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 08:58:39

「基地外おばさん」注意報発令中

414 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 09:29:08

盆休み

本業の翻訳家・・・今は休暇中
扶養の翻訳家・・・今しか依頼が来ないから必死に仕事中

415 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 10:27:08

「翻訳家」を使ってるのは最近出没してるﾜﾅﾋﾞｰだけ

416 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 11:05:39

6時7時台に人がいて
今はいない
おまいら早起きなのね

417 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 11:10:54

家族がいなけりゃわざわざ混む時期に休暇とる必要ないと思う
堅気の旦那にあわせて土曜から休みにしてるけど、そうじゃなかったら
9月に悠々と休暇を満喫したいところだわ

418 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 11:50:57

>>413
今は例のオバサンしかいないみたいだね。

419 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 11:58:07

なんとも張り合いのない台風だったな
風がちょっと吹いただけだったぞ

420 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 12:05:02

うちのほうはも、しばしの強風とちょっとの雨だけで、蒸しただけだった
被害にあった地域はお気の毒

421 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 12:16:20

今さっき起きたとこ
夏は調子が出ん
例年、秋になったらバリバリ気合い入れてく感じ
昔の仕事関係のつきあいで、あちこちから依頼が
もらえてるのはうれしい。

422 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 12:31:06

>>421
分野は？

423 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 12:44:00

ビズ関係が多いです。
財務、金融とか、変わったところでは、ＮＹで１０年ほどＣＰＡ
やっていたので、その関係の仕事が安定してもらえてます。
ＣＰＡ関係のほうが単価が高いのは？？？です。

424 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 12:45:29

ピンポイントで自分の分野ってのはさくさく進んで気持ちがいいねえ

425 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 13:30:33

部屋の掃除おわた。
いまから仕事スタート。

426 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 13:31:05

ノルマは？ノルマは何ワードなの？
晩御飯までに終わるの？

427 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 13:55:20

おわんないと思うｗ

428 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:30:01

http://blog-imgs-43.fc2.com/y/u/n/yunakti/lib280903.jpg

429 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:34:05

>>428
自分ちにこれがあったらなあ。。。

430 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:41:18

>>429
http://web9.twitpic.com/img/144654906-a5f387fee8043bec54523ddf4114886d.4c64d150-scaled.jpg

431 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:48:18

郵便局と銀行に行ってくるばい

432 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:49:41

>>430
見れねえ

433 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:50:41

ドライアイ気味なんで眼科いって目薬もらったらよく効く。

434 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:52:48

「ノルマ」を使ってるのは毎日出没してる「例の人」だけ

435 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:57:32

oh, ジョージ、またやっちまったのかい

436 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:57:58

>>433
ドライアイがトライアルに見えてしまった

437 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 14:58:56

風はたしかに涼しいのだけど、座って仕事してると湿気がかなり不快
8月中に、私も眼科にいきたい。あと歯科も。

438 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 15:00:40

おいらも郵便局に配当金取りに行かなきゃ・・・

>>432
http://twitpic.com/show/large/2e4gfu

439 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 15:40:31

てかグロ画像なんじゃねえの？

440 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:10:35

「例のおばさん」はPM2時後半から外出中だから、このスレ静かだね。

441 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:12:11

>>427
私、午前中から仕事してるけど、遅々として進んでないよ
一緒に頑張ろうよ

442 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:12:38

猫さえクーラーに部屋に涼みにくるこの暑さ。
仕事時間を夜にシフトしてるけど、それでも暑い。

443 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:13:35

>>437
私も
今の目薬がなくなったら眼科へ行くよ

444 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:15:09

「例のおばさん」が銀行と郵便局から戻ってきたのかな。

445 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:16:44

>>441
same here.
ノルマ遅れまくりでおまけにプリンタが調子悪い orz

446 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:17:25

昨夜の相談内容

相談者：男性。２０代前半から後半と思われる

相談内容要約：同棲相手の女性（２１）が出て行った。どうすればいいか。

447 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:18:46

薄曇りで風が吹いてるから、うちの猫は自分のベッドで丸まってる。
暑いときは床の上で開いてるんだけど。

448 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:19:52

男性の主張：
　同棲相手には内緒で、彼女の仕事中、女友達と２人きりでカラオケにいき、帰りにプリクラをとる。
彼はそのプリクラを財布に入れて帰宅。それを発見した彼女と口論。彼女は彼が浮気してると攻めたが、
男性は「女友達と遊んだだけで浮気なんかしていない」と浮気を疑った彼女に逆切れ。

どう思うか、彼女はひどくないかと相談。

449 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:21:38

相談員複数からの質問内容

・なぜ女友達と２人きりででかけたのか？なぜ彼女に内緒なのか？
・なぜプリクラを捨てないのか？
・なぜ女友達からの誘いを断らなかったのか？
・彼女には謝ったのか？

450 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:22:09

>>447
そちらは今雨降っていますか？
今日は雨が振りましたか？

451 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:22:46

相談者の回答

・女友達は女友達。彼女に言う必要はないと思ったしいいたくなかった。
・もらったから受け取った。４００円もするから捨てるのもったいない
・誘われたら断らない
・謝らない。浮気してないのに浮気を疑ったのは彼女であって彼女が悪い

452 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:24:35

>>450
降りそうで降らない空が昨日から続いています。
空気が湿気で重いし
普段なら、この時間にはつけてない仕事部屋の蛍光灯をつけてるくらい薄暗い。

453 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:24:47

相談員の反応

・「４００円のプリクラ＞＞＞＞＞＞＞＞彼女の存在価値」なのかと大爆笑

454 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:26:55

その後の経緯

・相談者の「仲のよい女友達」が、コンパで１ヶ月前に知り合っただけの「友達」ではないことが判明。
・謝ってやってもいいけど、これからも誘われたら断れない
・ぶっちゃけ自分は間違ってないと確信
・男友達ゼロのパシリ的身分

455 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:28:51

・小さいバッグ１つで夜、家を飛び出した彼女を追いかけず、チャットをはじめる
・追いかけろ、探せ、とのアドバイスに「行き場所がわからないから、探せない」と反論
・「心配じゃないのか？」との質問に「心配だけど行き場所わからないから探せない」とチャット継続。

456 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:30:52

彼女はとっとと見切り付けて次の男見つけるべき。
その男は付き合う価値なし

457 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:31:12

・相談員全員から「パシリ」「下僕」「未熟な人間」「アスペルがー」「遺伝子残すな」と袋叩きに
・「だれか一人ぐらい味方になってほしくて相談したのに、ひどい扱いを受けた」と相談者、憤慨
・ドＳの相談員に徹底的にいじめられる

終了

458 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:47:33

買い物行って来る
こちらも今にも降りそうで降らない不気味な空模様
傘いるかな

459 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:48:42

>>458
傘持って行った方が安全

460 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:50:35

私は夜がきてから買い物いくお

461 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:51:34

もう5時だんべ！
困りましたわ　(ε_ε)

462 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 16:55:42

いつまでたっても
ばいきんまんとドキンちゃんを虐殺しない
ツメの甘いアンパンマンｗ

463 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 17:01:29

アンパンマンは自己犠牲がテーマだから。

464 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 18:49:54

外をさんざん飛び回ってたあんぱんに
「ボクをお食べよ」とか言われても
正直食欲がわきません

465 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:02:15

集中力が途切れる間隔がだんだん短くなってきました

466 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:21:51

もうおまいらは今日の仕事済んだの？
晩酌してるの？
(´；ω；`)ｴｯｴｯ

467 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:25:21

いや、これから本気出すところ

468 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:40:36

マダマダ頑張ります

469 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:47:39

大丈夫。私、いまからとりかかるｗ

470 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 19:56:07

ｵﾜﾀ。
プールいてくる

471 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 20:28:50

今日は１万歩越えた

472 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 21:58:32

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100813_couples_dynamics/

世間は単純

473 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 22:42:31

今年初めてネットメロン食べた。
もらい物だけど、かなり大きい。
スプーンですくって１／４。
半分にして中にブランデーを入れて・・・
そんなのはバブルの時の夢。。。

474 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/13(金) 22:52:39

ネットメロン

という言葉を読んで「バーチャルなメロンってこと？」「サイバーメロン？」「何か新しい若者のゲームの比ゆ？食べた？」
と１０秒ぐらい戸惑った。
マスクメロンみたいなものね。

475 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 13:52:30

今から仕事開始です

476 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 14:03:22

がんばっておくんなまし

477 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 14:32:36

このおまんこが目に入らぬか
この人を誰と心得る

478 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 14:38:33

ははーっ m(_ _)m

479 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:12:55

８月は過去からの来訪者が大量に押し寄せ、
現在からの来訪者も多い。

480 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:14:04

ほぼ１５時間ぶりにカキコがあったと思ったらおまんこかよorz

481 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:45:07

墓参り行ってきた

482 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:45:40

えらい！おまえは先祖の加護で商売繁盛

483 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:48:47

>>482
おまいはまだ行ってないんか？
先祖はちゃんと敬えよ

484 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:51:19

生まれてこのかた１回しか墓参りしたことない。なぜかうちにはそういう習慣がなかった。
両親共にわりと古い家柄で墓もきちんとあるが、うちに関しては墓参りをしない（おそらく本家がやってる）。
なぜうちだけないのか深遠な理由があるかもしれないけど聞いたことはない

485 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 15:55:38

じゃあその1回はなんだったんだってことのほうが気になる

486 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 16:02:20

それが、その１回も両親そろっていったわけじゃないｗ
子供の頃、夏に父親の実家を俺と父親だけが訪ねて夏休みを過ごしたことがある。

そのときに父親と祖父との３人で言った。つまり母はきてないのだな。
夫実家と嫁が仲悪いとも考えられるが、俺も父親もほかの兄弟も母方の実家の墓を見たこともないことの
理由は説明できない。母は実家によると祖母と墓参りにいくそうだが。

