このページに関してのお問い合わせはこちら
★☆★日本語→英語スレPart353★☆★
ツイート
343
:
名無しさん@英語勉強中
:
2010/05/23(日) 21:41:33
お金を貸してもらった人に御礼を言いたいので、矢印以下の文を英訳御願いします
出来るだけ砕けた感じだと有り難いです
そのために省略される箇所、付け足されるフレーズがあっても構いません
最後の一文は嫌味っぽい感じです
↓
◯◯へ
おかげさまで無事に家に帰れました
財布は見つかりませんでしたが、もう少し探してみます
お菓子はその御礼です
今日も一日頑張って!
あなたは優しいので、みんなで分けて食べると思います