翻訳業界関係者の泥舟94艘目

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。
スレ立てられない人は誰かに依頼してください。
荒らしは徹底スルーでお願いします。荒らしに反応するあなたも荒らしです。

前スレ　翻訳業界関係者の泥舟93艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1264758390

まあ、ゆる〜く　まったりいきませう

950踏んじゃった　950踏んじゃった
950踏んづけちゃったら〜

ってわけで責任上、ちうとハンパもんのスレ建てしますた
テンプレ補強たのんます

　　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　　　
　　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ　　　　　こ、これは>>1乙じゃなくてわしが育てたティムコなんだから
　　　.しi 　　r､_） | 　　　　　変な勘違いしないでよね！
　　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　 　
　　　　ﾉ　`ｰ―i´ 　　　　
　／￣ 　　　'　　￣ヽ
/　　　,ｨ -っ､　　　　ヽ 　
|　 ／　､__う人 　･,.y i 　　
| 　　　/　　　　￣　|　| 　
ヽ､__ノ　　　　　　　|　 | 　
　　|　　　　 。　　　|　/ 　
　　| 　ヽ､_　　_,ノ　 丿
　　| 　　　（　二二二二二二二二二￣￣　> 　　　
　　| 　　　/　ヽ　 　|　　　　　　　　　￣＞／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 <＿＿＿/|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿＿＿_＿_／

　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ｡･ﾟ｡･ﾟ｡･ﾟ｡ﾟ･. ･｡ﾟ゜｡ﾟ･｡．
　　　　　　　　　　　　　　｡・ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ｡ 　　　　　　　　･ﾟ．
　　　　　　　　　　　　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　　　　　　 ｡･｡
　　　　　　　　　　　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　　　　　　　　ﾟ･ﾟ
　　　　　　　　　　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　　　　　　　　｡･｡･ﾟ･
　　　　　　　　　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　 　　　　　　　　　　　　｡･｡･ﾟ･
　　　　　　　　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　｡･ﾟ･ﾟ･ ･ﾟ･
　　　　　　 　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　　　　　｡･ﾟ･｡･ﾟ･｡･ﾟ･ ﾟ･｡･ﾟ･
　　　　　　 　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　　　｡･ﾟ･｡･ﾟ･　｡･ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ ｡･ﾟ･
　　 ∧_,,∧　 ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ 　　　　･｡･ﾟ･｡･ﾟ ･｡･ﾟ･｡･ﾟ･ﾟ ･｡･ ﾟ･｡ ･ﾟ｡
　 （ ;`・ω・ ） ｡･ﾟ ｡･ﾟ ｡･ﾟ｡･ﾟ･｡ ･ﾟ･｡ ･ﾟ･｡･ﾟ ･｡･ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ ･｡･｡･
　　/　　 ｏ━ヽニニニニニニニニニニニニニニニニニニフ
　　しー-J
　　　　　　　　　>>1のためにチャーハン作るよ！

>>1乙

　　　　　　　　　　 　／'ﾞ´,_/'″　 . ｀＼
　　　　　　　　　 : ./ 　　i./　,,..、　　　 ヽ
　　　　　　　　 . /　　　 /．　ｌ, ,!　　　　 ｀,
　 　 　 　 　 　.| 　.,..‐.､│　 　 　　　　 　.|
　 　 　 　 　 　（´゛ ,/　llヽ 　　 　 　 　 　 |　　　　　こ、これは>>1乙じゃなくて
　　　 　 　 　 　 ヽ -./ .， lliヽ　　　　　　 .|　　　　　イチモツなんだから
　　 　 　 　 　 　 /'",i" ﾞ;、 ｌ'ｉi,''く　　　　　.ヽ　　　　変な勘違いしないでよね！
　　　　　　　　　/ ...│　 ﾞl,　 ｌﾞﾞt, ''ii_　　　　:.!
　　　　　　　 : /.._　/ 　 　ヽ　＼＼.｀ﾞ~''''''"./
　　　　　　　 .|-ﾞノ/　　 : ゝ　.､　` .｀''←┬゛
　 　 　 　 　 lﾞ　/.ｒ　　　゛ .ﾞﾋ, .ヽ,　　￣ﾞ|
　　　　　　 . | ./ ｌ　　　　　　”'､ .ﾞゝ........ん
　　　　　　　l　 /　　　　 ヽ　.`' ｀､、 　.,i゛
　　　　　　 .l|　 !　　　 ''''v,　　　 ﾞ''ｰ　．l、
　　　　　　 |lﾞ .il、　　.l　　.ヽ　 .¬---イ
　　　　　　.llﾞ, ./ 　　 !　 　 　 　 　 　 ,!
　　　　　　.!!...!!　　　,,ﾞ''''ｰ　　　　　　 .|
　　　　　　l.",!　　　 .ﾘ　　　　　　　　 |
　　　　　　l":|　　　 .〜'''　　　　 　,. │

1ｵﾂ

　　　　　 r‐ｒ＝=ヾ　､
　　　　 ,,. --ﾍ.ヾ､ｒ､ 　＼
　　　／ : : : : : ＼＼§§|:| ヽ
　　/ : : : : : : ｿ⌒ﾞヾ､ ヾ＝'　ﾉ
　　! : : : : : : ） ⌒　　 ⌒ヾ:て,
　　| : : : : :(,　　＿ ）　 __ ）!:_ﾉ
　　ヽ :（aイ　 ´ﾟ 　 i | . ﾟ｀〈
　　　＼:_|　　" . ノ ､_)､ ﾞ.ﾉ
　　　 (_ｿ人　　 ｌ ｰ=‐;! ﾉ　　　　　皆さん、議論が活発ね
　　　　　　 /＼ヽ＿_,ﾉ
　/⌒ｌ─‐(_/_/‐⌒ヽ
..｛　　|　　 ＼ﾉ §i ﾉ
　| ＼| 　 　 o）　 .| |

どうなんだろう？
根本的な問題として、雅子さんは皇太子を愛してないんじゃない？
無理やり結婚させたからって言う人いるけど、いくら皇太子だって雅子さんが
本気で嫌がってるのに無理やり結婚を迫ったりはしなかったと思う。
自分を嫌ってるとか好きじゃないのって感じ取れるでしょ？

だから結局は雅子さんが納得して結婚であったはずだと思うのよね。その気になれば、
別の男性と交際してマスコミに報道させて逃げることだってできたわけだしね。

私も親戚づきあいはあまり好きじゃないし義両親にはあまり会いたくないけど、
良好な関係を保ったり頑張ってるのは旦那のため。雅子さんは皇太子さんを好きと思えないから
できないんじゃない？

　　　　　 r‐ｒ＝=ヾ　､
　　　　 ,,. --ﾍ.ヾ､ｒ､ 　＼
　　　／ : : : : : ＼＼§§|:| ヽ
　　/ : : : : : : ｿ⌒ﾞヾ､ ヾ＝'　ﾉ
　　! : : : : : : ） ⌒　　 ⌒ヾ:て,
　　| : : : : :(,　　＿ ）　 __ ）!:_ﾉ
　　ヽ :（aイ　 ´ﾟ 　 i | . ﾟ｀〈
　　　＼:_|　　" . ノ ､_)､ ﾞ.ﾉ
　　　 (_ｿ人　　 ｌ ｰ=‐;! ﾉ　　　　　雅子さんも悩んでいるのですよ
　　　　　　 /＼ヽ＿_,ﾉ
　/⌒ｌ─‐(_/_/‐⌒ヽ
..｛　　|　　 ＼ﾉ §i ﾉ
　| ＼| 　 　 o）　 .| |

＞自分を嫌ってるとか好きじゃないのって感じ取れるでしょ？

できないんじゃないか？皇太子はちょっと知的な面で遅れがあるように見える。
娘もちょっと奇妙だし、遺伝的な何かがあるんじゃないかと疑っている。

皇太子さまってケンブリッジとかに留学してなかったっけ？
バイオリンも弾いてたような。
頭はまともなんじゃないの？（知能という意味でね。）

留学は金さえ払えばさせてくれるだろｗ
知的障害者でも学期は引けるぞｗ

知的障害者までひどくないかもしれないけど、
自閉症とか、そういう感じのことを言ってるのかな？
でも、独身の頃の印象だと、そんな感じはしない。
独特でしょ？アスペルガーとかって。

>>12
かりにも皇太子だから権力とお金でケンブリッジぐらい要望すればおｋと思う。
そもそもあそこは上流階級のための大学だし。

実力に応じて留学させて「留学先はエドモント大学日本校」というわけにもいかなくない？
皇太子だよｗ

>>12
たしかようつべにあるビオラを聞いてみて
あの音を聞いて、>>11と同じことをあらためて感じた

微妙だね。
それに、バイオリンじゃなくてビオラだし（主旋律は弾かない）、
あまり上手くもないのでは？

>>15
あなた、神戸の人？
ワシントン州立エドモンド大学って、懐かしい。

>>14
説明が難しい。あくまでも印象の問題だが、なんか皇太子には
普通のことが普通に理解できないといった印象がある。弟のほうはノーマルに見えるんだがな。

ほれ、なんだ、細かい感情の機微がわからないような印象？
社交辞令を真に受けたり、遠まわしの表現がわからなそうな印象がある。

>>15
くそわろたｗｗｗｗｗｗ

　　　　　 r‐ｒ＝=ヾ　､
　　　　 ,,. --ﾍ.ヾ､ｒ､ 　＼
　　　／ : : : : : ＼＼§§|:| ヽ
　　/ : : : : : : ｿ⌒ﾞヾ､ ヾ＝'　ﾉ
　　! : : : : : : ） ⌒　　 ⌒ヾ:て,
　　| : : : : :(,　　＿ ）　 __ ）!:_ﾉ
　　ヽ :（aイ　 ´ﾟ 　 i | . ﾟ｀〈
　　　＼:_|　　" . ノ ､_)､ ﾞ.ﾉ
　　　 (_ｿ人　　 ｌ ｰ=‐;! ﾉ　　　　　皇太子の悪口を言われて悲しいわ
　　　　　　 /＼ヽ＿_,ﾉ
　/⌒ｌ─‐(_/_/‐⌒ヽ
..｛　　|　　 ＼ﾉ §i ﾉ
　| ＼| 　 　 o）　 .| |

皇太子、後退して交替し…

皇太子は結婚してから意固地になった。
男として家庭を持って自信をつけたというより意固地になったイメージ。

　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　| 　　皆さん、率直なご意見ありがとうございます
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　!
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼

>>9
だろうね＞愛情がない

まあ、そっちの方が問題なのかもね。
そうであったとしても、さすがにそれは言えないだろうし。

美智子婆さんの本音を聞いてみたいもんだ

　　　　　　　　 　 _,, -ァこ/７ｚ､
　　　 　　　,rｧ7´//　/　/ / /７＞､
　　　　 　.// / //　/　/ / / //／ 〉,
　　　　　/7 / //　/　/ / / ///／／},
　　　　 《ミ フ='^⌒冖´￣三彡.／／ ｲ
　　　 　 ∨´　　　　　　　　　　ヌ彡／ｲｉ
　　　　　 |　　　　　　　　　　　　 彡／イ|､
　　　　　 r＝=.､　　 ,r=＝=､　　　≧/ ヘ |
　　 　 　 |,ィ卑ｪ }　　ィ卑ュ_　　　 斗己 | |
　　 　 　 | ヽニﾗ　　　二ラ　 　 　 　 じ /ｌ ﾄ､
　　 　 　 |.　　/　　 ヽ　　　 　 　　 r辷/| | | ﾄ､　　私は皇太子を愛しています。あなた方、推測でものを言わないでよくてよ
　 　　　.八､__{ヽ __r- ^ヽ _, 1　　　,｢爪 | | | | |､
　　　 　乂ﾍ　ヾェェｒュァ}　/　　 /| | | | | | | | | ｌ
　　　 　 　〉ﾄ､{　ヽ二ﾆ′ /　　 / .| | | | | | | | | ﾄミ＝､
　　　 　 ノ./ 八 　　 　　/ 　 ／　/ヾ | | | | | | | | ﾄミ＝､-､
　 　 .／／≦/ 斗-ニ二´　'´ 　/　　　＞､!｜| | | トミヾ　））
-‐''"　　 　／　 |　　　　　　 　/　 　　/　　￣ ┴-､＼＼　ヾ
　 　 　 .／　　　|　　 　 　 　 /　　　　|　　　　　　　　＞､≧
　　　／　　　 　.|　　　　　　/ 　 　 　 |　　　　　　　/　　　　＼
　　く　　　　　　 |　　　　　/　　　　＿｣　　　　　　/　　　　　　 ヽ
　　　　＞− 　 ├---ｰフ　　　＜　　　　　　　 /　 　 　 　 　 　|
　　　く　　　　　｜　　／　　　　　　＼　　　　 /　 　　 　 　 　　 |

美智子さんは、基本的に自分のことを考えているように思う

奥底が見えないから憶測が…

愛してるなら、いつまでも愛する男に負担をかけ続けるなよｗｗ

　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
　　　　　 　 　 　 ／´　　　￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　/　　　　　ﾘ　i　　　 }
　　　　　 　　,ｉ　　 　_,-=‐'`―'=ｰ､;!
　　　　　　 　i 　　 リ　ｰｰ'　 ､ｰ‐'i |　　愛が苦しみなら、いつまでも苦しみましょう
　 　 　 　 　 |　　　ﾘ゜　´　 (. .〉　 } !　　それが君の心に、いつか届くなら　　
　　　　　　　| ii!　 　|　 　 ｰ＝-'　! |　　
　　　　　 　 |　　　　 ヽ､_　 ￣,／　j　 　
　 　 　 　 　| i ii !!　 ._ノ ￣￣|_,_,,ノ
　　　　　　,､ゝ-ｰ'"i´　＼＿_/　 |`ｰ､
　　　　　/　ヽ　　　＞''" ＼/`-<　　 iヽ
　　 　 　| 　 ! 　　　＼　 　 ＼／　　 | |

美智子様は動きようがないと思う。世の中、姑は嫁を必ずいじめると思ってる
人がいるから、美智子様が何かを言ったりするとすぐに「嫁いじめ」と言われる。
こういうのは男の陛下が何かをいったほうがいいんだよ。
それでも「嫁に言わされた」と世間は思うんだろうけどね。

ねえねえ、みんなお仕事してないの？
スレの速度がすごいんだけど

愛情は大事だわな。嫌なことでも嫁や子供のためなら我慢しようと思うもんだぞ。
雅子は自分だけしか愛せないのかもしれん。なんかこいつの会見文っていつも
あれしてこれしてという要求ばっかに感じるんだが、こんなのを嫁にした男は
疲れると思うぞ

ぬこ様のためなら、嫌いなクライアントからの仕事もうけますわ！！

　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉.　　 ‐-　　-‐ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　 　 ｰ・‐ く‐・‐|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟi
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　! 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 `｀二´' 丿 ＜　そうだよ　おめーら 仕事しろよ
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´ 　 　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼

夫を愛してるけど、姑、小姑がいびってきたら、我慢しようと思えないかも…

夫もあなたを愛してたら、守ってくれるでしょ。大丈夫。

どうだろ、男ってギリギリのところで、お母さんについちゃったりするからなぁ。
介護とか同居とか現実にならないと、本当のところは分からないよ。

>>37
殿下、喋り方が壊れて益男

>>40
けーすばいけーすでそ
ウチのいとこ、嫁に対するオカンのワガママがひど過ぎて
嫁連れて家でちゃってたよ

>>40
そのときは雅子さん戦法でいけば？ｗ

　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉.　　 ‐-　　-‐ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　 　 ｰ・‐ く‐・‐|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟi
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　! 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 `｀二´' 丿 ＜　今日も国民の皆さんが景気回復のためお仕事に励んでいること大変うれしく思います
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´ 　 　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼




　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　! 　　
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　　　　　ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ 　　　
　　　　　　　　　　　Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ、≡＝─
　　　　　　　　　　　|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ ≡＝─
　　　　　　　　　　　.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)≡＝ -
　　　　　　　　　　　. |; ; ; ; 人　　入＿ノ´~￣ ≡＝ -
　　　　　　　　　　　　l ; ;／　　 //　／''　　≡＝─

医師団見解、書き手の視点がゆれてて気持ち悪い
誰が書いたんだよ

雅子さんらしいよ。発表が遅れたのは雅子さんが文書作成に携わってて
雅子さんは忙しくてできなかったらしい。

　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉.　　 ‐-　　-‐ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　 　 ｰ・‐ く‐・‐|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟi
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　! 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 `｀二´' 丿 ＜　どうして雅子をいじめるんだ、おい
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´ 　 　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼

便秘がひどい。便秘がひどくなるとおなかがやたら巨大になって
まるでラグビーボールを体内にいれたようになる。

>>47
役立たずの上デブで不細工なオバサンだからだよ、チビｗ

園遊会とかで出るサンドイッチを食べてみたい

年食っても、年齢相応のこぎれいさがあるならよいんだがな。
満田久子とかキレイだろ。美智子婆さんも婆さんなりにきれいだ。
昔の写真みたら超絶別嬪だったしな。

こぎれいかどうかは、内面のありかたによると思われる

>>50
超有名翻訳家になったら可能かもしれないｗ
そのときはサンドイッチを箱につめてきてねｗ

>>53
まかせて。
超ベストセラー出したら、タッパもって園遊会に出席するわ

>>48
ゴボウ食いなよ
こないだゴボウで直った人がいたよ
ゴボウ rules!

万田久子のウィッグのＣＭ知ってる人いる？
あのＣＭ大好き！女っぽい〜♪って思う！

戸田奈津子は園遊会にでたことあるんだろうか？

園遊会・・・・・・・・・


幼稚園のときあったわｗｗ

総理主催の春と秋の会には、その年の話題の人が呼ばれるよね

マンスフィールドの園遊会は好きだぬ

おまえら、誰か話題の人になれｗ

>>48
ストレッチとかヨガがいいよ。
息を吸って〜吐いて〜に合わせて伸ばしてると、
腸内まで血行が良くなる気がする。
便通がとてもいい感じ。

>>55 >>62

ありがとう！やってみるよ！
ベルトの穴が２つ大きくなってもう苦しい。あとで買い物いくし、ゴボウ買ってくるし、
今からちょっとストレッチやってみる！

いわゆるうんちんぐスタイル、ヤンキー座りなるものをすると
腸が刺激されて出るそうですわよ

どんなに詰まっても男たるもの便秘とは言えん

>>63
あ、買い物行くならついでに牛乳も
普段飲まない人なら効くかも

>>65
で、便秘なの？

>>65
見栄の張りどころを間違えちゃいかん

>>67
うほっｗ

日本人は現代の食生活では便秘が正しいんだよ〜
肉食傾向の強い民族より腸が長いから

あ、正しいは言い過ぎか
便秘でもおかしくないんだよ〜

セロリを食いまくってた頃、便秘になった。
家族に言ったら「繊維質がすごすぎて、逆に繊維がダマになって詰まってるんではないの？」と言われた。
納得した。

水分と繊維質が重要だよね。
お茶をこまめに飲むとか。
マクビティとコーヒーがよく効く

ぬこの毛玉みたいなもんかね〜

朝青龍の引退について、モンゴルでは「外国人力士であるドルジが国技で
記録をどんどん更新することに日本側が危機感を抱き、嫉妬のために引退させられた」
と言われてるらしいね。

>>75
うっひゃっひゃっひゃっひゃ

おなかをパカっとあけて、腸をブラシでゴシゴシこすって戻せればいいのにね

モンゴルは、ソ連と中国に挟まれた結果、
どちらも嫌気がさして、かなり日本びいきが多い。
祖国のヒーロー朝青竜がいじめられたみたいに思われると残念だね。

>>75
目が点ｗｗｗｗｗｗ

そのまま出やすいものを食べつつ腸を刺激したら
溜まってたものが一斉につられて出てこないかな

まあ、そう思われるのも仕方ないかと、
もし日本人が同じ立場に立ったら、何も知らない国民はそう思うんじゃない？

腸洗浄をしてみたいお

>>77
それは耳でやりたいです
外した耳を目の前において、すみずみまで念入りに耳かきしたい

アマゾンの佐川メール便が届かない。
でも、ドライバーは届けたと言う。
ドライバーもコールセンターも最悪。
どうなるんだろ？

ジャパンだって王の記録が破られないように勝負しなかったと言う人がいる

殴られた知人男性を逆恨みした朝青龍ファンが襲ったりしそうで怖くね？
力士じゃそこまでのファンはいないかｗ
アイドルとかならいそうだｗ

誤配もありうるからねー
ホントに間違いなくウチに届けたんかいごるあって言ってみれば

丁寧に

>>84
ネットの記録でも投函済みになってる？

我輩に誤配はない

>>88
それが、なってないの。
それで、いつ届くかきいたら、今朝届けた。
印象がある！とドライバーが言い張る。

我が輩には御飯がある

>>90
「そのエリアの配達を担当している」佐川の配送センターに電話した？
ネットの記録が変更になってないこと＆届いてないことをガンガン言うといいよ。

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　 　 ／ _＿_ヽ
　　　　　　　　　　　 　ﾚ〆ﾉﾊ ﾊ )　　 ∬　　いらっしゃい、ほかほっか亭ですよ
　　　　　　　　　　　　 `､|| ＾ν＾ﾉ|　　,;'"ﾞ;,　　
　　　　　　　　　 Ｑ_　　/{l ｙ'/}ヽ、 ./てフ
　　　　　 ,＿＿＿("ｧx'´(｀ー'´,､　y'^'ﾌ´
　　　､,.ﾍ|:======:|'ヾ､_ﾉ>　　　ヽ_,,ノ´
─.､／／|======|─‐./´　　　人）──
　 <,／　 |_r---t_,|　　（＿､＿/_ン〉

アマゾンにも連絡した？
ぐぐったら、アマゾンならまた送ってくれるというのがあったよ。
ポストでの盗難が結構あるらしいので。

メール便ということは、アマゾンに登録してる中古屋とかからの配送じゃね？

そうなんだ、今、佐川に再調査依頼してるから、
結果次第ではアマゾンに連絡だね。
評判超悪いみたいだね＜メール便
あまぞんは年会費払えって魂胆なのか。

>>95
ううん、新品。アマゾンはなんかメール便多いみたいだよ。
しかもうち、千葉だから、よくてもカトーレックだし。これまた評判悪いんだ。

密林での買い物に慣れると普通の本屋が面倒になる

いい本、置いてないもんね。

混んでるしね〜、本屋さん。
どこにあるかわからない場合も多いし。

>>90
>印象がある！
あまりの説得力のなさにワロスｗｗｗ

印象と言われてもなぁｗｗｗｗｗ
ひでぇ話だわなｗ

　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 死　　　昨　　　　過　　　お
　　 　 　 　 　 　 　 　 明　　　ぬ　　　日.　　 　 ご　　　前
　　 　 　 　 　 　 　 　 日　　　ほ　　　死.　　　　し.　 　 が
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ど　　　ん.　　　　た　　　無
　　　　　 　 　 　 　 　 な　　　生.　 　 だ.　　 　 　 　 　 駄
　　　　　 　 　 　 　 　 ん　　　き.　 　 誰.　　 　 今　 　 に
　　　　　　　　 　 　 　 だ　 　 た.　 　 か.　　 　 日
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 か　　　が
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 っ　　　　 　 　 　 は
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 た

どきっ

メール便はひどいよね。
以前向かいのマンション宛のメール便が投函されてたことあったよ。
それはダイレクトメールだったけど、アマゾンでそれされたら。

アマゾンも信用ならない。☆５つのレビューはすぐに必ず掲載されるし
即日か数日以内には掲載される。
しかし☆２つ以下だと、別に普通の文章なのに掲載されない。
おかげで俺のレビューは☆２つ以下は全て却下されて☆５つしか乗ってない。
ひえで話。

アマゾンの件、盗難処理され、
佐川から、アマゾンに再送依頼を出すことになった。
それにしても使えない…

>>106
それなんか、アメリアのレーティングステーションと似てるｗ

一言ゴメンとかあったの？

>>109
一切ない、こっちは配達完了したし、みたいな。
佐川だから悪評は知ってたけど、ダメダメだね。

雨漫画最近無いね

へー
以前、ゆうパックを誤配されたことあったんだけど、
郵便局の人は そのゆうパックと牛乳石鹸の詰め合わせを持って
わざわざ詫びに来てくれたよ

昔姉貴がジーパン買ってくれるって言うから
一緒にジーンズショップ行たんだ
そしたら姉貴が大きい声で
「あんた、レーにしなよ！レーに！」って
言うから見たらLeeって書いてあった

すんげー恥ずかしかった

雨漫画ネタ切れか？
ロマンスを組み込んで描けば
ストーリー性のある連載漫画がかけるはずなのに

最低でもキスシーンくらいはないとね

雨漫画で一番役に立ったのは
仕事が来ないときの営業メールの文章。
みんなどんなふうに書いてるのかって思ってたから

日が長くなりましたわね

トヨタの件、社長が全然出てこないのね。
記者発表は副社長や専務ばっかり。
普通は社長が出るのものだと思ってた。

派遣社員に手を出す男性社員と、その男性社員に恋心を寄せる
女性社員と、それらの女性社員と派遣社員との確執を表現してほしい

産業翻訳だけじゃなく、出版とかもやればいいのにね。

>>118
組の掟じゃね？

そういえばかの妃は英語で考えて日本語に訳すと

　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
　　　　　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　| 　　おまえら、しつこいぞ、雅子を非難するやつは断じて許さん
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　!
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　　_／ | ＼　 　 ／|＼_
　　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿__
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ／￣::::::::::::::::::::｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 　　／::::::::::::::::::‐-､::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::ｉ!::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　 　　 　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｌ::::::::::::::::::::',
　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::/::::::::ｉ::::::::::::::::::::::ｌ:::::::::::::::::::::ｌ
　　　 　 　 　 　　 　 　　ｉ:::::::::::::ｌ:::::::::ﾊ:::::::::::::::::::::ｌ:ヽ::::::::::::::::|
.　　　　　　　　　 　 　　 |:::::::ｉ::::|ｌ:::ﾊｌ::::!ヽ::::::::ヽ:::::ｌ::::::彡:::::::::|
　　　　　　　　 　 　 　　ヽ::r┴-L:｣ L:/ヾ::ヽ:::::::＼:!:/::::::::::::::|
　　　　　　　　　　　　 　　Y ,-ｔｫ､　　　ｨｔォ_､　ヽ:::ヽ::::／⌒ｉ!
　　　　　　　　 　 　 　 　　|　｀ 　ﾉ 　　 ｀　　　 　￣}:::ﾘト､)ﾘ}
　　　　　　　　 　　　　　 　|　　 {　　丶　｀ﾞ　　 　 　ﾚ'ﾉー ,ｲ!
　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　 ヽ-ﾍ '　　　　　　　　ｰr‐':::::|
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　ﾉﾆ=､､ 　 　 　　 　　/:::::::::::!
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　ヽ.｛ {⌒_>)　　　　　 　/７ﾍ:::::::l
　　　　　　　　　　 　　 　 　 　i:>ヽ二ノ　 　 　　 ／./　　ヽ::::ヽ
　　　　　　　　　　　　ｒー-―''/ 　＼_　 _ノ_,. - '/ /　　　　>、:::＼
　　 　 　 　 　　 　／/　 　　/　　　 i　T∨　 ／ /　　　　/　　＼::::ヽ
　　　　　　　 　／　/　　　　ｉ　　　　ｌ　 |/ ／ ／ 　 　　 /　　　 ｉ　 ｀''‐-､
　　　　　／￣　 ／ 　 　 　 ｌ　　　　|　 |/ ／　　　　 　/　　　　 l　　　　　＼
　　　／　　　　/ 　 　 　 　 |　　　　|.／／ 　 　 　 　 /　 　 　　 ∨　 　 　 　＼
　 ／ｉ　 　 　　ｌ 　 　 　 　　|　　　　ｌ／　　　　　　 　/　　　　　　 ｉ　 　 　 　　 　＼

小沢も雅子さんも、みんながあーって思ってるのに
そのままなんだね

>>124
お前誰や

>>124
愛子様はもっと不細工だよ。朝青龍にそっくり。

>>126
　　　　　__......,,,,.......＿
　　　／　　　　　　　　　ヽ
. 　/　　　　　　　　　　　　　＼.
. /　　　　　　　　　　　　　　　 !
.|　　　　　　ﾉﾉ＿＿ﾉﾉ|＿ﾉ|_　）
| 　　　　|.／　　-‐　　 '''ｰ | /
.| 　　　 ﾉ　　　 ‐ｰ　 くー　|/　＿
. ＼　　）　　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ﾟ ヽ／っ）))
　　ヽ_｣ 　　 　　）‐＝‐ｧ'　　i＼／
　　　　ヽ .ｎ　　 ` ｀二´'　.丿.ノ
　　　 ./.ｎ| |ｎnー---‐´´ﾟヽ/
　　　/〔1＿＿/｡　ァィｺ ｡.ﾟ|.|
　　　|　/ 　 |＼ﾟ.｡｡｡｡｡｡｡ﾟ/ .|
　　　＼＿__/　　￣￣￣　 ﾉ
　　　　| 　　 ヽi＿＿_/.／ ￣＼
　　　 /　　　 /　　　　＼i/　　 |
　　　 |　　　/|　　　　　　| ／⌒)
　　　 ＼＿＿|　　　彡　（＿／
　　　(⌒　　　)