487 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 16:18:18

実は墓は両方とも存在しないんじゃない？
１回行ったときのお墓は、同じ名前の他人のお墓だったとか？

488 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 16:55:35

実は地球外生命体。

489 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 16:57:17

今日はまったりしていていいね

490 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 17:01:16

水虫に感染しますた

491 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 17:02:10

曇り空だけど、ラム酒の効いたサバランを食いたい気分

492 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 17:55:42

水虫だと思って皮膚科で調べたら水虫じゃなかったことがある

493 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 18:08:09

【皇室】天皇、皇后両陛下、皇太子ご一家と一緒に昼食
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1281762076/

494 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 18:29:49

ここで柿ピーの話読んで触発されて毎日のように食べてたら肥えたわ
座ってるだけで苦しい

495 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 18:33:38

あははははｗ

ピザおばさんは、ここ２、３週間の間にピザＭサイズを確か６、７回注文したよｗ
ちょっと心なしか脇の「タプン感」が強まった。

496 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 18:37:09

夏のゆるゆる服なのに、袖ぐりとか窮屈で脱いじゃった
柿ピー1袋500kcalくらいあることを意識したのは、何袋空けたあとだったか・・・
ピザ姐さんのピザ量もなかなかだ

497 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 19:12:35

ピーは食べちゃダメってアドバイスがあったじゃまいか

498 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 19:21:01

(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

499 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 19:53:51

人からだましやすいやつ、言いくるめやすい人間、ちょっとおだてればのる人間と
思われてるってショック。

500 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 19:54:04

眠いぞコノヤロー

501 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 19:56:12

アドマチック天国までにできるだけ頑張る

502 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 20:04:04

日焼け止めを塗らずにアウトドアを楽しんで１０数年。
とうとうシミが　orz
お高い美白化粧品を試してる。

503 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 20:14:35

日傘男子なんて許せません

504 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 22:54:55

頭が曇ってきますた

505 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 22:58:09

傘を用意しなさい。
コーヒーという傘を。

506 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 22:59:56

あいあいさー

507 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 23:03:47

明け方までがんばるつもり。

508 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 23:27:57

4時頃までがんばって
また明日はお昼からです。

509 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/14(土) 23:30:59

なかーま

510 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 01:26:26

もやひみ

511 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 02:56:55

おやすみなさい
ってレス遅すぎだろ自分ｗ

512 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 07:42:13

同棲のような感じで１年半ほど付き合っている彼氏がいる
その彼が毎日どんな日でもエッチを求めてくる
１回して終わっても再度エッチしようとしてくる
付き合ってから１年半ずっと・・・
その彼氏の過剰な性欲を抑える方法はないかな
とても楽しく暮らしているけど、その点が苦痛
でも浮気はしてほしくないし・・・
私は彼氏と家にいる時は、すっぴんにジャージ

513 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 08:49:41

起きたぞ～
久しぶりの早起きに
自分をほめてあげたい

514 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 10:21:03

>>489->>513の大部分が、ある一人の人による書き込みです。

515 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 11:50:52

山登りしてきた

516 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 12:19:17

おはようございます
しかし寝てもあんまり疲れが取れんわｗ

>>515
おつかれさんです

517 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 12:34:19

黙祷もしたし、2ch巡回も終わったから仕事するわ
今日はﾉﾙﾏ達成如何にかかわらず3時になったらジムに行くわ
山登り、楽しそうだわ

518 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 12:47:05

またコイツのどうでもいい日記を読んでしまった

519 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 12:51:25

「基〇外おばさん」警報発令中

520 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 12:54:51

どんどんかくわ
ここわわたしのにきｋちょうよ

521 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:22:04

昨夜の相談

相談者：３５歳女性　未婚。自称、「アメリカの大学を卒業した、日常会話ができる人」

522 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:22:58

相談内容趣旨：「私は普通のＯＬよりまし、でもバリキャリほどではない。転職を考えている。この先、どうしようか悩む」

523 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:25:53

現在の状況：「今の会社は男女差別が激しいし、彼氏がアメリカにいくのでそれについていく。退職に未練はない」

回答者からの質問：

・彼氏についていくと言っているが、結婚せずについていくのか？
・結婚予定はあるのか？
・つまりキャリアアップが相談といってるが、海外でのキャリアアップということなのか？
・ビザはどうするのか？
・いったい、何をしたいのか？

524 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:28:10

記念日ということでチョンが２ちゃんアタックしてるらしいが
何も起こらないな

525 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:29:40

経過：

結婚に関する質問はスルー。自分は大学の専攻と日本でのキャリア内容がまったく違うので
アメリカでは書類選考でさえとおらない、と言う。

とりあえず応募したのかという質問はスルー。どうやら応募しておらず、机上の空論らしい。

526 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:31:39

経過：

「キャリアアップの前に、そもそも結婚もしてない、婚約者でもないのに、アメリカにいっても就労はできない。
ビザを得られない。キャリアアップを話す前に、彼と結婚するなり、婚約者ビザとるなりしないと
お話にもならない」

といわれるが、「ビザはどうにかなります」と回答。

527 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:33:07

経過：

「ビザはどうにもならないよ」といわれるスルー。今度は「仕事と家庭の両立ってどうすればいいのおかわからない。
働いてる既婚女性に相談したい」と言い出す。

しかし回答者から「でも未婚で結婚予定もない人が、そんなこと聞いても意味ないでしょ」とばっさり。

528 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:34:01

なにこれ荒し？

529 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:36:08

経過：

回答者「今の状況ではビザもとれないので転職はできない。やりたいこともないのに相談はできない。
ましてや就職活動を実際にしてないのに相手にしてもあえないと言い張る状態じゃ、回答できるはずがない。
せめて結婚するか婚約し、実際に就職活動してから相談しろ」といわれる。

530 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:37:47

経過：

相談女性、いきなり「グリーンカードもってます！彼とも結婚予定です！」と言い出すが、

グリーンカードは日本で１０年以上勤務している人間の場合、無効になるし、結婚のことも明らかに嘘なので
回答者はみんなしらける

531 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:38:00

韓国人はなぜ戦争した相手じゃなく
元同国民を攻撃してくるのか

532 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:41:26

経過：

ドＳの回答者たちが「３５にもなってくだらない嘘つく女」とあざける。

「男女差別の激しい会社が嫌で、彼氏についてとりあえずアメリカにいって何か新しいことはじめちゃえ、と思った３５歳の女だけど、
実際は結婚予定もなく、たんに海外での就職を夢見てるだけ。奥さんでもないのに家庭と仕事の両立とか、
私はＯＬよりマシとか、痛すぎ」といわれる。

533 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:43:40

結末：

相談者、逆切れ。「相談しにきたのに毒はかれて、なんですか、ここ？嘘なんかついてません！」

回答者：「嘘でかためた相談になんか時間さけない。いい年して恥をしれ。嘘つき女は退場してください」

534 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:50:10

フェラ不要。
私のだけ舐めてろって感じ｡
男を喜ばせる気持ちが欠如してる私。

535 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 13:56:09

その気があれば、普通は男性も結婚してから渡米するよね。その年の女性の相手なんだし、しない理由がなくない？

536 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:02:41

こいつらろくな人間じゃないな

537 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:02:59

結婚プログラムをやってはどうだろうか？

538 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:03:44

私の彼氏はｼｯｸｽﾅｲﾝがすごく好きみたいで
Hの時に毎回「したいな～」って言ってくるんだけど
私はどうも苦手…
普通にフ〇ラとかク〇ニは大丈夫なんだけど
ｼｯｸｽﾅｲﾝだと相手のを舐めたりしながらだから
自分の快感に集中出来ないのと
なんか動物みたいだよなぁ…って思っちゃって
私が「嫌」って言うので「チェッ分かったもうしないよ」
って言ってくれるのですが、彼氏に申し訳なくて…
どうしたら苦手じゃなくなりますかね
彼氏に「好きになりたいけど動物みたいで恥ずかしくて出来ない…ごめん」
って言ったら「その恥ずかしいのがいいんだよ～」って言われたけど
そんなもんなんでしょうか

539 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:05:02

アナタと96したい

540 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:05:09

男性も言葉が通じない新しい環境でストレスたまる→ケンカ多発→別れる→
女性側は誰かのところに転がり込むがビザ滞在可能期間が切れるし労働できない。貯金尽きる→→→→帰国、再就職先なし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→不法労働をしたり親に送金頼んでプータロー生活。男と同棲

541 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:06:30

35じゃきついよな。その手の勢いの行動は20代ならまだ理解できんでもない。
しかしどこの解答者？きつくね？ｗ

542 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:06:47

あの人たちはあまりにも子供っぽいね

パニックなんとかなんて貧乏のわがまま病だし
タイ少女どうのの問題じゃないと思う。

なんか息子がオラのクラとかになりそうな余寒。

543 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:07:34

お前のまんこを嗅がせろぉぉぉぉぉぉぉッ！！！！

　　　　　　　　　　,, --──-- ､._
　　　　　　　,.-''"´ 　　　　　　　　　＼
　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､　　　
　　　　/　　　　（Φ）,　　　､（Φ）　　　　ヽ
　　　 l　　　　`ー ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.　　　　　　 l 　　
　　　 .|　　/// 　　｀-=ﾆ=-.　　　/// 　　　| 　　
　　　l　　　　　　　｀ﾆﾆ´.　　　　　　　　　 l
　　　　` ､　　/⌒⌒i　　　/⌒ヽ　　　　　 /
　　　　　　`/　　　　| 　　| 　　　＼　　　／

