【NHKクロスメディア】リトルチャロ2英語に恋する物語10
>>1 さん、乙
, -‐‐‐ 、 、. ヽ
r (;;;;;;) ` ゙ヽ、
j O r‐.::、
{ ,_ }:::::::ヽ
゙ `ー {::::::::ノ
`ヽ、, イ` ̄
l二`"_Qコ
_rl /_(:) , }
ヽ_v'::) ) r" イ
`‐-ゝヽJヽ-'
3 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/28(水) 20:51:32
チャロみたいなレベルの低いの見ていて大丈夫かな 自分でお気に入りのレベルの高い英文読み上げCDを聴いていた方が実力つくんじゃね 例えば速読速聴Adとかさ
両方やればいいんじゃない?
5 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/28(水) 20:58:29
聞きたいものを聞くのが一番だよ。 レベルは関係ないね。
>>3 お前みたいな馬鹿は速聴なんざ使いこなせねーよ
チャロでも無理だろwww
7 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 00:11:36
やっぱストーリーを盛り上げるためにドレッドを再登場させるべきだろ
完全成仏したから無理
サクラ見てないじゃん
シェリーがエロい マイケルはオカマっぽいから安心だけど 筧に食われないか心配
シェリーがベッドで何語であえぐのか興味がある
英語も日本語も発音がいい どんな口してんだろシェリー ゲストもうちょっと英語がわかる人呼んでほしい 筧はテンションだけでカンペまる読み
13 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 11:58:04
筧みたいな芸能人を出演させる必要なし どんだけ受信料無駄につかってんだ
14 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 16:50:59
チャロがもらった玉は命がなくなりかけたとき弱い光しか放たなくくなる、 だけではなく、そのうちその玉に死んだはずのドレッドとかが映ってチャロに アドバイスをくれるというオチだったりして
15 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 17:51:36
ドレッドは出てこん 成仏した それより中の人、いわゆる声優さんが前作からのひとが多くてつまらん やっぱいろんなひとの声、発音を聞きたいじゃん その点、来週出てくるカノンさんは注目だ 聞いたことがないほど上品な発音だ
16 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 18:20:22
ラジオに出てくる先生、オヤジギャグが好きみたいだけど、叩く人いないの?
毎回チャロ宿屋に戻ってるのか
18 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 18:28:06
>>17 だからおまえはそんなこと気にすんなっていってるだろーが
うんこしたりしっこしたりセックスしたり、そんなことは省くんじゃ ドラマってのはな
19 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 20:04:57
ナムタカの宿の宿泊費はどうすんの? 踏み倒すの? しょうたに払ってもらうの?
>>19 お前がミドルワールドに行って払えばいいだろう
そして2度と戻ってくるな
>>19 チャロはムウ、ミニー、ランダをやっつけた。
7の経験値を獲得!15ゴールドを手に入れた!
歌うコンシェルジュでチャロ1がやってたのはどうなったの?
23 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 21:10:20
>>21 ゆうべはおたのしみでしたねとか
ゆとり世代はしらねーだろ
立ち位置的にはドレッド=ナムタカだと思ってたけど
>>23 前作でキャンディがチャロと一緒に寝て
飼い主に仲のいいところをアピールしようとか言ってたよね
26 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 22:04:09
リトルチャロはレベル3〜4になってるけど、実際は3程度だよね
話がつまらない上に、あの小学生の描いたようなキャラたちは何??
ま、絵の巧拙は主観だしね。 ピカソの絵が下手糞と言われれば それまでだよね あの白いエレガントな犬こそ イギリス英語だったな。
29 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/29(木) 23:59:27
>>28 でしょ? 間違いないでしょ? 来週になるけど A long time ago とかBBCニュースで聞いたような感じだ
まさにキングスなんとか
>>14 死者の国に行ってドレッドに会うってのはありえるな
歌うコンシェルジュでチャロ1がやってたのはどうなったの?
>>28-29 イギリス英語だったらどうしたってんだ?
英、米、豪どの国の英語だって聞き分けて当然だが。
馬鹿でも数か月で聞き分けられる。
母音の区別と子音の無有声音の区別の方が100倍難しい。
33 :
32 :2010/04/30(金) 16:32:15
ついでに言えば白い犬の英語、どう聞いてもオーストラリア訛りの オーストラリア英語だろ。
連休はこんなのばっかり増えて萎えるわ
じゃあてめーが消えろ
オーストラリア英語は映画の影響でクソ訛りのイメージが強いが やはり別物で区別は容易く付くが、イギリスの英語の流れを受けてるよな。
38 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/30(金) 18:59:16
ペンギンが飛んだのは旭山動物園だったりして。
>>26 は?お前英語まったくできねーだろ。
分詞構文やら分詞が大量に混ざってる文章なんかレベル3の中学レベルでやるか?
40 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/30(金) 19:49:15
チャロ1ラジオ版は、たいていの場合1話終わる毎に静かな余韻があって好きだったが、 チャロ2はただ話がブツブツとぎれているだけで、構成的には今ひとつだな。
余程レベル高い人間の暇つぶし視聴 or 頭の悪い奴ほどチャロを低レベルという。 レベルを見極めたきゃ、テキストなしでリスニングし ストーリを1文に区切りポーズを開けて完璧にリピートできるか 確認したらわかる。
42 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/04/30(金) 21:03:42
>>41 > 頭の悪い奴ほどチャロを低レベルという。
その言い回しちょっと違うな
低いことは低いよ
チャロ1よりはレベル下げてるよね それでも、自分みたいなのには理解しづらい文章とか出てくるんだけど、 そういうのあっさりスルーされて、 基礎1か基礎2レベルじゃないのかという簡単な文言を 細かく説明されるのはちょっと・・・とか思ってしまう。 初心者にもとっつきやすく、少し上のレベルの人でもやる気があれば素材として使えるというのを狙ってるのか分からないけど、 それならそれで、レベル別に解説本を分けて出して欲しいわ。 文法にも細かく突っ込んだバージョンのテキスト出してくれたら買うわぁ
解説はレベルを相当下げてる。 文章内容は一般レベル。単語はやや簡単気味。 レベル4の実力ありゃ、文章と音源で充分だろ。
一文毎に解説なきゃって奴は基礎からやり直せばいい。 どっか基礎に抜けがある。
読む分はいいんだけど 聞く方だとだんだん追いつかなくなってくる 俺の聴覚野腐ってるんじゃないかと
てか、チャロ1を1年やってもチャロ2やらなきゃならんほど英語出来ないの? ちゃんと勉強してんの? してたら、このレベルで解説なんか必要ないよ。
文字依存から抜け出せないと、英語は上達しないよ
>>46 最初は誰でもそうだよ。
努力できるか出来ないかで英語力が決まる。
30回くらい音読しなよ。
慣れるから。
やっぱきっちり教材使いこなせない馬鹿ほどレベル低い言いやがるwww
すごい大盛況だ チャロ1やってない人もいるだろうから レベル別にテキスト分けても罰は当たらんと思うけど。 自分はチャロ1流してやっても英語苦手は克服できてませんでしたww 1の方もぼちぼち復習してる
>チャロ1よりはレベル下げてるよね それでも、自分みたいなのには理解しづらい文章とか出てくるんだけど 意味不明 レベル下がってるのに、解んないの?
チャロ1は音源のみ聞いた。 普通に内容判るが、完全リピートまでは出来ないので 2からテキストの英文目当てで買った。
>>52 何で分からないのかな
本当に勉強してるのかな
何でわからない、ってなあに? 解んないと思う文章は耳でも活字でもない。 レベルが1より下がった2で解らないということは レベルがチャロ2のレベルに合ってないってことでしょ。
いやぁ もう好きに解釈してていいよ 自分はマイペースで勉強しておきます・・・
馬鹿が判らないことで逆切れしてるだけだろwww
100年後までに英語できるといいな
59 :
56 :2010/04/30(金) 22:18:29
>>55 レス読み直したら
>解んないと思う文章は耳でも活字でもない
の部分が良くわからなかった
>>58 ありがとう
お互い100年後までも頑張りましょう
チャロのリスニングで解らないなら、特訓で克服できる。 活字で文章読んでも解らない、ということは単語か文法力が大きく欠けてる。 レベルを下げるのが嫌なら、文法書で2、3度通読すべき。
>>61 言うことはとても理解できるし、
実際そういう行動することが大切だし
そういうことみんなもやってるだろうと思う。
でもいつも思うのはNHKの講座ってもう少し突っ込んだところも
解説してくれてもいいんじゃ?と思う
(チャロ1は結構こまかく説明してくれてたような)
素材としてだけの存在ならチャロじゃなくてもいいよなぁとも思ったり。
英文テキストが確実に手にはいるというのが魅力になるんだろうけど。
チャロ2の解説はこれは痒いところに手が届かないというユーザーとしての気持ちだよ
チャロ聞いてチャロサイトとテキストの単語の和訳だけで 英語の勉強成り立つペラになれるなら1日18時間続けられる。 世の中そんなに甘くないのだけど。
>>62 NHKの解説は聞かないので、なんとも言えないけど
チャロ2の開始から現在までの内容は、辞書や文法書の
チェックで大抵片が付くと思う。
今現在のチャロのストーリーで解らないってのはどこら辺ですか?
文法書通読せずとも、その部分だけ抜粋して確認でも解らないですか?
>>64 俗に言う「文法書」と言うものを持っていないので、
手持ちのNHKの過去番組の文法について書いてあるテキストなどでしらべます。
格好の罵倒ネタにされるでしょうが。
自分には文法的に穴がたくさんあるのは自覚してて、
それでもチャロのストーリーは一度聞けば理解できるけど
ふっと、ここの文章は何故こういう構造になるのか、などとズボっと嵌まり込んでしまう。
調べてみてもうまく目的にたどり着かないんですね。そういう時。
まぁ、文法書買って読め と言いたくなるのは分かりますが、
何気に 混乱をきたしやすいであろう部分などを解説してくれるとありがたいです。
チャロ2はそういう部分は一切ないから、ちょっとぐらいあると嬉しい。
書き込みに英語が入ってないよ みなさん ダメダメですね
>>65 くもんの中学文法3年分のまとめ
フォレストで容易く解決できる
There, standing behind him, is an elegant white dog.
確か前スレにも判りにくいと出てた?
普通のSVC文の第ニ文型。
文法抜けを自覚してて英語やりたいなら何処かで文法はマスターしないと挫折する。 口語なら中学文法と高校の仮定法。 口語と文語なら受験英語でない限り重箱の隅を突くような文法は必要ないけど。 中、高の英文法すべて。
>>67 もっと細かく言えば
動名詞をつかった関係代名詞の非制限用法@高校英文法
チャロはレベル決して低くないとおもう
>31 5月に続きをやる、って言ってた。 どっちみちコンプリートは無理。
>>70 それやった。
簡単な方のテストでレベル4
応用編でレベル3〜5だった
リスニングが足を引っ張った模様w
1は高校で学ぶ事を一通り網羅している これは意図的にしてる、つまりNHK版の高校教科書 2を読むと、この1をもとに再構築しているのが判る 学習程度の内容は変わらない、そして 中学英語を理解しているのを前提としている 辞書と文法書、番組のテキストと解説で学べるようになっている 中学英語があやふやだと難しいと思うよ つまり、レベルが合っていない
解説がないと解らない人は中学基礎に穴あり。 チャロ2が余暇での視聴以外でレベル低いと言う人は、もはや問題外の英語力。
テレビラジオ番組は補助教材であり番組だけでは 学習は完結しないのも理解してた方が良い 基礎英語のようにテキストと番組で学習が完結するものではない
チャロ1をやった人前提の講座なのでしょうか?
>>76 自分はやってないDVDを2の開始前に観ただけ。
チャロ2は、中学英語が100%完成してる人向けです。
違います、結論から言うと1も2も英語のレベルは同じです 逆に学習する内容が被っているので、これからやる人は 1と2を同時にやるのは非効率です どちらかやればOK
チャロに文句いうのは論外。 中学レベルこそ、侮れない。 中学文法完成できないと、英語は諦めた方が良い。 それこそ、テキスト代の無駄だしゴミになるだけだ。
1と2でレベル内容同じで2が出来ないのは 聞いて満足して理解した気になってるってパターンか・・・・
些細な事ですが2は設定がファンタジーなので 世界観を把握してた方がよいです、現実世界と死後の世界 その間の世界が舞台なので、ミドルワールドならではの 考え方を理解した方が良いでしょう セミが現実での不満をミドルワールドではらしているなど その例です
ちゃろ2に期待してはいけないなら他の講座か全然違う教材を探せと言うことかな
期待とはストーリ? 好みの問題だろう。 文法解説や語法なら、自分がレベルを引き上げるしかない。
基礎英語3とラジオ英会話を繋ぐ位置の講座はどれにあたりますか?
マルゲリータの英語は「真似してみたくなるリズムのある英語」だった 今作にはそういうのがまだいない
>>84 基礎3からは、チャロでもラジオ英会話も同じに繋がる
イディオム重視のノーマルリスニング希望ならラジオ英会話
長文重視でリスニングゆっくりならチャロ
途中に入れられる講座はないとおもう
リスニング以外はチャロよりラジオ英会話のほうが 会話重視だから文法は簡単。
人ごとながらイラっとくる。
毎日15分聞いて解説きけば1年後にはペラペラと思ったら間違い。
1文1文解らない文は消化して、かつ音読やリスニングを何十回と
毎日続けてやっと語彙の課題が残る程度になるのに。
>>84 基礎3はレベル3ラジオ英会話はレベル4です。
ラジオ英会話が難しすぎたら基礎からやり直した方が早いです。
チャロはレベル3〜4ですが、語彙やリスニングは比較的簡単ですが
高校レベルの文法が織り込まれてます。
解説も今のところ高校レベル文法はないようですので自力学習必須です。
自力でチャロの文法が出来ないなら、確実に基礎に穴があるはずです。
>>67 元の文ではthereはありません
それは第二文型ではなく第一文型だと自分は思います
An elegant white dog is standing behind him.
の倒置文ではないでしょうか?
水曜日の日本語字幕では気品のある白い犬が立っていたとなっています
>>69 どれが関係代名詞なのでしょうか?
それにstandingが動名詞だとも思えませんが・・・
え?テキストの元の文にthereあるよ。 それに、省略の関係代名詞でしょ An elegant white dog is standing behind him. standing behind him is an elegant white dog 第二文型
テレビ版はレベル2〜3だからラジオ版より更に文型が基礎的なのか?
>>90 テレビではthereはありませんね
ラジオだとあるのかな?
この文が仮に関係代名詞の省略だとするなら
どの場所の関係詞が省略されてるのでしょうか?
また関係代名詞なら先行詞があるはずですが
この場合の先行詞はどれでしょう?
standing behind him is an elegant white dog 省略standing behind him
カンマを使った語句の挿入という形で、臨場感?みたいなのを劇的に表現してる there, standing behind him, is an 〜(略
おはー、質問するならテキストのページ書いとくれ探すの面倒だわ 67はthere is 構文な、正直これ解らないようならレベル合ってない TVの方は易しく言い換えてるだけ
それか、大学レベルの構文なら普通にthere is〜の間に 挿入構文としてstanding behind himの場合も。 チャロだからそこまで高度な文法ではないかね?
普通のthere is 構文ではない
大学レベルって何?there is構文は中学だろ それに挿入が高校か、感が良い中学生でもわかるぞ
there is 構文はカンマで区切られることはない
カンマ挿入で読めるだろ、まあ好きにしろ
どう読もうが同じような意味だ 文法に拘らないならthere is構文だと思っとけ
朝から凄いw 私も最初there isの文だと思ったけど、アメリカ人に聞いたら ちょっと違うと教えられた。 でも意味は同じようなものでしょう?
自分で調べるか一生there isだと思って使え
夜通しすげ〜なチャロ人気 ここまで読んできてのまとめ 「チャロ一生懸命してる人もいるからそっとしておいてあげて」 だね
起きぬけにストリーミング聞いてみました。 there, standing云々は、thereがthere is構文時に使われる 弱音では発音されていませんね。 発音から考えても、there is構文とは考え難いでしょう。
文法説明とは遠いけど [3]〈文頭に置いて相手の注意を喚起する〉それそこに; そら; (語法 主語が代名詞でなければ動詞がすぐ続く; →HERE [1] [語法] (2)). ・ There they are! ほら, あそこに彼らがいる. ・ There it is! ほら(そこに)あった(→成句). ・ “He should be here by now.”“There he is!” 「彼はもう来てもいい時間だが」「ほら, 来ましたよ」 ・ There goes the bell! そら, 鐘が鳴っている. ・ 〜 you are [go] →成句. [4]〈文頭に置かれる形式的なthere〉([注意]「そこに」という意味はなく, 発音は弱音の/)(a)〈there is [are]など〉..がある(話ではthere's, there're などとなる). ・ There's a man at the door. 玄関に人が来ています(A man is at the door. よりも自然な言い方). ・ There's nobody 〜. そこには誰もいない(2つ目のthere が「そこに」の意味).
there is の発音記号コピペできなかったorz
there is構文?挿入不可だよね?