バレンタインに告白されたいなｗ
お付き合いはしたくないけどｗ

ちょっと、ユーロが122円ですってよ
わたしの170円はどうなるの

消えますたｗ

私の今日と明日、出会い運最高なんです
これからジムに行くし、明日も出かけるし
すごい出会いがあったらどうしようｗ

どうしようって・・・
決まってるだろ、ここで詳細に報告しろｗ

おｋｗ

>>124
土曜朝の東京MXテレビの宗教番組の司会者かと思った

この国のクラとは国民性？商慣習が自分には合わないやと思っていた国の
別のクラと取引しそうです
また同じ禿げるような思いをするのかロシアンルーレットな気持ち

癌枯れｗ

野球選手が飛び降り自殺だって。かわいそうに。
ああいうのは発作的だから、その一瞬さえ乗り切って誰かの助けがあればいいんだけどね。

24歳だって
若いね

チーム内で何かあったのかな。
なんにせよ、いくらでもやり直しがきく年齢なのに。

でも、24歳の頃、どうにでもやり直しがきくなんて思ってなかった
振り返れば、よゆーでやり直せると思うけど

24才だと思いつめるんだろうな

>>141
それが若さというもんよ

24のときは「もう24かぁ。人生、どうしよう。もうあと数年でオバサンとか呼ばれて
男性にも相手にされなくなるんだろうな」と思ってた。

27のときはコンパにいっても「オバサンと思われてるんだろうな。どうせ誰も相手にしてくれないんだろうな」
と思って積極的になれなかった。

自分のバカバカっ！ｗ

自分の年が30過ぎてから分からなくなってきた。
夫の年齢から○歳差だから、と引き算してる。

夫や子はいないし、年齢を口に出す機会もめったにないので、
いつも、えーと・・・と口ごもります。
べっべつに、サ、サバ読もうとしてるわけじゃないんだからねっ

>>145
なんで夫の年齢は分かるのかと

夫とか子供の年齢、誕生日は忘れないもんだよ

愛かｗ

天皇陛下がﾉﾛ感染ですって

アマは佐川やめてくんないかな
うちの区は俺が知ってるだけでも近くに3つ黒猫支店があるのに佐川は隣の区の1店で4区ぐらいカバーしてる
ネットで検索すると出発してそのまま戻って倉庫にずっと入ってたりする

東京にいたときは佐川の制服着たにいちゃんは最悪だったけど
こっちでは下請けのおばちゃんがのんびり持ってくる。
ええ、田舎ですとも。

クロネコさんが好き。今もお米を早めに届けてって電話したら、
ルート変更して届けてくれた。

考えてみると、ｵﾊｲｿなホテルから荷物送ろうとするとﾔﾏﾄばかり

>>152
佐川の兄ちゃん、最悪だよね。
びっくりするわ。
荷物の配達の問い合わせの折り返し電話で、
「あの〜　名前が分からないんですけど、ワカなんとかさん？（私が若松だとして）」

みなさんさよおなら
股明後日

いかないで

俺がいるｗｗ

ショップチャンネルみてるお

寝るー
っていうか、曲げられない女と北村一輝のドラマとＤＶＤみながら寝に入るー
明日は休みにするけど、何するか決めてない(`Д´)

もう２月６日。全然終わってない　orz

>>155
そのぐらいで驚いてるのはまだまだ。
私のところには「あの〜、住所が存在しないんですけど」と言い張って
文句を言う電話がかかってきた。こちらが「じゃあ今いるところの住所
を言って見ろ」と要求したら「あっ！」と言って電話切った。

寒い。紅茶にショウガを山ほど入れても全然あったかくならない。

来週までwait

おまん

じゅう

レーザープリンタが8300円かあ
欲しい気がするけど印刷は大量にはしないんだよなあ

チラシをみてたら和菓子屋さんのお饅頭がおいしそうだった。
つぶあんあっぷりのお饅頭。
ああ、むさぼり食べたい。

　 　 　 ／￣￣￣＼
　 　　│ うまいお　|　
　 　　　＼＿＿＿／
　 　　　　o〇　 　 　
　 ∧__,,∧
　（´･ω･`)　　　 ○
　（つ旦と）　　　○○　
　と＿）＿）　　 ￣][￣

パック入りじゃなくて店頭でちゃんと焼いたみたらし団子が食べたい…

　　　　　　　 　 ∧_∧
　　　 　 ﾊｧﾊｧ （´Д｀ ;）
　　　　 　 　 　 （=====）
　　　　 　 　 　 (⌒(⌒ )＠
　　　　　 　 ／＼￣し'￣＼
　　 　 　 ／　　　＼＿＿＿＼
　　 　 　 ＼　　　／　　　　 ／
　　　　＿＿＼∠＿＿＿／
　　 ／　 　 ／＼　 　 ＼　￣￣＼
　／　 　 ／　 　 ＼　 　 ＼　 　 　＼

一昨日から昨日あたりまですごい嵐が吹いてたみたいだけど、書き込まれた
ら困るようなおおきな不祥事がどこかの翻訳会社であったの？この頃は
翻訳会社もトヨタ方式の品質管理を徹底してるから、まさかそんなことは
ないだろうけど。

陰謀思考も程々に

逆みたらし団子というのがあるそうだ。

団子を手に持って棒のほうを食べるとか？

>>173
言葉の使い方間違ってるよ。陰謀思考って、こういうこと言うんでしょ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1242147/The-false-pandemic-Drug-firms-cashed-scare-swine-flu-claims-Euro-health-chief.html

The 'false' pandemic: Drug firms cashed in on scare over swine flu, claims Euro health chief

>>167
そーいうのってトナーが高い場合が

>>172
わかんないけど、今週自分が出した納期遅れの影響でないことを祈る
こでさんたちごめんなさい＞＜

たまきひろし、重唱だってさ

つうか俺　何が驚いたって嫁と付き合う事になって抱こうとブラを外した瞬間
騙された　あの谷間は何やんたんや　どこの肉集めて乳作ったんや
しばらくチンコ起たんほどの衝撃だったのを昨日のことのように思い出す
現在結婚８年経って隣で可愛い寝顔の娘の向こうに寝ている丹下段平はなんなん？
むかつくわ　
要は料理が上手くて床上手なら浮気なんてしない　万が一過ちがあったとしても
胃と金玉を握ってれば必ず戻ってくる　だから料理の勉強して頑張ったらええねんて

佐川さん評判悪いねー

ウチにくる佐川さんはキモいけど態度はちゃんとしてる
だけど実は彼は外部委託の運送会社の人なんだ
佐川さんのシマシマの服着てるけど、トラックには他社のロゴがｗｗｗ

>180
結局は勃ったのね
じゃあお前が悪い

>胃と金玉を握ってれば必ず戻ってくる

リーマンだったときに会社の人から聞いた言葉

「男は(嫁の)上の口と下の口を食わせにゃならん」

　　　　　　　 　 ∧_∧
　　　 　 ﾊｧﾊｧ （´Д｀ ;）
　　　　 　 　 　 （=====）
　　　　 　 　 　 (⌒(⌒ )＠
　　　　　 　 ／＼￣し'￣＼
　　 　 　 ／佐川＼＿＿＿＼

丹下段平って何かと思ったら明日のジョーの人やないの
分からんっちゅうねん

安全地帯の人かとおもった

登録フォームにデータ書き込んで送ったら二時間後に「登録しました」とメール来た
トライアルもせずいきなり登録したはこれで3社目
そして案の定その後なんの音沙汰も無いお

非常識が常識の業界ですから

矢野さんっぽいとこもそうだった
で、頼んでもないのに派遣とか、どこぞの遠方の自治体とか
刑務所での仕事の案内を送ってくる
いらんっつうのに

勃つんだジョー！、というオチかと

上戸彩を使ってＮ通の引越を宣伝してるけど
実は一番の極悪はＮ通だよね
あれ、オカミの運送会社だもん
引越取扱量１番ってのは、実は官庁・公務員の官舎まわりを
取ってるからじゃないの
阿修羅の展示がＮ通だったのは、オカミの運送会社だからだよね
オカミはオカミでつるむ
そういう国

思い出したが
うちの地元の駅ビルも旧国鉄の東大キャリア(←この陳腐な表現)が
天下りでトップやってるけど、同じ公務員系の繋がりで、中元歳暮は
郵政一本にして佐川もヤマトもみんな締め出し
テナントが困っても所詮テナントとどこ吹く風
駅ビルの社長が郵政に飲ませ食わせさせられて、ポッケに黄金色の
お饅頭を入れてもらってるからね

N通はやヴぁいなら精嚢運輸がいいね

>現在結婚８年経って隣で可愛い寝顔の娘の向こうに寝ている丹下段平はなんなん？

じゃあかわいい娘もいずれ丹…
ごめん、悪いこといってもうたわ

ﾌﾞｩｰﾝ

　 　　 γ￣ヽ
　　r'-'|　 O |　〜
　　`'ｰゝ＿ノ　〜
　　 　 | ,|　　〜　　　　（Д｀）　なあ……俺のこと好き？
　　,,-/￣|､　　　　　　（　　 ）ヽ
　　ヽ＿＿シ　　　　 へ∧ノ

　　ﾌﾞﾝﾌﾞﾝﾌﾞﾝ

　 γ´｀三´￣ヽ
　　| O 　三 O |
　　ゝ__,,三､__ノ
　　 　 | ,|　　　 　　　　('A`)　……
　　,,-/￣|､　　　　　　（　　 ）ヽ
　　ヽ＿＿シ　　　　 へ∧ノ

悪い、たまきこうじかと思ったｗ
写真みてびびった

建築家かと思った

おまいらの夢は何ですか？

今の生活を死ぬまで続けること。

セレブような生活をする

コンビニで働く20も若いであろうお姉さんと、
毎日の買い物を通じて徐々に恋仲になること。

イケメンのお兄さんとラブラブになること

宝くじで３億あててマンションか一戸建てを購入すること。
そして静かで平凡な生活を続けること。

可愛いお嫁さんと毎日好きなだけセッ○スすること

有名演歌歌手になって、
愛してルンバ （愛してキヨシー）
恋してルンバ （恋してキヨシー）と叫ばれたい

きよしクンをペットにしたい。

ブックオフの店長になること

>>203
可愛い系の若女は結構飽きるの早いよ。ましてや毎日セックスしてれば
マンネリ化してくるし、セックスレス（orインポ)になってくるよ。

俺は逆に年上熟女とセックスしてみたいな。。40越えの女と付き合ったこと
ないから。まあ１回できればだぶん満足なんだろうけど。

そのお相手は生活保護だから、とすると、
んー入籍はできないけど、同居はできるの？

今年は自分用にチョコを奮発しようかと思ってる。
５０００円分ぐらい買ってみるかな？

東山則之ってロシア人の血が入ってたんだ
どうりでダンシングがうまいわけだ

たとえ大学に行ってもお給料は上がらないよね。

両親とワンベットのアパに移れないの？
もう家手放して。

ちょっこれーと
ちょっこれーと
ちょこれいとーは

>>202
宝くじってさあ、いろいろ言われるよね
３億円当たって誰にも分けないと罰が当たる
当たったら福祉の人がどこからともなく聞きつけて毟りにやってくる
江原氏＆美輪的には、あぶく銭は汗して働いたものではないので
正負の法則という因果律によってマイナスの宿業がやってくる…
実際どうなん？
数年前に、３時頃のニッポン放送でロバさんの愛称のアナが
「宝くじに当たった人はお電話ください」ってやってて、実に面白かった
人間模様だねえ

第一勧銀に一人で換金にいけばバレるはずない気がする。
あぶく銭でマイナスの・・・というのなら、それこそ親のすねかじりのニート連中は
全員不幸になっているはず。だが実際はそうではないだろう。
罰があたる、はこれは単なる嫉妬だろｗ

どっちの家？

３億あったら１億は好き放題使うお！家買って、豪華な旅行にいくお！
２億は貯金するお！

せっかく財産あっても使わなきゃ意味ないよね
と思うんだけど、金持ちにかぎって貯金したがる

２０代前半の女の子のデイとレーダーを知ってる。
既に資産は２、３億あるらしく、一等地のマンションに住んでて、全身高級品で固めてる。

私も株、勉強しようかなと思ったｗ

２，３億ならそんな生活2年ももたない
もちろん資産は増えるんだろうけどｗ

インターホンに応答するとロクなことがない。

・牛乳の勧誘
・ＮＨＫの手先
・新聞の勧誘

牛乳屋もＮＨＫも「とりあえず玄関にでてきてください」とか「とらなくていいから、説明だけしたいから玄関にでてきてください」と
言うけど、一応女性なんだし夜に家にこられてでるはずないじゃないｗ
ここらへん、常識ないのかなぁ？

宅配のにーちゃんによるレイプって昔あったよな？

翻訳とは女性に似ている

華麗で魅力的な女は忠実ではない場合がある
忠実すぎる女は魅力に欠ける

猫はどうしてここまでだらしなく寝れるんだろう。
ストーブの前でおなかだしてひっくりかえり、両手バンザイ。
触ってもピクリとも動かない。
動物としての本能はどこにいったんだろう？
襲われたら一瞬で殺されちゃうのに。

今日は出かけないといけない。

あのねー　ちょっといい？

おなかがすいたのでリンゴを２つ食べた。おいしかった。

>>225
安心してるからこそに決まってるやないの

今日も無駄に時間を過ごしてしまったぞ

昨日ねー10時間以上翻訳しちゃった

えらい。最近の私の集中力は３分タイマー。

>>230
ウルトラ翻訳ｗ

はかどらんｗ

この30分以内にテレビかなんかで十津川村の話題 出た？

世界暗記選手権大会を見てしまったｗ

２ちゃんに張り付いたままです。

ドラえもん最終回 発売禁止バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=WSfEc9JmLNU

誰もあなたに興味ありません

>>180
> 胃と金玉を握ってれば必ず戻ってくる

戻ってくるまでの怒りと悲しみプライスレス

>>187
家族形態から実家の連絡先から聞きまくってその後音沙汰なしもあるで

家族形態きいて何になるんだろう
そこまで根掘り葉掘り聞き出して何するの？

名簿作成して転売。

主婦に懲りてるからだろう

未婚の翻訳者なんてそう多くはない。

わかんないけど
たんなる外注先じゃなくて、隷属専属なつもり？とか思った
そっちの要求をこっちが満たすまでえらくしつこく
用が済めば反応のかけらもない
そんな感じだったから

未婚だと何かとやりにくいよね。取引相手が男だと絶対というぐらい性的な
関係をほのめかされて、結局はその取引先をあきらめる羽目になる。
今は既婚だといってる。どうせバレやしないよ。