妖怪まんこ嗅ぎ
もし嗅いだ時、悪臭を放っていたならば？妖怪まんこ嗅ぎが悪臭を全部吸い取って
くれて翌朝にはほのかに薔薇の香りのするアロマまんこになっているという。
このように妖怪まんこ嗅ぎはやさしい一面を持っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（民明書房刊　「妖怪まんこ嗅ぎ」　より）

544 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:10:23

その年齢だからこそじゃないのかな？
海外についていけば彼も結婚してくれるとふんだとか？
会社でも居場所がなくて、彼も結婚してくれないけど、海外いったらしてくれるかも～とか？

545 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:17:52

自分のことであれ他人のことであれ、そういう勢いで好きなことやっちまえと思えるのは20代のうち、
30までだと思う

546 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:19:03

お盆シーズンだというのにお前らは家にこもって既知外カキコか・・・

547 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:19:54

>>540に一票

548 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:20:29

お盆シーズンにわざわざ大渋滞に巻き込まれて疲弊せざるを得ないほうがｒｙ

549 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:21:08

今ここに書き込みしてるのは幽霊です

550 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:31:57

恋人が帰省中
寂しい

551 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:41:44

なんでこんなにいきなりレスが伸びてるんだｗ

552 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:43:53

あー、私、こーゆー人、一番苦手。
いい年なのに現実が全く見えてない上、逆切れしちゃうタイプってやつ？
不倫を正当化する人並に嫌い。

553 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:51:34

この程度では伸びてるとは言わない
このスレでは遅い

554 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:53:16

明日納品ある人手上げて

555 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:53:38

はーい

556 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:58:00

>>539
したいしたい

557 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 14:58:09

ﾉｼ

558 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 15:25:15

今の年になるとストレッサーになりそうな人はみんな排除してるお。
クライアントだけはどうしようもないけどね

559 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 15:33:36

おまえら、いくつよ？読んでる限り３０代～４０代だろ？

560 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 15:52:26

仕事中に、良くない意味で心の中がグルグルしそうになる状況や人は徹底的に避けている
家電とかも、営業電話以外でも、自分のことしかしゃべらない人とか
いくら稼いでるの系のずけずけした人の電話番号はブラック登録

561 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 16:24:27

営業電話のほうが、蔵よりマシだと思う自分はやんでるだろうか？

562 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 16:38:46

営業の電話は相手になっても金はくれんだろｗ
クラは仕事さえやれば金はくれる。

563 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 16:46:11

今日の分ｵﾜﾀ
ばいばーい

564 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 17:38:59

あふーん

565 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/15(日) 20:56:56

>>564
チンコ勃起してきたｗ

566 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 08:38:55

>いくら稼いでるの系のずけずけした人

世の中にはそんなこと聞いてくる友達もいるんだね

567 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 09:04:08

おはよ

今日のググルは日本ではないか

568 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 09:29:41

イビキ、歯ぎしり、寝っぺ
このオンパレードの私だが、彼氏から別れたいと言われたことはまだない

569 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 11:19:59

>>566
だから友達じゃなかったんだと思う、今は。

570 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 11:37:17

お盆と週末が重なってたので静かな期間が減っちゃって損した感じ

571 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 12:20:47

>>569
稼いでる額、正直に答えてた？
にごしてた？

572 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 12:46:32

そんな卑しい質問にまともに答えるわけない
なんでそんなこときくのーって軽く笑っていなした
その後会ったときにも同じことをきかれて、その時も笑って濁したけど
表情と目が軽蔑的だったと思う

573 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 12:52:40

卑しいねえ

574 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 12:58:17

ひ・・・卑しい

575 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:06:04

年収とか他人の家庭のことズケズケ聞いてくるのは女性に多そうだな

576 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:14:13

家賃聞いてくる女の多いこと多いこと
年収は聞けないけど家賃くらいなら・・・って感じなんだろうな

577 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:15:35

家賃から収入推測できそうだしね

578 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:21:00

家賃聞くのはキャバ嬢が男の懐具合を計るための常套手段だから
目の中￥マークでいっぱいにしながら家賃聞いてくる女は、もう売女にしか見えないのに

579 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:38:12

低単価で何時間もかけてやってると自分なにやってんだろうなと悲しくなってくる

580 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 13:52:04

>>579
なにかが間違ってるんだよな
自分もずっとその間違いの中であえいでる。
成功している人間は楽して儲かっている奴と相場が決まってる。

581 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:19:17

家賃を聞いてくるのは低単価の飲み屋だな
少なくても時間できまっているキャバクラは聞いてこないな
デリも聞いてこないな
ボディコミュニケで十分だから…かな

582 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:24:25

風俗に詳しいのはわかったが
別に風俗嬢の話はしてない

583 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:26:51

おれ風俗嬢だけど、金持ってなさそうな客や金持っててもキモい客には聞かないよ

584 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:33:07

オラ独身だけど、現地？で一人は作ると思うな。

でも毎回とかいく土地全部ってなったらそれは病気だと思う

585 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:34:42

また唐突な

586 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:37:41

キャバクラ＆デリは高いから家賃の話なんてしない
大きいか小さいかの話が多いな

587 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:40:42

デリとか呼ぶようになったら
俺も終わりだなと思う

588 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 14:58:29

リカって健全な娯楽がないから、つい安いタイとか東欧に
手が出るんだと思う。精神的な満足も得られるから
辞められないみたいよ。

オラ白人の生保ではまったおっさん何人か知ってる、

589 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:01:23

今日もきめえなこのジジイは

590 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:02:08

>>５８７
そんなこと言わないでくれよ
どちらも一生懸命生きていて
どちらかというと双方生活が普通以下のかわいそうな人間です

591 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:04:15

共通点は親がマイノリティー？　ポーランドとか
離婚２回とか。

アダプトしたりとか、生活水準が元々低いのかも？

592 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:11:25

最近わかったんだけど、結婚したくても結婚できないという
現実が彼らにはある。でもそれは双方の役に立っているんじゃないかね？

１００ドルなら送金できるし、それで一ヶ月暮らせるなら、、、

593 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:11:38

話が見栄ねえええええ得

594 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:12:46

先日デリで癌の治療中の人に出会いました
それを話す前に引かないでねと言われました

先々日に別のデリは下にはいている下着が古くて恥ずかしいと言っていました

595 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:13:58

>>593
いつものことだから触っちゃだめ
ちなみに唐突に意味不明な話題はじめるのは
ジジイとババア２人いる

596 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:15:13

＞唐突に意味不明な話題はじめる

こういうの実生活でもいるけど
たいてい50代以上だよね

597 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:18:15

とどのつまりGCをアプライできないんだよね。

598 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:45:51

頭が割れます。脳が出るのがつらいです。舌を切られます

599 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:48:33

キリストもメシアとして知っていました。だから血
を流したり、腹を裂いて黄色い脂肪の玉を取り出
したりしたのです。まるで蛙の解剖です。

600 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 15:50:16

だからやっぱりドラッグなりDVなり
辛いよね

601 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:00:15

昼ご飯食べながらワイドショーみてたんだけどさ
理子ってどうしてテレビに出てるとき夫に敬語使うんだろう
あほちゃうか

602 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:08:16

>>601
最近の放送業界の方針なんじゃないの？
親のことも「父」「母」じゃなくて
「お父さん」「お母さん」ってあえて言っているような気がする。

603 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:19:24

放送業界の方針がｲﾁタレントの言葉使いまでに及ぶと？

604 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:22:03

自転車で片道10分のスーパーでガリガリ君38円　ドライアイスあり
徒歩1分のコンビニで定価　溶ける前に帰れる
迷うわー

605 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:27:29

どこでどう迷うんだ
おまいの18分あたりの稼ぎは数十円程度なのか

606 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:29:37

金が無くて時間も体力も有り余ってる人なら
激安店の長蛇の列に並ぶような無駄も理解できるよ

607 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:32:13

そういわれればそうなんだわ
目先に約半額にだまされそうになるのよ

608 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:37:35

うわーん
長期アクキンだったりお盆でみんないなかったり寂しかったよお　orz

その間、チャットに手を出してしまったんだけど２ちゃん以上に無駄な時間をつかっちゃった　orz
みんな帰ってきてくれてありがとー

609 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:38:19

うわーん
ババアが帰ってきちゃったよお　orz

610 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:38:25

おいらはここにずっといたお

611 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:42:04

そろそろ中の人の
内部告発系カキコプリーズ

612 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:42:54

内部告発とかいらねえよ、夏

613 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:43:32

うわーん、おばさんのままにしておいてよぉ
ずっとおばさんっていわれてたんだかららぁ　orz

614 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 16:50:22

冷房のかかってない場所にいくと暑すぎて大汗
ジムでしこしこ運動するより、家中ぞうきんがけでもするほうが痩せるかも・・

615 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:03:20

http://www.kobunsha.com/img/sys/magazine_number/cover/joseijishin_20100817.jpg

※今後の予定
軽井沢静養≪女性セブン7/29･8/5合併号、サンデー毎日8/15号≫
　　　　　「8月10日あさま　５１５号東京発10:24 軽井沢着11:27 ×」≪Part1875-915≫→“△：空席が残りわずかです。”(グリーン車)に≪Part1879-342≫
８月１４日　第23回東京湾大華火祭
８月１９日　2010神宮外苑花火大会
那須御用邸で約2週間静養予定≪週刊女性8/3号≫、那須は予定しているが恒例の奥志賀は予定せず≪サンデー毎日8/15号≫
９月　６日　学習院初等科2学期始業式