>>109 >>107 見れば、there isに挿入できないの解るだろ
[3]の文頭に置いて相手の注意を喚起する文法
Here you are.も知らないようではチャロは早い 基礎英語1からやりなおせ
112 :
89 :2010/05/01(土) 08:52:29
朝起きたらたくさん書き込みあって驚いた thereに拘ってる人が多いですが そもそもthere is 構文とは倒置文なんですよ そのことをちゃんと理解してる人は少ないようだ 自分が言いたいのはそこではなく 動名詞でも関係代名詞の省略でもないってこと An elegant white dog is standing behind him there. 現在進行形の倒置文なんですよ
俺はthere is の文で良いと思うよ、そもそもthere is 構文は 新しい情報を相手に提示する表現が基本だし コンマは挿入のマーカーであり補足説明だしね
114 :
89 :2010/05/01(土) 09:24:57
カンマで挿入して説明するのはその前にあるものです 「there」を「standing behind him」で説明してると 考えることは出来ないと思いますが・・・
俺はコンマは there is の文と同格だと思うよ 後ろに突然あらわれた事を表現したいのだから だからthere is がぴったりだと思う
やっぱチャロスレってレベル低いな てか低いやつほど文法云々やってるな
そうそう チャロは学生向けじゃなくて社会人向けだからね 文法じゃなくて日常生活でよく使われるフレーズを体に染み込ませようって意図だから
118 :
89 :2010/05/01(土) 11:44:56
>>115 「standing behind him」が「there」と同格だとは思えませんし
「an elegant white dog」とも考えられません・・・
there is構文にカンマで挿入してると考えてる人に質問しますが
アニメ版では
Standing behind him is an elegant white dog...
となっていますがこれはどう解釈してますか?
Charo turns around.から考えないと駄目だよ
120 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/01(土) 15:56:18
チャロ1をやっていた人にとって2の解説は不満かもね。 1は問題形式だったし、時制の勉強もできたし。 文法の解説も聞きたいなら、1のテキストとCD買うしかないね。
チャロ2はテレビとラジオで何回も英文聞けるから耳が慣れるよね 週初めに訳見ないで聞いてわからなかったのが 週の終わりには理解できる このシステムは結構気に入ってるよ
それよりエピソード2のサブタイトル、 Ties That Bind 心残り ってどういう品詞になってるの? Ties That Bind 名詞 関係代名詞(主格) 動詞(自動詞用法) 結ぶもの 拘束力がある つながり 拘束する これであってるかなあ? おしえてエロいひと
123 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/01(土) 16:14:20
チャロ1を1年間頑張ったものは、 テキスト見なくてもチャロ2を聞き取る能力は身に付いているはず。 にもかかわらず、チャロに固執している者は アニメ好きのキモヲタと言わざるをえない。
>>122 ties that bind
動詞 形容詞 名詞
ではないかとオイラは思う
there is構文言いきる馬鹿は、基礎からやり直せw 文法的な説明はできんが、口語としてはアメリカ行き来してるから判る。 there'sの文法ではない。 それから、文法煩く言うやつほどレベル低いという奴がいたが ある程度までは、文法に関係なく伸びるぞ。 ただ確実に止まる。 トイックで650が関の山。 アメリカ、イギリスしか知らんが。 文法おかしい=教養レベルの低い人間扱いを受ける。 ま、表立って見下さるよりも陰でってのが殆どだろうが。
意味的にはTies that bind to the real worldてところだろうから、 更に文法的にするならtiesの前に(it is)が来るのかね。 tiesは名詞でそれを後ろから修飾するという、チャロに良く出てくるパターン。
There is 構文は知らないが挿入は間違いない
カンマ挿入ということで、もはや単体で考える 日本語だと「それは!」there 「彼(チャロ)の後ろに立っている!」standing behind him 「(その犬は)上品な白い犬だ!」is an elegant white dog Standing behind him is an elegant white dog これも普通に、文法用語でなんというのか判らんが standing hehind himで1つの名詞なのは判るよね? 主+動+補(名)の文で、テレビテキストのこの文の 前後が不明だが、なんの変哲もない文章だと言いきれるよ。
there is構文だと「それは!」とは訳せないので 登場を劇的に表せない。
×「彼(チャロ)の後ろに立っている!」 ○「彼(チャロ)の後ろに立っているのは!」 連投すまん
悪いテレビのテキストStanding behind him is an elegant white dog と間違えた。 これね。 これって日本じゃ倒置扱いなの? 普通の主語+動詞+(その他)の文では。 An elegant white dog is standing behind him there. 現在進行形の倒置文なんですよ
テレビテキストだと Charo turns around.Standing behind him is an elegant white dog... になっているから、この2つの文を1つの文で表してるのじゃないの?
>>124 自分はアホなのでよくわかりませんがTiesは複数形になってるので名詞の可能性が高いと思われまする
でもよくわからない〜 まいった〜
>>122 Ties That Bind 名詞+関係代名詞(主格)+動詞(他)
=The ties that bind Shota and Charo.(翔太とチャロを結び付けている絆)
>>126 あ ほんとだ かなりわかってきたさんくすこ
>>132 Charo turns around.Standing behind him is an elegant white dog...
これ文の終わりにピリオード打って完結してるから2つは1文にくっつかない。
テレビのテキストはどっちなのかな?
An elegant white dog is standing behind him there.
それとも
Standing behind him is an elegant white dog
この文なら、128の2つ目のパラグラフに書いた通り普通の文。
>>135 どうしてそのthatが関係代名詞なのでしょうか?
自分にはさっぱり理解できませんが
140 :
135 :2010/05/01(土) 18:02:46
>>137 意味としては同じようなことですよ。
翔太とチャロが強い絆で結ばれていて離れられなかったからミドルワールドに…ということで、
私は具体的に「翔太とチャロの絆」と説明しましたが、
そういう現世への心残りとなる強い絆、という意味のサブタイトルでしょう。
テレビテキストはdogの後...になってますね
じゃあやっぱ、テレビが簡単版でラジオが捻った文なら 単語とカンマで見て関係題名で繋いだ文で良いんだ? 昨日誰か書いてたけど。
チャロのスレだけ大人気ですね!!
チャロ難しいです!パックン降臨して説明して!
>>141 では、普通の文で倒置でもなんでもないです。
普通に読んでくれて全然大丈夫ですよ。
An elegant white dog is standing behind him there.
この文は何処からでたのかな?
>>142 そうですね。
名詞の二重使用の省略と考えて良いでしょう。
>>143 俺の常駐スレのが長文の気合入った口語や文法論議が日々続いてるぜ
>>145 >>名詞の二重使用の省略と考えて良いでしょう。
省略してない文にして書いてもらえませんか?
There, Standing behind him is an elegant white dog.
ラジオテキストには There,standing behind him,is an elegant white dog... になってます
文法は先生に聞いた方が1から教えてくれるよ 英会話で文法はハイレベルと言われたけど 慣れで文組み立ててただけなの自覚してた 1からって教室入って最初嫌だったけど 理解してたらレベル上がってく形式だった そういう学校だと抜け落ちてる部分が解る
文法事項について教えてくれとは言いませんが 省略されている部分を補った英文を書いていただけると嬉しいです
Standing behind him
There, Standing behind him, which is an elegant white dog. では。
standing のs小文字は誤植?
こぴぺ
>>153 冗談で言ってるのですか?
それはありえないでしょ
適当なこと書くのは止めて下さい
Jason, who was in charge of〜という例文をduoでも見たお
でもhimの後に,入ってるから誤植じゃない気する
>>156 文法博士?何であり得ないのですか?
興味あるので教えて下さい。
Standing behind him is an elegant white dog. これで動名詞じゃないという人いたけど何で? 動名詞じゃなきゃ分詞構文?
それは動名詞じゃないかな
ちょっと興味を持ったので始めたいのですが テレビアニメのほうは今からじゃDVDもまだないしちょっとついていけないですよね? その場合はラジオチャロの月テキストとCDで始めるのが良いんでしょうか? 不規則な環境なので放送のほうは見聞きできるかわからないです
>>156 何切れてんのあんたw
自分がわかんねーのが悪いんだろ
ただで2ちゃんで聞こうなんてセコイこと考えず
金払って教えてもらえよ
>>162 ラジオのほうが詳しいですし、おすすめですよ 大きいお店いけばバックナンバーもあると思います
DUOのJason, who was in charge of は、who入っても良く。 Standing behind him, which is an elegant white dog. は、whichi/whoが入っちゃいけないの?
2ちゃんは本気を装った釣と本当が混じってる
>>156 じゃないけど、立っている物と犬は特定されているから
非制限用法は厳しくないですか?
>>159 >>153 のwhichは関係代名詞なのですか?
関係代名詞なら主格省略は出来ません
関係代名詞とは接続詞と代名詞の働きをするものです
DUOの例文で説明すると
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Jason was dismissed for corruption.
Jason was in charge of the project.
の二つの文を関係代名詞whoで接続したものです
関係代名詞の文なら二つの文に分けられるはずですが
>>153 は出来ますか?出来ませんよね・・・
>>163 あまりにもいい加減なこと書いてるので
からかってるんだと思いました・・・
>>169 there's構文ではないという根拠はなんですか?
角を曲がったら、目の前に人現れる時など There is 使いますよね? 後ろを振り向いて、目に犬の姿映った時に There is を使うのは変ですか?
There was a famer who had a dog 主格の関係代名詞が省略される。 There is (are) で始まる文ではしばしばこの省略が見られます。 今回の場合、正当なthere is 構文ではない。 だが、同じようにwhichが省略されている。 例外というものが常にある。
>>172 それは制限用法だから良いと思いますが
ラジオテキストでカンマ打って非制限用法にするのは変じゃないですか?
例外もある
関係代名詞なら2文に別けられると言う説明はどうしますか? 例外ではかたずけられないと思いますが
>>172 ググってみたがそれは歌詞のようですね
歌のリズムに乗せるために省略したのではないかと思われます
そのような例外を出されてもなぁ
中高文法を除いて2つに分ける文を作る必要はない。
おまえ面倒くさい 消えろ 歌でもなんでもこのタイプはしょっちゅうwhich/whoは省略される あ、・・・釣かw
GWだからね。 頭可笑しい奴多いんだよ。
シツコク質問してる人もう止めてもらえる? 雰囲気悪くなる。
休み明けに納得行くまで学校の先生に聞けば良いんじゃない?
答えられないなら偉そうなこといわないでくれる?
チャロレベルで2文に別けられない文出るのですね難しい
あーあ 馬鹿が逆切れしだした 誰かこの基地外ゴミ箱に捨ててこいよ
文法用語とか判らないけど、口語はよくこういう文あるよな。
チャロ1にこういう文あった? ないなら、口語的文法ってことで片をつけてはどうだ?
みんな落ちついて!
結局、説明出来なかったな
てか、倒置言い張ってたヤシは何処に消えたんだ
誰もお前みたいな生意気な糞には説明しないだろう。
どこが倒置なのか説明してもらいたい
ブチ切れてるのが倒置の奴じゃね?w
だから誰が説明しても難癖付けて倒置に持ち込もうとしてるのか。
I just want everybody to be happy.
>>194 は?193だけど。倒置って発想すら俺は思い付かなかったぞw
みんな仲良くしなさいよ
倒置くんには説明するべき
人気出たせいか色んな人がチャロしてるんで 荒れ方も酷いな。
みんなチャロ大好き
ここ読んでると勉強する時間がなくなる。 もう見るのやーめた。
人気が出たものを叩くのは2chの習性
書き込み数が凄いけど、もしかして
>>153 が自分の間違いを指摘されて暴れてるのか?
そのようだな
倒置はもう消えろ おまいうざすぎ
, -‐‐‐ 、 、. ヽ r (;;;;;;) ` ゙ヽ、 みんな仲良くね♡ j O r‐.::、 { ,_ }:::::::ヽ ゙ `ー {::::::::ノ `ヽ、, イ` ̄ l二`"_Qコ _rl /_(:) , } ヽ_v'::) ) r" イ `‐-ゝヽJヽ-'
この文章は幾つかのパターンで倒置ともそうでないとも取れるらしい。
153だけど、153は適当に書いただけw あとは、他の人が荒らしたんでしょ。
嘘書いて笑ってるなよ
倒置言い出したのは、テレビテキスト持ちだして 文法説明をシツコク要求してる人では? レス遡ると、はっきり書いてるし。
>>216 が、真の倒置
だって切れ方が尋常じゃない
いや嘘はよくないだろ
正しいかなんて知らない。 でもよくこーいう風に使う外人いるよ。
もう口語でいいんじゃん。
よく使うなら正しいのでは?
解んない。 でも外人の友達はよくこーいう。 正確な文法でない場合、恨まれたら嫌だから文法の本とで確認してみて。
226 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/01(土) 21:07:15
満足な答えや納得出来ないと切れるとは。 精神科行った方が良いぞ。 2ちゃんも向いてないと思われる。
もうかまってやるな
気持ち悪い。
ほんと
>文法説明をシツコク要求してる人では? 荒らしは正しくしつこく要求してる人。 もういい加減にしてください。 キモいです。
かまう人も荒らしと同類
>かまう人も荒らしと同類 そうね。ごめん。
うわ、何か伸びてると思ったら。 明け方からシツコク説明求めてるやつが荒らしたのか。
今週登場したRandaのヒアリングが難しかったなあ
何回くらい聞いたら全文聞き取れる? 自分は、月曜の放送聞いて3回位聞かないと、全部聞き取れない。
ランダはゆっくりだから簡単だと思ったよ ミニーの方が聞き取りにくかった
237 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/02(日) 00:24:57
1のアンドーラに慣れてたらランダは簡単
○蹴りー多じゃね?
ランダとアンドーラの声は同じ人じゃない? ラジオ英会話のケイティさんだったような・・・
両方ケイティさん。
>>235 テキスト見ないで?なら自分も3回くらい。
見れば当然1回だけどさ。
242 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/02(日) 01:12:14
>>235 私は1回聞いたら確認する為にテキスト見ちゃう。
確認したら火曜から完璧にわかる。
チャロ1の最初の頃は全然ダメだったけどw
An elegant white dog is standing behind him.
チャロ2文法スレでも立てたら良いんじゃないかな
There is an elegant white dog standing behind him. 典型的アメリカ英語の倒置。 他国では、あんまり見聞きしないが。
正解あっさり書かれると詰まんなくなるなw
原文を判り易く書いてるんだよ
>>249 これだからチャロレベルは・・・
チャロの生徒に文法は1から教えないと理解できません。
馬鹿だからだろ
原文がthere isの文なんだろ?
全部英語台本書いたパックンマックンが悪い
原文はテキストみろよ強調構文だろ
パックンのせいにする奴またでたよ。 おまえみたいなやつは自分が理解できないと人を逆恨みして死んでくんだろうなw
文法は文法専用スレで聞かないと荒れる。 他のスレでも板の専用スレに誘導してる。
文法の話は文法スレでお願いします
これなら倒置した句で挿入であってるな ?単なる挿入じゃねーだろ
てかムウがニュージーランド出身ってのは、ムウの声優さんがそうなのかと思ったら、 物語のなかでまさにムウはニュージーランドのペンギンなんだって話だったな ムウの中の人はアメリカ国籍とか、イギリス英語っぽいとかいろいろ説があってごちゃごちゃしてきた 来週からカノンが出てくるけど声聞いてみて フツーと違う発音だから
パックンマックンのハーバード外人じゃないほういまなにしてんだろう
266 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/02(日) 10:59:00
文法に得意な方々が集まっておられるので教えていただきたいのですが 145The revolution in itself,bore no fruit,after all. の「,bore no fruit,」のカンマ2つはなぜついてるのでしょうか? よろしくお願いします
そんなフォレストでデカデカと説明されてる 文法も判らずDUOですか?
フォレスト読めばたいていのことはわかるよな
釣だろ。 文法書も読まず英語の勉強する人間なんていないだろう。 文法話は荒らしを呼び寄せるのが2ちゃんさ。
釣りじゃなくてガチの質問はしたいけどね ときどき もう釣り、荒らし、と言われそうで怖いわ
だからチャロ専用の文法スレできたんだから そっちで聞いてくれよ
英語のすべてが文法じゃねーだろ
骨組みに欠陥のあるものは必ず崩壊する。 ま、俺自身のことじゃないからな。 文法嫌いなら無駄に英会話だけやればいい。
なんか急に静かになったね 両スレとも
まあみんなアタマが冷えてきたってことか ええことよ チャロ2もだんだんキャラが出てきてよかったのことよ 今までチャロの台詞が多すぎた まあチャロの中の人ってネイティブではないけど本気をだせば、 もっとうまいらしいけど でもやっぱネイティブの発音聞きたいし
277 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/02(日) 22:51:27
チャロ2はたぶんチャロ1より難しくはしてないな 同じぐらいの難易度 そのせいかナレーションが遅く感じて不満だ チャロ1と同じひとだし まあすごくいい声だけど
遅いのが嫌ならCD買って倍速モードで 適当な速さにすればいいじゃん。
279 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/03(月) 07:40:09
カノンって、玉木つばさの母親じゃないか。
そういえば2倍速、4倍速で右脳が刺激されるとかいう英語教材があるけどつかえるのかな
281 :
266 :2010/05/03(月) 10:55:03
この文のみどういう構造なのか疑問のままです よろしくお願いいたします
というかチャロスレじゃなくてフツーにスレッド立てるまでもない質問スレッドのほうが、 と思ったらスレッド立てるまでも質問スレッドが1000いったままないな・・・ よし、たててみるか
スレ違いだがマジレスしちゃうと 2chで質問する前にまずはグーグルで 英文をフレーズ検索してみることを勧める そうすれば疑問はすぐ解消できることも多い DUOのような有名教材の例文なら特にね
よろしかったらその「フレース検索」のやりかたを教えてくださらぬか
新手の荒らしのなの?