取引相手が男だと絶対というぐらい性的な
関係をほのめかされて、

マジ？

という夢を見た主婦を発見

バレやしないが主婦は警戒されます
やっぱりいい加減な仕事する人多いからね

>>246
正真正銘、本当だよ。最初は何言ってるのかよくわからなかった。
今は親の結婚指輪（両親は結婚指輪を買ったけどはめてない）を借りて
はめてるｗ

そもそも既婚か未婚かを聞かれたことないよー？
だって書類に書く欄ないよね？

ヨダレは聞きそうだがなｗｗｗｗ

>>250
私のクラは私のことを未婚と信じ込んでるよｗ
履歴書に書いてないのにｗ
いつも未婚を前提に好き放題いってる思い込み激しいオッサンｗ

聞かれたことないけど、納期の了解の仕方とか、Word原稿にコメント挿入した時間とかで
独り者だとばれてると思うｗ

既婚者が深夜３時に起きてる場合もあるだろｗ

元旦の午前4時とか

空腹すぎておなかいたい。でも我慢する。

>>249
は？馬鹿なの？

何の出会いもない1日だった

サラリーマン時代、中年おやじが女子社員や取引先の女に立場を利用して
迫るのは散々みてきた。反吐がでるぞ、あれは。
自分だけはあんなエロおやじになりたくねぇって思ったもんだ。
飲み会も俺を含めることで安心させるんだが、俺は途中で退席するように
促される。当然、女と2人っきりになるためだ。
やり方がもっとも汚かったおやじは後にセクハラで問題になったらしいがな。

おっちゃんは妻に相手にされないから、別の場所で男の魅力を確認
したがる？

確認も何も鏡にうつってる姿が全て

鳥取女に殺された男達はほとんどが40代、50代。
下手したら既婚者も混じってるよな。報道してないだけで。
いくつになっても男は馬鹿なんだろうが、不倫やセクハラはイカン。

ちんちん切っちゃえ

>>262
40代、50代で結婚に焦ってるからこそ
あんなのにやられるんだろ

わかってないなあ

なんにしても勝手に妄想して被害者の悪口言う神経終わってる

取引先といいちいち会うの? 翻訳者が?
俺会ったことねーぞ

フォッフォッフォーなんちて
　　　 ∧,,∧　　
　 (V) `・ω・(V)
　　ヽ　　　　 ノ　
~~ ｀――´~ ｀――´~＼

38 名前： 碧(福岡県) 投稿日：2008/05/03(土) 22:12:10.57 ID:zjCcHCRC0
hide with spread beaver
ってどういう意味？


39 名前： 瑠那(大阪府) 投稿日：2008/05/03(土) 22:13:44.48 ID:D4iRQrEI0
>>38
エキサイト翻訳

満開の陰部と共に隠れてください。

　　　　　　　 　 　 　 _.｡ｬぁて丕刀ﾌ7ゎ｡._
　　　　　　 　 　 ,.ィ炙ヲ�i≠┴⇒弍j込ｽ＞｡
.　　　　　　　 ,ｨ升ｦナ'´ 　 　 　 　 　 ｀ﾞ'＜弖心、
.　　　 　 　 ;夕ﾌア´　　　　　 　 　 　 　 　 ＼ﾎi心.
　　　　 　 んfiУ　　　　　　　　　　　　　　　　▽ij∧
　　 　 　 从j'Y　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨iハ
. 　 　 　 斤W　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 �kい
　　　　　|友ｶ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 }ｿ川
. 　 　 　 い叭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仄ガ
.　　　　　Ｗi从　　　　　　　　　　　　　　　　　　从ﾉﾘ
.　　　　　 ∀t△　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧fﾘ/
　　　　　　 ﾞﾏじへ、　　　　　　　　　　　　　／リiУ
　　　　　　　 ＼夊i�d､_ 　 　 　 　 　 　 ,.イ!刋／
　　　　　　　　　`マ才i｢≧ｪ｡。．。｡っ夭テ少'ﾟ
　　　　　　　　　　　｀ﾟ'' ミ芝玉竺壬云=‐'´

知り合いの翻訳者に相談されたことあるよ＞クライアントと会う
打ち合わせやフィードバックしたいからクライアントに外に呼び出されるらしい。
最初の数回は応じてたみたいだけど、私がおかしいよと言ったら断り始めた
みたい。

写真付き履歴書出してたらまるわかりだからねえ

交通費、ランチ代、時間給くれるなら呼び出しに応じてもいいお！
くれないのに何時間も私の時間を独占するのは許さないお！ｗ

子供のころから知ってる近所のおばちゃんは若い時に旦那さんを亡くしたんだ。
家族構成をほとんどしゃべらないけど、しゃべると嫌な思いばっかりするからだって。
私が大人になってから教えてくれたけど、未亡人＝旦那を亡くして寂しいから男を欲しがってると
思ってる男性が多くて、男性がウヨウヨと酔ってきて、本当に嫌な思いばかり
したらしい。おばちゃんは生活を支えるために色々働いてたけど、勤め先でも
未亡人とわかると男性からいやらしいこと言われたんだって。
おばちゃんは美人とは程遠い。

だからおばちゃんは、３０代後半になっても独身を通すなら男性に気をつけなさいって
教えてくれた。寂しくて男を欲しがってて、口説いたらすぐに落ちそうと男性は勝手に
考えて既婚者あたりが群がってくるからだって。
苦労した未亡人の言葉は重かった。

フランス文庫の好きな単語

未亡人
秘書
義母
義妹

田舎に住んでるから蔵に呼び出される心配なんかないわｗ
だから履歴書に写真必須だと、２年前の渾身の１枚みたいなのを貼ってる
改めて写真撮りに行くのが面倒だから、てのもあるけど
どうせ会うことなんかないんだし、せいぜい楽しい夢を見て頂戴

フランス文庫？なにそれ？

ハァハァ



と書きたいとこだが、そういえば元祖ハァハァおじさんがいなくなったなｗｗ

履歴書に写真添付が必須のところがあって、ちょっと変わってるなと思ったが、
届いた年賀状はスタッフの写真入りだった。互いに少しでも親近感を持てるようにという
配慮だと思うが、こういうところは割と信用できそう。

それってスタッフの了解とってるのかな？＞写真いり

自分がスタッフならいくら登録翻訳者だろうが不特定多数に写真入りの
年賀状を送られるのはいい気分しない。
アットホームを演出したいんだろうけどね。

┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┃　　　　,,　- ―-　 .、 　 　 　　ホモ用しおり　　　┃
┃┃　　,. '" _,,. -…;　　　ヽ 　　　　　　　　　　　　 　　┃
┃┃　 (i'"（(´　 __ 〈　　　　}　　 　 　 　 　 　 　 　 　　┃
┃┃　　|__　r=_ﾆﾆ`ヽｆﾊ　　} 　　ふう・・・　 　 　 　 　 ┃
┃┃　　ヾ|! 　 ┴'　　}|ﾄi　 }, 　 ここまで読んだぜ　　┃
┃┃　 　 |! ,,_　　　　　 ｛'　 }　　　　　　　 　 　 　 　 　┃
┃┃　　　「´ｒ__ｧ　　　./　彡ﾊ.　　おまえらのレスで　┃
┃┃　　　 ヽ　‐'　　／　　　"'ヽ　 　　腹ン中が　　　 ┃
┃┃　　　　 ヽ__,.. ' ／　　　　　ヽ 　　 パンパンだぜ ┃
┃┃　　　　 ／⌒` ￣ `　　　　ヽ＼. 　 　 　 　　　　　┃
┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

未亡人というとお着物で古風なしっとりした美人というイメージ
写真添付の履歴書出せというところには、こないだ初めて遭遇したけど
伊達メガネ着用でまじめな人物を演出してみた

たしかに既婚男はすぐ寄ってくるな
死ねばいいのにといつも思う

この前、４０ぐらいのメタボ気味の既婚男性に好みの男性を聞かれたので、
２５歳前後の細身の男性と答えておいたｗ

オッサン撃沈だね、かわいそ

突然どうした

会社勤めだった時、>284みたいな対応をしてはいけないと上司に言われたこと
あるお。男性は傷つきやすいから、好みを聞かれたら聞いてきた人に似た特徴を
あげるのが思いやりだと教えられたお。

変な思いやりだと今は思うけど、当時は卒業したてなのでそういうものなのかと
思ったおｗ

>>287
それで自己満足して仕事ばりばりやっちゃうようなカワイイおっさんならいいけどさ
調子に乗って迫ってこられたらぶん殴るけど、それでいいの？
と>>287の上司に聞いてみたい

おばさん一発抜いた方がいいよ相手してあげるから、という思いやりかもしれない

男はちょっとしたことでも「俺に惚れてるのかも」と勘違いするから
ヘタなことは言わないほうがいい

トライアルしないのに登録しましたって言ってくる翻訳会社ってなんなんだ
最近多いの?
それともどうせコイツには発注しないからするだけ無駄と思われてるのか

>>290
俺のことかいｗｗ
今は昔の２０代、よく食事に誘ってきた女がいた。俺からじゃなくいつも相手からだ

その上、夜メシにいくと対面して座るテーブルよりもカウンターで密着して座るタイプの
席を好んだし、胸の露出した服ばかりきてた
ボディタッチも多かった
○○さんって素敵だの、男らしいだの、頼りがいあるだのとよく言ってきたし、
相談事ももちこまれた

最初は興味なかったがなんとなく好きになったのでキスしようとしたら、マジ、殴られたｗ
「お兄ちゃんみたいだと思って信用してたのに」だとさ

俺が兄ちゃんなら、異性として関心のない男と腕は組むなと教えてただろうさｗ

勘違いと言えば、すげーのがあるよ
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/1210/281247.htm?o=0&p=1

>>293
お互い実際に顔合わせてびっくりした→つまり女性側はトピ主が元カレと知らなかったのに
、既に用意してあった食事が「（トピ主を）好きだから頑張ったの」になるわけないよねｗｗｗ
この男性、頭にポンジュースがたまってるんじゃない？

ポンジュース？ポンジュースなの？

>彼女は「大学の時にお付き合いしていた・・・です」と私を紹介しました

旦那にこれはマズイだろ
この奥さんうろたえたのか

でも「昔の知り合い」と紹介しても旦那は絶対に怪しむと思うから
正直にいったほうが余計な心配をさせなくていいような

＞外食ばかりになってしまってはかわいそうだからとKさんの奥さんに頼んで昼食用のお弁当を私の分まで

私はＫさんがウザイ。
自分の妻に他人の弁当つくらせるとか、馬鹿じゃないかと思う。
いい年齢の男なんだから、自炊ぐらいできるでしょ。
しないのは本人の勝手。
もしかわいそうだと思うのなら、Ｋさんが作ればいいのに妻にやらせるとか
もうＤＱＮ。こういう発想って田舎の人だと思う。

実際田舎なんじゃないのかなー
なんかそんな雰囲気がする

陰謀おじさん涙目ｗ
軍事産業世界第2位のBAEシステムズ、陰謀の容疑に有罪を認める

http://www.ibtimes.com/articles/20100205/bae-systems-pay-400-million-fine-plead-guilty-conspiracy.htm
BAE Systems to pay $400 million fine, plead guilty in conspiracy

>>298
あなた田舎出身でしょ？

>>294
ポンジュースに謝れ

こうして未婚率がどんどん高まり
少子化がどんどん進んでいくんだねえｗ

あのさ、あのさ、機能のカレーが余ってるんだけど
ご飯炊くの忘れたの。でもパスタだったら早く用意できるやん？
ということで、カレーパスタってどう思う？

うまいと思う。カレーは万能。インド人バンザイ。

ありがとありがと
やってみるね

パパイヤ鈴木が33キロ減量に成功！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100205-00000029-oric-ent

カレー皿うどんとか絶対に許さない、絶対にだ！

お父さん、やめて、カレを認めてあげてっ！一生懸命で真面目な人なのっ！

>>287
顔がスッキリした雰囲気の人、とか、スッとした人とか、あいまいな線を言っておく

カレーパスタやってみたよー
もともとが白菜を入れた薄味・和風気味なカレーだったので
パスタとあわせると ちょっと微妙だった
パンチが足りない感じになった
でも普通のカレーだと美味しいかもしんないと思った

久々にピザ、頼んじゃった

>>311
やっぱり言っておけばよかったな。すまん、好みかと思ったんだ。
実は俺自身、カレーでスパゲティを食ったことがあるんだが、
やはり味が薄く感じた。

カレーにあわせるときは醤油なんかを加えてちょっと煮詰めて、チーズを振ると
結構うまいぞ。

おお、カレー+チーズならパスタにも合いそうだね〜
しょうゆもコクが出るんだろうね ありがとありがと
次回機械があったらやってみる
ちなみに今回はチーズは家になかった

今日の恋愛運
異性の前で失態を演じそう。身だしなみには十分気をつけましょう。
食事の席などで、はしゃぎすぎたり大きな声を出したりするのも、
イメージダウンにつながります。

異性どころか人間にまったく接しませんでしたが何か

>>315
うふふ、私は少しましよ！
だってあとちょっとでピザの宅配のお兄様と遭遇しますもの！

月に大型案件の締め切りが3つもあるとそれ以外のことに頭が行かない
これもあと数年すると慣れてくるのだろーか

どのぐらい大型かは知らないけど、ヘタをしたら
仕事オンリーの生活になってしまって、それ以外のことが全て犠牲になり、
ちょっと壊れ気味になる。

20年前ならともかくあの不潔薄汚いルックスに嫌味言われたくないね（笑）
最初から20年前にしか興味ないの分からないの？
顔も声も

>>318
仕事に失敗したほうが後悔する
10年後振り返ったときに必ず

ピザのにーちゃんたち、若いんだよねー
しかも全員 最後にしっかり目を見て挨拶していく
ええ歳して一人でピザ？とか思いながらマジマジと見てるんじゃないだろうかと
余計なことを気にしてしまう

きのこチキンマヨネーズを初めて注文した。
ちょっといまいち。やっぱマヨＱにすればよかった。

自分はチーズとマヨという組み合わせは受け付けない
だからピザもマヨ味はぜったい注文しない

大型を3つ並行とか怖くてできないよ

うん、自分も大型1つと中型1つ、たまにプラス小粒1つくらいでキャパいっぱいいっぱい

パン焼き機で生地作って焼いたらうまかった
コストパフォーマンスはいいけどあんまりやると間違いなく太る

>>321
30代後半ぐらいの礼儀正しいさわやかな郵便配達のお兄さん
お互い意識してたりしてｗ

ピザを注文するとき、耳にＧペンを挟んで応対するのはどうだ？
そして録音しておいた「先生、原稿はやくあげてください」の声を流す。

あああｗ

>>328
宅配とピザのにーちゃんに応対するときは
秘書みたいな眼鏡かけて出ることにしてるｗ

「先生、ピザが届きましたよ！」

食べ過ぎてもう死にそう

>>325
死んでます（涙

「奥さん、いいじゃないですか」ﾊｱﾊｱ

>>318
おまおれおまおれ
壊れっぱなしのラジオだぜｗ

一時期、年収が６００万台後半になったんだ。ここの人からしたら
「そんな程度か」かもしれないけど、英日だけだし単価低いから、自分にとっては快挙だった。
とにかく依頼が殺到した。でも仕事以外のことを全て犠牲にして、お金で解決できる雑用は
お金で解決して・・・という生活をしてたら、ある日、ブッツリ何かが切れちゃったｗ