616 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:15:21

皇室オバサン　ｷﾀｰ

617 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:17:00

ちなみに私は皇室おばさんじゃないからね、うわーん

618 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:17:20

またまたあ

619 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:20:40

皇室おばさん以外の何者だと言うのだろうか

620 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:26:02

蚊に刺されたぞコノヤロー

621 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:29:14

私はハーレおばさんなのぉ～

622 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:29:20

やっぱりこのババアだったのか

623 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:32:50

私はねハーレでもロイヤルものは好きじゃないぐらい、皇室とか王室ネタに興味ないのよーｗ

ハーレで実はプリンスだとかプリンセスの逃避行という展開になるとふざけんなーというほうなのよ～
成り上がりプリンセスものは特に流れる思想がいやらしくって苦手なのよー

624 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:34:07

相手してもらえて嬉しそうだなこのクソババア

625 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:36:19

ちょっと話ずれるけど、中東の王国を舞台にしたロイヤルもので、アメリカ人のド庶民女性が
相手の国で「女性が差別されてるわ！」とかすぐに言い出して、宮殿のしきたりも勝手に変えちゃって、
すでに相手の女にメロメロなプリンスとかシークが、
「君とこの国を発展させたい。結婚してくれ」（つまり事実上の西洋化）を言い出したりすると、
欧米人作家の西欧至上主義にカチンとくるｗ

626 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:36:41

最近ハーレたん見かけないと思ってたお
おいら、今月始めに70冊セット読みまくったら、夢の内容にまで影響受けたおｗ

627 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:37:58

ハーレおばさんだったのか。
はやぶさおばさんかと思ったわ。

ババア呼ばわりはやめたがいいよ。
自分の品位を落とすだけだ。

628 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:38:23

ありがとうございます

629 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:38:35

またわざとらしいｗ

630 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:38:39

アメリカ人は自分の国が世界の正義であり世界基準だと信じ、
フランス人は自分の国の文化と言葉が世界で一番洗練されてると信じ、
中国人は自分の国が最も偉大と信じ、
韓国人は自分の国は偉大だったのに日本が駄目にしたと信じ、
日本人は自分の国が一番劣っていると信じている。

631 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:40:15

>>625
そんなこといったらあーた、西欧至上主義の夢物語を読んでる極東人なんか、立つ場所もないです。
夢を見るんだ夢を。

632 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:40:37

謝罪外交のイラカン

633 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:47:58

>>631
そうなんだけど、どうもシンデレラストーリー系のハーレを読むと欧米女性の
主張の矛盾を感じるｗ
つい作者たちに「くやしかったら男がド貧乏なハーレを書いてみろ」といいたくなるｗ

634 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:54:38

３８．２度

635 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 17:59:38

外出先から家に戻ったら家の中がひんやりしていて
エアコン消し忘れたか、と焦ったら、ちゃんと消えてた。
室温30度。それで涼しく感じるってどんだけ。
今月の電気代が怖い。

636 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:00:10

>>625
真面目な話、フェミニズムってのは西欧的な考え方なんだろうか

637 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:01:59

人権とか男女同権は明らかに西欧起源

638 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:04:00

キリスト教的な価値観を異教徒の国に押しつけようとするのが西欧至上主義なのかもね

639 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:06:22

フェミニズムは自国内でやれよｗ

640 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:07:38

キリスト教自体押し付けがましい宗教。あなたのためだからと外為ドットコムのようなことを言って、
興味ないといっても人を呼び止めて神について語る。

641 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:09:15

有色人種は家畜と同じランクなので殺してもよいっていうお墨付きを与えたキリスト教
こんなカルトを信仰する日本人ってバカなのかな

642 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:10:19

511 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2010/08/16(月) 17:44:05 ID:T9tioBEp0
週刊朝日2010年８月27日号
ワイド猛暑に蠢く百鬼夜行
愛子さまの水泳特訓で巡視艇が出動の“超厳戒”

・この夏休み、東宮家のご静養第一弾は須崎御用邸
・東京駅で一家を見送ったおっかけ女性によれば
　「雅子様は今までにない笑顔でお手振り。
　乗車後、発車まで５分ほど、ずっとホームに体を向けて会釈めったにないこと」
・「今回の須崎行きの目的は愛子様の水泳特訓
　　プライベートビーチは周辺の海岸からはほとんど見えず都合がいい」（宮内庁関係者）

・一方、御用邸近くの海水浴場は異様な厳戒態勢
・「海岸には４､５人の警官、遊泳可能水域のロープを少しでも出ればメガホンでどなられる
　沖には海上保安庁の大型巡視船２隻と小型巡視船がいて見張られてるようだった
　警備は厳しくて当然だが、まるで愛子様の海水浴のための警備のようだ」（海水浴客）
・海水浴場近くの駐車場では県外ナンバーの車が入るたび職務質問

643 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:10:25

クリスチャンは少なくね？日本では、の話だが

644 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:11:27

>>627
ハーレおばはんとハヤブサおばさんは同一人物に俺は12000ワード賭ける

645 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:14:16

また皇室オバサンの荒らしがはじまったな

646 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:15:09

黒いマリア像もあるのにさー

647 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:16:05

この間、エホバさんきたよ

648 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:18:31

>>641
そんなカルト系の大学出た奴って
なぜか自慢げなんだよな
自分の宗教の歴史もろくに知らないくせに

649 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:24:49

宗教やってる人はなんだかんだいって
結局引き込もうとするんだよね
大学の友達にもいたなぁ

650 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:26:21

引きこもうとする奴よりは
フェリスか何か出てて「ミッション系なのー」とか言って
浮かれてるスイーツのほうが良いな

651 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:27:37

私の友達もそうだ。はっきり興味ないと断言してるのに教会に誘う。
ＮＯの言葉は右から左に抜けて記憶されないみたい。
自分と違う宗派は邪道、異教という。

652 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:28:15

はやぶさ、見に行った？
今は、夏休みの子供だらけだろうけどさ

653 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:31:00

宗教つか、神に寄り添って生きる、信仰とともに生きるとかって
そういう異教排除とか勧誘とかから最も遠い場所にある心の平安だと思うのだ

654 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:33:00

そんなことより35度超えるとうちのクーラーは効かなくなる

655 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:35:12

>>652
見に行きたくても関東の人間じゃないし、ずっと仕事で無理。すべての中心は
関東なのだなぁと実感する。

656 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:35:58

>>654
室外機に水をぶっかける

657 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:41:14

ほんと巧みに教会につれていかれる。悪気がないのが一番困る。
彼らはいつもニコニコ笑ってるけど、聞きたくない言葉は聞こえない自動選別フィルターが
ついてる耳もってれば、そら、ニコニコだろうと思うｗ

658 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:51:59

>>655
それ地方にいると痛感させられるよね
やっぱ東京に出ないとダメだわ

659 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:53:01

でも東京には自分はでないと思う。万が一すむなら奥多摩、高尾周辺。

660 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:55:42

>>655
これから巡回するらしいよ

ていうか、ブレカーがおちて30分ぶんの仕事があぼんしました

661 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 18:57:59

>>660

ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!

662 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:00:28

>>661
どっちに
巡回に
ブレカーに

663 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:01:51

もちろん巡回。
他人の不幸を喜ぶほど堕ちてないもーん！
特にデータ紛失系はわが身のことのように思えるし。

664 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:09:14

低賃金で１日中働かされてる感
どうしたらええんだ

665 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:11:07

そうだよね。ごめんね>>663
おまいら停電対策どうしてんの

666 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:12:24

まったく想定外・・・・・・・

667 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:35:31

日が暮れた。

668 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:35:37

>>612
なんという必死な即レスｗ

669 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:39:30

なんという必死な亀レスｗ

670 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:55:28

例のオバサンは皇室おばさんじゃなかったのか

671 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 19:57:50

どう見ても皇室ババアですよ

672 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 21:16:24

moyasimi

673 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 22:08:53

はやすぎ。私は今から麻まで

674 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 22:30:10

シミ用の高い化粧品を使い始めて数週間。口コミではどれも驚異的な効き目と
いってるけど、私はどうも実感がない

675 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 22:46:30

なんていうやつ？

676 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 22:51:35

>>673
ナカーマｗ

677 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/16(月) 23:02:41

>>675
コーセーの「リアライジングホワイト」。
検索かけてアットコスメなんかの口コミみてみて。

染みが濃くなった、という口コミがいくつかあるんだけど、どの人も
「肌が全体的に白くなったから染みが余計濃く見えるようになった」と解釈してる。

その後、染み自体も薄くなった、とあるけど、私はよくわからない。

678 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:02:41

LシステインとVｃを飲み始めてから、しみそばかすも全体もすごく白くなった
朝、洗顔後に鏡見るとびっくりする

679 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:09:26

モナけこん

680 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:12:51

けこんしたい

681 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:18:27

>>680
ここ1カ月の私的外出回数、会った人の数、うち新たに出会った人の数、2度会った人の数を考えるんだ
どこに出会いがあるというのだ

682 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:23:28

>>681
あなたには出会いがないのかい

683 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:25:46

ないよ

684 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:33:56

http://syarecowa.moo.jp/sinnrei-iihanashi/8/94.html
兵隊さんと分け合ったミロ

685 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:43:55

>>678
システイン飲むと、白髪が激増するって言わない？

686 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:45:59

この間、何年も前にちょっとだけデートした男からメールきた。
会いたいってことで、別に当時、自然消滅しただけで悪い印象はないけど、
躊躇。
不労収入があるからブラブラしてる人なんだよね。どうもその点だけが受け入れられなくって。
ご飯友達ならいいんだけど。

687 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:51:15

>>685
それを聞いて用心してるけど今のところ大丈夫
子供の頃からずっと、ほぼ毎食のようにゴマ食べてるせいかもと勝手に思ってる

688 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 00:52:22

子供の頃からずっと、ほぼ毎食のようにはちょっと言い過ぎだった
でもほんと、定番。

689 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 01:01:28

じゃあ、私、明日、ゴマとシステイン買ってくる(`･ω･´)