287 :
266 :2010/05/03(月) 12:01:43
>>284 ありがとうございます
多少何パターンかでグーグルの検索はやってみたのですがなかなかでてこないですね
スレチガイなので私もあまりこちらでしつこく聴くのは控えたいと思います
二三日前文法でいろいろ話されておられたので詳しい方がおられたらと思ったのですが
さらに他のパターンでググッてみます
この間の質問しまくり者の観点に似てるんだけど。 そのDUOの英文、校正ミスのカンマの打ち落とし説が濃厚だが。 本当にその英文なら相当高度。 第二ヶ国語の話者には30年現地で暮しても理解できないと思う。
The revolution, in itself, bore no fruit, after all. 全部慣用句の挿入だからカンマが入る。 カンマの入れ方は文法書で確認して。 DUOの原文通りの The revolution in itself, bore no fruit, after all. なら、288の通りネイティブにしか解らない 我々には決して超えられない壁になる。
>>287 例文そのままでググったら全く同じ質問がたーーーくさん出てくるよ?
版元に問い合わせた人の回答まで検索上位にある。
やっぱ釣りだよ。 きちがいはもう逝ってほしい。
カンマなくとも、ってかこの短文にカンマ3つも入れたらうざいから revolution, in itselfのカンマなし用法にあえてしたのかと思った。 文読めば3つ慣用句入ってるの容易にわかるしw
145The revolution in itself,bore no fruit,after all. の「,bore no fruit,」のカンマ2つはなぜついてるのでしょうか? よろしくお願いします 試しにググったら同じ内容というより、そっくりそのままコピペで 2ちゃんの英語板の夥しいスレに質問してるみただよ。 チャロスレは文法荒らしに目をつけられたみたいだね。
>>290 ありがとうございます
145をとるとでてきました
なにこいつ精神病?マジ寒気がした
チャロにはGWはないみたいだな
大西泰斗スレを荒らしてる人がチャロスレでもご活躍のようだね
少々の荒らしは耐えろ 便所の落書きだ キレイにはならねえ 忍耐力の訓練と思って耐えろ
見知らぬ犬からのウィンナー喰って大丈夫なのかな
でかいソーセージだったな
I'm a cicada! 何かツボにはいる
死にかけるとソーセージが出てくる物語
原作者の女が無意識のうちにちんこ欲しいという願望を作品に投影してしまってるといえるだろう
TVはセミなのに、 Radioは犬がでてきてる。
テレビは再放送を見てないか?
306 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 10:34:44
結局いつになったら翔太と話ができるのだ?チャンスたくさんあった のに。最終回のお楽しみ?
現世以外の翔太は全部幻だから
ファーストシーズンの時のアニメの 絶妙なセンスの良さが無くなった。 トゥーンレンダリングになってクオリティが落ちた気がする
309 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 13:09:58
チャロがソーセージで復活したのはこれで何回目だろう。 ぼくこのまま死んじゃうのかな? そこにトモコ登場。 Here. Eat. It's yours.
310 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 13:25:03
チャロは女店主のローザからもソーセージをもらった。 A goodbye gift for you. You're gonna be on your own now. (お別れのプレゼントよ。これからは自分の力でやっていくのよ) Stay strong, okay? (強く生きるのよ、分かった?)
Who do you think you are?
屋台のでかいソーセージ喰いたくなってきたぜ
ジャンボフランクフルトのことね ふと思ったがソーセージとフランクフルトってどう違うんだろう
ショータがアメリカのホットドックのソーセージは信じがたいほど巨大であると証言している
315 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 15:53:27
>>308 絵のクオリティよりもストーリーのクオリティの劣化のほうが激しい。
ショータがアメリカ人のソーセージは信じがたいほど巨大であると証言している
317 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 17:15:56
チャロを救ったアメリカ在住のトモコが、 日本人のソーセージは too smallと証言している。
318 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/04(火) 17:27:08
Charo's sausage is too small, too. (日本人だけじゃなく、チャロのソーセージも小さすぎ)
カノンの声が山陽新幹線の英語アナウンスの声に似ていて頭から離れないw 特に後半のシーン 似ていると思った人いない??
_, ,_ (#゚∀゚) too smallだと… ( ) | ω つ し.∪彡
l / .r―――┐l . ,、r‐''''''''''''''''ー 、 l / / | | ,r' `' 、 ,ゝ、',,,,,,,,_/ | | / ヽ, ' / ゙゙゙゙̄'''''''''''''''''ヽ . / , ヽ / zェ:、、,_ _,,、」, ,,' ; ,、、,_ ニニ ,、」、 /. | l. :;;;i ´ .._`ー ‐''"....| / ヾ・ニ = .i・=コ l:,;'"`'、, .ニ=ミ.. ヾ= 〈 / l | 勃起すること山の如しってか? . ';i l :::i;;,, ::' "......::'''ン .., .:::'''"゙, ./ ィ ,l .! l;゙、',.::l;;;i ///// r ヽ./// l,/,.. r'`ニニヽ, .l'、 l;;;;`‐;;;;;ヽ . './'ー'''ー‐' ', l;;;,,,ヽ ,イ;;f'゙---ヾゝ;/‐t、 . ,、rイ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ ,r";;二二二,ヽ, !;;;;:'.;;;`‐、';:;:;:;`;;;;';;;';";;/ ヽ、_ ' ;;;;;;;;;;;;;;;;;' ,rニン"i、_,-、/ `ノ;;;;;`-、:、;;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;;ン \ '';;;;;;;;;;;;;;' 二 ,イ ''' ``'‐.、ーァ'7" | ''''''''' , ‐---,ェr'". ``'‐.、 | `''''''''"",ノ ヽ | `'---‐'" \ | ヽ ヽ | / / | / / 人 /l 丶 ◎ _,,.. -─ ‐- .、.._. ◎ / `` ‐-----‐ '" `` ‐-----‐ '"
カノンの声、うる星のサクラ先生にそっくり。 女優としては大奥のお笑い3人組みのリーダー担当してた人。 でもああいう声は、外人受けいいよな。 クールでセクシーだ。
上品だよねカノンの発音 BBCニュースでよく聞くようなかんじ なんかフランス人が英語しゃべってるかんじ
カノンの英語は本物のオーストラリア英語。 本物はあんなに綺麗な英語なのに、何で日本じゃオーストラリア英語を馬鹿にするのか?
325 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/05(水) 06:30:19
326 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/05(水) 07:35:33
エピソード1だったか、医者と父親と翔太だけが日本語だったが、 英語講座番組ならいっそ全部英語でやればいいのに。
子供産んですぐ死んだらしいね・・ ミドルワールドって半死半生の人がいるところじゃなく、 基本的には死んだけど現世に未練があって成仏できないひとがいるところみたい・・・ チャロぐらいの子犬みるとほっとけないってかわいそう・・・
>>327 > 基本的には死んだけど現世に未練があって成仏できないひとがいるところみたい・・・
こえ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
子連れで写真写したらバックに恨めしそうに写るってレベルかな
こえ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
もう見れないじゃん
パート2
妄想話膨らみすぎて怖いよ
毎回アイアムチョーノ思いだすw
>>327 どんなに明るいおとぼけキャラが今後出てきても
必ず現世に未練があるという設定はやはり暗いよね
いろんな意味で「あきらめるな」がテーマなのかな?
>>327 じゃあ、ムウは恋愛感情で成仏できないやつなのかよ?こええええ〜
なおさら一緒に飛びたいという 思いの中で起きた事故だから
333 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/05(水) 17:27:55
これって翔太じゃん!!
飼い犬助けようと川に飛び込み、男性不明
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100505-00000391-yom-soci 4日午前11時50分頃、新潟県長岡市川口和南津の魚野川で、福井県永平寺町けやき台、パート●●●●さん(46)が流され、行方不明になった。
●●さんは、おぼれかけた飼い犬を助けようと川に飛び込んだという。
新潟県警小千谷署の発表によると、●●さんは妻(45)と埼玉県内の実家から自宅に戻る途中で、休憩のため関越道を降り、川で犬に水遊びをさせていた。犬はその後、自力で岸に上がって無事だったという。
現場の水深は約4メートルで、川の流れも速かった。新潟県警などのヘリコプターが出動し、同署員ら約50人態勢で捜索にあたった。
その犬もミドルワールドで頑張ったけど飼い主を見つけられなかったんだよ。
不謹慎すぎる
336 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/05(水) 23:57:19
そろそろ場を明るくするためにマルゲリータを再登場させるべきだろ
マルゲリータも成仏できなかったのか
338 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/06(木) 07:20:32
今週のシェリーは胸がやけに多く見えて萌えた
>>338 ごめん俺が孕ませた 女性ホルモンで突発性爆乳状態
と童貞君が申しております・・・
キチ害にのっとられたスレと化したな。 当分来るのよそっと。
342 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/06(木) 16:29:00
there is 構文の集いだからな そりゃレベル低いよ
文法ネタには慎重に対応しないとやばいと思い知ったな どうも文法のことになるとケンカがはじまる おまえバカ、いやおまえこそバカってかんじになっちまう・・・
誰とは言わないが、同一の基地はここ数日いたるところで見掛ける この板を荒らして最近も新スレたててる 口癖がDUO程度が得意
2ちゃんは本来キチガイのためにある便所の落書きだからな どっちかに出ていけっていうならまともなやつらが出ていかなきゃいけない うまく無視しあって共存できたらいいな
あ、やっぱり? 自分の行くスレも幾つか荒らされてて ここの荒らしと何か似てるとは思ってた。
じゃあ自分はまともだから出てくよ。 チャロの話ししたかったげど、オカシイ人と話してると うつると聞いたことあるし。
よく引きずられると言われてるけど、どうなんだろう? 宗教嵌ってる人とかそんな感じだよね。 本当なら嫌だから、当分スレ覘くの控えようかな。
チャロ2ホームページやるのすっかり忘れてた チャロ1みたいに出席簿みたいなのがないとつい忘れちゃうな ところでNHKネットクラブのユーザ名とパスワードって覚えてくれないのかな 毎日イチイチ入力してるけど・・・
それはパソコンの設定じゃね?
>>350 えっ やっぱみんなは覚えてもらってるの?
まいったな・・・どうすりゃいいんだ・・・
jiji
死別がテーマって感じ
ペンギンのムゥもミドルワールドにいるってことは死にかけてるんだよな たぶん練習中に頭から落ちたとかで
ナムタカって結局死神か まぁ「ジョーブラックをよろしく」で言うと ブラピだけどな 南無鷹の好物ピーナッツバターとか
辛気臭いテーマだ だんぜん1のほうがよかった ニューヨークのブロードウェイとか華やかだったし
今チャロ1のCDを頭から聞いているが、ニューヨークで迷子になったというのに 全然悲壮感がないんだよな。 何度聞いてもワクワクする。 それに比べて2ときたら、初回から鬱な展開だったし、今でも新キャラが出るたびに、 「成仏」を思い浮かんでしまう。
確かに。なんでこんな鬱な展開?w 「カノンは現世にいない。亡くなっている。」ていう解説も何だか暗すぎwww
ディオンさんの「それでは〜」が「そいでは〜」に聞こえる
360 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/07(金) 19:22:14
おまいらもうすぐドレッドとマルゲリータが助っ人にやってくるから もう少しがんばれ
「いかがでしたか?」 という無機質な響きが(・∀・)イイ
I can do it now I can do it now 何かはまってきた〜
木曜にあった来週の予告を見てたらムウの死因は ムウが子供たちに水泳を教える ↓ シャイニーに見とれる間に子供がおぼれる ↓ 責任があるので助けに行ってアボーン に見えたw
364 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 01:07:03
>>359 光岡ディオンさんによく似たデリヘル嬢がいる(30代後半)。
純日本人らしいが写真を見せたら本人も「あら似てるわね」と認めていた。
締りがよく、口技も絶品。ラジオでは思い出して勉強にならない。
どうしよう生徒には毎回聞くように言ってるのに。・・・風俗と英語が好きなものより。
ってカノンはたった一匹しか生まなかったの?それに子犬のチャロを目の前にして Long time ago,I had a son.ってなんかおかしい。
もっとも犬の1年は人間の7年ぐらいだから?前半は全く余計だったが消すのもめんどくさいのこのままにしておく。
365 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 01:50:54
ナムタカって結局死神か まぁ「ジョーブラックをよろしく」で言うと ブラピだけどな 南無鷹の好物ピーナッツバターとか
>>362 2週間前から見てるニワカです
フルバージョンって、まだ発表されてないんですよね?
Beingの糞歌が大好きなんだよ、困った事に
368 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 12:16:23
チャロ1の第1巻をレンタルで見てるけど、楽しいね。 やっぱチャロ2は暗い・・・。見始めたからには最後まで見るつもりだけど。 ところで、チャロ1のDVDは、セルとレンタルでは内容が違いますか??
なんか内容も1のほうが濃かった 英語学習的に 2はほんとにアニメドラマを英語にしてるだけってかんじ 勉強もしにくい まあそれでもラジオテレビ、ラジオCDと全部買っちゃってるけど
>>369 おまいみたいなタイプのおかげで、内容は薄くなっても商業的に成功、ってなるんだろな
1には食いつかなかったお客さんを狙っている訳だから、そりゃそうよ 1ではI'm Charo.と大体言ってが、2の今週のシーンではI am Charo.だ 狙う層を下へ拡げたって事は、1をマスターした人は今回は(ry
372 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 15:46:08
月曜の日本語のナレーションはなんだかなぁ。だし火曜のクイズは簡単すぎて時間食ってるだけだし、 水曜は番組自体がジョークで結局木曜日を2回見てディクテーションすることにした。 10回ぐらいで全部書き取れるだろうと思ったけど20回近くかかった。そして英語字幕で確認すると100%聞き取れてるのはわずか2回。 どうしても冠詞、前置詞、動詞の過去形や単純なスペルミスをしてしまう。 やはり音に慣れるまで英語字幕は見ない方がいい。と思った。 ナムタカはトニー・ヒューズの声の人と同じと最近気がついた。
373 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 16:01:08
ミドランドの話だから、登場人物はチャロ以外全部死んでいるでしょ。
>>372 番組構成が逆の方が集中して学習効果が上がりそうなのにね。
月曜日は字幕なしで英文だけ聞いて集中して理解しようとする。
火曜日から徐々に日本語字幕、英語字幕、と付けていって、
お〜聞き取れなかったところはそうだったのか〜と記憶に残る。
木曜日に復習と詳しい解説…の順番の方が面白そう。
>>371 I'm Charo.>I am Charo.
...ってww
1の舞台はNYだったから、チャロは、まず I'mで英語を覚えた 2の舞台は半霊界だから言語は使われているようで、実際は使用されていないのだ 大川教祖が竜馬やキリストのお言葉を聞くwのと同じような理屈
結局あのウィンナーくれた犬はチャロのお母さんなのかな? それらしい予想を二人が話してたけど
378 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 17:34:09
>>376 じゃあなぜ日本語でなく英語に聞こえるんだろう?
それと
視聴者は英語を聞いているということはチャロの意識を通した世界を見ていると
いうことだろう?実はすべてはチャロの夢の中の世界かもしれない。
最終回予想
チャロ、チャロ、だいじょうぶか?チャロ
翔太の声で目を覚ますチャロ。川に落ちたまま意識がなくなっていたチャロだった。
翔太!翔太!生きていたんだね!チャロは翔太に抱きつこうと手をばたつかせる。
桜の花びらがチャロの顔に舞落ちてくる。
チャロ、ど、どうしたんだい。僕はなんともないよ。チャロのほうこそ。心配したんだよ。
そういう翔太をチャロは涙を浮かべた目で見つめ続ける。
翔太、もうどこにもいかないで。 僕を置いてどこにもいかないで。
ひときわ強い風が吹き、チャロと翔太に桜の花びらが吹雪のように降り掛かってくる。
379 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 17:36:39
翔太にだきついたチャロは翔太の肩越しに、ナムタカが桜の木の枝の上にとまって こちらをみて微笑んでいるのをチャロはみた。 ナムタカ.. チャロ、翔太と仲良く暮らすんだよ。お前も翔太もこちらにくるのはずっとずっと 先のようだ から。 ナムタカの言葉をチャロは心に浮かび上がるかのように確かに 聞き取った。 チャロ! ナムタカの横にはいつのまに来たのか、チャロの母親の姿があった。 チャロ、幸せにくらすんだよ。私にはお前がずっと幸せにくらしてくれることだけが 望みだよ、 そう母親は言った。 チャロは涙ぐんで、うん、うんと強くなんどもうなづいた。お母さんありがとう。 ナムタカありがとう。 そうしてチャロは翔太の胸に顔を埋めて泣いた。 どうしたんだい、チャロ?翔太はどうしてチャロがそんなに泣いてしがみつくのか 理由がわからなかった。 翔太はチャロがなんともなさそうなのでうれしかった。 チャロがなついてくれるので翔太はうれしかった。 翔太とチャロに桜の花びらが降り続けていた おわり。
セミはいいな 早口で聞き取りにくいから、むしろリスニングの訓練になる ナレーションと南無鷹はいかにも外人さん(日本人)向けにゆっくりしゃべってる感じだ もっとはやくていい マルゲリータが出てきたときの衝撃が忘れられない
>>378 お前は自分で創作したストーリーを発表したいだけだろ
板違いだ去れ
おいおい 自治厨の書き込みもいらんぞ ほっとけよもう どうせなるようにしかならんし
>
>>380 自分はアニメはそのままでもいいから
木曜日はナチュラルスピードのネイティブトークにして
字幕も日本語じゃなくて英語にして欲しいと思う
384 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 19:54:37
カノンとチャロで感動エピソードがありそうでもう泣きそう。 ホンモノのおかあさんか、もしくはおかあさんを重ねて・・・ しかし2になってもチャロはまだまだ色んな人に助けられてるな 大きく成長してたくましくなったチャロを3では見たい
385 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 20:55:51
>>381 いろんな人が予想をたてていたら、シナリオライターの人も困るだろうなあ。
おなじあらすじでは書けないだろうし
脚本は既に出来上がってるんじゃないかと思うけど・・・
387 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/08(土) 21:32:24
ナレーションとナムタカはゆっくり過ぎるよね マルゲリータみたいな早口で話すキャラがたくさん出てきてほしい
リトルチャロは息抜きで見るのがいいね
389 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 01:23:28
>>386 そうかな?NHKの朝ドラなら放送しながらちょっと先のをとっているだろ。
収録が終わると、それが新聞にのるよね。
タイガーマスクも最終回をテレビ局の人がかってに梶原一騎に断らずに
つくってしまって、あとで伺ったら、あれくらいおもいきったのに
したかったといわれたんでしょ。
390 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 02:22:09
自分はリスニングが苦手なのですが、海外のニュースとかyoutubeとかを楽しみたいんです。 読めば結構わかるのに、リスニングだと全然わかりません。なんか英語を認識して、勝手に 英字に変換してくれるソフトありませんか? たとえば I have a dream と聞かせたら、 I have a dream という文字がでるみたいな
>>390 そんな夢のような機械はあったとしてもすごく高いんじゃねーか?