それ以来、仕事は半分近くに減らしてる。どうせ独身だし、完全に壊れたらオシマイだし。
やっと料理とか趣味とか旅行に時間をさいて自分らしくなった感じ。

顔がぐろいだけじゃなくて性格が粘着質なんだよね
しつこいし同じことしか言えない無能

今日はお外でピザ食べてきた私は勝ち組ｗ

何が切れたの？どんな感じになったの？

LSの出だし？
なんであんなに汚いの（「な」の箇所が特に）
聞くに堪えずにすぐに線さして放置（笑）

実家暮らしで、トントンの収入ぐらいしかないくせに、
「私はフリーの翻訳者よ」って、独り暮らしで頑張っている社内チェッカーを
馬鹿にする奴って、本当に腹立つ。

>>339
仕事ができなくなった。パソコンあけてもボケーっとしてるだけ。
納期も全然守れなくなって、片っ端から納期破り。もう全てがどうでもよくなって
ベランダから飛び降りたら気持ちいいかな、とか失踪しちゃおうかなとか考えるようになったｗ

>>342
それ、ひょっとしてここかﾋﾝﾌで書いてた？

>>342
それは欝っていうんだと思うがｗ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100207-00000558-sanspo-ent

さすがハーフは老けるの早い。

>>343
うんｗ
このスレがなかったら死んでたと思う。間違いなく。

>>341
チェッカーさんあっての翻訳者
誰も馬鹿にしてないと思うが

もともとそんなに美人では。。。
お母さんそっくりの子供が可愛そう

ハーフでも宮沢りえは綺麗だよね

あんな、ゴツくない？決して華奢じゃないよね・・・
骨太？

オカマみたい

エッセイストになって、経費で世界旅行をしたい。

>>340
ん？

>>346
なんとなく覚えてるわー
無事でよかよか

このスレにも有益な点があったのだなｗ
とかいって俺も相当、ここに住み着いてるがｗ

>>354
ありがとう。あの時、ここのスレの人たちがウツなんじゃないか、病院いったほうが
いいんじゃないかと言ってくれて、その時初めて自分の状態に疑問をもって
対処を始めたんだよ。結局、カウンセリングとかはいかず、仕事量を減らして遊びにいくことで
正常に戻った。

金をとるか、幸せをとるか

金じゃないでしょ

翻訳者には絵本作家、作家死亡が結構いる。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/theft/?1265546221

香港から捜査員来日！

と聞いて、ニコラス・ツェーみたいなのを想像してしまったアテクシｗ
映像みてガックリｗ

昔、サイコ殺人犯が絵本作家の翻訳家っていう設定の漫画があったよ

昔の漫画をむしょうに読み返したくなるｗ

つ漫画喫茶

松本洋子が好きだった。

君が好きだったｗｗ

タイトルがスイーツすぎｗ

>>341
フリーなら、収入はあんたんとこからだけじゃないでしょ
なんでトントンとわかる？

それスルー検定

そう思いたいから

カレースパって高（女子）・大（共学）の学食にあったから
好き嫌いは別として、がっつり系のごはんとして当たり前の存在に思ってた。

カレーはやっぱりうどんに合うのら

ライス

わかった、そばなら特別に許そう

中の人かもと中の人がいるかな
登録翻訳者に、QAやレビュー（一次、二次チェックの後工程）を依頼しようとするときの
選定基準て何？最近そういう打診が多い
何年もそこと仕事してて、ソークラ指名レギュラとか小さくないプロジェクトとかもやってるのに
おまいは翻訳するなってことですかねorz

一番翻訳がはかどるBGMはなんどすか？

交響曲か協奏曲、あるいはﾊﾞｯﾊ

>>374
単に雑用を安い単価でも引き受けてくれそう、言いやすいというだけでは？

>>376
高尚ですなｗ
テンション保つためアップテンプな曲が多いよ、わたしの場合

>>377
チェック仕事とか周辺業務はうけたことないから
雑用でもなんでも安くやるという実績はない
単価は普通（だと思う
この手のＱＡは時給かレビュー1本あたりとかなんだけど、すごく高くはないけど安くもない
だから謎

モーツァルトで決まりだろ

高尚じゃないよー
誰でも知ってるような、耳心地のいい王道クラシックが好きなだけ
ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝで低音ゴリゴリにして聴きながら仕事する
無心になりたいときはバッハの無伴奏チェロとかマタイ受難曲とかで、煩悩空っぽにする

ピザ屋が来るときは、玄関に靴を何足か出してテレビの音も大きめにする
でも、きっとばれてる

>>375
無し。無音がいちばんはかどる。
シンとした部屋に響くキーボードの打鍵音。

自分しか居ない部屋で、何か得体の知れない音がするといつも思っていた
今分かった
テレビのリモコンがみしみしと音を立てている

うちも自分しかいない家なのに、いつも別の部屋から得体のしれない
音がする。リモコンはないｗ
盛り塩してる。でもまだする。

愛の流刑地のDVD借りた。しのぶが出てるのかとおもたら
みのもんたやぴんこがでてきてたまげた。TV版だった。がっかり

「星守る犬」でも読んで優しい心になろうよ。

しのぶといえば
一緒にCM出てた兄弟？がバケモノみたいだったな

下の部屋で工事はじまった。
すげーーーーーーーーーーーーーうるさいｗｗｗ
勘弁してくれよ。全く集中できん

ヘンデルあたりとかバッハ以前の音楽がおちつくお

リモコン？リモコンがどうすればみしみし言うの？

盛り塩の人、その部屋で拍手打ってみて
拍手の音がちゃんと響くまで何度か売ってみて

まなべストライキしているみたいだね
われわれも単価上げるためにストライキしよう
その間処理しなければならない翻訳は渡しが受けておくから心配しないで

スラッシュメタルで速度30%UP

今会いに行きます

おまいら景気はどうでっか？

最高です

高慢ちきで地頭の悪いブスなババアは大嫌い

【政治】 "「負け組の星」のはずが…" 偶然フリーターから国会議員になった民主・磯谷氏、実は資産家と判明…株・山林・国債大量に
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1265591828/

おは
今週も仕事を与えてくださったコデ様に感謝

Ｔ社、出願引き締めるかなー
けっこう困るなー

キューカンバー、トメイトゥ
あの日の純情7つの恋〜

今日はカキコ少ないね。みんな仕事してるの？それとも遊びに出ているの？

寝坊して焦って仕事してるw

ハロワに行っていました

電気止められていました

>>405-406
またもや粘着1行煽りバカ発見

声がね…詐欺

托鉢に出かけていました

銀杏拾いにでかけていました
翻訳より儲かります

今年はもしかして大丈夫なのかもという淡い期待をよそに
花粉症が昨日あたりからやってきました

近所に女子高生みたいな格好をしたおばあさん（推定七十台半ば）がいるんだ。
白髪で腰まで届く長い髪を綺麗に三つ編みにして、チェックのプリーツスカート（ミニ）をはいている。
小奇麗だし、お祭りに出没すると子供たちにも人気があるし、暴れるわけでもない。
特に怖くもなかったんだけど最近わかった新たな事実。


おじいさんだったんだ…。

フリーター＝貧乏なわけではないのにね。
フリーターを負け組と勝手に定義づける方が問題のような気がする。

それ、辮髪じゃなくて？
中国とスコットランドのハーフとか

> フリーターを負け組と勝手に定義づける方が問題のような気がする。

そのほうがわかりやすいから、誘導が楽。

愛子に朗報、斜面は日本向き
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100208-00000031-sph-spo

皇室の話かと思ったらぜんぜん違った
そーですよね、様ってつけますよね

>>415
なんで、簡単にコントロールされちゃうんだろね。
これだけ、インターネットもあって、賛否両論どちらの意見が見られて、
有名なコメンテーター以外の普通の人の考え方とかも触れられるのに、
テレビや新聞の一行見出しみたいなもので括ったものをよしとして、信じてしまう。

朝昇竜問題でモンゴルからレアメタルが入ってこなくなったら
大変だと昼のテレビで騒いでいた。バカみたい

>>416
斜面だと口を閉じてまっすぐ立ったり、ちゃんとご挨拶したりできるのかと思ってしまいますた

それで皇室かと思う人は
立派な皇室マニア

imperialomeniaなんて単語あんのかな？

royal otaku

2月も半ばにさしかかろうと言うのに、ヒマヒマです。
みなさん、いかがおすごしでしょうか？
2時間ほど徘徊してきます。

>>420
でも自分、皇室の人たち全員の名前言えって言われたら言えないよ
このスレの皇室マニアさんたちに影響されつつあるのかなぁ

皇室専属翻訳者ってない？

ヒマ ヒマ ヒマヒマ
ヒマ ヒマ ヒマヒマ
ヒマ ヒマ ヒマヒマ
ヒマ ヒマ ヒマヒマ
アッコちゃーん アッコちゃーん ヒマヒマ−

翻訳そのものじゃない用語抽出とか用語集作成とかの作業で時給2500円てどう思う

[I ACCEPT]

ワリとしては比較的いい気がする
それをやってるが故に自営の仕事を請けられない点と
差し引きして自分が好きなほうを取る

文芸翻訳してた元カノは俺と付き合うまであんまり経験豊富じゃなかったようで、
セックスは経験済みだったけど、オーラルとか経験なくて…

フェラとかパイズリ（細身のEカップ）とか、ほんとに最初はドヘタだったけど
別れる直前ではまさに「搾り取られる」というところまで成長した。

今頃彼女はどうしているんだろう

>>427
いんでない？
ずっとやろうとは思わないけど

ありがとう。
本業（ほにゃく）の邪魔にならないスケジュールしかいれないことにして、
とりあえずやってみる
小遣い稼ぎだぬ

>>430
どこぞで技を活かして愛されていることと思いまふ
で、ほにゃくしゃ同士で付き合うのってどうだった？

便秘の人、治った？

愛子様を見ると、朝青龍の娘と言われても納得してしまう

ほにゃくしゃ動詞の付き合いはきつそうだな
付き合いだけならいいけど、ケコンして毎日一緒に狭い家出仕事するのは
耐えられないかも

広い家に住めばおｋ

きっと仕事部屋は別々にしないとつらいよね〜

あったまいい！！

つうか突き合わなければ医院です

では、翻訳者に似合う相手の職業とは？

船乗りじゃない？ｗ

ハイパーメディアクリエーター

会社員とか公務員とか、毎月決まった給料が支払われて、
ほぼ決まった時間に出勤し、帰宅する人

相手方が自営業とか商店はやめた方がいいね。

禿同>>444
うちは二人ともフリーランスだから、博徒みたいな生活
勝手だけど、朝早く起きてちゃっちゃと失せてほしいと毎日思う

薬剤師がいいな

海上保安庁の人がいいな

寅さんがいいな

ドラえもんがいいな

チョチョリーナがいいな

加藤鷹がいいな

仲本工事がいいな

公共広告機構がいいな

アンアンがいいな

あんな夢こんな夢いっぱいあるけど〜♪

連投必死だなｗｗｗｗ

友人が音に凝っている
もう200万はスピーカーやヘッドホンに金を使ってる
私はヤマダ電機で500円で買ったヘッドホンを持って友人宅に行った
「うお！俺のより音いいじゃん！」
「これ5万くらいするだろ！」
私は友人にヤマダ電機のレシートを見せた
翌日友人はスピーカーを破壊しヘッドホンを燃やして1ヶ月失踪した

これ去年有った実話

でも、ヘッドホンいいの使ったら全然音違うよ

>>417
ゾンビだからｗ
幼稚な感性しか持ち合わせてなくて自分で物事を把握する能力がない
一種の発達障害だね

今日はほんとに書き込み少ないね

自分もそう思っていました

>>457

オーディオ製品は、ある価格帯以上になると価格／性能比が極端に悪くなるけれど、
そもそもヘッドホンで500円のもの（そんな価格帯の製品があるとは思えないが）と数万円するものとでは、
外観からして全く異なるから、そういう勘違いを起こすはずがない。
おそらく、又聞きした話の肝心な部分を誤って記憶しているんじゃないかと思う。
その500円のヘッドホンがどのメーカーのどの製品か、わかりますか。

>>447
公安職はプライベートが制限されることがあるから、わりとがまんが必要だぬ
なかなか帰ってこなかったり

うっかりうたたねしてた。どこか遠いところで、ドンドン、ドンドンドンと必死に
ドアを叩く音がして目が覚めた。
うちじゃないけど、どっかの家のドアを誰かが必死にたたいてるみたい。
どうしてたんだろう？
締め出し？ｗ

ラップ音かもよ

ラップ音というのは、家が老朽化してピシピシいうことでつか？ｗ

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4ADBR_jaJP263JP263&q=%e3%83%89%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%80%80%e3%83%a9%e3%83%83%e3%83%97%e9%9f%b3

こわっｗｗｗｗ

ウエストにお肉が付いてしまったので
ジムで体操して、夕飯も抜いてみた
抜のは逝けないって言うけど、とりあえず緊急対策

>>463
自衛隊とか警察だと大地震みたいな非常事態で心細いときに
ぜんっぜんおうちに帰ってこれないよね
で、たまに帰ってきたと思ったらげっそりしてるんだ

2週間くらい夜だけ野菜鍋を続けたらお腹すっきりする
ちょっと太ったらやってる

それいいぬ
白菜としらたきとお豆腐でやってみるかぬ
夜はポトフ（じゃがぬき）とかミネストローネだけっていうので
少しすっきりしたことがあるのを思い出した

きったねー＝dirtyとはいかない
Dirtyはエロイ
BadとかAwfulとかテーリボーが妥当だな

週明け第一声


ttp://twitter.com/555hamako/status/8790200817
みなさまおはよう御座います。ハマコーです！
この土、日につぶやいたのは秘書であります。秘書のやったことです。

http://thesaurus.weblio.jp/
類語辞典て最近見つけたのだが結構使えるな

シソーラスって使えるよね
日本語のがあるのは知らなかった
ありがとありがと

それ、訳語をさがしてぐぐってるとよくヒットする
便利だおね
前に使ってたところは有料化しちゃって・・

目がさめた。なんてこった、もうこの時間かよｗｗｗ

ハルキ?ハルキなの？
やれやれ？

今度はオバマだって
すんげー殿様

最近 most competitive rateをﾀﾞｾってよく見かけるけど
どんくらい想定してるのかね

competitive かー、おいらは11円だな
もっと高い方がいいけど、11円なら内容が難しくない限り文句言わずやるよ

便秘だったものです。
昨日、今日ですっきり解消しましたｗ
エイリアンのようだったおなかはやっとへこんでくれましたｗ

>>477
有料化したサイトわかる。使ってた。
よくある類語辞典より拾ってくれる単語の幅が広くて便利だったね。
だが金を払う気にはなれんな

>>484
そうなのよね
対義語とかいっぱいでね

俺も使ってた、ここだよね
www.gengokk.co.jp/thesaurus/
たしか、http://ruigo.jp/ 類語.jp ってとこに移動して
会員登録 (有料) しないと数回しか使えない系。