690 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 02:36:53

そんなありふれたアミノ酸ちょっと摂ったくらいで体変わるわけねーだろｗ

691 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 02:48:33

背差民、セサミンｗ

692 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 02:56:54

なに言ってるのこいつ

693 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 03:09:20

ちょっと前にコラーゲンコラーゲン言ってたおばさんと同じ臭いが

694 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 03:21:30

コラーゲンコラーゲン

695 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 03:23:52

まだコラーゲンコラーゲン言ってるよ

696 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 03:33:37

バターバター、絶対バター

697 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 05:21:02

散歩がてらコンビニ行ってきた。キューピーコーワゴールド２粒入りを買ってしまった。

698 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 08:47:10

健康食品や化粧品に劇的な効果を期待するのは
超低単価で高品質を期待するほにゃくがいしゃと同じだと分からないのですか。
ひょっとしてこれも例のおばさんですか？

699 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 10:51:59

オバサンの連投がストップするとスレも止まる

700 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:00:29

今日はぬこを洗いますお

701 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:05:08

超低単価で高品質を期待するというのは
要するに「ナメられている」ちうことですな

702 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:05:50

ぬこは２年以上洗ってません

703 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:10:31

年に一度、真夏の暑い日に洗うことにしているのです

704 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:18:38

オバサンがぬこを飼ってるのですか

705 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:21:18

いいえ、ぬこがおばさんを飼っているのです

706 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:24:50

ネットで割れせんべい買った。スマステで紹介されたとかいうやつ。
まぁまぁの味。

707 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:52:19

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100816_cat_in_box/

708 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:53:19

「例のおばさん」についてこれまで判明したこと
・年齢は40代
・西日本在住
・既婚者のふりをしているが実は独身
・猫を飼っている
・以前翻訳会社の中で働いていたが、今は翻訳をしていない
・翻訳の納品は、すべて月曜日に行うものと思い込んでいる

709 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 11:57:51

ひとんちで食べたおせんべいが絶品だったことがあるよ
どこのか聞いておけばよかった＞＜

710 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:02:35

誰かインターホン鳴らしてる。無視無視

711 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:03:42

虫がインターホンを鳴らしてる。ムシムシ

712 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:05:01

>>708
都内在住かと思ってた
中の人だったって書き込みあったっけ？

713 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:05:10

でろやｗｗ

714 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:06:50

注文してたエッセンシャルオイル届いた。

715 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:09:45

中の人　休みの間も　2ちゃんねる
休みはあれど　使う金なし

716 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:13:10

>>686
「おやめなさい」（三輪明弘ボイス）

717 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:15:46

働き盛りにぶらぶらしてるのは、イマイチ
いくらお金持ってても、2代目、3代目とかで顔つなぎが仕事とかいって
ゴルフいったり宴会でたりの人もイマイチ

718 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:18:50

>>712
台風関連の書き込み内容と書き込み時間から、高い確率で西日本在住。

719 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:24:05

見えない敵と戦うﾜﾅﾋﾞｰ

720 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:31:04

疲れてきた
一度気分転換しないとやばい
お出かけしてくる

721 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:35:54

「例のおばさん」について判明していること
・翻訳の仕事がないのに、ワナビに対して強い優越感をもっている
・「今日のノルマ」という言葉をよく使う
・ノルマ＝2ちゃんに日記的な書き込み

722 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:39:11

優越感を感じるのはお前に劣等感があるからだろ

723 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:41:37

例のおばさん追加情報

ビバヒル好き
ワイドショー好き

724 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 12:48:00

>>722
期待どおり、すぐキレてくれるから面白いね。

725 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 13:03:57

>>722
「翻訳の仕事がないのに、ワナビに対して強い優越感をもっている」という書き込みにキレるということは、あなたは本当に翻訳の仕事がないということですね。
翻訳の仕事がある人なら、「翻訳のしごとがないのに」なんて書かれてもキレたりしませんわよ。

726 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 13:08:16

既婚の元アイドルオタクです

昔はおニャン子ファンでしたが現在から見て当時の自分は黒歴史となってます

AKBに大金を掛け人生を懸けてる人は冷静になってください

将来、貴方と結婚する女性もこの時代に生きています

追っかけをしていた為に運命の女性に出逢うのが確実に遅れてしまいます

現在はとても楽しいですが解散や引退後次第に空虚感が生まれてきます

アイドルオタクな方、結婚を諦めている方も

私みたいに後悔しないように・・・

727 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 13:09:38

話題をそらそうとしてるな

728 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 13:59:10

既婚の元夢子です

昔は翻訳者を目指してスクールに通ったりトライアル受けたりしていましたが現在から見て当時の自分は黒歴史となってます

翻訳に大金を掛け人生を懸けてる人は冷静になってください

将来、あなたと結婚する異性もこの時代に生きています

翻訳をしていた為に運命の人に出逢うのが確実に遅れてしまいます

現在はとても楽しいですが激安低単価で働かされているうちに次第に空虚感が生まれてきます

夢子・夢夫な方、結婚を諦めている方も

私みたいに後悔しないように・・・

729 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 14:28:16

不老収入がいくらかによるけど、中身なさそう

730 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 14:37:01

そういうやつのほうが、会社勤務すべきだろｗｗ
いつ辞めても問題ないだけにストレス感じず仕事できるかもしれんｗ

731 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 14:49:41

旅行から帰ってきたので仕事再開
ネット使える旅館の予定が実際は使えず
でもノルマにそれほどの遅れはない

732 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 14:50:16

日が暮れたらコーラ買いにいきますね。

733 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 14:56:03

>>729
不老収入。。。

734 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:05:41

どこらへん行ったのーどこらへん行ったのー？

735 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:08:46

会社勤めって人間関係きついからね～
すべてにおいて不条理だしね
理に合わない現実を受け入れるのって精神病むよ
人を平気で刺し殺す力がないと会社勤めは浮かばれない

736 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:09:13

旅行にPC持って行って忙しぶってるのは
例のオバサンでつか？
それとも脳内旅行でつか？

737 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:10:05

どうせ旅先でＤＶＤ見てんでしょ

738 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:10:22

びばひる

739 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:13:20

http://weather.c.yimg.jp/weather.yahoo.co.jp/weather/amedas/img/amedas-temp-japan-20100817140000.jpg

740 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:14:34

アツイダス

741 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:16:35

>>734
北陸
飛行場と競馬と温泉を満喫してきた

742 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:21:47

>>741
いいねー
お魚もおいしそうだしさ

743 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:40:35

不況開始からこっち、それ以前の月売上になかなか届かない

744 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:49:42

DBN（泥舟）48を結成したい

745 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:51:41

どうしてあんなにメンバー数が多いの

746 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:52:05

ここで時間つぶしている人
頭の中はスケベそのもの
顔見えないからカキコしているだけ
きっと顔見たら全員オエなんだと思う

そう思うのオレだけ？

747 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:55:28

>>745
シアターベースのグループだから。
秋葉原にAKB48劇場という専用劇場があって、
メンバー入れ替わりで毎日公演してる。
その意味では劇団四季のようなビジネスモデル。

748 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:56:04

>>728
ハーィ、Mrs夢子。
あなた結婚してる
私結婚してない
あなた後悔するの空虚感？
私後悔するの未婚
あなた仕事後悔でも夫できて幸せ
私このまま一人かも
結婚幸せがほしいの

749 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:57:43

そういえばもうすぐ横浜にキャッツみにいくんだ
楽しみだぬ

750 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 15:58:46

>>748
それって何のパロディ？

751 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:00:36

AKBとおにゃんこって仕掛け人同じ？

752 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:04:06

両方とも秋元優里です。

753 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:05:04

48が人数なのもうざいが
平均年齢だったらもっとイヤだな＞泥舟48

754 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:07:52

＞48が人数なのもうざい

？？？？？

755 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:09:36

>>752
秋元優里かよｗｗｗ

756 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:13:44

なんか下劣だよね、やりかたが
稼げりゃそれでいいんだろうけどさ

757 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:20:09

まったくもうジジババってほんと何でも否定から入るんだよなあ

758 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:22:46

じじばばというより団塊（＋ジュニア）という気がする

759 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:25:35

団塊ジュニアは団塊への反発から
真逆に育ったと言われてます

760 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:28:00

こんな時間にこんなスレ荒らすしかやることのない若者ｶﾜｲｿｽ
稼げもせず、仕事もなく、トライアルにも受からずの八方ふさがりﾃﾗ可哀想あー可哀想ｗｗｗ

761 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:28:41

○○世代とかの問題じゃなく、
やっぱり歳食うにつれて
否定批判から入る奴が増える気がする

762 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:29:40

そんな煽りじゃ釣れないだろうな

763 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:30:24

つか煽りレスもお年寄りっぽくてわろたｗ

764 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:33:11

>>757
AKBファン乙

765 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:35:29

この子こそ自分のメリットになる業界話を望んでいたはずだが
この子自身のせいでどんどん脱線している

766 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:38:24

>>765
蟹でババア連呼してた嵐でしょ？
いつまでたっても翻訳業界関係者になれない恨みで
このスレも過疎らせてつぶしたいんじゃないの？

767 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:39:51

半角カタカナを使うのは「例のおばさん」

768 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:39:52

こんな暑い日のスーツや通勤列車は地獄だろうけど、
その地獄の末に帰宅して全部脱いでコンタクトも外して
お風呂に入って全身スッキリしてからビールをプハーする快感がちょっとだけ懐かしい
ほんのちょっとだけだし、だからといって戻りたくないんだ