>>390 BS1の2時頃だかのニュースで英語字幕付きみたいのやってるよ
話してる言葉そのままの字幕
あ、ごめん 自分の好きな番組を文字にしたいんだね
観光地で速攻訳する機種があるとかないとか話題なっていたな 確かめざましテレビだったかな?
395 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 09:20:10
>>390 は自分がこのサイトを今日みはじめたところでこのスレを含めて3カ所に
マルチポスト
396 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 11:06:16
細かい変更はあるかもしれないが脚本 結末まで出来てるよ
カノンとチャロはいくらなんでも 種類が違う犬だろ。
えっ?チャロのお母さんじゃないのか?
茶色い耳垂れ犬と交尾したカノン
で?
まだカーチャンと決まったわけじゃないがそれっぽいよな あー辛気臭っ
402 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 23:41:16
カーチャンじゃないにしろ母に重ねるとかありそう。よくあるパターンだけど泣ける。 今回のタイトル、「出会い」だし。今後重要なキャラになるんだろうな。
403 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/09(日) 23:47:52
カノンの生んだチャロを見た飼い主がチャロに You son of a bitch! と言ったとか言わなかったとか。
話が辛気くさいのもそうだが、 この小学生が描いたようなキャラたちをなんとかしてくれ・・・
>403 そうそう。確か双子だったんだよ。もう一方はマキバオーと言って...
出会いと対になっているのは別れ チャロのメインテーマは別れだとおもう
ムーンはまだ死んでいない
死んでるの確定 カノン、ミニー まだ生きている チャロ、しょうた、ムウ ? 南無鷹、乱打
死んでるのに死んでいないと思ってる人とかもそのミドルワールドにいるのかな? シックスセンスの禿みたいに?
410 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/10(月) 18:43:48
カノンとチャロで感動エピソードがありそうでもう泣きそう。 ホンモノのおかあさんか、もしくはおかあさんを重ねて・・・ しかし2になってもチャロはまだまだ色んな人に助けられてるな 大きく成長してたくましくなったチャロを3では見たい
411 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/10(月) 22:48:30
全米がないたよな。
ラジオ版 登場キャラ出すぎだろ 出れば出るほど1人1人のキャラが弱くなってつまんなくなる 原作者は本当にリトル・チャロ1と同じ人なのか? 前作と比べるとあらゆる面で劣化が凄まじいわ
ミドルワールドの住民って悲劇の詰め合わせだわな。
Get real の声とおなじ?
子供が溺れて流されちゃったのに、ちょっと泣いただけで、 すぐに彼女がいる男にポーっとなってるってなんなのー!?
>>416 泣く日々を送ってたんだから、すぐじゃないでしょ。
いきなりムウだったから、一話見逃したかと思ったよ
419 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/11(火) 00:20:33
前回はたった週20分のテレビ番組に、 司会者2人+チャロサポーター4人もいたんだぜw まさにギャラ泥棒w 今回は40分に拡大してチャロサポーターを全員リストラしたことはNHK GJ!だな
自主仕分け
チャロサポーター4人のギャラ=ゲストのギャラだったりしてw
もっとでしょー
423 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/11(火) 00:26:51
チャロ2って基礎英語2・3やってる人が聴いてるの? ラジオ英会話やってる俺にはレベルが低すぎる
無名タレントのギャラなんてゼロに等しいほど少ないのでは?
>>423 チャロはいろんなレベルのチャロ好きが聞いてるよ
426 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/11(火) 00:33:18
40分つっても火〜木は同じの垂れ流しなので実質10分ですよ
シェリーその髪型は似合ってないよ
>>423 チャロはチャロ好きが聞いている
ムウのカラダ、どこで気絶してるのか知らんけどはやく生き返らないと食べられてしまうぞ 野生動物は厳しい 毎日食うか食われるかだからな 人間に生まれてよかったわ
>>423 あなたよりもっとレベルの高い人が楽しんでやってます。
ちょっと理解できるからってレベル低いとか見下すのは英語学習初心者にありがちですな。
>>423 チャロのレベルをうんぬんするとチャロ親衛隊が怒るから程ほどにね
まぁ低いちゃ低いわな
>>423 それなら実践ビジネス英語を聞くのがいいのでは?
NHKの英語講座は充実してるんだし
自分のレベルにあったものを選びましょう
そやね チャロが簡単すぎて勉強にならないなら見るなって話やね アメリカの映画、ドラマを副音声の英語のみで見てるとかなり鍛えられる気がする
最近は見てなかったが、NYが終わっていきなり訳のわからん超展開になってたんだな。
チャロはいっきにまとめて聞くと、そんなに面白くないね。。あまり物語が転がっていくような感じでもないし。
まだ1/3強聞いたぐらいだからかもしれないけど。それでも90分以上はなんだかんだと聞いたと思うが。。
>>433 シドニーシェルダンでも聞いてればいいんじゃない?
家出のドリッピー夏井w リア厨の時挫折した
2/3ほど聞き終わる。1/3の後くらいから話が動きはじめた。90・120分の映画で最初の30〜40分が終わったぐらいからか。別街に移動したぐらいから。
家出のドリッピーも悪くないよね 最初のほうだけチョロっとやった タダなら全部やるんだが
家出のドリッピーとか中古売ってないのかな ググッても変なところに逝ってしまうんだ 俺的にはアマゾン中古を探していたのだが。
ただ家でのドリッピーってもう何十年前?30年ぐらい前の教材じゃない? まあ言葉はかわらないとはおもうけど
残り3/3を聞き終わる。最後の1/3は別話にきりかわったか。ソーセージといい旧新が多くみられそう、2で。
やっぱりまとめ聞きは面白さを半減させる。全部を2時間程でまとめたら半減せずに聞けるか。2/3番目のまとめ聞きは退屈することなく聞けた。
チャロ2を週ごとに聞いていたらよかったので、聞いてなかった1を聞いたが、1を聞いた事で2をより楽しめそうだ。 最後の作者登場を聞く。1のスレで作者が語るのはどうかみたいなのもがあった気がするが、何かわかる。
まとめて聞くと、願いは叶う等のいいセリフを繰り返し聞くので、ちょっと疲れた。 作者登場1回目で反発の気持ちがわかったが、23回目登場でなれていった。 どれ件はどっちにしても後の話にあまり影響してないと思ったが。
パート2のストーリー見てるとティムクリングのHEROSのインタビュー記事思い出す。 ティムは始めからSFを書いてやろうって思ってなくて、登場人物一人一人にテーマを持たせたかった、 そして人と人とがどのように関わりあっているかを書きたかったってインタビューで話してた。 チャロ、しょう太、カノン、ミニー、お父さん、みんなそれぞれ持ってるよね。 まあ話の要素としてはそれだけじゃないんだろうけど、ストーリー的にもらもの娘には期待してる。
あ=娘じゃなかったw
451 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/11(火) 21:15:08
そういえばサンプラザ中野が家でのドリッピーを始めたと昔にラジオで聞いたな
最低限の文法解説がありゃあなあ〜 家出のドリッピー いや、いろんなタイプのが出てるから解説付きのもあるのかな
チャロッピーの話をしろよ
フーテンのチャロ
カノンと交尾したい。
456 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/12(水) 02:32:05
しかし2は出てくる登場人(?)物みんな可愛くないね 臆病なペンギンだからって眼鏡かけてるのは安直すぎでしょ これじゃDVDでても買う人いるのか疑問
今回は幼児を対象にしてるのかな? チャロ1もお母さんが英語の勉強しようと買ったDVDは5〜6才くらいの子に独占されたって話よく聴くしね
幼児からお母さんまで幅広く魅了するチャロってすごいねー
だてに税金で放送してまへんで〜
税金?
ムウの恋って成就しそうにないな シャイニーにはお似合いの彼女がいるしな
462 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/12(水) 13:33:18
ラジオを聞いてる He was the son of the flock leader. これがなんで村長の息子という訳になるんだよorz この講座で誰も丁寧過ぎる意訳なんか求めてないだろ
463 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/12(水) 17:41:21
>>462 なんでそんなにつまずくんだよ・・・ 別にかまわねーじゃねーか・・・
462はつまずいてるんじゃないと思うけどな 語学番組なんだし、わざわざ意訳しなくてもいいから 直訳を提示して欲しいってことだろ その方が勉強しやすいだろうし
他の語学講座と違い、チャロは英語を英語のまま日本語に訳さずに愉しむのだ。
466 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/12(水) 19:03:01
子供が溺れて流されちゃったのに、ちょっと泣いただけで、 すぐに彼女がいる男にポーっとなってるってなんなのー!?
日本語のチョイスという点で意訳は勉強になるが 直訳知りたきゃ辞書引け
>>日本語のチョイスという点で意訳は勉強になるが 翻訳家を目指す人には良いかもしれないが それ以外の人にはあまり意味がないかと
コロンって、グーパンチしたくなるくらいかわいいよな
>>465 そう
だから直訳でいいんだよね
それが英語での言い方だと我々が理解するわけだから
その直訳から自分なりに日本語にかみくだけばいいだけ
意訳しては語学講座の意味がなくなると思う
471 :
470 :2010/05/12(水) 21:12:36
日本語の脚本を英語にしたんだろうから正確には英訳に欠陥があるかもw
>>470 >そう
>だから直訳でいいんだよね
>>465 >英語を英語のまま日本語に訳さずに愉しむのだ
473 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/12(水) 21:55:14
そうだな 日本語訳がいらん 英語のみで楽しむのだ
いつの日か英語がしゃべれる時が来るって
来月のゲストはパッくんで頼む、苦労話とか色々聞きたい
ネットのチャロがいい勉強になる。 無料でここまでやってくれるNHKに感謝。 これをもっと拡充させたら十分金取れるレベルになるな。
意訳のおかげで、日本語訳を無視して英語に集中できる 見てる間に自分の頭の中で変換してるっていうか 最近は大体わかる部分は変換も面倒くさいからそのまま聞き流してるな
>>476 金取ったらやらんよ…
単語帳が登録してそのままなのがつまらんな。
自動で単語テストを生成してくれればいいのに
479 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 04:42:11
>>461 まぁアニメだから目くじら立てるのもなんだが
間の国はどんな外見でもありだと思うが現世の絵でメス鳥があんなにきれいなわけはないのは子供は知っておくべきか?
オシドリでもクジャクでもオスの方が大きくはるかに美しい。オカマに美女はいてもオナベにハンサムほとんどいないのもそのせいか?
今回はじめてチャロ2を見ていてよかったなぁ〜というフレーズがあった 救命ボートに何人乗っているか? 9名 まぁこれからも見続けるとすっか〜
>>479 シギやチドリの仲間では
メスの方が美しく一妻多夫制をとるものも何種類かいる
482 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 08:10:51
そんなリアルな話してたら赤いペンギンとかいないし、いたらめずらしいと水族館につかまってる
図書館いったらNHKがだいぶ前につくったと思われる日本の昔話を英語で朗読って本があった チャロと同じぐらいだと思うからディクテーションとかにはちょうどいいかもしれない
ムウのイメージって柳原かなこだな。
486 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 12:42:05
てか南無鷹と乱打ってあきらかにクリーチャー、モンスターのたぐいだよな でもチャロ、ムウ、セミなんかはフツーの生き物 このへんがごっちゃになって混乱するわー
>>486 ナムタカやランダは元々ミドルワールドの住人(妖怪や怪物のたぐい)なんじゃないの?
コロンって別に殺さなくてもいいのにな 重症ぐらいで
コロンはどこかで生きてると思う ムーはそのことを知った時に 現世に戻るのではないかと予想してみる
おお なるほどな 考えてみりゃ空は飛べねーもんな 飛んだら生き返るってストーリーではあるまい
491 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 14:14:59
>>480 シェリー「英語でジョークを言います」と言わなかったっけ?
まじめに英語の回路で考えて損したよ。
あれじゃ 「嘘の言えない電化製品って何〜だ?」・・・答え「掃除機」(正直者)と一緒だ。
やっぱさある程度架空の話でも現実感がなきゃだめだよ チャロ2はまったくもって話がなんというか 幼児むけなような気がする
怒らないでマジレスしてほしいんだけど なんでこんな時間に書き込みできるわけ? 普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど このこと知った親は悲しむぞ? 現実見ようぜ
ペンギンって最初は泳げないのか?
>>493 ,. - ─── - 、
/ , `ヽ.
/〃//,. ,ィl/|l ト、 !、 、 ヽ
ー'´| | l |1 | !l. l| ! | l.|ヽ ! !、 ', おじちゃん
YレV!ヒエ「! |l.「_ト!Ll」| l l l どうしてはたらかないの?
! lハイJ | ´|_jヽ. リ,! ! l. l |
|l |l.} ー , L _,ハl.lトl l. | l
|l ilト、 n '' ,1l|ィ| |l l |
_ 二,ニ^tュ--ェ_t1」l.|l !リ|_lノ
r7´ f r┐| 〔/ミヽ>,-、 ̄´
Y ー个‐'t ハ-、_'ゝ、
ヽ ._・ rく ̄ヽト-'丿 ヽ l
/ (・__,)ゝi┬'´ハ` '`|
|ヽ, イ ノ┴くヽヽ、 /
`´ ゝ┬ヘ`ヽ | `ー‐1
ゝノ-‐^ー'一''丶 ヽ ヽ
ト、_ `ーァ'¨不ヽ
| | 「 ̄「 ̄l ̄ト、,イトヒi′
l l. l l ! !└' l |
└ L 」_,|__l_l.__L.l′
| | | |
l l ! !
l l. l l
ト--┤ !--‐1
f‐t央j. ト央ァヘ
| 甘l、 / 甘 |
l ,.-‐ヽ レ'⌒ヽ/
`く.__ ノ ゝ--‐′
>>497 ,. - ─── - 、
/ , `ヽ.
/〃//,. ,ィl/|l ト、 !、 、 ヽ
ー'´| | l |1 | !l. l| ! | l.|ヽ ! !、 ', おじちゃん
YレV!ヒエ「! |l.「_ト!Ll」| l l l どうしてはたらかないの?
! lハイJ | ´|_jヽ. リ,! ! l. l |
|l |l.} ー , L _,ハl.lトl l. | l
|l ilト、 n '' ,1l|ィ| |l l |
_ 二,ニ^tュ--ェ_t1」l.|l !リ|_lノ
r7´ f r┐| 〔/ミヽ>,-、 ̄´
Y ー个‐'t ハ-、_'ゝ、
ヽ ._・ rく ̄ヽト-'丿 ヽ l
/ (・__,)ゝi┬'´ハ` '`|
|ヽ, イ ノ┴くヽヽ、 /
`´ ゝ┬ヘ`ヽ | `ー‐1
ゝノ-‐^ー'一''丶 ヽ ヽ
ト、_ `ーァ'¨不ヽ
| | 「 ̄「 ̄l ̄ト、,イトヒi′
l l. l l ! !└' l |
└ L 」_,|__l_l.__L.l′
| | | |
l l ! !
l l. l l
ト--┤ !--‐1
f‐t央j. ト央ァヘ
| 甘l、 / 甘 |
l ,.-‐ヽ レ'⌒ヽ/
`く.__ ノ ゝ--‐′
499 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 18:08:05
>>493 ミッキーマウスはいつお休みしてると思う?
ムーはなんでミドルワールドに来たんだろう。
501 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 23:09:29
最低限の文法解説がありゃあなあ〜 家出のドリッピー いや、いろんなタイプのが出てるから解説付きのもあるのかな
It is your hope to speak English that keeps your heart beating.
503 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/13(木) 23:25:58
>>499 ミッキーマウスは世界に一匹だけしかいないネズミだから、アメリカのディズニーランド
にいるときには東京にいないし、東京にいるときには中国にいない。
かなり忙しそうなんだよね。どうやって移動しているんだろうか?