これが有料になったころか、そのちょっと前だったか
thesaurus.weblio.jp/ がでてきた気がする
Weblio は無料だけど、内容はまあほどほど

本気でやりたかったらジャングルのデジタル類語辞典を買った方がいいね
http://www.junglejapan.com/products/dic/ruigo/
っていうかもう第七版まで来てるのかー早いな。
角川の類語辞典 for ATOK もあるけどよく知らない。

買おう買おうと思いつつ買わずになんとかなってるなぁ。

私はATOKの角川使ってる
角川とWeblioとたまびで賄っている

角川の類語新辞典は電子辞書に入っているから持ってるけど、使えないよ。
ATOKのも似たようなものなんじゃないかな

>>486のデジタル類語辞典を例にあげると、
「読む」を調べただけで見える、見かける、…なんて「見る」関係が出てくるけど、
角川のだと、　行動→見聞→読みと行動→見聞→目撃とで分類されているから出てこない。
関連語の「解する」「把握」なんていうのは、心情→思考→認識カテゴリにある。
分類分けしすぎなんだよね。

それにしてもこのデジタル類語辞典は高いねー

わーい
みんな翻訳者みたいや〜

使えないって言い切るほどのことはないよ

ATOKの角川で「読む」で右クリックすると、出てくるのは251単語、一番最後に出てくるのは「腑に落ちない」

>>488
自分は紙の角川も持ってるんだけど
それ、紙の角川をそのまま電子化したっぽい
読んでると楽しいけど、仕事で使うときはちょっとめんどい鴨

俺はジャングルの奴 (推敲システムはいらね) を買ってみたいんだよなぁ
たしかにちょっと高いわ

因みに対訳君を買ったときに付いてきた類語実用辞典っていうのは
たまーに使ってる。金を払って買うクオリティではないが

>>493
あなた！ありがとう
その存在を忘れたまま、対訳君を使っていますた

>>488だけど、
私にとって全く仕事の役に立たないのは事実なんだよね。
ATOKの角川ならいいのかな。
私の電子辞書角川では251単語も出てこないよ…なぜだ…

>>495
把握も解するも251語に入ってるよ
それ、構成が紙のまんまなんだと思うわ（関西弁）

さートライアル完成
出すのは一晩寝かして明日だな

包茎まだまだ他のやつは目じゃない

昨晩は、ってか、今朝は６時過ぎに就寝
今さっき起床
生活が乱れてるというか、夜はとにかく仕事はかどる
朝食は、いや昼食かｗ　大阪のタマゴサンドにする

体力あるのう

大阪の卵サンドって何？

ダミーIDでの受注、発注やめろ！
某翻訳仲介サイト！

おまいら、自転車を漕いでいるときにあすこがこすれて大きくなってしまうことないですか？

>>498
Oh girl か、なついな

>>501
ケンミンショーで見たやつ
世間の常識は、ゆで卵をみじん切りにしてマヨと合わせて
パンに挟むやつをタマゴサンドというけど、変わり者の大阪では
単にタマゴをフライパンで卵焼きにしてそれを挟むのをタマゴサンド
というらしい
サンド用のパンは常備していて、いつもはＢＬＴで暮らしているけど
ＴＶで見たタマゴ（焼きを挟んだだけ）サンドが忘れられず
本日のチャレンジと相成ります

なるほど、ありがとう。
神戸出身だけど、結構普通に食べてた＜卵焼きサンド
大阪名物なんだね、初めて知ったよ。

へえ〜、神戸でも普通なんだ
関西はみんな卵焼きサンドなん？

>>506
ううん、どっちも食べる。
きゅうりやレタスが残ってたら、卵焼き
卵しかなければマヨネーズって感じかな。
親が関西出身なら、多いかも。
うちは、中国地方だから、子供の頃は茹で卵だけ。
結婚してから、夫（母親兵庫）の影響で卵焼きサンドが登場した。

卵しかなければマヨネーズって感じかな
↓
卵しかなければ、ゆで卵にマヨネーズって感じかな

マヨタマより作るの簡単だよね

油べとべとのマヨより、洗うのも楽だし。

大阪人ですが、卵サンドは、焼いた奴なんか知らないｗ

>>512
生粋のなにわっ子？

それ、CMで小林聡美が作ってるよね
イギリスのスクランブルエッグのせトーストをサンドにアレンジしたのかと思ってたけど
ちがうのね

もっと平たいよね。
うす焼きより厚めをペタンと折り返しただけみたいなヤツを挟んでる。

>>513
うん、生粋。生まれも育ちも大阪。

寒いときはサンドを敬遠するけど、作ってみたらタマゴがあったか〜で
フアフアりんこしてて結構いけるな

別々に食べればいいのに

>>517
あつあつの紅茶を召し上がれ

>大阪人ですが、卵サンドは、焼いた奴なんか知らないｗ

スタバとかドトじゃなく、昔からあるような喫茶店に行ってみ。
うちの近所4軒中どこも卵焼きサンドだよ。
京都にたしか90歳の爺ちゃんシェフがやってる有名な店があったかと。

>>516
３代くらい住んでる？って意味で。
うちも、生まれた時から阪神間だけど、親が別の出身だと、
恵方巻をかぶりつくとかもしなかったから。

>>518
つ　パンとの親和性
つ　箸やフォークを使う煩雑さ
つ　・・・

90になっても頭しゃきしゃきの人とそうでない人の差はなんだろう？

コンビニのサンドイッチでもゆで卵じゃなく卵焼きの多くないか？

コンビニで卵焼きサンドは見たこと無いが…

　from サザンビーチ in 湘南

ケンミンショーを見ると、なんとなくやらせ風味を感じてしまうｗ
でもみてしまうｗ

どなたか力をお貸しください。

An allowable value may be interpolated for intermediate measurements or calculated
in accordance with thios standard.

お願いします

>>523
なんだろうね、個人差かな。
優秀な人でもアルツハイマーになるしね。
土いじりはいいというけど、万人に有効ではないと思うし。

＞コンビニで卵焼きサンドは見たこと無いが…

7-11、ファミマ、ローソンに有り　in 浪花

それ、なにわ風やったりして。

たこやき丼もあるの？

手作業のある仕事についてる人、体を動かす人がいつまでも元気な印象。
頭脳労働派ははやくやられる印象。

>>523
年金暮らししているか、毎日仕事持って気を張って生きているかの違いは大きい
苦悩・懊悩はヤだけど、悩みは問題はあったほうがいいのかも…
神様が長寿にしてくれようとして、解決しなきゃいけない問題を与えてくれると
思えば、そりゃもう神に感謝・・・

って、そんな達人の域に達したいｗ

＜子ども手当＞親「不詳」は対象外　施設入所の２千人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100209-00000007-mai-soci

資産家の子供はもらえて、孤児はもらえないなんて…

暇になった途端にぼけるのでは
趣味があった人でも、年取ってできなくなって、やめて、テレビばっかり見て、ぼける
親戚全部そんな漢字

立松和平氏が死去だって

おならのつもりでウンコが出てしまったことがない翻訳者はいますか？

正直、ない。

悪玉コレが200こえました、、

>>539
あおずるのもうよ

>趣味があった人でも、年取ってできなくなって、やめて、テレビばっかり見て、ぼける
きっとそうだろうね。
80すぎると、途端に体が言うことをきかなくなるらしい。
筋力が減って足も重くなって、歩く速度も遅くなる。
目も耳も悪くなるし、
指紋が薄くなって、お札を取り出しにくくなったりする。
だから、買い物とかが億劫になるんだって。

もしもし インドネシア人とお友達 ほしい人がいないですか？
女がいいな。 abdulですよろしく。

＞＞539

クレストール

卵焼きサンド、初めて知った
ま、まずくなりようがない組み合わせだし、きっと美味いと思うが
なんかこう、なんつーんだろ、申し訳ないが貧乏くさい印象がwww

翻訳業界万歳
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／

>>540
まじい、もう(お腹)いっぱい

>なんかこう、なんつーんだろ、申し訳ないが貧乏くさい印象がwww

ゆで卵作って混ぜ混ぜするより楽なんだよ。
トースト三度によく合う。面倒くさけりゃスクランブルエッグでも。

BLTサンドと、同じレベルだよ。
卵+キュウリ/レタスをパンで挟むんだよ。
マヨたまより、いいじゃん。
所詮サンドイッチだから、高級も何もないけどさ。

>>544
多分、卵焼きをのっけてるだけだと思ってる？
違うよ、肉類は入ってないが、アメリカンクラブ三度に近しい感じ。

くそ
キュウリサンドでも食うか

＞多分、卵焼きをのっけてるだけだと思ってる？
そう、そんな光景を思い浮かべてる

俺も朝ご飯にトーストと目玉焼きを作ったとき
その目玉焼きをトーストに載せることはある、たしかに。
そういう環境で育たなかっただけってことか

俺は茹でたうどんを生卵＆納豆を混ぜ混ぜしたところに入れて海苔とかかけて食べる
こっちのほうがよっぽど貧 ry)

何でも好きなように食べればいい
だが育ちにうるさいおばちゃんがやってたらウケるｗ

玉子かけご飯用と銘打って高級なタレが出てるじゃない？
やっぱり違うもの？
食べたことある人いる？

＞俺は茹でたうどんを生卵＆納豆を混ぜ混ぜしたところに入れて海苔とかかけて食

ケンミンショーで秋田だったか山形だった忘れたけど、
茹で上がったうどんをサバ缶と納豆に混ぜ混ぜして食べるのが一般的なんだって。
所変わればだね。納豆はわからんでもないがサバカンだよ。

山形のひっぱりうどんね
厳密にはそれと違うけど、俺のはそれの亜種だと思う
因みに山形とは無縁

卵かけごはん用って
うまい商売だなと思う

納豆用の薬味も売ってるよね、あれは美味い (商売も上手い)

>>554
長野では味噌汁に鯖缶入れるよ

メタボ基準っておかしいよね
身長を考慮しないで腹回りだけで決めるのってバカなの？とおもってしまう
ジャイアント馬場はメタボなの？

鯖缶なんて魚臭さが臭い立つかんじじゃない？
ちょと敬遠

つみれ汁と思えば納得の味？
個人的には嫌いだけど…

北海道民みたいに焼き肉のタレを薄めてスープにして飲むかなｗ
栄養満点な夕食になんのかな

>>512
焼いた奴？焼いた人を見たことがないってこと？
卵サンド一番オーソドックスなメニューだと思うけど？＠大阪

大阪のオーソドックスは全国的にはヘテロドックスだし

>>563
親や祖父母が京阪神以外で、
高槻や吹田あたりで生まれ育ったなら、
卵焼きサンドは知らないと思うし、
目にする機会もないんじゃないか？

ハムとチーズ入れれば美味いかもな

そして気がつけば立派なＢ級グルメ・サンドに…

サンドといえば
きくマスタードがないなあ
やっぱ粉を溶くしかないのか

エッグマフィンに近づくだけだよ

親の代から吹田者
卵サンドとは初耳に候

>>565
7-11とかあるし、けっこうな割合で知ってる人はいそう
コンビニのオリジナル開発商品だとか思っているかもしれないが(←自分

千里ニュータウンの開発と同時に入ったって感じかな。

関西人多いなー
こないだ阪神間育ちって言ってた人いたけど自分もそうだし

千里ニュータウンではないけど、自分も北摂民。
みすどの1号店も知ってるし、
遠足と言えば万博公園だったし。

千里って高級住宅街なの？

殆どが一戸建てと団地だから、ピンとキリ。
たしか、一戸建ては分割できなくて、
売りに出ると億を超えると思う。

レスthanks!
親戚の会話でよく「千里＝金持ち」みたいなことを言ってたので、
どんなとこなのかと思ってたもんだから、勉強になったよ

ここまでで出てきた北摂民にはあのブログの人はまざってるのかな〜

>>577
多摩ニュータウンと同類じゃないかな。
昭和40年代くらいから大規模開発されて、URの団地もあるし。
今はすごい古いから、家賃も安いと思う。
でも、基本的に都市部サラリーマンのホワイトカラー上が買うから、
いわゆる「大阪」とは、住人のタイプが違うと思う。
でも、事業主が家を構える芦屋や箕面の高級住宅地とはちょっと違うかな。

いわゆる「大阪」ってなんですか

吉本とか、西成とか、天満橋商店街とか、
近鉄沿線のうんざり感とかｗ

＞天満橋商店街とか、


天神橋筋商店街の誤りでは？

阪神の高速道路はブッ問いおお

そうそう

うちの近所も十分ホワイトカラーですけどｗ

The大阪

>近鉄沿線のうんざり感
ｗｗｗ

一度さ、好奇心からホステスのバイトしてみたんだよね。近鉄沿線で。
そしたら店のねーちゃん（実際はおばちゃん）たちのガラ悪いっぷりがすごかったよ。
正直かなりひいた。客もときどきひいてたｗｗ

さすがｗ
君にお似合いだよ

近鉄沿線にクラブなんてしゃれた店あったっけ？
難波・梅田まで行かないと何もない住宅地だよ

大阪行ったらみんな大阪弁話していた
面白かった

>>589
クラブなわけないやんｗラウンジとかさ
近鉄沿線って水商売エリアがいくつかあるよ
何もないと思うのは興味がなくて見てないからだよ
住宅以外にも工場とかもたっくさんあるし

>>590
関西出身で首都圏在住10年だけど、
５年過ぎたあたりから、同じことを思うようになった。
アナウンスや店員さんも関西弁で、異文化に来た感じがするｗ

>>588
ちなみに顔は隙きっ歯ブサイクです

>>590
当たり前やないかワレ

テトリスでもやったらよろしいわ
http://games.yahoo.co.jp/games/flash/tetris_sprint/

藤井寺球場のヤジはすごかったんでしょ？
近鉄ファンは12球団一、ガラが悪かったとか。

そうなん？阪神ファンもたいがいやと思ってたけど
もっとひどかったんかな

>>593
コラ勝手にレスすんな


だが出っ歯なのは認める

阪神の比じゃないらしいね。
阪神ファンでも引くらしいｗ

近鉄沿線と言われても広すぎてピンとこない

たぶん>>589さんが思っているのは
難波〜生駒と、布施から分岐して南に行く線あたりとか

野茂はそんなとこからメジャーに巣立っていったんだね
微妙に感心するようなしないような

>>600
一応大阪市内だよっ

>>590
NHKのアナウンサーだって、
番組中で普通に大阪弁を使うくらいだからね

ドルはもちょっと下がるのかなー
どうなのかなー

「河内のオッサンの歌」聞きなはれ。
拓ぼん主演の同名の映画もみなはれ。
河内弁のガラの悪さ≒播州弁の汚さ。
近鉄が藤井寺球場時代は後ろからビール瓶が飛んでくるガラの悪さだった。
東京がツマンナイと思うのは、みんな東京弁しかしゃべらないことかな。