769 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:43:46

>>767
半角カタカナ使ってなくても
あれが例のおばさんなのはわかりやすい

770 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:45:23

オバサンが芸能ネタ連発
注意報発令

771 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:51:06

もうこんな時間か

772 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:53:24

今から朝までです。

773 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:55:07

>こんな時間にこんなスレ荒らすしかやることのない若者ｶﾜｲｿｽ

え？ここには若者はいないようですけど。
おばさんは40代だと思っていましたが、アラ還ですか？

774 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:57:36

日が暮れてから買うもの

洗濯物つるすやつ
コーラ
野菜

775 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 16:58:45

>>772
お互いがんばりませう

776 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:09:11

>　これに続く第二弾が「才能も無く、努力もせず、そのくせ与えられるものに不平を言って、
>　努力する人間の足しか引っ張れないような奴は、目を瞑ってどっか隅っこに挟まって、
>　口だけ開けて雨と埃だけ食って辛うじて生きてろ。」というツイート。

777 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:13:23

フジＴＶの取材が地元に来たとき、浴衣で中継している秋元を
目の前で見ていたことがある。
中継準備中も原稿を確認したりしていて、人目の中で意識的に
落ち着きを装う感じが伝わってきた。
彩パンぐらいしか知らなかったので、「彼女、誰？」って思っていたけど
顔だけはしっかり覚えてる。秋元さん、今じゃ滝クリの椅子に座って
堂々としちゃってるけど結構小柄で細身。かわいい感じだった。

778 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:18:04

秋元さんは神経の行き届く人らしく、林真理子が感心してた。

前に対談したときお茶菓子がでたんだって。秋元はまったく手をつけなくって、林真理子は
自分の分を食べておいしいとかなんとかほめたらしい。
すると秋元が「よかったら僕の分もどうぞ」といったらしいんだけど、
「あ、ぼく、まだぜんぜん手をつけてないから、汚くないです」と逆に秋元が恐縮するような感じでいったんだって。

林真理子はそのせりふにいたく感心してた。
私も感心した。有名人なのにかわいいというか、なんというか

779 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:23:46

最近付き合おうっていってくれたｶﾚの所在地をググったら
道路からバスケットゴール付きの芝生の庭とポーチ付きの玄関まで丸見えの
超よくある一般家屋だった

780 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:25:41

ああ、彼はモデルハウスの不法住人だったのか

781 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:29:29

ジジ　ババ　はどうでもいいけど
親の脛かじって専門学校へいって
それだけで翻訳家になっている気になっている奴って
どうなんだ！！
一か月２万円も稼げないんだろ

782 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:30:53

自分に関係なけりゃどうでもいいじゃないか

783 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:32:47

アロマディフューザ使ってるんだけど、匂いがぜんぜんしない。
ずっと部屋の中にいると慣れて匂いがしないってこと？

784 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:38:17

別の分かりやすい香りのものを入れて試してみたら？

>>780
わざとだよね？新規クラのことだお

785 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:47:22

オバサン、日記帳の芸能ネタはもういいかげんにしてください。

786 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 17:51:44

大阪のおみやげで面白い恋人ってのが売れてるらしいね

787 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 18:27:35

大阪の地名が店名のお好み焼きやさんに入ったら
店員が何か言うたびに必ず最後に「ぽんぽこぽ～ん」ていうの
例えば、「お客様2名さまでーす。ぽんぽこぽ～ん」
いつ吹くかとハラハラしたけどお会計済ませて出るまでなんとかこらえた
もうあの店には二度と行かない

788 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 18:29:57

客が入店してから注文、会計、ドアあけて外に出るまで
店員が一斉にイタリア語で何か言うイタリアンとどっちがいい？

789 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 18:32:56

>>788
イタリア語のがいい
どうせわかんないもん
「ぽんぽこぽーん」は店を出てから早速相方と真似を始めて
それを通行人に聞かれて赤っ恥かいたからもういい

790 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 18:53:41

おしまい。もやしみー

791 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 21:32:57

オバサンの本日の自演がやっと終わりました

792 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 21:41:48

みんな、１１時からマダムアイリスの占い見ようね

793 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 21:44:44

>>791
一日中粘着してパトロールご苦労様であります
何が楽しいのか分からないけど

794 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 21:55:47

フィリピン女性って美人が多くて好きだｗ

795 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 22:19:41

イネス・リグロンが指導したミス・ユニバース日本代表の衣装、
下品すぎると批判殺到で別衣装になったんだって。

イネスは納得いってないみたいだけど、日本人じゃない人間が日本の民族衣装を
あそこまで下品に仕上げて、あげく批判派を恐竜呼ばわりするな、と思った。
なんでイネスは自国でミス・ユニバースを育てないんだろう？通用しないから？

796 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 22:39:20

>>795
今年の話？
いつぞやの、ショッキングピンクでパンツ丸見えの着物もどきに比べたら
今回は下品と言うよりはだだバカみたいなだけだと思う

797 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 22:43:46

そのショッキングピンク、パンツ丸見えの着物。

798 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 22:45:41

もしかして私が読んだニュース、古いのかも。一応、新しくなった衣装のほうがみたよ。
長いロングの金色っぽいやつ。

擁護してる日本人（有名人らしいね）もアホかと・・・
日本といえばゲイシャだから・・・といってるけど、外人はゲイシャ＝娼婦と思ってるので
そんなもんをアピールする必要ないよー

799 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 23:02:25

さぁ、みんなマダムアイリスの時間です

800 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 23:14:51

うわー、マダムアイリス、めっちゃおこってる

801 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 23:30:37

「例のおばさん」警報発令中

>>792->>800はすべて「例のおばさん」による自作自演です。

802 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 23:34:19

やっぱり今年はフランスにするわ。

803 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/17(火) 23:42:32

おなかすいた。朝までもつたないと思うけど我慢我慢。
昼夜逆転はいいけど、食事がね。

804 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 08:22:54

ネズミにものすごいなつかれる猫　まるでトムとジェリーのようだ！
http://getnews.jp/archives/72682

805 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 08:47:21

mohayo

806 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 08:47:35

才能も無く、努力もせず、そのくせ与えられるものに不平を言って、努力する人間の足しか引っ張れないような奴は、目を瞑ってどっか隅っこに挟まって、口だけ開けて雨と埃だけ食って辛うじて生きてろ

807 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 08:51:49

>>806
既出

808 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 09:51:13

ジャパネットたかたって、実際のところ安いの？

809 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 09:55:40

髙田明氏は英語が得意で一度は翻訳会社を作ろうとしたんだよ

810 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 10:08:59

例のおばさんって脊髄反射するからすぐ分かる
しかもTVネタばっかり

811 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 10:10:41

じゃあ面白いネタどうぞ

↓

812 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 10:20:21

唱和23年生まれだから、七赤金星だね。
この生まれの人は、19歳の頃に男女の関係とかあることが多い。
父親と上手く行かず、親元を離れて成功。
それもあってか若いときに海外に出ることも多い。
お金は稼ぐのも派手だが使うのも派手。
かなりの激情家で、ちょっとしたことで激高しやすい欠点。
60歳で幸運をつかむ。

自分の知っている範囲でもだいたい似たような人生送ってる。

813 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 10:59:36

ジャワネットたかな

814 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 11:01:08

翻訳会社を経営してたら、客よりの商売してただろうか
よかれあしかれ業界を動かす何かになったりしてただろうか

815 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 11:51:00

翻訳会社なんてやらなくて正解だったね

816 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 11:56:01

なに自虐ネタいってんのｗ

817 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 12:02:21

翻訳業界に新しい風を吹き込んだと思う

818 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 12:07:05

「今回は、このボリュームをこの速さで、しかもこのお値段で！
しかも全ての翻訳はネイティブチェック付！！！」
とかあの甲高い声で言われるのは勘弁

819 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 12:18:50

裁判員裁判で、司法通訳の誤訳が指摘されるようになったってニュース読んだ？

820 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 12:32:30

このスレは通訳者いないんでない？業種違うし

821 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 12:55:14

人間は不完全な生き物。人間が動かしている以上、完璧な社会制度などありえない

822 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:01:16

通訳なんて誤訳満載に決まってるジャン
通訳やってるおばさんはよく聞き取れなかったり自分の理解があいまいでも
とにかく勢いで取り繕ってその場をやり過ごすようなことが多いよ

823 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:03:08

優秀な人材がいないだけのような気もする。

824 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:04:57

適当な仕事ができる人は山ほどいる。でも本当に優れた仕事ができる人は一握りしかいない。

825 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:05:46

国家レベルのトラの穴的育成機関が欲しいところ

826 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:07:42

質の低い通訳者ってものすごく多いからね

827 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:39:26

根拠はないが、仕事が安定してるかわりに質が厳しく求められてるのかと思ってた

828 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:50:31

朝から頑張ったら、もう今日の分が終わってしまた

829 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 13:57:23

朝から(自作自演を)頑張ったから、もう今日の分(の話のネタ)が終わってしまった

830 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:00:42

珍しく真面目にやってたら昼ゴハン忘れてた
ありえないｗ
ご飯だけが楽しみなのに

831 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:11:52

ざらめのついたおせんべいは邪道

832 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:36:58

先輩方にお尋ねしたい。
いままで契約書の日英・英日翻訳をある翻訳会社から請け負っていて
副業として５年ほどやっていたのですが、
日英・英日いずれも１ワード10円でした。（日英は完成訳文のワード数）

去年TRADOSも導入しまして、近々本業としてやっていこうとしているのですが、
日英翻訳については、１ワード15円以上で交渉しようと思っています。
契約書の翻訳に限れば（スピードはともかく）質は上の中以上だと自負しています。
15円以上を望むのは贅沢でしょうか？

この契約書翻訳という分野は
国内外の法律や条約の勉強も不可欠であり、
分野の性質上、間違いが許されないというプレッシャーも大です。
また、一件一件の分量が比較的少ないので、
ある程度単価が高くないとやっていけそうにありません。

生活していくためにも思い切って英日についても15円以上を希望しようかと…。
どなたかアドバイスをお願い致します。
（トライアルを７社ほど受けている最中で、報酬の交渉はこれからです。）
、