他の曜日に比べて木曜日は難しすぎだ 二人の会話聞き取れないよ
506 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/14(金) 01:46:29
↑字幕でてるじゃん。 聞き取れるまで何回でも聞き取ろう。という根気は必要だよ。 二人の会話を1人ずつ一文ずつ聴きとってごらん。 10回かかるか50回かはあなた次第だけど。
507 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/14(金) 02:31:11
>>500 ムーはコロンがなぜか無事でペンギンは海の中で飛ぶ。ということに気がついたら
自分に片思いのチャーリー(だっけ?)の存在に気がついて現世に戻っていく気がする。
心がおれそうです
ミドルワールドで飛ぶ→現世に戻り飛ぶ→本当に死亡してミドルワールドに戻る かわいそうなムウ
死んだでコロン〜の巻
ムーは空を飛べるか飛べないかなんて重要じゃないということに そのうち気付き、現世に帰っていくんだと思う そのきっかけを作るのがチャロではないかと予想してみる
動物といえ安易に死んだりする話って幼児教育番組としてどうだろう
最近わかってきたんだけどLってルじゃなくてウだよね ヘルプじゃなくてヘウプ ヘウプミ〜〜
>>512 コロンは行方不明な訳で誰も死んでないのだが
松本遊びすぎ。 人生の目標のときのフレーズでお笑いに走るなんて。 トチギ先生とは正反対だぜ。
>>513 LとRは普通の声だけでなく
抜けてくる息の音も含めて判断すると良い
ってこの前まであったLR聞き分けスレにあったw
517 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/14(金) 10:41:33
>>514 ゆとりだな♪
洞察力0だな
おいおいゆとり教育提唱したやつ責任とったれよ
>>517 コロンは生きていてムーが現世に戻った時に感動の再会を果たします
>>512 こういう考えの人が多くなってきて
日本のアニメって原作で死んでい
てもアニメ化すると死なない展開に
してるのな
チャロには死んでもらうしかないな
周りが、バタバタ壮絶死を遂げようが 可愛いチャロには生きていてもらわないと・・・
>>515 今までにもいろんな番組に出てたからな
チャロ1はとちぎ先生の成長物語でもある
完全ネイティブでしかも若く、最高学府ハーバードを出てるぱくんまくーんが英語台本を書いてるせいか、 簡単な文章ほどわかりにくい気がする 意外と難易度高いか?
ロバート・キャンベルだったらどうなってただろう
チャロが死ねば変な英語聴かずに 済むのに
526 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/15(土) 01:55:09
↑ 出たネイティブ絶対信仰。 こういう輩で上手い英語しゃべれる人間についぞお目にかかったことはない。
>>523 しゃべらナイト経験もあるから、そこらへん考えてるんじゃないかなあ
でも監修は違う外人だからな
デザインもアニメーションもストーリーも明らかに質が落ちてるね。 一度に登場する犬の数が極端に減ってるのは声優の予算を削っている証拠。 元々2の予定は無かったのでは? 予算苦しくなっちゃった?
529 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/15(土) 09:44:18
今回は犬だけじゃなく色んなキャラを出したかったんでしょ。 短期で色々なシチュエーションとキャラを出すためにこういう設定なんだろうが ミドルワールドに居るのは死神か死んでるか意識不明だとおもうと何だかなぁw
15年払ってない 徴収員きても 「テレビないです!」で終了 なんであんなつまらない韓国ドラマにかねはらwんといけないの? と逆に質問したいね。 あと歴史を捻じ曲げるのはなんで?チョん人がNHK職員に多数採用されるから?
唐突に何言ってんだ
チャロの体の匂いは、おはぎの匂い。
清潔な犬は焼き菓子の匂いがするw
子供の夢を潰すような発言は辞めた方がいいね 子供がたくさん見てると思うんだ
ひょっとしてランダの声ってアンドーラの声?
>>535 子供が2chしてるとしたら、そっちの方が問題だと思うけど・・・
538 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/15(土) 18:48:25
>>526 出た根拠のないレッテル張り、一部の
経験ですべて〜はと平気で語ってしまう
論理学の通用しない輩
不十分な帰納法で証明できたと勘違い
でしょ。帰納法でもないかw単なる感覚
か妄想っすか?だってあれだけで信仰
と決めつけられてもな。しかも「絶対」と
おっしゃるw
ちなみに別にネイティブ信仰じゃないぜ
なんでそこまで読み切るのかね
おちけつ
>>534 改めて考えると、チャロってキャバリアがモデルなのかな?
キャバリアだったら無臭だから、多少風呂に入ってなくてもぬいぐるみ
みたいな極めて無臭に近い匂いがすると思う。
他の犬種だと、風呂に入って無いと魚みたいな匂いがすると思う。
年齢を重ねるごとに、特に男性が気になってくる体臭の問題。
若い頃には全くニオイなど意識しなかったのに、30代、40代を迎えていくうちに、
だんだん子どもの頃の記憶にある“お父さん的なニオイ”が出ていることに気が付き、
自分がおじさんになっていくという現実に直面することになる。
そんな男性の体臭について、家庭の中で最も身近なところで接する妻は
どのように考えているのだろうか。その答えを探るべく、
デオドラント商品を展開するライオンは「男性のニオイに関する意識調査」を実施した。
この調査は30代の男性を夫に持つ、25歳〜35歳の既婚女性500人に対して行われたもの。
まず、単刀直入に「夫のニオイを不快に感じることはありますか?」とたずねたところ、
「よくある」(16%)と「たまにある」(50%)を合わせた66%が「ある」と回答した。
具体的に夫のニオイが気になるのは、「夫自身」(68%)がトップ。以下、「枕カバー」(62%)、
「1日着た衣類」(60%)、「ふとん」(42%)などが続き、夫が普段使用しているものについても
多くの女性が「気になる」と答えている。
そして、30代の夫のニオイはどのようなものなのかを例えてもらったところ、多く挙がったのが
「天ぷら油」「機械油」などの「古くなったアブラのニオイ」。そのほか「納豆のニオイ」(25歳)や
「ニンニクのニオイ」(34歳)といった食品のニオイや、「工事現場のようなニオイ」(34歳)、
「野良犬のニオイ」(33歳)といった、人間が発するものではないニオイを挙げる人もいた。
さらに20代と30代の夫のニオイの違いを妻目線で比較してもらったところ、変化が「あった」と
答えたのは45%。具体的な変化として最も多かったのは「夫が30代になってから、
不快なニオイを感じるようになった」(56%)だった。以下、「20代の頃とニオイの種類が変わった」(25%)、
「20代の頃より頻繁に臭うようになった」(20%)と続いている。
ちなみに、この調査では「ニオイの変化に気付いた際に、夫への愛情は何割ダウンしましたか?」という質問も。
その結果、平均で「2割ダウン」と、シビアな数字となった。
http://news.gree.jp/news/entry/527506
匂いと言えば、チャロはショウタ探すのに鼻使わないのな。 魂は匂わないのか?
シャイニーのセリフは空疎 コロンはヘルプ!って言ってあっぷあっぷしてるところを 上から押さえつけて沈めたいくらいかわいい
数秒しか登場しないキャラが可愛くても意味ないと思うの
というかペンギンが溺れるわけないだろ。
546 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/16(日) 10:14:37
もぐってしまえば嵐もくそもねーもんな
547 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/16(日) 11:17:10
>>536 ランダ=アンドーラで合ってるよ。
ラジオ英会話のケイティさんが担当しています。
548 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/16(日) 15:50:44
ところで「英語でしゃべらナイト」って番組はもう終わったの? スレチガイすみませんけど。
>>548 時々やってるよ 忘れたころにひょこっとね…
6月号届いた 鬱展開多すぎ もうちょっと明るい話にしてほしいわ でもミドルワールドっていう設定だから無理か
えー来月も暗い展開ですか……
定期購読でしょ
定期購読だと早めに届くのか チャロは18日発売なんだよな うっかりして今日本屋行っちゃったよ
556 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/16(日) 22:20:34
チャロはナムタカの所を宿にしてるけど、翔太はどこで寝泊まりしてるんだろう?? ミドルワールドでも睡眠は必要ってナムタカ言ってたし。 まさか野宿?! そうでなければ、翔太の宿を探せばチャロは翔太に会えるね。
557 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/16(日) 22:46:13
ミドルワールドだと、犬と人間の言葉が通じるってことは、翔太とも会話できるんだね
犬は意思疎通が上手くいかないからかわいいのにね 2はことごとく設定に失敗してるなー
+ + ∧_∧ + (0゚・∀・) 飼ってる犬と猫と余裕で会話してますが。 (0゚∪ ∪ + と__)__) +
560 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/17(月) 17:19:55
561 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/17(月) 19:23:06
She is up to no good.
yep
もうカノンの正体ばらすのかよ。 物語の終盤に感動的な展開とともに正体を明かすのかと思ってたのに。
オープニングにコロンいる
セミは単に気持ち悪いだけだからもう出さないでよー もしかして常用キャラなの?
シェリーいいかんじ まおみに負けるな
567 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/18(火) 01:21:25
ミドルワールドには「人間を一度は食ってみたかったライオン」 「一生を狭いケージに入れられて卵だけ産み続けさせられたニワトリ」 「牛乳を出すために生涯妊娠ばかりさせられたメス牛」 「親をハンドバッグにされたワニや蛇」 「アースノーマットで一族全員退治させられたゴキブリ一家」 「新薬の実験台にされたビーグル犬」 などはうろうろしてないのか? とても人間が安心して住める場所ではないと思うが・・・
何度か出てきた翔太みたいな形の人?は ランダが作った歩く人形だったわけか そして今度はパパ作ったと
569 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/18(火) 02:09:12
今週のエピソードまでの知識で類推したら図星かw
572 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/18(火) 11:14:37
ランダはサタン(閻魔大王?)の使いっぱしりか?
昨日のTV録画失敗した。次は土曜にまで待たないとだめなのか?
なんで同じ形式の再放送は翌週の朝なんだ?次の日の朝の方がいいでしょ。どうせ土曜日にまとめて再放送するんだから。
575 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/18(火) 13:40:56
>>573 べつに月曜は見なくてもいいんじゃないの?
カノンの足が太すぎて農耕馬みたいな件について
>>575 わたしは順番に見ていかないと納得いかないタイプなの。
チャロの場合は順番も何もそんなの関係ないと思うけどな 朝ドラなら話は別だけど
番組構成上、だんだん、難しくなっていっているんだから順番に見たい人もいるだろう。
580 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/19(水) 04:35:34
せみのミニーってつまりチャロ1におけるサリーだよね
うかつにも今ごろ気がついたけど、チャロとショータが are walking とか、 物語が現在形で語られてるよね 前作は全部過去形だった 若いぱっくんまっくんの感覚ではこーゆー物語はフツー現在形でしょーって ことなのかな
582 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/19(水) 10:50:37
シリウスorジョゼフ→シャイニー サリー→ミニー 番組オープニングでチラ映りしてる人間?のおじさんみたいなの の役所が楽しみ チャロのむにゃむにゃ寝顔がカワエエ
charoは犬なんだから 臭覚でショウタをさがせよ。 背中におんぶしてもらって やっとこの匂い記憶があるっておかしいだろう。 犬じゃないのか?
そういやそうだなw 忘れてた
585 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/19(水) 18:59:58
ムーとシャイニーに子供ができたら、飛べるペンギンが生まれる?
586 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/19(水) 21:35:32
てけてけてけと言う音楽が嫌い 発狂しそう
なんでそんなに簡単に狂うんだよ・・・ 強くなれよ・・・
筧トシオってこんなにウザかったか?
mjaestyってなに?
ムーとチャロはお互いの部屋を行き来する仲だから そのうち子供が出来るよ。
>>589 辞書にもないしごうぐるで検索してもタイプミスっぽいのしか出てこないな・・・
と思ったらスコットランドかどっかの服のブランドの名前かもしれんな
>>581 歴史的現在用法という特殊で高度な文法ですよ。
小説とかで、過去の事実であっても目の前で起こってるように臨場感を
表現する為のものです。
チャロ1は聞いてないので不明ですが、語彙レベルは別として文法的にはチャロ2の方が高度です。
>>591 俺もそう思ったんだが
よくわからんので聞いてみた
majestyをあえてスペルミスしてる感じだけど・・・
倉木がNHK教育の番組に現時点で2曲も提供してるんだよな
595 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 00:14:15
>>587 あの音楽がもうだめ。思い出すだけでも頭おかしくなりそう。
チャロ1ではテレビは現在形、ラジオは過去形だった 今のはラジオも現在形なんだよな
I can do it now で歌詞は良いのかな?
チャロ1のテーマのほうが良かったか? ,,,,,、-rー--- 、,,_ _、-'"~ ̄ \_ / \ / __ \ ./ _,、r-'''''""~ ミ_ ヽ / _,、;;;、r-'ミ;;,, 'i ヘ, /'''''''" .r==彡"~ __ '''i、, ') 'i, / ./ 丶●、 | | /彡 ./ ~'''' :::''''''-::;,,_ /l | r/ / :::: _ ''リ ' | / ./ , - ::;;::: '●ヽ, ./ | . / / / :::'''" l ;;;, ::|::' ~~ヘ./ .| / 彡l | ::" ヽ...,,, | ./ .| て〜るみ〜♪ 巛 | ‖ ヽnニ''--、:::: ''''''~ 丿 / \|ヘ | ヽロヘ \:::::| ./ 丿 ヽヘ lヽ ヽニニゝ-'''~ / / /ヽ\ ;:::::/ / ./ _,,/ \ ::::/--フ" / .イ く :: ヽ、__∠、r-'"~ミ ノ <、,,,,_ .~ ''-、、,,,,,,__,,,、-r−''"~ ~'''"~ \
599 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 00:34:24
テレビなら映像を伴うので、歴史的現在でもすんなり解りますね。 ラジオだと慣れるのに時間が掛る人もいるでしょう。
脳内では現在
あのペンギンたちって、スイートメモリーのペンギンと似てると思ったんだが。どうよ?
サントリーか
とある芸能グループのヲタとしては ペンギンが出てきて チャロママがカノンなのは 非常に引っ掛かるんだw
608 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 01:20:18
あんたむーちゃいったらあきまへんがな。
610 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 03:44:37
白クマは地上の哺乳類で一番強いのになぜかペンギンを餌として取れないんだよね。 と子供に行ったら引っ掛からなかった。うちの子供は天才? 10人に3人は答えがわからないものだが(大人の間で)
シロクマは北極でペンギンは南極だから? そういうことじゃなくて?
熊は鳥を食わないから。
ぺんぐぃん
次がチャロがダウンした時は TV版に出ているマイケル君のソーセージを食べさせてあげればいいと思う。 でかそうだからね。彼のソーセージは。
ミドルワールドは犬と人間が会話できるという設定だからもう行き倒れることはあるまい
筧はどう見てもふざけてる 大声出せばいいってもんじゃないし、演技もいい加減すぎる
英語を話すってことになると、 照れ隠しでふざけた態度になる人っているよね。
マンスリーゲストとしてはまあいいんじゃない レギュラーでやられたらちょっとうざいけど
チャロ1より、2の方が文法難しいな。 大学入試用の英文解釈の参考書を入門からセットで購入した。 1みたいに、文法書でサクッと調べられるレベルじゃない。 単語の優しさに惑わされてるのではなく、真実にチャロ2が簡単で低レベル という人はもう勉強する必要ない人間だな。
>619 ラジオで全部意味が取れなくてもOKと謳ってる。 実際、解説があるのは普通に中高の低〜並みレベルの構文のみ。 設定レベル超えの英文構造がゴロゴロ仕掛けてあるが、それらはスルーされてる。 解釈教室を難なく読み解けなきゃ、チャロ2の完全読破は無理。 難しい部分は、自力でヤレor曖昧に日本語と合わせてボンヤリ解ればいいという趣旨で作られてる。
ラジオ版をやってるけど高いテキスト代の割には今年は中身があまりにも薄すぎ 昨年の栩木先生のほうがまだましだった 今のところ、ナレーションも前回の方がためになってるような感じがする
あれだけの文構造で作ってるんだから、解説もそのレベルに合わせて欲しい。 あんなアフォでも解るような箇所ばっか解説してもらっても有難くない。
623 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 21:39:39
まぁチャロ2のレベルの低さは公知の事実だわな お子ちゃま用であることを明示してるのかもな
はいはい。 この講座のレベル超えの人はNHKなんかやらねーだろ。 当然英検1級以上のレベルだろうよ。 消えろ糞が。
>>623 是非、全文解体して文法的にどういう構造でと講義してもらいたい。
チャロが簡単って言ってるやつはいかにも英語であいさつもできそうにない
627 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 22:34:26
英語ペラペラな人はチャロってなに?って言いそうだよね
明らかな煽りなのにみんな反応し過ぎ スルーしましょ
質問させてください ラジオ版テキストP90 Charo walks over a tree with small red fruit. の訳が「チャロの目の前の木には、小さな赤い木の実がいくつもなっていた。」 となっていますが、「チャロは小さな赤い木の実のなった木へ近づいた」 というぐらいの意味じゃないですか? 意訳だからテキストの訳でよい?