>>605 「河内のオッサンの歌」

確かに八尾のあたりはガラが悪い

おいらは京阪沿線のﾋﾞﾝﾎﾞくせ感もいやだ
樟葉とか、ショッピングセンターとベビーカーとマンションぎっしり感の
あそこに倉木舞が実父にマンション買ってやったんだよね

そいじゃあみんなどこだったおｋなの
ロクロク層とかならおｋなの？

シー・シェパード、今度はクロマグロ漁妨害へ「衝突はすべて日本に非」
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100209/crm1002092003037-n1.htm

なんかもー

>阪神ファンでも引く

すげーｗ

あんたのことなんか誰も覚えていないのに
いつまでもしつこいブス

と、ブスが申しております

申して申して

ブスだからね

>>611
うるさいよドブス

ブスブスブス

どうしたの正真正銘のデブスちゃん♪

汚い、やめて

いつもの性格の悪い人が喜んでる

>>611>>617
うｐ

30 名前：名無しさん＠京都板じゃないよ[] 投稿日：2007/08/17(金) 22:02:11
大好きな諦められない人の復縁を願って、飛行機に乗ってはるばる
出雲大社へ行く事に決めた。　そしてそのガイドブックを買いに本屋へ行ったら
なんとお互いの家が遠いはずのその人と偶然遭遇した。
けど、その人は満面の笑顔で赤ちゃん連れでいた。
●年ぶりに会ったのだけど、出雲大社の神様は、まだ参拝してないのに は
あの人はもう結婚してしかも子供いるよ〜、だから復縁願ってもムリよって
見せて下さったのかな？と今でも思う。
　しかも実際参拝して引いたオミクジは、夫婦の和を守る者は祖神の守護を得るって
いうもので、不倫願望なんて全くないのに釘を指すようなお告げでびっくりした。
　縁って何なのでしょうね　

貼り付けや消えろ

http://s5.tinypic.com/ja87zo.jpg
タケコプター

ブ

ス

>>623
どっちかってーとヘリコプターのような
後ろまでちゃんと形がｗ

今日も朝まで生翻訳

関西の話するとスレの民度が一気に落ちまっしゃろまんねん

あー、他スレも何気に進行遅いから
またメジャーなプロバが規制されてるのかも

今週に入ってからどこからもメールが来ない

まだ火曜日だよ
Take it easy
今のうちに記帳とか机の整理とかカーテンの洗濯とかするといーよ

>>617
美人翻訳者ですけどなにか

ブスにブスって言っちゃだめよ
怖いからｗ

ネット美人をなめちゃいけない

>>633
はーい(^o^)

>>633
はーい(^o^)
ブスなおばさん、親切に教えてくれてありがとう

頼むから自分の顔と相談してから言ってくれ

経験から出た言葉には含蓄がありますな

>>636 ブスって言葉に神経質なおばさんがいるからそんなこと言わなーい

もう終わったのか

>>639
じゃあ、ugly,plain, disgusting...

自演の方はやっと寝たんかな
こちらは朝まで生翻訳継続中
もちょっとセルフコントロールできるようになって
毎日昼間にみっちり作業しないとなー

醜い争いはやめれ
ブスかブスでないか自身が一番分かってることだろう
ネットで言われてもいちいち気にするな

ここはたまに関西人ネタになるけど
そのあと必ず荒れるんだよな

そうだっけ？必ず荒れてたっけ？
あまり記憶してない…

九州ネタになっても荒れるよ

例のオバサンが関西人だからね
関西人ネタのときは荒らしがいるときだと思ったほうがいい

関西人的にはふつうやしええやろ

そういや東北ネタではあまり荒れないね
東北人自体少ないからかなー

こんな時間に何人の人がいるのやら
意外と自分と も一人だけだったりしてｗ

たしかに私は関西出身です
しかし嵐ではありません（それにイケメン）
イライラしたから応戦しただけ

>>647
なるほど

>>651
それをいうならイエメン

こんな朝早くに何いってんのｗｗｗ

まだ夜だよ

今朝になった

今、朝になったのか
今日の朝になったのかはっきりして

どっちでもいいよ

外まだ暗いし…我が家の朝は7時から

では選択権はこのわたくしにあると？

この寒い・早いのにアルミ缶自主回収のおっちゃんたちはもう活動している

終わらないorz

そろそろ朝だし寝るわ

終わらない('A`)

がんばれ
やってれば終わる

ブスなおばちゃん寝た？
寝不足は顔が腫れるもとですよ。

アンパンマンで悪かったなｗ

お腹空いたからお顔食べちゃってもいい？

ほっぺたに肉つかないから羨ましい
もう少しふっくらしたい

みーつーみーつー
久しぶりに会う人にはいつも 痩せた？って言われる
でも単に彼らの記憶の中でわたしの頬に肉が補完されているだけ

>>669
あ、ごめん、まちがってあなたのお顔食べちゃったのかも

きもいんです

吉田戦車風ですね

いきなり大量レスが進んでいる時は
煽りバカの性格ブスが煽っている時
これ、定説ですｗｗｗ

眠いなー

今日は焼き肉食いにいきます

>>674
ブスブース

スルー検定実施ちう

＞３＜

>>669
ぷくぷくのもっちり肌ですお

いいな食べていい？

ゲホンゲホン！
ゴホンゴホンゴホン！

性格ブス>>677に風邪移し中ｗ

おはようちゃん
すごい流れだねwww

おいらは東北だよ
ちなみに京都に恨みのある人もいたね

大阪人は東京と京都に文句ばっか言ってる

俺は網走。ここは寒いよ。あと3年で出る予定だお

＞６８５
出所のときはやっぱりだれか迎えに来るの？

「京都ってお高く止まりすぎ！
暮らしにくいし、不便やし、今は首都が東京やのに、なんなん？」
と思ってる大阪、滋賀、奈良の人は多いと思う。

京都の人は、「３代くらいで京都語るな」と思ってて、
これがまたよそ者には排他的に映る。
本音と建前が本当に強くて、何度しつこく誘われても、絶対に家に上がっちゃいけないとか、
よそ者は本当に気疲れするんですわ。
というのは、よく聞く話であります。

どうでもええ

>>683のせいで来ちゃったよ

滋賀と奈良を巻き添えにすんな

滋賀は知らんけど奈良の人はもっとのほほんとしてるね
いい意味で

しっかし、部落差別とか、
逆差別で部落がやくざみたいになってるのが奈良…
滋賀、奈良の方が、古都感があるよね。

>今は首都が東京やのに、なんなん？
天皇陛下が京都御所に来たら、「おかえりなさい」と言うらしいね。
それを聞いた時、ちょっと引いた。
真偽は分からないが、妙に納得したｗ

京都特許許可局

網走、流氷見に行った？

網走にきたものの、外出する暇がまったくありません。

もったいなす
おいら、もよろ貝塚とか生きたくて生姜ない

網走もこの時期は超さむいから、
おとなしくおこもりしていた方が無難でしょ

>>651
> イライラしたから応戦しただけ

さすがﾌﾞｽ
ﾈｯﾄとﾘｱﾙの区別を付けられない低レベル

網走ってADSLとか光って通ってるの？

網走なめんな
ttp://www.provider-navi.jp/hikaku/hikari/hokkaido/20.html?htype=mansion

相手がブスだということにすると自分が美しく変身できるのでしょうか？
やーいブスブース(^o^)

このごろ、ブログ更新頻度が落ちたと思うとﾂｲｯﾀにうつってたりするのね
何かを発信したい人ってどこまでも発信したいんだなあ
すごいなあ

お前のかーちゃん　でーべーそ

おまいら
これ見て餅付け

たくさんいるネコを一カ所にまとめて集めて整理するとこんなことになるという写真いろいろ
http://www.pheedo.jp/click.phdo?i=d8ead46cc325bad540e61a40bd9c4a50

>>703
反応が返ってくるのが楽しいんじゃない？
私はマメじゃないから、続けられないけど。
特に用がなくても、携帯メールする人もいるし、似てるのかも。

ごめん言いすぎたお
笑うとちょぴっとはかわいいと・・思うお？（´・ω・｀）

>>705
おとなしく納まって写真に撮られてるのが不思議だお

打診はあっても全然仕事につながらないお
仕事したいお仕事したいお

うでたパスタをバターで炒めて
ゆかりとコンソメと一緒にあえて頂きましたお

野菜は夜にたんまり食べるから許してくんろ

ユーガットメールをみた。
面白かった。
ＮＹのおされな生活たっぷりだった。
あんなおうちにすんでみたい。
きっと家賃は１０数万なんだろう。

いまになって気付いたけど、あの映画でメグの書店を手伝ってる女の子は
デンジャラスビューティーの１で、主人公の親友になった女の子だった。
伝じゃらすでは金髪だったけど。
キュートだ。

あと前からきになってたんだけど、メグライアンは歩き方が変だｗｗ
なんか肩をゆすって、男か少年みたいにズカズカ歩くｗ

性格が男だもん

虎ドスの売り込みメールがハンパない
虎2009買ったけど、ぜんぜんつかってねぇよ

タイガーの危機感を感じざるを得ない

おまいら今月の景気はどう？

ぼちぼちでんがな(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

明日は祝日だから今日依頼来ない人はおそらく来週月曜まで休みだね☆

3000字くらいのが来るらしいが
いつものようにお流れになるような気もする

平年並み
先月に比べればのっけからダッシュ四駆郎

カツカレー食べちゃい

カツがめんどくさいからやめるっぽ

なんつーか、普通に暮らしててもいきなり赤の他人に刺されるとか
恐ろしい世の中だ

なんの話か知らんが
普通にくらす普通がよくわからんし
世の中＝現代と解釈すれば、「普通に」くらしてて刺されることは昔からあるじゃろ

徳島の事件じゃない？
受験帰りの高校生がいきなり精神科にかかってるらしいオジサンに刺されて重態だって。

「再度お知らせ」がしつけー
虎セミナーはよっぽど人が集まらないのか？

＞虎セミナーはよっぽど人が集まらないのか？
やっぱそう思っちゃうよな
企業の財布が堅いのかな

カツカツカレカレ

http://blogs.yahoo.co.jp/seamonkey_aki/40421035.html

めちゃめちゃ旨そう。
しかし営業時間が午後５時からかよｗ

明日祝日って今知った

えっw
祝日なの？
まじかよーwww

>>727
いやいや無料だし

さっき、サンドイッチ屋（もちかえりとｲｰﾄｲﾝ）の前を通ったので
玉子チェクしてみた
マヨたまが「玉子サンドで、焼いた玉子のは「オムレツサンド」になってた
東京のど真ん中での話でう

今日は仕事どころかメール自体が来ない
来たのは虎のお知らせと●天トラベルくらい

ダッシュ四駆郎ってなんて読むの

だっしゅよんくろう

だっしゅしくろう

>>735
ggrks
それでも翻訳者か！

翻訳とは関係ないけど一般常識としてちょっとおせーて
特許出願人が企業で発明者がその企業の社員て、特許の儲けは誰のもの？

　　 /.　　　ノ、i.|i　　　　　､、　　　　　　　　　ヽ
　　i　　　 | ﾐ.＼ヾヽ､＿＿_ヾヽヾ　　　　　　　 |　　飛鳥道場立て直します！！
　　|　　　i　､ヽ_ヽ､_i　 , /　`__,;―'彡-i　　　　 |
　　i　　,'i/　`,ﾆ＝ﾐ`-､ヾ三''―-―'　/　　　　.|
　　　iｲ | |' ;'(( 　 ,;/　'~ ゛　 ￣`;)" c ﾐ　　　　 i.
　　　.i　i.| ' ,||　 i| ._　_-i　　　　||:i　　　| ｒ-､ 　ヽ、
　　 丿　`|　((　　_゛_i__`'　　　　(( ;　　 ﾉ//　i　|ヽi.
　 /　　 　i　||　 i` - -､` i　 　 ﾉﾉ　　'i /ヽ |　ヽ
　 'ﾉ　　..　i )) 　'--､＿`7　　 ((　　　, 'i ﾉノ　　ヽ
　ノ　　　　 Y　　`--　 " 　　　))　　ﾉ ""i　　　　ヽ
　　　　　　ﾉヽ､　　　　　　　ﾉﾉ　　_/　　 i　　　　　＼
　　　　　/ヽ　ヽヽ､＿＿_,;//--'";;"　　,/ヽ、　　　 ヾヽ

>>737
ジャイアンのもの

>>736
ggt sygk smnkt

　　　　∧__∧
　　　　(　･ω･) 　　おおきに
　　　　ﾊ∨/^ヽ
　　　ﾉ::[三ﾉ　:.､
　　 i)､_;|*く;　　ﾉ
　　　　 |!: ::.".T~
　　　　 ﾊ､___|
"""~""""""~"""~"""~"

儲けは特許権者（つまり出願人としての企業）のもの。
発明者にはおこぼれが貰えるように特別規定がある。
なお、米国では発明者しか出願人にはなれない。これマメ・・

　　　　 　　　　 ∧＿∧
　　　 　　　 ⊂（´･ω･`)つ-、
　　　　　 ／／/　　 /_/:::::/　　　中村博士は相当もらったそうじゃないか？
　　　　　 |:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
　　　 ／￣￣旦￣￣￣／|
　　／＿＿＿＿＿＿／ | |
　　| |-----------|

�d�d

浅草寺で護摩木奉納してきた
仕事増えますﾖｰに

743へ
法廷闘争で技術屋をあそこまで疲弊させるのは、
日本にとってマイナスではないか、とも思われるネ・・

おいらの時間をかけないカツｶﾚｰ定番
LEE10倍/20倍にお肉屋のあ揚げたてカツをのせる
ほかのカレーじゃだめなんだ
LEEでなくちゃ

疲れたから寝る

今日は焼き肉だい
ホコリををかぶっていたホットプレートを出して準備万端
あとは金のタレ買ってくるだけ

うちは、今日はすき焼きなんです

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　 　 ／ _＿_ヽ
　　　　　　　　　　　 　ﾚ〆ﾉﾊ ﾊ )　　 ∬　　すき焼きができましたよ！
　　　　　　　　　　　　 `､|| ＾ν＾ﾉ|　　,;'"ﾞ;,　　
　　　　　　　　　 Ｑ_　　/{l ｙ'/}ヽ、 ./てフ
　　　　　 ,＿＿＿("ｧx'´(｀ー'´,､　y'^'ﾌ´
　　　､,.ﾍ|:======:|'ヾ､_ﾉ>　　　ヽ_,,ノ´
─.､／／|======|─‐./´　　　人）──
　 <,／　 |_r---t_,|　　（＿､＿/_ン〉