833 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:41:24

>>831
えっ、それが一番美味しいのに…

834 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:52:33

せんべいといえばしょうゆ味

835 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 14:59:46

>>832
「例のおばさん」にそんな質問したって、答えられるわけないだろ。
他所で質問しろよ。

836 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:16:39

>>835
煽ってないで自分で答えてあげたら？
スレ主（笑）待望の翻訳の話なのに

837 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:19:06

>>831
おっと、カレーせんべいの悪口はそこまでだ

838 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:21:35

なぜメール欄に書いてるの？>>835

839 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:22:55

せんべいは塩だよ。サラダ一番。

840 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:28:21

今日はレディスデーだからソルト見に行く
予定

841 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:40:14

明日雨らしいから買い出しに行ってくる

842 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:40:22

駄菓子屋のソースせんべい（マヨベースのソースがついてる）
好きだった～

843 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:42:21

test

844 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 15:57:44

腹が減ったなぁ

845 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:03:44

例のおばさんもたまには翻訳ネタにマジレスしたら？

846 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:06:52

コカコーラには中毒性があるのかも。
さ、とりあえず今から仕事します

847 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:13:40

買い物行ってくるわ
やっと日が翳ってきた

848 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:14:52

例のオバサンが自覚してるっぽいのが笑える

849 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:18:43

26歳で通信制大学か

850 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:20:29

そろそろお盆明け忙しくなってきたぬ
暇なのはあの子だけぬ

851 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:20:54

受験に失敗

852 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:26:20

セミの声を聞くと、夏休み＝図書館で過ごした
と連想するわ。
子供のころは親がクーラーいれてくれなくって、涼しい図書館で１人本読んでたの思い出した。

853 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:28:28

俺の夏の思い出は新倉イワオｗｗ

854 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:41:17

カルピスのお中元

855 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 17:42:04

安いカットメロン買ってきて一人で腹一杯食べた

856 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 18:36:21

言うのはタダでしょう。交渉がうまくいくかは知りません。

ただ、専門の勉強が必要なのは何でも同じであり、
決して特殊な分野ではないし、
むしろ参入障壁が低いとされているらしい分野でもあることを認識された上で
交渉に限らず色々行動なさったほうがよいとは思いますね。

857 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 19:15:36

１泊なら猫も留守番できるというけど、心情的にできない自分・・・・・・

858 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 19:43:20

オバサンマジレスありがとう

859 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 19:46:16

彼女が週末整理になりそう

860 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 19:49:43

口でしてもらいなさい

861 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 20:48:57

>>857
ペットも可のホテルにしたら？

862 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 20:55:54

でも１泊だけなのに猫を車や電車に乗せて現地までいくって、ストレスじゃない？

863 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:00:18

うーん。車ならよくない？
少なくとも飼い主さんと離れ離れになるよりは
ヌコは一晩経てば帰ってくるんだ～なんて理解できないんだし

864 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:16:38

そっかぁ。そうだよね。
仲のよいシッターさんに預けてもいいけど、これまた面倒だしなぁ。
つれていくのもありかな・・・

865 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:23:14

その種の犬ならともかく、猫を旅行に連れて行くなんて虐待に等しいと思う。
一泊なら一人で留守番できるだろうけど、この暑さじゃ、それもどうだろうと思う。
どうしてもなら、主治医の所か、安心できるペットホテルに預ける。

866 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:23:37

クーラーかけっぱなしはどう？

867 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:24:30

部屋は複数あるから、一室でかけておいて、猫はクーラーの部屋に出入りすることも
別のかけてない部屋にいくことも洗濯可能。

868 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 21:47:51

岩崎陽子のハーレが追加されてる。この人、好きなんだけどハーレには向いてないんだよね。

869 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/18(水) 22:51:15

「ホタルノヒカリ」、今回はダメダメだわ

１はよかった。
でも２では、ホタルがただの鈍感で見苦しい女になってる。
天然ボケは少し間違えるとただのＫＹになるけどまさにそれだ・・・・

870 ：832：2010/08/19(木) 00:43:25

>>856
親身なレスをありがとうございます。
どうやらスレ違い？
あまり来たことがないスレだったので空気を読めませんでした…。

知恵袋とかがいいのでしょうかね。
色々探してみます。

871 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 01:09:28

たまにいるよな、こういう勘違い翻訳者

872 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 01:30:21

おなかすいたよー
だれもいないよー

873 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 01:34:02

いるけどもう寝るよ～。
実は今日まで夏休み取ってた。
明日から仕事予定なのに無駄に夜更かししちゃった。

仕事の人がんばって。また明日からよろにく。

874 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 01:56:34

>>870
ここの話題には波があるからねぇ。
意外と翻訳の話になってる時期もあるし、今みたいな時期もある。

875 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 02:13:04

>>872
何も食べものないの？

876 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 02:18:35

ある。おせんべい。もうギブアップして食べてるｗ

877 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 05:18:34

q34rtc

878 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 05:41:21

もはよう

ソルト見てきた
おもしろかった

879 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 08:59:15

規制でレスできなかった。
前スレの大腸の単価についてのレス。

>単価800

わたし特許で単価1000ですが、まだ下がいたんですね。
この単価でもここ2年ほど受注はポツリ、、、ポツリですよ。
特許ならワード15円でも低いとか言ってる人を見ると羨ましさよりも
幻想に思えてしまいます。

880 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 09:16:27

特許は二極化してるからねえ

881 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 09:22:14

>>879
うわ、激しくデジャビュなんだけど

882 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 09:30:34

今日から夏休み明けのはずが、開始日が明日に延期。
だったら先週断った別件受けられなのになー。
仕方ないから休み中にできなかった不要品の整理でもいたします。

883 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 09:40:43

昨日の話じゃないけど
その手の分野でも自分のところに来るものでは
単価15円なんか、最近ついぞ見ないわ
ミニマムチャージとか時給で請求するために瞬間単価がそのくらいになることはあっても、
そういうのはボリュームの小さい仕事だ

884 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:40:17

胡麻の油と翻訳者は絞れば絞るほど出るものなり

885 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:41:32

翻訳家でも翻訳者でもない、翻訳奴だ

886 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:42:31

ほにゃっこ

887 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:47:27

特許ですが
8月は若干オーバーワーク気味ですわ

888 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:51:41

つばきほにやっこ

889 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 10:54:30

翻訳娘

翻訳小町

翻訳嬢

翻訳プリンセス

ミス翻訳

ミス・トランスレーション

890 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 11:13:05

交渉の前に相場が知りたいのは分かる。
でも決まった答えがないのが交渉だからね。
ただ、今まで10円で受けてたのに
専業になったとたんミニマム15円にするってのは苦しいかな。

891 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 11:42:27

>>889
いろいろ思いつきますねｗ

892 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 11:43:33

>>891
言葉の魔術師ですからｗ

893 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 11:50:41

>>884みたいなのが一部会社の経営陣の本音なんだろな

894 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 12:49:17

>>892
うむうむ＾＾

895 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 13:37:30

つーか、前にここに登場した翻訳者分類の
「アタシ、翻訳者なの。そこらの女と一緒にしないで」というプライドの高いギスギス翻訳者のにおいがするな。

896 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 13:41:20

プライドキチン

897 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:03:27

>>878
最後どうなった？

898 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:09:39

>>895
どれがギスギス翻訳者？
スケジュール詰まってると誰でもギスギスしてくるけどｗ

899 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:12:43

>>898
１５円にしたいといってる相談女。
ぎすぎすっつか、私はそこらへんの女と違うわという勘違いな自意識が強い。

900 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:16:24

あれ、男じゃ？

901 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:18:03

男ならもっと痛い。世間を知らんのだからな。

902 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:27:21

>>900に同意。相談の人は文体的に男性っぽい。
マジレスすると専業でやっていくには質と同時にスピードも重要。

903 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:29:28

自分で自分を上の中以上というような人の質は、あまり信用できないｗ

904 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:34:27

商品の質は自分じゃなくて他人が評価するもんだからなｗ

905 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:40:09

専門性と勉強が必要なのはどこの分野も一緒だしね～。
自分の翻訳は誤訳も許されないし、プレッシャーも大きいし、勉強も必要だと
言われても「あたりまえのことだから」としか・・・・

906 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 14:49:02

ハーレ翻訳には、あんまり専門性はいらなさそうｗ（といったら、ハーレ翻訳者に怒られるかも）

今はもう翻訳版ハーレを読まないけど、それでも昔は誤訳、勘違いが多かった。
欧米文化をあまり知らない翻訳者が多かった。でも当時はググル先生いなかったし、仕方ないかな。
でも基本中の基本の英語表現もわかってない人もいっぱい。