まあ関係詞の省略で目的語しか省略できないという 日本の受験文法のみ適用されるルールを頭から信じ込んでる 馬鹿もいたな。
大学入試問題じゃないから、脚本を書く人がけっこう好みの文体にしてるんじゃねーの? 個人的にはできるだけ直訳的に訳して欲しいが、スタッフはもっと別のところに力を入れてるようだね
>>629 どっちでもいいだろ
前にもカキコしたけどこなれ過ぎた日本語訳は初心者には迷惑なんだよな
>>629 fruit=赤い実1種
fruits=赤い実&その他の実(バナナ、リンゴ)
そのうち登場キャラクターのぬいぐるみセット高額な値段で販売するつもりだぜNHK 魂胆みえみえだぜ
NHKの商売が繁盛するのがそんなに妬ましいのかよw 自分で自分の書き込み見て恥ずかしくならねーか?
636 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 23:10:16
チャロのカーチャン確定かよwww ぜんぜん似てねーよ・・・
チャロは父親似なんだよ
つーか、こんな疑問辞書見れば1発だろ。 fruitの持つ別の意味とかまさかとは思うが知らねえの? 知ってたらfruitとfruitsの区別つくだろ。 こういうのが英語勉強してる気になってんだろうな。 んで何年経っても英語ができるようにならない。 そのうちチャロが簡単とか妄想を暴走させるようになる。
調べてみたら色んな意味があるようですね・・・ fruit 【名】 2. 〈俗〉ホモ〔差別語〕、男性同性愛者{だんせい どうせいあい しゃ}、女性的{じょせいてき}な男、おかま〔差別語〕、ゲイ 3. 〈俗〉影響{えいきょう}[感化{かんか}]されやすい人、他人{たにん}の言いなりになる人、だましやすい人、かも 4. 〈俗〉変人{へんじん}、変なやつ、変わり者{かわりもの}、奇人
I was fruit.
641 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/20(木) 23:43:51
きっと肉体が無いカノンはチャロの決心が鈍るから母親とは名乗れないのか? それにしてもチャロは一人っ子なのか? カノンの立派な身体なら5〜6匹は産めそうだが。 カノンの英語は一番聞き取りやすい。
>>639 みたいな奴は俗語しか覚えずクズ以下の単語の羅列しか出来ないだろう。
冗談通じない奴・・・
質問する方も答える方もチャロ文法スレでやれよ
645 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 00:37:24
>>641 カノンってどうやって英語習得したのだろう
>>636 チャロパパは茶色で垂れ耳で毛が短いんだろう
実はチャロのパパはドレッド カノンはアメリカに来た事があった! これで行こうw
いけるかアホ
ドレッド801設定派発狂www
650 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 07:27:16
チャロの後にやってる番組がいいね〜 結局チャロ2は前座番組に降格されたというわけだろ
名言 トラッドジャパン マーシャのインタビュー ニュースで英会話 文法だ発音だ英語圏生活での英会話だとやってた頃より レベル上がり過ぎw
で、3月のゲストは、倉木さんですか?
カノンの歩き方はまるで馬だな。犬はあんな風に歩かないぞ。 いよいよチャロに「マキバオーの兄弟」疑惑が...
来月のゲスト渡辺満里奈なんだが
>>629 Charo walks over a tree with small red fruit.
どうして over a tree なんですか?
over だと木の上空になってしまいます。
あ to かなんかが抜けてるな 今ごろ気づいた
659 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 11:54:24
walk over to で 〜の方に歩いて行くだな
>>653 それは知ってる
糞無意味なコメントすんなっと
(笑
661 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 13:31:52
チャロの文法が難しいとかグダグダ言ってる奴等って、 英語のままで理解しようとしてないんじゃないの?
アホ犬のPookieが登場する予定があるって、本当ですか?
歩く 円弧の形 到達点 ・・・・木のところにぴょんっと歩いて到達するかんじ?
I think Pookie need to blow off some steam.
needs
チャロより上でレベル的にそんな高くないDVDとかでてるからそれ買った方がいいよ 映画のせりふ書きだした本とかもあるし チャロテキストはマジぼったくり チャロごときで文法うんぬんするのも愚鈍
>>659 ξノノλミ ありがとうございます。なんか変だとおもってました。
⊂ξ`∀´>つ-、
/// /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| /」
/ ̄ ̄旦 ̄ ̄ ̄/|
/______/ | |
| |-----------
668 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 16:23:12
ハンペンの匂いを 振り撒きながら、歩くチャロ。
チャロ2を悪く言う奴は死刑なのだ
>walk over to で 〜の方に歩いて行くだな そんな単純な解釈してるからチャロ2の難しさが解ってないんだよ。 〜の方に歩いて行く、だけならwalk to〜で十分。
直ぐ近くにある赤い実のなった木の方にチャロが歩いて行くイメージが浮かべば良いだけなのに、 (別に何かの障害物を越えていくイメージでも良いが) 難しさが解ってないなんて、言ってる奴ってイメージじゃなくて 一々日本語に当てはめて解釈してるの?
そういう解釈ができるなら、最初からそう書けば? ばかじゃねーの
>直ぐ近くにある赤い実のなった木の方にチャロが歩いて行くイメージ ?
やっぱ671のレベルじゃ英英でチャロは無理だよw
最初からそう書けばって、 俺は今初めて書いたんだが・・・ 頭大丈夫ですか? 英語だけじゃなくて、日本語も不自由なの?
670や674の様な馬鹿って、自分の考えは絶対に書かないね
俺の解釈とちょっと違うな。 単に木に向かうのでもなく、このoverは物質的障害物を乗り越えるのでもなく 腹減らしてるチャロが、何とか木に向かって行くのに適した表現かと。
これでいいか?馬鹿676
679 :
671 :2010/05/21(金) 20:16:54
>>674 確かに、俺は英検準1程度の低レベルだけど、
優秀な君の解釈を聞かせてくれ。
逃げずにちゃんと答えろよ。
書いたよ↑俺も英検は準1程度のESL上級パス程度だ
このOVERはお腹空かせたチャロの心理が表現される重要な語彙だね。 物質や〜へ向かうと単純に解釈すると後々英語を外人と使う時為にならない。 セミが煩く言うので、頑張って木に向かう。 お腹が空いて動きたくない(動けない)のにやっとの思いで木に向かう。 などからし。
682 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 20:47:46
準一程度の人って どのくらい聞き取りができるのですか? 例えば英語ニュースを聴いてもサラッと理解ができるとか? 大学の教授で、英語の本を出してる・TOEIC高スコアのような奴でも 英語のドラマは字幕なしでは何を言ってるのかわからない・・・と言ってたからな。 それ聞いて、何だネイティブじゃないと、いくら勉強してもそんな物なのかとガッカリした。
ジーニアスの例文に She walked over to the door.彼女はドアの所へ歩いて行った。 overは近い距離も表すが、何か障害物があったか、あるいは少し距離が離れていた事 を暗示するとある。 俺は、文章の流れから、overを近い距離と考えて、すぐ目の前にある木に向かって歩いて行くと思っていたが、 677や681が書いている様な解釈も面白いな。勉強になった。 まあ、番組でも言ってるが細かいことは気にせず、チャロが木に向かって歩いて行く様子が 頭に浮かべば良いのだろうが。
684 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 20:59:10
>>683 不自然な全角数字やアルファベットの使い方からみて、
>674 >677 >678 >680 >681は同一人物。
彼の解説が正しいとは限らないし、本当に英検準一かどうかもわからない。
>>682 準1でも1級でも最初は米国向けCNNは字幕必要でしょう。
1,2年訓練続けたら語彙も増えてニュースなどは苦労しなくなると思われる。
映画はディズニーレベルの表現を制限したものならOK。
高度な内容のものもシーズン通してたらそのドラマのみOK。
言い回しや役者の発音に慣れてドラマ頻出の単語も覚えてしまうから。
他のドラマになると理解力が落ちる。
英検1級で最低15000単語必須だけどアメリカ人は最低でも5万語を操るので圧倒的に足りない。
生涯勉強しても足りないので語彙の習得は日課になるね。
>>683 ジーニアス大英和辞典でさえその訳だからね。
英英辞典を読みgoogleなどで実際の英文を幾つかよんでみると良いですよ。
>>681 何か無理矢理こじつけているって感じだね。
多分パックンはoverをそこまで考えて使ってはいないと思う。
英語の勉強は学習用の教材ですることにして チャロは気楽にちゃろっと見ればいいんだよ みんな力みすぎ
689 :
671 :2010/05/21(金) 21:39:29
overの件、勉強になりました。 それから、英検準1って、1級と違って準1同士でもレベルの差が激しいと思うよ。 俺なんか、今週のラジオ英会話のリスニングセクションなんて半分程度しか聞き取れなかった。 英文スクリプトで確認すれば、簡単な英文なのにね。 まあ、ラジオ英会話やチャロを聞いているレベルなんだから、察してくれw じゃあ、また名無しに戻る。
自分も解釈本明日買ってくる! この様子だと、さらっと聞き流して理解したと 思い込んでそうで怖い>< 英英は敷居が高いので、英文解釈の本でお勧め 教えて下さい。
>>688 500円も、テキスト代払って他の教材で勉強する方が勿体無くね?
やるなら、チャロを徹底理解し、足りない人は他もやればイイんじゃね?
それでなくとも、ネイティブの書いた教材なんだし勿体無い。
チャロ1のような、学校文法重視のフォレストで解るレベルじゃないので有難いけどな。
まあ人それぞれだろうけど。
692 :
671 :2010/05/21(金) 22:45:17
>>691 徹底理解って言っても、細かな解説がない以上、
本当に理解出来ているのか、それとも自己解釈で解った気になっているのかを
どうやって判断するの?
693 :
↑ :2010/05/21(金) 22:47:03
名無しに戻るって言いながら、レス番付けたままでレスしてしまった。 スマン。
そろそろ、2は1より簡単になったと書いてた人らが出てきてもいい頃じゃないか。 そういうカキコがかなりあったはず。それともその人らは方向転換したのか。 自分自身は1を最近聞いて今2を聞いてるけど、そう変わった気がしないけどね。 関係ないけどテレビ版はいい面とマイナス面あるね。
>>691 チャロ2ってお母さんとお子さんが一緒に学習するためのモノだよ
なんかみんな勘違いしてないか
ましてや文法うんぬんする教材ではないんだよね
696 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/21(金) 23:10:40
>>695 好きなような学習すればよい
勝手に決め付けるな
>>692 英検準1の人だよな?
俺さっきあんたに食って掛った人だけど、ごめん。謝るよ。悪かった。
ネット繋いで、yahoo usaの専用トピックで質問したらどうだ?
ネイティブの人が教えてくれるぜ。もちろん無料。
じつは頻出モノてんこもり
何割か聞き取れ、イメージがつけばよしとする。日本誤訳はイメージと整合 させる補助的なものと思ったほうがよい over とくれば当人からみて真上の 場合、丘の上 丘の下にも使う 〜の向こうとしても使う 意味が多い上 訳しにくい場合が多々ある 日本語はあまり見ないことです。。
ケチ付ける訳じゃないけど、レベルによるんじゃないのかな? イメージ掴めたら良しというのは、本当に初級レベルの作業だよね。 ある程度になれば、突っ込んだ精読なり精聴しないと、一生あやふやなままで終わってしまう。 over以外も関しても状況で変わるので、ニュアンスの使い分けも理解していかないと。
チャロ2の場合、日本語が先でそれを英訳してるんだよな確か。
机上で語学を研究するのは結構だね ニュアンスの使い分けも 大切だ イメージ も 必要だ
結局、10歳超えて第二ヶ国語を本気で習得する場合 9割机の上で、参考書なり例文なりでやらんとならんからな。 退屈な作業に対する自分との戦いのようなもの。 ラジオの言うこと聞いて、らくな道を選ぶのは自由だ。 悪いとも思わない。 他人の英語力が幾ら低かろうが関係ないことだからな。
704 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 05:59:46
テキスト買ってきたけど読みやすくね?
2は日本人の英語じゃないから、文法的に考えるとなんか難しい。
706 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 06:14:07
考えると難しいかも知れないが逆に自然な英語として 意味わからなくても、そのまま覚えるのもありだと思うけど
チャロ批判してる人ってなんなの?
荒らし
自然な英語だから、そのまま覚えるというには年齢的に限界が。 昨日話題になってたoverもだけど、更に厄介な句動詞なんて1つの句動詞に多いもので、15個前後の意味があり使い分けてる。 例えばget offを上位の意味で2、3覚えてても役に立たない時の方が殆どだろう。 チャロクラスの優しい文章で細かい部分まで理解できないと、日常レベルでは困りまくるだろう。 映画やテレビドラマなんて更に難しい。
>>703 このスレには、君みたいな上から目線で発言する人が時々出てくるが、
そんなレベルの人が、何故チャロなんか聞いてるのか不思議に思う。
精読、精聴するならもっと相応しい教材が多々あるだろうに。
>710 英語上級者が集まるスレッドでは相手にされない連中が、 初心者が多く集まるスレッドに来て、ささやかな優越感に浸るといった構図は English板では良く見られる事
>>710 精読精聴にチャロ2は相応しいと思い聞いている。
日本人講師の作った文と違い、文法書1冊で難なく
解ける文章でもない。
他人を見下してるつもりもない。
好きにやれば良いと思う。だが不快に思われたのなら詫びる。
>>712 チャロは日本語の脚本が先にあって、それをネイティブが翻訳してるんです
さらに英語学習用として適切かどうが他のネイティブの方がチェックして
書き直しを指示することがあるんだとか
ですから完全なネイティブ書き下ろしの文とは違うんですよ
学生であれ社会人であれ、英語のみを勉強していれば良いだけの人なんて数少ないだろうから、 細かなニュアンスまで分からなくても、洋画を見て何となく分かるレベルでいいんじゃないの? それから、ビジネスでは微妙なニュアンスの違いを理解する必要のある曖昧な表現なんて使わないから、 専門分野の語彙のみ増やせば事足りるし。
>>713 のような人間には何を言ってもねじ曲がった根性でしか聞けないのだろう。
僻みだろどうせw
洋画を見て何となく解るレベルって・・・。 なら、ビジネス英語の100倍努力しないと無理。
チャロ1を1年やっても映画チンプンカンプンだという人 前スレに沢山いたねorz
字幕なしスレでも、散々言われてるみたいですが動詞句とか慣用句で躓くらしい
>>717 チャロ1のせいじゃなく、個人の努力の問題でしょ。
>>717 チャロをやるレベルの人は99%の人が映画や海外テレビドラマは無理だよ
日に最低3時間みっちりやり込めば1年で語彙や文法なら、9割は解るようになるらしい。 アルクにもリスニングには1000時間必要、と専用教材もある。 これらを実行できれば映画も何となく判るようになると思う。
>>716 俺も、上で誰かが書いていたラジオ英会話のリスニングパートが
半分以上聞き取れない程度のスキルだけど。
ETくらいなら、字幕なしでも何とかなったよ。
723 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 09:22:12
洋画って難易度がかなり分かれるんだけどね おそらく全然聞き取れなかったとかいうのはウォール街とかスティングとかインディー最後の聖戦とかの類じゃね? チャロ見ていてわかるようになる映画もあるよ スチューアートリトルとかネバーエンディングストーリー 意外や意外スターウォーズやバックトゥーザフューチャーなんてのも易しいから聴き取れるよ
リスニング力と理解力は別物。 普通リスニングの方が先に完成する。 それでもどんなに簡単な映画でも一言も逃さず聞き取れる人は 相当なレベルじゃないと無理。 99%が判った気になってるだけ。
アメリカで大学卒業して国際結婚した友達は、アメリカ生活10年とかで 未だにキャプション付ける時あるし、知らない単語とかまだまだ多いとか言ってるけど。 去年向こうで会った時、凄いレベル高い英語話してたけどね。 どうなんだろう?
やっぱ本気で英語マスターするならアメリカに住めって話だよなあ〜
映像見て音聞いて流れが判るって程度だろ そんな簡単なら誰でもペラペラ
>>724 99%って表現が好きな様なだね。
別に完全に理解しなくても、
解った気になって映画を楽しむだけで十分じゃん。
>>715 あなたが何を言いたいのか全く理解出来ないのだが・・・
730 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 10:44:49
>>727 理解出来るという意味での「わかる」で
「判る」なんて漢字を使っているのはおそらくあなた一人だろうから
IDが出なくても誰が書いたか直ぐに「判る」ねw
どうせ〜〜だろ、そのどうせ〜〜にも届かないと悲しいね。届かずに、どうせ〜〜と言い続けるのって。
届いてないから、そのどうせ〜〜の実際もわからずに。
733 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 12:04:54
セリーヌ・ディオンなんて 20歳の頃にパッと英語勉強しただけなのに(彼女の母国語はフランス語) その後、ペラペラってどういう事よ? 韓国のアイドルも、日本語も喋れば英語も喋れるとか・・・、一体何が違うんだ!?
