★☆★日本語→英語スレPart357★☆★

>>859ついでで調べてたらvipの過去ログに
>おちんぽみるくでりゅううううううううぅ！！！
の英訳の話題が載ってた。
以前依頼が出たことがあったし暇だから改めて調べてみた。過去ログには
>直訳すると
>Penis milk is coming out!!!!
>意訳すると
>my dick... white stuff is cooomminnng!!!!
あまりに普通すぎる。もっと頭の悪さと卑猥さを出したい。
でりゅううううううううぅはできれば擬音的にしたいと思って考えたのがこれだ。
Pee-pee go creeeampieeee spooochin'/speeeeeeewin' ! ! !