スレッド立てるまでもない質問スレッド part216

>>104
そういうこと。現時点に泳いでることが驚きの対象ではない。
泳げるという事実が驚きの対象。
you are a swimmerでもいい。

>>105
驚く対象だよ。youが主語だからこそ驚きの対象となる。
その例文は無意味。泳げるようになる変移が驚きの対象となるのは英語として不自然。