必要性
735 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 12:17:10
カナダのケベックはバイリンガル。
>>733 日本語って、使用している音の周波数の範囲が他の言語に比べて極端に狭いから、
日本語耳になってしまうと他の言語が使用している帯域の音が言葉として聞き取れず、
それ故、日本人が他の言語を習得する際は、他国の人と比べてかなり不利だと
何処かで聞いたことがある。
例えば、日本人が当初苦労するrとlの違いの聞き取りなんかも、
韓国人なんかは、最初から問題なく聞き取れるらしい。
737 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 14:08:22
「○○語四週間」って本手に取ってみたことある? 今年70歳になる伯父に「昔はそんなのしかなかったんだよ」といわれた。 リンガフォンのレコードが出た時は小躍りして喜んだと。 臨界期とか日本語の特殊性を語るのはあまり好きでない。というかそれが証明されたところで事態はなにも好転しない。 (世界が「そうかそんなに大変ならみんなで日本語でこれからはやろう」とか言わない限り) NHKのチャロはとっかかりとしてはいい番組だと思う。ただそのあとの20分番組も昔の上級者向けよりはかなりやさしいが利用しない手はない。 (ただ個人的にはすぐ英語字幕が出るのはあまり賛成しない。聞いて聞いて聞きまくってからの方が感動も記憶も高い) 語学を身に付けるのに大した才能はいらないと思う。あるとすれば「やめないこと」だと思う。
まあ第2言語の臨界期は無さそうであるってのが最近の研究だけどな。
739 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 15:20:29
>>733 日本語しゃべるのは第二次大戦の時征服したからな一時とはいえ
日本が戦争に勝っていたら今頃英語なんて学ばなくてすんだんだけどな
逆にアメリカ2ちゃんでこういう風なスレが展開されている頃だったんだけどな
おしかったよな
ホント
SMAP草なぎクンがあっという間に韓国語マスターしたから、日本人が韓国語をマスターするのって 割と簡単なほうなんじゃねーか? ほら、隣の国だし
>>740 でも草薙くん公然わいせつ罪やっちゃったからな♪
742 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 17:18:06
>>740 とりあえず2つ言っておきたい。
草薙は移動の車の中も寝る間も惜しんで勉強した。(らしい)
彼の韓国語教科書のように喋るらしい。直球は打てるが変化球はまだまだらしい。
全て「らしい」で申し訳ないがいずれも複数の証言者はいる。
ただ隣の国というのは事実だから少しは理解するように努力するのがいいとは思う。
ここで1人で自演し勉強の大切さを否定してる馬鹿は 生涯英語で映画は楽しめないと”判る””どうせ”www
チャロ助けて><
チャロレベルで安い費用でDVDテキストの素材があるというのに おまえらときたらNHKにだまされて高額テキスト買うんだな
何となく解れば良い人は、日本で映画観て自己満足する分には構わないでしょ。 現地でそのレベルだと2周目以降は障害者扱いされるけど、そーいう環境に行く人は言われずとも頑張ってるしね。
現地って?
∧,,∧ ( ´;ω;) これはワクチンだよ・・・ / o├==l-- しー-J ヘ⌒ヽフ⌒γ 注射するの? (・ω・ ) ) ボクどこも悪くないよ? しー し─J なんで泣いてるの?
友達で1本の映画を何回も観て全部、台詞言えるって言ってた。 聞いたら聞き取ってないとこ多かったし、意味までは解らないらしい。 でも本人は全部解るつもりだし幸せみたいなんでそっとしといた。 その子は映画好きなだけで、英語勉強してるんじゃないから。
750 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 18:45:00
>>743 一体何と戦っているのかわからんが、
俺にはお前が一人で自演している様に見える。
勉強嫌いがのさばるチャロスレで正論は通じない。
age sageで自演乙
英語を英語のまま 細かいことは気にせずに 英語を楽しむ チャロのモットーですw 決して英語は勉強してはいけません。
もうやめなさいよ…
755 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 18:56:49
>>751 =752
どうやら750が図星だったようだなw
こんな程度の事で勉強嫌いって、
お前まともに勉強した事ないだろ。
ageてる人・・・ 見苦しい。
馬鹿でも英語解る気になれるのがチャロだよ 煩いこと言うな
6月号見たらいろんな動物が出てきたもんだ 野生生物板にでもスレ立てて見るか
2ちゃん目線ならどっちもどっち。 一般目線なら上げのほうが気違い
このスレって馬鹿しか来ないの?
チャロ最初はゆっくりで心配だったけど、今発音から鍛えてるから丁度良いらしい。 単語は先にやったので、最低限の数は辛うじてあるっぽいけど(9千語位)。 中高の文法と単語だけの時より、映画の内容聞き取れて解るようになってきた。 今までは英語字幕出して文字で確認してたから、嬉しいなw 長い構文で会話入ると無理だから、耳が慣れたらもっと詳しく文法やろう。
馬鹿しかこないの?と聞いてるお前も馬鹿だと気付かない程の馬鹿。
>>762 あの少しゆっくりめのスピードはシャドーイングにうってつけの気がする
>>764 だよね?良かった同意してくれる人いて。
音読とシャドーイングとリピーティングにチャロ使ってるんだ。
同じ教材繰り返す方が良いらしいから、CDも買おうかとおもう。
>>761 一般人は池沼や気違いなどという言葉は書かないと思うよ。
>>746 映画のセリフほぼ書き出してる本があるというのに
情弱だな
これだからチャロ2万世くんは馬鹿にされるんだよ
>>763 と、お約束の書き込みに簡単に釣られる馬鹿
チャロはじまってるぞ!
>>767 スクリプトは確認程度にしないと、リスニングの力付かないのでは。
日本人学習者がどんなに頑張っても未知の単語は沢山あるし。
曖昧に解れば良いという英語は、無意味だと自分はおもうので
確実に未知の単語も聞き取れて、調べられるようチャロで練習します。
知らない単語って何で聞き取れないんだろう? 周波数が英語と日本語で違うと言われてるけどそのせい? 単語調べて発音聞くとその途端耳に言語として入ってくる。 調べる前はセンテンスにその単語が存在してるとすら感じなかったのに不思議だ。
>>771 日本語ですら馴染みの薄いハシボソミズナギドリは別として、
チャロの英文程度で未知の単語が出てくる様な語彙レベルで
その様な学習をするのは非効率では?
旅行で英文卒の友達が、May I see your passport?と搭乗時に言われてポカーンとしてた。 こんな簡単な文でも慣れてないと聞き取れないらしい。 なので手持ちの単語以外なら尚の事練習しないと聞き取れないだろう。
>>774 たぶん日本に来てるネイティブの外国人のひと、日本人にわかりやすいような喋り方をしてる
だからほんとのネイティブのひとの言ってることがわかんなくなっちゃうんだろうな
でもネイティブのひともわかりやすくしゃべらないとなまってるとか言われて困るから、
日本人向けの英語つかっちゃうんだろうな
>>773 リスニングは発音以外にも、リエゾンやフラッピングと直聞直解の為の練習だから、自分のレベル以下の優しいものを沢山聞くのが良いとされてるよ。
徐々にレベルを上げるらしい。
>>774 突然道端でMay I see your passport?なんて言われる事なんてまずないだろうし、
May I see your passport?と聞かれるような場面はほぼ限定されるから、
会話の内容も予測出来るだろうに、
そんな状態ですら聞き取れなかったのは、
名ばかりの英文卒で、在学中にまともに勉強していなかったんじゃないの?
>>772 きちんと英語の発音聴き取る学習した事ありますか?
無いと知らない単語が聴き取れないよ。
英語は日本語の発音よりずっと多い発音を持っています。
それから母語の干渉といって知らない外国語の発音を
知っている発音(日本語)で判ろうとします。
>単語調べて発音聞くとその途端耳に言語として入ってくる。
実際には日本語の似た発音で聴き取れる様になっただけだと
思います。
声の周波数の違いは関係ありません。
高い音よりむしろ低い音の方が聴こえない
場合が多いですよ。
英語の発音をきちんと把握出来れば知らない単語でも
聴き取れる様になりますよ。
発音スレで質問すればいいんだけど今はあれですので
外部の発音参考サイトでも見て下さい。
俺は理系なんで良く分からないのだが、 英文科って、古典や文化背景などもっと高次元の事を学ぶのであって、 英会話なんてやらないんじゃないの?
>>777 いや自分より英語話せるし、ネイティブとも同室で旅行できるくらいの人。
ネイティブでも友達は発音に慣れてるから平気だと言ってた。
日本語でも急に話しかけられたらよくわからんことあるもの
>>781 いや、それがこんなの序の口。
クレカをNYで紛失して、外資のカードなので24時間で
現地のカウンターで再発行できたんだけど。
やはり、窓口の人の説明が聞き取れなくて、結局自分が何とか聞き取り通訳した。
思えば友達のネイティブもかなりスローで簡単な文法で話してた。
耳の訓練はやっぱり必要かも。
783 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 21:47:38
もう〜何でこんなに英語を習得するのって大変なんだ!? 巨乳シェリーとでかちんマイケル は日本語も英語も簡単に操ってると言うのに・・・。
日本が戦争に勝っていればな〜
いま 現時点で チャロをやってるんでは 英語学習者としては負け組みだろう
>>785 だから俺は来週からバックトゥーザフューチャーかマトリックスをやっていく
787 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 23:15:47
映画を聞き取れる→音として聞こえるものもあった。 意味まで解らないが得意の妄想で解ったことになってる。 チャロレベル→馬鹿の一つ覚え この程度の文もナチュラルスピードでは聞き取れない チャロをやってる時点で負け組→妄想の中の負け組以下の英語力 ラジオ英会話のリスニング問題もチャロと同レベルだろ。 スピードがナチュラルに近しいだけ。
788 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/22(土) 23:22:59
みんなかわいそうに!涙…
ソーセージでも食って元気出せ
最近思うに 英語とは 音 だ で英語を聞き取るのは音だけでなく 肌で感じる 音圧 だ わかりにくいだろうが 無条件でだいたい 理解できる 初心者にはこれで十分だ (自分のことだが)。。
なんか、このスレ基地外多いなw
チャロ1の頃のスレもこんなに殺伐としてたの?
■総合/デジタル総合 ■2010年 5月24日(月) ■午前10:05〜午前11:00(55分) 歌うコンシェルジュ ▽Jブンガク ▽リトル・チャロ 【出演】音楽家・秦万里子,【ゲスト】ロバート・キャンベル 【紹介番組】▽Jブンガク 太宰治「ヴィヨンの妻」 ▽リトル・チャロ(7話〜9話)
ヘッドホンで聞くと、聞き取れる単語が格段に多くなるので、上達した気がする。
A little nap ruins my plan! 何故かruinがwarrentとか聞こえて???と
>>789 俺今日屋台のソーセージ喰いに行くんだ!
>>759 本格的にリスニング訓練する時は、プロの通訳さんでもヘッドフォン使用するらしい。
自分は滅多に使わないけど、テキスト代けちってディクテーションしてストーリー書き出すときは使う。
799 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/23(日) 10:17:44
日本語は、ディオンよりシェリーの方がうまいな。
先日ジャッキーの映画に山本完済さんの娘さん出ていたけど美味かったな
エピソード9良いね でも今の構成ではラジオもテレビも月曜以外は見ないし聞く価値がない
暇なのでディクテーションした。 ヘッドフォーン付けて聞き取りしても、前置詞とか 弱い発音部分を落としてた。 mementoは知らない単語だったんで、it's his only my mento of me. とか意味不明な文章に無理やりしてしまった。 書きながらも変な文とか思ってたけど。 発音徹底したら知らない言葉も正確にいけるんだろうか?
>>647 6月号の生前の飼い主を見る限りそれは無いっぽいw
>>645 の話に関わってたら面白かったんだがそれも違うな
カノンは老いた母という設定
ドレッドとカノンのナニの話についてはリアル感追求で23:30から放送 勿論セリフは英語
806 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/24(月) 10:00:06
現代の姥捨て山
ディオンさん、最後に 「その足は大切なものなのね」って変な日本語訳をしていたな。 綺麗な日本語を話されるから、日本語も全く問題ないと思っていたので意外だった。
>>807 思ったw
日本語なのに自分の日本語リスニング能力疑ったよ。
足は当然大切だよ。
「足輪大切なものなのね」
いろいろぐだぐだと書いてる人って、テキストなしでわかるような人じゃないんだな、やっぱり。 そういう人だからこそ、ぐだぐだが出てくるんだろうけど。
?
>>809 足輪だったのか?
足輪のイントネーションじゃなかったから、
俺も「その足は大切なものなのね」って聞こえちゃったよ。
足輪なんて言葉、あんまり使わないからな 聞き取り損ねても当然だな
>>810 家の姉が1級受ける時、ディクテーションとかいうのを
ひたすらしてたけど、完全には聞き取れてなかった。
聞き逃しても、内容理解に影響ないところだったけど。
完全に聞き取るのは何年も掛るんじゃない?
僻みっぽいレス付けてる奴ってなんなんだ?w 氏ねばイイのに
816 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/24(月) 14:04:26
まぁただ指輪、首輪、腕輪、とありチャロのストーリーを知ってれば…
25日「本当の誕生日」 チャロ1の中でもベスト10に入る名シーン
2のイメージソングぜんぜんワクテカしないのだが
>>818 ニューヨーク、ニューヨーク、
ワカテクハクシシァァ
のほうがパワフルだったね
あのおばさんがパワフルだったからじゃね?
821 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 06:52:41
テレビ版のクイズ簡単すぎて意味ねー つまらなさすぎて視聴者を小バカにしてる感さえする
チャロ、ラジオで最初からやってて、この前のは 2年目の再放送までやったけど、勉強になった でも2になって、かなり難度が低くなって、つまらない 来月のテキストは買ってしまったからするけど 再来月からやめようかと思っている… テレビ版の方も放送がこま切れになって観辛くなった… NHKは子供&初心者の声を反映したんだろうか?
プッ
>>822 全文聞き取れるか、日本文から英文再構築。
最低どちらかでも、できるならチャロは君のレベルより低いと思うよ。
マトリックスはチャロより上で映画としては簡単部類でチャロレベルの俺にはちょうどいいけど 画像がちょっとあれだな きもい部分もあるし バックツウざフューチャーを試してみるか チャロ1のときは熟語とか身に着ければ使えそうなのがあったけど チャロ2にはそれがないね それはあの髭の先生がいたのといないのとの違いかな? レベルの急落はきっちりした先生がいるのといないのとの違いかな? やっぱ
熟語ってなんの?英語に熟語の種類は幾つもあるが。 チャロやNHKで覚えた程度の、たった数百、数千のイディオムや動詞句じゃ 日常会話はおろか映画なんか観れない。
この番組の目的は直読直聞で直解じゃないの? 去年チャロやっただけ程度の人が、こんな高度な技術使えると思えないけど。 レベル上げるのは自由だけど、土台がないと教材の無駄。
>>827 おまえが?
本当のこと言っただけで何切れてんの?w
>何切れてんの? この台詞色んなスレで見るけど 同じ人なのかね
この台詞色んなスレで見るけど 同じ人なのかね この文体至る所で見る荒らしの捨て台詞にそっくり
チャロで映画が観れると信じたい人がいるんでしょ。 信じたいんならそれで良いじゃん。
>>831 誰も切れてるような流れじゃないのに
「何切れてんの?」
って書き込んでる人がいるんだよ
そういう書き込みを他のスレでも何度か見たんだけど
なんかスゲー違和感があったので記憶に残ってる
別に俺は荒らすつもりはないから勘違いしないでくれ
>>833 切れてんじゃんw
熟語の種類にしろ数にしろ正論を述べて低学歴呼ばわりで逆襲w
ほんま、アフォだな。
チャロにしろ大学受験レベルにしろ、その程度じゃ片言の糞英語としか思われない。
マトリックスは超字幕で難易度が1番低い設定だったけど どんな基準で難易度つけてるのかな? 英語で聖書全文暗記してて尚且つPC精通してないと 訳わかんないくない?
そしてチャロ1再放送中
チャロ1初めて見た〜。 確かにアニメが明るい感じで、チャロがすごく可愛いね。 2と比べて評判いいの分かるわ。 高いけどDVDが欲しくなってしまったよ。 NHKの思う壺かw
チャロなんかよりNHKで放送したフレンズを使ってやって欲しいな 有料放送が無理だからテキストの内容を工夫して1500円くらい取ってカバーすればいいんだからな
フレンズでやりたいけど・・・ テキスト工夫して簡単にしても役者の英語に 耳がついてかないと思う。 ニュースで英会話もスクリプトはそのままでも リスニング用に音声作り直してるくらいだし。
定期的に湧いてくる、チャロなんて簡単だ厨 vs チャロは高度なんだ厨の争いにはいい加減うんざり。 こんな初心者向けの番組聞いている時点で、皆大したレベルじゃないのに。
フレンズの速度は、ラジオ英会話のリスニング問題と同じ位かね? ラジオ英会話は日本人の学習者向けだから、発音がクリアな分早さに慣れたら聞けるけどね。 ていうか、日本人の英語なんか皆大したレベルじゃないでしょ。
>>840 うまいな〜うまいな〜
うんざりだといいつつチャロをこけおどす
おれにはできない高等手段だ
自作自演乙
You must not underestimate Charo2.
>>842 チャロを貶してるんじゃなくて、
初心者向け難易度の講座を聴いているくせに
簡単だとか、英語初学者には理解出来ない高度な表現が散見するとかいって背伸びしている
このスレの奴等を貶してるんだが・・・
簡単だと思うなら勝手に止めればいいものを
>>822 の様なわざわざ止めると宣言している馬鹿って一体何なんだろ?
俺みたいに反応する馬鹿がいるから、面白がって書き込むのかな?