907 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 15:10:41

この間、ひどい翻訳の本を読んだぞｗｗ

908 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 15:12:18

ﾊｰﾚは、せくしいな女の人や荒ぶる男魂を形容する言葉をたっぷり知らないときつそうだとｵﾓﾀ

909 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 15:48:14

日が暮れたら散歩がてら猫砂、コーラを買いにいきます。

910 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 15:57:14

重くない？大丈夫？

911 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:06:16

チェッカーのバカ

912 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:06:53

相談者オサーンがんばれ、と言いたいところだが

>一件一件の分量が比較的少ないので、
>ある程度単価が高くないとやっていけそうにありません

それはクラには関係ないと思うよ

913 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:15:42

>>910
がんばる。猫砂はリュックにいれて背負うｗ

914 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:29:11

>>913
がんがれ。

915 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:31:46

>>897
ソルトちゃん、まだまだ諦めない
「続く」って思わせぶりっこ

916 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:44:23

ぬこは家付き
連れていくと不安がるよ

917 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 16:47:01

>>911
チェッカーが不適切な訂正入れたフィードバックしてきたとか？

918 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 17:15:51

さぼってしまった

919 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 17:21:17

がんがれ！今から取り戻せ！
Captain of the Ship！
ヨーソロー　ヨーソロー！お前が舵を取れ！

920 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 17:41:31

ファイルがこねー

921 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 17:52:46

もう６時だからこないんじゃね？

922 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:05:39

こわいこといわないで＞＜
今日中にファイル整理して、明日朝一で着手したいの

923 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:14:21

痴漢だからって軽くていいとも思わないし痴漢容認はありえないけど
これ指名手配ってすごくない？
逃げたから？
身内だから？

924 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:16:44

誤爆しました。

925 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:17:49

警察官の盗撮のやつ？

926 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:26:05

そそそ

927 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:52:16

次スレ

翻訳業界関係者の泥舟 123 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1282208978/

928 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:54:40

嵐がフライングで新スレ立ててるよ
自分は翻訳の話もできないワナビのくせに
不要範囲内の収入はダメだってさｗ

929 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 18:55:44

理容店の冷やしシャンプーってたのんだことある？
一度やってみたい

930 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 19:20:04

いっそ殺してくれよ。

931 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 19:37:25

スレ立て早すぎるだろオイｗ

932 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 19:40:13

子猫発見。生後２ヶ月半ぐらい。うちの子にしようと思ったけど警戒心強すぎて
ねばったけど捕獲できず。
でもおなかがすいてすいてすききってるぽかったので、ちょうど買ってきた猫缶を
一缶あげてきた。
闇夜にまぎれてこっそり。
強く生きろ、子猫よ

933 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 19:41:47

あたし盗撮じゃないけど逮捕されたときあるけど、携帯メールまで全部見られるからゲイだってバレたわ。
刑事にお前はホモなんだなぁってバカにされたけど、刑事に言われるとちょっと興奮したわ。
フェラとかやるんか？とか聞かれたし‥
やりましたって言ったら、気持ち悪ぃー！って叫ばれたけど笑いながらだったから興味あるの？って思ったわ。

934 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 19:45:04

性犯罪の尋問や裁判だと
「いつ童貞を捨てた」とか「それは恋人か風俗か」とか
「どんな物をオカズにしてるか」とか「何人と経験したか」とか「どんな体位が好きか」とか
根掘り葉掘り、関係ないだろ！っていうような恥ずかしい質問だらけよ。
しかも容疑上、黙秘権が通用しないらしいから恐ろしいわ。

935 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 20:21:11

>>932
お水もー
お水もー

捕獲できないのにあんまり手厚くすると野生がなくなっちゃうかもしれないけど

936 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 20:54:33

大丈夫。缶詰は結構水分多いから子猫なら結構補給できる。

937 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 22:07:11

前、プロジェクトの一貫ではあるが
3ワードとかの依頼が単価×ワード数で来て困っちゃうって
ここに書いたことがあるんだけども
勇気を出してミニマムチャージ出してみたら通った
しかし依頼が続くかどうかが問題だよね

938 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 22:21:17

3万ワードかと思って見たら3ワードかｗ
ミニマムチャージは当然やろ、それにそんなとこからの仕事
来なくても何も困らんやろｗ

939 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 22:35:18

トイ・ストーリー３面白いぞ
子ども向けをよそおっていながら
大人も十分楽しめる。
「新しいクラ探しの旅」をしているあなたに
そう、あなたにお勧め

940 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 23:51:23

またサイレンだよ。うちの近所、サイレン鳴りすぎ。

941 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 23:52:28

>>639
2箇所クラがあって基本的にそれこなすんで手一杯なんだが
もう一枚欲しいとこなんだよなぁ

942 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/19(木) 23:57:00

↑は>>939の誤りね

943 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:18:12

本日はペパーミントとスイートオレンジのブレンド。

944 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:21:37

それは安らげるのかい？それともこれから仕事するの？

945 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:28:35

85円切りそう

946 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:33:53

仕事中。なんかダレてきたのでペパーミントをブレンドすることでフレッシュさをあげてみた。

947 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:40:03

仕事中なら、すっきりするねー
おいらも薄荷ふりまこう。

948 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 00:53:31

秋を感じさせる風が吹いてます

949 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 05:40:34

950 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 05:43:44

寝るぞコノヤローｗ

951 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 08:48:21

あれだけ韓流韓流とうるさいマスゴミが家電に関しては韓国のをゴリ押ししないのは
やっぱスポンサーたる大手家電メーカーがストッパーになってんじゃないかな
あと車も

952 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 10:38:52

つうか、毎日韓国ドラマを地上波でやってるし
よくわかんない韓国アイドルがテレビ出てるし
誰が何のためにやってんのか

953 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:17:11

JRの駅なんて案内板がハングルだらけだよ

954 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:30:24

こないだ、買い物に行ったデパートでは
中国語の案内がほかより長くて、客多いんだと思った

955 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:32:09

>>950
次スレ建ててから寝ろ

956 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:38:44

頭を動かす糖分が必要ですがお菓子がなかったので
コンデンスミルクをスプーンによそって食べました

957 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:39:26

汗臭い豚どもが

958 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 11:46:04

おはよう

959 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:03:25

肥満が過度になると生理が止まる

960 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:07:43

今日は涼しい

961 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:12:09

次スレ

翻訳業界関係者の泥舟 123 艘目
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1282208978/

962 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:14:06

最近知り合ったクラからフィードバックが来るのはいいけどその内容がいちいちイラッとくるんだ。
心が狭い？プライド高杉？相手の文章の書き方？
色々考えられるけどとにかく合わないんだろうな。
相手も同じこと考えてるんじゃないだろうか。

963 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:15:58

>>955
既にフライング気味に立てたやつがいる>>927

964 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:27:29

お昼はなににしようかな～

965 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:32:54

自分は豆腐の味噌汁の予定

966 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:33:04

昨日のカレー

967 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:36:25

パンと牛乳

968 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:46:26

>>962
たとえば、932ﾀｿが疲れてて、心が狭くなっている可能性
たとえば、単にそのｺﾃﾞとの相性が悪い可能性
たとえば、そのｺﾃﾞが機嫌悪かっただけの可能性
たとえば、そのｸﾗの社風そのものとの相性が悪い可能性

969 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:51:53

ダイエットのためにvaam買ってきた。目標は年内にマイナス5㌔。

970 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 12:55:24

次回のTQE受験予定なんだけど、そこそこ良い成績で翻訳者登録されて
仕事受注に至った翻訳者さんはいらっしゃいませんか？
受験料がボッタクリ価格なんで躊躇してます。

971 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:00:11

なんで生理ってだいたい１か月周期なの？

972 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:04:12

１か月って天体の月の満ち欠けの周期に由来しており、およそ29.53日前後
生理は個人差はあるが、およそ28日周期で起こる
生理は月の満ち欠けに何か関係があるんだろうか

973 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:06:28

生物動植物、みんな月の満ち欠けとなんかしら関係あるんじゃね

974 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:07:06

偶然でしょ

975 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:09:35

人間の生理周期が偶然1か月くらいなだけだと思う

976 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:11:38

無知独善ババア到来

977 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:14:49

ほかの哺乳類の周期はまちまちだしね

978 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:19:46

女性を目の敵みたいにしている男性っているよね
しかも男性の事を女性と決めつけて攻撃したりとか
女というだけで嫌う男性って理由は何だろう？
過去に酷い女の被害にあったとしても、
女性全体を目の敵にするのは違うと思うんだ…

979 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:21:35

モテないとか、童貞なんだろうなと思って見てます。

980 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:21:42

そういう奴は２ちゃんでよく見るけど実生活ではいない
まあ極度にモテないキモヲタなんだろ

981 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:21:45

>>968
疲れてはいる。ここ数ヶ月あんまりのんびりできてない。
コデとは相性が悪いと思う。登録段階からちょっとそんな雰囲気はしてた。
会社とはどうだろう。
フィードバックに納得いかない部分もあるからそうかも。
でも基本的に自分が悪い気もする。
あーあ

982 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:23:29

その性別逆パターンも２ちゃんではよく見かける

983 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:23:35

男性の中には自分が恋愛対象にされないだけで女性に憎しみを抱く人もいるからね
自尊心や攻撃性ばかり高く、実力も余裕もない男はかなり面倒臭いです
あ、これはもちろん全て一部の男性の話であり、全ての男性の特徴ではないです

984 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:23:51

>>970
いません。

985 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:24:18

性別逆パターンのほうがむしろ多い気がするな
実生活では

986 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:27:47

>>978
考えられるのは女性に興味があること
身近に母、姉妹以外に女性がいないこと
女性にかまってほしいこと
キャバとかデリを使うことへの抵抗かプライドがあこと（あるいは抵抗）
だからキャバとかデリの女を軽蔑している

かといって自分の理想の女性には相手にしてもらえない

こんなところか、思い浮かぶのは

987 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:28:14

２ちゃんばっかやってんなよｗ

988 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:28:21

すべて男が悪い

989 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:28:28

このスレだって何かと性別で区別したがる奴いるな
年齢層が上になるほどそういう奴が多い

990 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:29:29

40歳すぎのバンドマンとかが、いつまでも金髪ロン毛だったり、ピタTだったりするのはすごくかっこ悪い

991 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:30:20

家族が男ばっかりの男とか、家族が女ばっかりの女は
異性を自分とは全く異質のものとして嫌ったり恐れたりすることが多い

992 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/08/20(金) 13:36:28

男は女に相手にされるようになるには
ナンパ、食事おごる、スナック、風俗
そんなことで鍛える以外ない

それはほんときれいごとじゃない

風俗には性格のいい奴いるよ

ただ弱くて壊れやすい

だから風俗やってんだろ