【長文禁止】2ch英語→日本語part191【5行まで】
private match, BF43,need atleast15players 2start,setting 1 up this wk,interested?
what day good 4u.
ってメールがPS3の外人フレンドから来ました。BF43はBattleField1943というゲームです。
「プライベートマッチに参加しないか?興味があれば都合のいい日を教えてくれ」
的なことを言われているのだと思いますが、2startとか1upとか何のことか全くわかりません。
「英語出来ないけど、何時でも誘ってね」的なメールを返したいのですが、
これも英訳していただけると助かります。。