解ってるなら反応すんなよ馬鹿が
>>839 >リスニング用に音声作り直してるくらいだし。
この音は参考程度に利用するバージョンでしょう
オリジナルで苦労しなければ耳が鍛えられないと思う
今、基礎3はテキスト無でほぼ完璧にヒアリングできてるけど、ノーマルスピードと
思われる基礎2のヒアリングに苦労してる
あんな簡単な内容の上に、スピードも速くない基礎2で苦労してるのに ニュースでの英語解るなんてことあんの? ちなみに基礎2はノーマルより遅いよ。 リンキングもないし単語単位で話してる。
>>848 listening comprehensionとhearingの違いも解らないレベルなら、
チャロや基礎2,3ではなく、まず基礎1をやるべきなんじゃないの。
基礎2が聞き取れない、聞けても英英で理解出来ないなら、ドラマなんて背伸びは止した方がいいよ。 読んで解るものと、耳で聞いて解る、自分で瞬間的に英作できるものはレベルが違う。 ちゃんと発音もやり文法を条件反射で使えるくらいでないと。 難しいものやれば、自分のレベルまで上がるってことは決してない。
チャロってどんなレベルの人が聞いてるの? NHKのテストでリスニング2か所×だった。 結果レベル3〜5と出たのでチャロ+αで始めた。 私の感覚では、英語で理解すること前提でチャロと ラジオ英会話とビジネスは妥当なレベルかと思うけど。 簡単とか言う人、ここ多いよね。
It's ok if he doesn't know me as his mother. なんで Ifなんですか? if はもし〜だったら じゃないんですか?
荒れるから文法スレで聞きなよ。
>>853 そういう時はもっとあっさり「〜なら」
くらいで訳しちゃう
この場合「知らないという条件なら知らないなりに、OKじゃないか」
そんなのでいい
仮定法の直接法も解らずチャロですか?
こういう流れになると何故、文法質問が毎回出てくるの?
チャロスレなんだからもっと和やかに行こうぜ 番組は子供も見てるんだから そんなスレが荒れてるなんて知ったら見てる子供たちはどんなに嘆き悲しむだろうな 大人気ない大人たちのこと聞いて
直接話法 間接話法 whetherの替わりにifが使えると教えるやり方も
チャロが私をママだと分からないままだとしたら? まあ、もういいよ!
>>861 仮定法の直説法。
変換ミス。
てか、even ifだと辻褄が合わない。
この文の前に正体明かさないといってるので直説法。
このスレは酷すぎる わざと嘘を教えてる奴がいるんだから 仮定法の直説法なんてないし そもそも仮定法と直説法は全く意味が違う それから直接話法と間接話法も全く関係ない このif〜は もし〜だとしても・・・という譲歩の意味 チャロが私を母だと知らなくても・・・ と訳すの自然だと思う
直説法で検索するなり、フォレストみなよ。
チャロがカノンを母と、知らないって事実が今現在現実で この先も現実に起こる可能性が高い、普通に直説法じゃないの? 直説法を知らない人いるの?
>>864 つーか、そんな漢字の間違いを指摘しているのじゃなくて、
if節は直接法と仮定法に大別出来ると思うのだが、
仮定法の直接法って、仮定法の範疇のなかの直接法って意味になり
変だよって意味で指摘した。
それから、even ifで十分辻褄が合うと思うが。
eve ifで辻褄が合わないと言った理由が、直接法って書いているのも
全く意味が解らん。
ひょっとして、仮定法を完全に誤解してないか?
更に言えば、この場合のeven ifは直接法。
また始まったよ糞文法 よそでやれよ馬鹿が詞ね
荒らすために文法合戦があるんだろ。
フォレストバイブル派ならこう分類する罠 そしてオオニシやらシゲノリやらが湧いて来て もうチャロでも何でもなくなるw
久しぶりにシゲノリ英文法の番組が見たくなった つうかチャロって10分番組で週4回もチマチマやるもんじゃないだろと
IfとEven ifは天地が引っ繰り返ろうとも交換できないはず。
868の文法書が糞なのか
北米版のGramar in useにも現実の事として 日本の文法用語に当たる直説法として載ってる・・・・
879 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 16:05:56
スピードラーニング=岸辺シロー チャロ=岸辺一徳
>>878 直説法 現実のありえること
仮定法 現実にありえないこと
なので意味が全く逆
「仮定法の直説法」というものはない
って話だと思うぞ
>>853 の英文は俺も直説法だと思う
>>877 仮定法と直説法ではなく、仮定法の直説法なんてのが載ってる
糞でない文法書を教えてくれ
フォレストにも英文法大辞典にも仮定法の括りで直説法は記載されてる。
どこに記載してるからではなくて、仮定法の(中の)直説法なんていう 矛盾した表記のある文法書ってあるのって聞いている。 どうも、一向に話が咬み合わないので、もう消えるよ。
>>880 態々どうも。ありえることって部分が抜けてましたね
意味は語学学校で習ったので解ります・・・
この世から消えろ糞野郎がwww
うざい。
フォレストじゃ2つ仮定法ページに載ってるよ。
仮定法を理解しやすいように 仮定法と直説法を対比させて説明してるのであって 直説法が仮定法だとはどこにも書いてないと 思うけどな・・・ まぁ、文法など細かいことは置いといて 気楽にチャロっと見ればいいのさ
仮定法現在 仮定法現在とは、動詞に原形を用いる形式である。それが表すことは現在においての仮定である。 その表すことについての実現性が、不確かであることを意味する。 このことは仮定法過去や仮定法過去完了の意味である「事実に反すること」とは異なる。2つの形式については8.1.2.の仮定法過去や8.1.3.の仮定法過去完了で述べる。 現在では仮定法現在については動詞の原形を用いずに、『直説法』で表すのが普通になっている。
括りよか用法さえ間違わなきゃイイんじゃねーの。
細かい奴がいるな気持ち悪い
894 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 16:51:58
Even ifが何で出てくるの? 馬鹿?
896 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 16:53:44
>>892 おまえも細かいことは気にすんな へんなやつは無視しろ
街中で変な奴見かけてもおまえ変!とか言ってからんだりしないだろ?
譲歩とか言ってる奴は中1からやり直せ
>>890 そのような解説が書かれてる文法書があるんですね
もしよろしければ書籍名を教えてもらえませんか?
899 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 17:42:17
>>896 で、お前自身が周りから変な奴だと思われている自覚はないわけですね。
わかります。
ここって、ラジオ英会話なんかのスレに比べて 英語以前に、人として程度の低いレスが多いんだけど、 やはり小中学生が多いのかな。 自分は中学生なので、レスの程度としてはこんなもんでしょう。
もう思い切ってここらで打ち切って、チャロ1の再放送をしたらどうか
バックトゥザフューチャー買ったきたぜ これでチャロのヒアリングも完璧だな
うちの犬の名前はチャロです。 茶色だからチャロ。
>>890 それも、直接法が仮定法に含まれるっていう説明にはなってないじゃんw
それから仮定法現在って、
She advised he stop smoking. や
The court ordered the prisoner be released.
といった例文で使われている様な例だと思っていたんだけど違うの?
英文法のauthorityの方、ご教示下さい。
だから譲歩だって
パーソナリティが、キャラクターの心情を読み取るようなやり取りはホント余計。
908 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/25(火) 22:58:29
↑ お前のようなやつが感情のこもらないのっぺりとした英語を喋るから日本人は余計にバカにされる。
いとぐち
ここ何のスレだったっけ? 犬スレだよね?
911 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/26(水) 01:19:20
おいおい泣きそうになって来て見ればなんだよこの流れw
>>910-911 チャロスレ以前に英語板なんだから、
物語そのものの感想なんかをだらだら書かれるよりは、
文法の話題なんかも出てくれた方が勉強になる。
でも、ここだけに限らないが、文法の話になると
自分が学んだ文法書が全てで、頭から他の解釈を間違いだと決めつける
輩が多いね。
私も泣いてしまって久々ここに来たのに…(゚ ゚;
>>905 お前消えろよ。
語法よりも括りに拘りすぎるって気違いじゃねーの?
お前ら文法スレでやらないで、何でここでやるんだ? 質問してる奴も毎回おなじ奴だな 中学で習うような事を毎回質問してる 質問のレベル低すぎるんだよ 基礎英語からやりなおしたほうが早い
今日は水曜日か
チャロが生の世界に戻るまでカノンは死の世界には行けない
このスレの質問よりテレビ版やラジオ版で取り上げる解説のがレベル低いよ
>>913 kanonが可哀想という気持ちを皆で共感しようといった意図でここに来られても、
それはそれで鬱陶しい。
文法書の何処にとか細かい事に拘る奴は生涯話せないだろうな。 受験でも失敗してそう。
レベルが低いと他人を貶す人が時々出てくるけど、 NHKが示している推奨レベルがレベル3-4なんだから、 レベル相応なんだと思うのですが、(自分も中1ですし) なんか、自己のちんけな語学力でも優越感に浸れる 初心者を馬鹿にする事でしか自分の存在価値を見出せない 可哀想な人の様に思えます。
実際、現実で英語出来ないと白人には馬鹿にされる。 特に文法は。 という事実も知っといた方が良い。
>>922 余計な最後3行を付け足してしまうところが中学生ですね
>>921 まぁ低学歴と決め付けていいんじゃないか
毎回文法でガミガミ食いついてるやつ同じだね。 905とか。連休中に大騒ぎしてたチャロのTV版やってる頭おかしい人。
仮定法現在なんて現代の英語で使われてないよ。 英語圏の人間は、仮定法現在の代わりに直説法を使う。
>>921 多分大した大学を受験していないのだろうが、
細かい事に拘る学習態度でなければ早稲田程度すら通らないと思うよ。
チャロでは細かい事に拘る必要がないが、
>>925 あなたにとっては早稲田程度なら高学歴なんでしょうね。
>>928 重箱の隅的文法は、慶應早稲田のみでしょ。
一応自分は慶應法だけど。
英会話には不要。
>>914 =915
朝の4時過ぎに、そういったつまらんresを連投するお前もおかしいよな
でてきたよ、気違いが
東大も細かい文法いらない。
>>922 そもそも、そういった連中が多々やってくるのが2chなんだから、そういうものだとして享受しないとね。
俺は、難関校に合格する為には細かい事に拘る学習態度が必要だって言っているのに、 その文意を理解出来ず、英文法のみに限定して解釈している奴等って、 やはりここは馬鹿の巣窟(すくつ)ですね。
>>934 が馬鹿で気違いで受験に失敗した
というとこまでは読んだ
誰も難関校に合格する秘訣なんぞ聞いてないw
まぁ番組は幼児も見ているチャロなんだから気楽に行こうぜ
耳慣らしで聞けばいいのに。 発音に慣れるから、早いドラマも聞き取れて理解できるところ増えたよ。 まあ音読やディクテーション、を幾つか欠かさずやってるせいもあるが。
このスレの基地外は質問してる奴が 荒してるところだな
>>931 お前の事か?もうそろそろ寝る時間じゃないのw
反応するってことは気違いだと自覚してるんだね。
精神科行けば、治るかもよ?
>>940
怒らないでマジレスしてほしいんだけど なんでこんな時間に書き込みできるわけ? 普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど このこと知った親は悲しむぞ? 現実見ようぜ
今日休みの人もいるだろう。 学生なら午前の授業ない人も。 主婦だっているだろ。 942こそ世間を知り現実をみろよ。
そう言いつつ、なんで
>>942 もこんな時間に書いてるの?
使い古されたコピペに対して、 皆わざと釣られてるの?
荒れてる時に悪いんだけどエピソード9のナレーターの文 Kanon gazes upon "the" sleeping Charo with sadness in her eyes. の "the" は冠詞ですか?副詞ですか?
>>946 お前が可哀想だと皆思ってるぞ
早くママのとこ帰りなwww
昨日か一昨日の↑のほうの人へのリスニングのレス。 ネイティブ同士でさえ、TVや映画だと聞き取れないとこあるのに 日本人が完全に聞き取れることはないよね。
>>948 つーか、お前、中学生から可哀想な人だって言われてるじゃん。
気違いが暴れてますね・・・。
連休から大暴れしてる受験も失敗した池沼だろ。 レス番なしなのに、気違いと言われ反応し今まで延々引き摺ってるとは。 まさに気違い。
シツコク言い返す低脳振りから異常さを醸し出してるな。 統質って気違い言われると過剰反応するらしいよ。
,. - ─── - 、 / , `ヽ. /〃//,. ,ィl/|l ト、 !、 、 ヽ ー'´| | l |1 | !l. l| ! | l.|ヽ ! !、 ', おじちゃん YレV!ヒエ「! |l.「_ト!Ll」| l l l どうしてはたらかないの? ! lハイJ | ´|_jヽ. リ,! ! l. l | |l |l.} ー , L _,ハl.lトl l. | l |l ilト、 n '' ,1l|ィ| |l l | _ 二,ニ^tュ--ェ_t1」l.|l !リ|_lノ r7´ f r┐| 〔/ミヽ>,-、 ̄´ Y ー个‐'t ハ-、_'ゝ、 ヽ ._・ rく ̄ヽト-'丿 ヽ l / (・__,)ゝi┬'´ハ` '`| |ヽ, イ ノ┴くヽヽ、 / `´ ゝ┬ヘ`ヽ | `ー‐1 ゝノ-‐^ー'一''丶 ヽ ヽ ト、_ `ーァ'¨不ヽ | | 「 ̄「 ̄l ̄ト、,イトヒi′ l l. l l ! !└' l | └ L 」_,|__l_l.__L.l′ | | | | l l ! ! l l. l l ト--┤ !--‐1 f‐t央j. ト央ァヘ | 甘l、 / 甘 | l ,.-‐ヽ レ'⌒ヽ/ `く.__ ノ ゝ--‐′
このスレもそろそれ終わりだね スレ立て出来る方、次スレをよろしく
立てなくて良いよ。文法気違いが来るから。
>>947 詳しく載ってる辞書か文法書見れば?
この程度の内容は詳しく載ってるでしょ。
ラクして人に聞く位なら英語止めなよ。
朝の4時から粘着しているNEET君はもう寝てしまったのかな。
>>953 しつこく言い返す低脳振りって、お前のことじゃん
いや、おまえだろ。マジ、気持ち悪いな。新でくれる?
気違いと言われてシヌホド悔しいんだよ 本当の事だから
糖質って言われて反応してるな。 間違いなく、統合失調症だな。
matorixいい感じだよ みんなもやるといいよ チャロがさらに厚みを増すよ
>>957 文法書見るの面倒だからラクに聞いてるんじゃないか
この程度の内容は楽に答えられるんでしょ?
つまらないアンカーするぐらいならレス止めなよ。
965 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/26(水) 14:24:52
ゲイのキアヌーが嫌いなんだよ。
面倒なら勉強しなきゃいいだろ。頭大丈夫?てーめーの存在自体がつまらない。
エンドレスだな。やっぱ、新たな文法問題投下したのも、同一の気違いだw
はいはい>966 おまえが糖質なのはもう解ったよ
最近は糖質ゼロの発泡酒とか販売されてるが このスレも糖質ゼロになって欲しいな
なんだこのスレ
文法爆弾投下しまくる気違いが大暴れし、粘着レスを繰り返すスレと化しただけ。
>>971 ようこそ
正気と狂気の間の国、「ミドルワールド」へ
>>969 =972
ホントに、お前は一々言い返さなければ済まないようだな。
実生活では言い返せない事の裏返しなのかな。
>>976 ホントに、馬鹿は面白いように釣られるね。
もう相手するの疲れたから、俺のレスを遡ってメール欄でも読んでいてくれ。
因みに、このスレ内での俺のレスは、メール欄に書き込んでいるレスだけだよ。
Bye, real idiot!
スレが伸びてると思ったら、2-3人の基地外が暴れていただけか。 メール欄釣りは久々に見たな。
おのれらまた関係ないことでごちゃごちゃ言ってんのか 全員ぶちのめすから一列にならべい
981 :
名無しさん@英語勉強中 :2010/05/26(水) 15:53:02
お子ちゃまも見てる番組なんだからそう厚くなるなよ ニートども
>>978 凄い負け惜しみが益々糖質くさいな
釣られてるのはお前だよw
変な英文とも言えない英文だな。 流石、 blockhead。
wear yourself out とかくとなんで”疲れ果てた”という意味になるのですか?
気違いがまた質問してるよ。
>>982 どっちも基地外だけど、
あと釣り宣言しているおまいよりは、
メール欄で釣り宣言しているもう一人の基地外の方が、
まだましだ罠
>984 句動詞って見て解らんの?
986の自演ぶりがいたいな 気違いってからかうと面白いんだよね〜w
たまに鬼女板の統質いじると
>>986 のような低脳な自演で返してくるの見る。
文法スレいつの間に出来たのか知らないけど。 ここの文法馬鹿が暴れてるよ。 ずーっとそこにいればいいのに。
次から文法気違いは出禁にしなよ。荒れるから。
基地外って、自分が自演しているから皆自演に思っちゃうんだね。
まぁいいじゃないか その項目文法書で復習できる機会ができると考えればサー
このスレを見ると英語板もID表示にして欲しいと切に思う
IDに英単語が出るまで頑張るスレ が立つだろう
基地外って、自分が自演しているから皆自演に思っちゃうんだね。 低脳な自演
気違いは暇な時って重宝な生き物だよな。 特にチャロスレの文法自演気違いは面白い。 こんなに長時間粘着する気違いは2ちゃんといえども見ないな。
, -‐‐‐ 、 、. ヽ r (;;;;;;) ` ゙ヽ、 j O r‐.::、 1000ならみんな仲良く英語が上手になる! { ,_ }:::::::ヽ ゙ `ー {::::::::ノ We ♥ Charo! `ヽ、, イ` ̄ l二`"_Qコ _rl /_(:) , } ヽ_v'::) ) r" イ `‐-ゝヽJヽ-'
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。