>>747
LEEってスーパーで見かけるけど、名前があれなんで買ったことないんだわ
旨いの？

>>752
ある意味美味い。ジャンクに美味い。
私の中では、レトルトカレーではLEEとマルシェが双璧
中村屋は別格。中村屋にはカツのせない。

918 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2010/02/10(水) 16:30:50 ID:j5Bf9ei20
お赤はんスレより転載

109 ：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！：2009/06/30(火) 21:13:01 ID:QPZ+3ML30
痛すぎで面白い。
この赤飯婆、今の生活に満足してないんだろうなあ。裕福でモテまくって料理上手で
注目される自分が理想で、こんなことしてんだろうな。空想だけでも経験したいんだろうね。
実際は、プロパーでブランド物を買える経済状態でもなく、人様に自慢できる何かもなく、
時が流れるままに歳を重ねてきた空虚な生活なんだろう。腹立つより哀れ。ここまで演出して
偽装してネットの中だけの束の間、理想の自分になれる。若くてお金持ちの女性が持ってる知識
を調達する手間かけてまで、偽装。つまんない日常を送ってるんだろうな。その裏返しで、どんな手間が
かかろうとも偽装してまでも羨望の的になりたいという彼女の空しさが哀れ。現実は動物として
下り坂の真っ最中、若い肉体もなければ贅沢できる金もない、このまま棺桶に直行なのが空しいんだね。
せめて日常に偽装の華を・・・・その必死さがかわいそう。

このレスの人すごいねえ、赤飯婆は34歳のデブで結婚詐欺で放火犯までは見抜けないが
棺桶どころか死刑台へ直行だったとは…

カレーマルシェ、おいしいね。
ロングセラーだけど、この間、初めて食べて感激した。

カレーマルシェの甘・辛はあっても、赤ワイン仕立てだけ近所に売ってない
試してみたい

あたしはココイチ派

そうなんだー
レトルトカレーはいつもスーパーブランドの安いの買っちゃう
いつもは"こくまろ"のルウ、それかちょっと高めの高級ルウにする
俺はカレーが好きで、だいたい10日に1度はカレーをコトコト作ってる

召請はゴーゴーカレー派

ココイチはハウスだよね

　　,. - ‐ - ､
　/　　 .3 　 ヽ
　i （￣￣￣） i　　カレーならまかせなさい
　ヽ ￣￣￣ /.
　　｀jｰ--‐.く
／￣ヽ　-　 ｀ｰ､.

LEEの名前がｱﾚって、ﾋﾛﾐｺﾞー？

Temples, and some shrines in Kyushu typically 〜 という文があったのですが、
これは、お寺と九州の一部の神社と訳すのが普通なのでしょうか？
それとも、九州のお寺と一部の神社と訳すのが普通なのでしょうか？

>>761
ｶﾚｰ仮面ktkr

おい、ここの翻訳やったのどこのどいつだ・・
ホントに「特許」つ〜言葉はいってたのかい？
http://bit.ly/cjnyyT
【引用】
アーノルド・シュワルツェネッガー氏が主演して大ヒットした映画「ターミネーター」の特許権、版権が、ヘッジファンドに2950万ドル（約27億円）で売却されることが9日、分かった。ヘッジファンドが映画の権利を買うことは異例のこと。

キーマカレー love

　　　　　　　　　　　 _ , -−− ‐ - ､_
　　　　　　　　　_,-'´　　　　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　／　　　（　ヽ　　　　　　 　 　 　 ヽ
　　　　/　　　　 ハ　ﾊ､　ヽ ヽ　 　 　 　 　 ',
　　　 /　 /　 ／　ヽ､i ヽ､ ヽ ヽ　ヽ　　　　　i
　　　 |　/　／　　　　ヽ 　ｰ､ヽ_ヽ　　　　　　l
　　　 | i　ｲ､ﾆ二ﾆ ､　　 ´ 二 ﾆ =ヽヽ　　　 i 私の特製カレーを食べてくれませんか？
　　　 ヽ.ヽﾐ＜ヾ;';'ﾊ 　 　 (ヾ;';';'jァ彡､!　　　|
　　　　 ヽ. i　　￣　,'　　　 ｀￣ ´　 リ　　　 l
　　　　　|　l.　　　 /　 　 　 　 　 ／　　　　 l
　　　　 /　 ',.　　　ヽ　　　　 　 /　　　　　　i
　　　　/　 .i ヽ.　　 (こ)　　　 /　/　　 /　　i
　　　 /　　/　 ヽ､　　　　　,　i　 l　　　l　　　l
　　 ./　　//　　　｀!ｰ - ' ´　 !　i　　　 l　　　'､
　　/　　//　 　 　 |　　　　　 |　　　　　l　　　 ',
　 /　　ハ　　　　_ﾉ　　　　　　ヽ､ _　　 l　　　 ヽ
　 |　　i　_,ゝ-,‐'´　　　　　　　　　ヽ｀ｰ-､_　　　 ',
　 |　 ィ´　　ヽ､　　　　　　　　　 ／　　 　 ｀ー､　',
　 | / !　　　　 ｀ー､　　　　_, -'´　　　　　　/⌒ヽ ',
.　 i　 l　　　　　　　｀ｰv-'´　　　　　　　　 /　r ‐‐ヽ
.　 |　ハ　　 　 　 　 Ｏ　　　　　　　　　　/　 └ ─ヽ
　　V　 ｀ｰ､　　　 o=||=o　　　　　　　 _ /　　 r ‐‐ ‐',

ベッピンさんやなあ

うんこ？うんこのこと？

>>765
the rights to the “Terminator” action movie franchise　かな。
ttp://www.finalternatives.com/node/11345

特権と間違えたのかも。

ジムでスタジオレッスンを受けるようにしたらすごくよく眠れる
眠りが深くて夢も覚えてないありさま
しかも、ウエストが細くなった

…普通に権利じゃいかんのか

　　　　　　　　　　　88彡ミ8。 　 /)
　　　　　　　　　　8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))
　　　　　　　　　　|(| ∩　∩|| / /
　　　　　　　　　　从ゝ_▽_ 从 /　　　＜大成功♪
　　　　　　　　　　/||＿､＿|| /
　　　　　　　　　/ （＿＿＿)
　　　　　　　　　＼(ﾐｌ＿,＿(
　　　　　　　　　　 /. 　＿　＼
　　　　　　　　　／_ ／ 　＼ _.〉
　　　　　　　 ／　／　　　／　/
　　　　　　　(二/　　 　　（二）

・研究開発経験者
・英語圏の大学を卒業された理系の方
・特許翻訳希望の方
・日英翻訳の可能な方

これ全部満たすやつを募集しているようだが、
自分が該当するんだったら年収800万以上を
保障する単価じゃないと請けないな

もっとマシな仕事がいくらでもあるもの

はは、やっぱそのサイトに行き着くよね。
でも、この下りが無いし・・

【引用】
映画ターミネーターシリーズの世界での興行収入は14億ドル（約1300億円）と概算されている。この権利は映画だけでなく、ＴＶなどのスピンオフやすべてを含んでいるという。

そんだけの条件にいくら出そうって？みたいな都合のいいこといってくるとこはいくらでもあるぬ

>>481だけど、most competitive rateﾀﾞｾっていわれた先に
単価提示したら返事来ませんのよですわ

>>777
いくら提示したの？ラッキーセブン乙

10円にちょっと毛をはやした程度

ﾊｧﾊｧ

でもね
3つめの条件以外に当てはまる博士崩れや高齢ポスドクは結構いるんだ
特許は敷居が高い感じがして

あれ、こないだたしか、打診が来て経歴とレート (12円) を提示したんだけど
スケジュールがかわったら連絡しますとか抜かしておいて連絡こねーな
予定通りなら先週に始まってるはずなんだけど

あーゆー会社はまじつぶれろと思う

>>782
名肉の会社？

それだけの経歴があるなら普通は翻訳やりたいとは思わないんじゃない。
女性とか内職、リタイア、リストラで仕方なくならわかるけど、技術屋は
第一線の現場で仕事してこそじゃないのかな。
そんな経歴持ってフリーの翻訳者やらにゃならん理由が俺にはわからん。
ある意味、会社社会に適応できないか弾かれたかじゃないのかな。

ここにいる理系の皆さんはなんで翻訳屋家業やってるの？

＞会社社会に適応できないか弾かれたかじゃないのかな。
違う違うw
逆転の発想だよ
俺に適用できない会社社会を弾いたんだ

>>783
都心のおそらく雑居ビルにあると思う会社
たぶんファイナンス系には強いと思われ

最後のメール見たら、保留中って書いてあったけど
たぶん普通に別の翻訳者に仕事がいったんだろう
別にこっちもほかがあるかrいいんだが、ちゃんと言えよと言いたい

適応できない感じが出てていいｗ

どうして翻訳会社はこういうクソいい加減な会社が多いんだろう

打診メールが届いて15分後くらいに返答したら
「あなたより適任の翻訳者に割り当てました」っていわれたことあるw
その会社は落ちぶれましたｗざまあみろ

「他の翻訳者」だけでいいのにｗわざとか？

そこが、その会社のやなとこでした
でもおちぶれたようです。ざまあみろ

程度の問題だけど

「俺に適用できない会社をはじく」って発想はある程度は必要かもね
まあ翻訳者なら共依存的な人じゃない限りそういう感覚あるかも新米

寝不足で目が腫れまくりん

調子に乗っている翻訳会社は自然淘汰されるよ

>>754
自分と同類だからピンときたんじゃない？ｗ

俺に適用できる会社が一つもないだけだ

あっちには「明快な契約書を書く弁護士は無能」って格言があるらしいが全くだ
裁判のときに抜け穴を主張できるようにわざと曖昧に書くらしい
いいかげんやんなって北

機械の修理マニュアルなんかはメキシコ移民の
修理工のおっさんにもわかるよう簡単な文で書いてある
単価安くてもサクサク訳せる文を倍の量訳したほうが効率いい

なぜ適用え？

自営業なのに、なんでこんな登録先の状況に振り回されるんかと思ったり
それがいやなら、直受けさがせってことだすね

夕飯時閑散

さきほど明日の朝食にとフレンチトーストの仕込を行いました


今 自分がフレンチトースト食べてるのはなぜですか

なんか知らんが哲学的な問いかけだな

>>799
下手すると時下ウケのほうがさらに振り回されるんでない？
っていうか直でも下請けでも振り回す蔵と振り回さない蔵はいるんだろね

　　　　　　　　　　　 　　,-―――-､
　　　　　　　　　　　 　　 V_V V_V
　　　　　　　　　　　 　　|　｡　 (｡)）
　　　　　　　　　　　 　 /　⊂⊃
　　　　　　　　　　　 　 { (＿l＿＿
　　　　　　 ＿,＿,＿　　＼ ）＿＿ )
　 　　　γ　 ＿＿＿　ヽ／⌒
　 　 　 ﾐ　 /　,,,　 ＿,Τ|　|　 　　 |
　 　 　 | 　_| ﾐ ﾟ,l|.´+　| |　　|　 　　 |
　 ι　 (6　#. ~＾っ ､　}|　 _　|
　 　 ι　>_ /二二７ノ　/ /　|
　 　 　 /　　￣￣￣￣;　　 つ
　 　 　 |　　――――' ― ⊇
「ぼくだけの力で、君を倒さないと……。」

そうだね
振り回さないクラを見つければいいだろ
時価受けはいろいろメリットもあるみたいだけど
コーディネーション、調整、仲介 (not 搾取) をするクラを探せばいいんで内科医

以前プチ自家ウケの機械があったんだけど、
月に5万円分以下しか仕事よこさないくせに
あんたんとこの専属だとでも思ってんの？っていいたくなるよーな
会社だったので思わず途中でばっくれた
請けた仕事は片付けてからばっくれたけどね一応

フレンチトースト、売ってるやつみたいにならない
中が水分だらけ

中は水分だらけが正しいんじゃないのか

　　　　　　　　　,..:--,,,,__________、　　1　　,.へ
　　　　　　　　　,.::二....---ｰ-､　、　`ー――'　　　ヽ
　　　　　　　　　　／　　　　　 |　ヽ└-------ｧ　　／
　　　　　　　　　 /　　　_,..一､ へ　〉､　　　／　／
　　　　　　　　　 ｌ／ヽ　ヽ,.--　　Ｖ丶l　　/　 /
　　　　　　　　 　 i ,.-:; :　"'　　　　 i .」　/　 /　　 　　　|＼
　　　　　　　　　　l　　ﾉ　＞､　　　　ヽヽ　|　 { 　 　 　 　 j　 ヽ　　　
　　　　　　　　　　 i　　i''__.:::..ヽ　　 　 ）　 ',　　`ｰ――‐"　 ノ　　　
　　　　　　　　　　 ヽ　 ＼''""ﾉヽ　　/　 /　 ` ----------‐´　　　　
　　　　　　　　　　　_＼　 ヒノﾉ　:　 /　/
　　　　　　　　　,.-'"　i ヽ､"''"　ノ ｸ　/
　　　　　　,.-'''"　　　　ヽ ヽ二-〈 /　/

あ？
できないんだったら当分無視だね

売ってるやつは、袋に入れやすいように水分少なめじゃない階？

低温弱火でじっくり焼けばいいのでは

欲しいのは、気の利いた女衒なのよ
「旦那、素性は言えねえが、お代の割にちょっといいのがいますぜ」って
やってくれたらいいのに。
「うちの女すげー超すげー、マジすげーから高くつくけどさー」とかいって
高くぼったくるから、「そんなに良くなかった」って客が怒るわけよ

それでもお前にはもったいないよ

本流からはぐれた博士に行く場所なんてないのよ

>>813
高い金払ってから言えｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　ちょ、ちょーとまって!!!今>>816が今いいことを言った
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　ヽ─ｙ──────────────　　 ,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　　　　　　　　ヽ､`ｰ ／ノ
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|　　 /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　 __.. -'-'"
　　|　　　 |　＼　　　/　|　　 l　　　/　　　　　　　　　　　 .　-‐ '"´
　　＼　　 |＿__＞＜　/　ヽ

盗人猛々しい

さっさと言えよゴキ

>>805
どこがｸﾗでもその会社の都合に振り回されるのは同じ

ｲｲ会社かもと思ったら
安く利用しようとかみみっちいことがかいま見えてやになっちゃったり
男と同じね
あっはっはっは
同じね

いや、女衒はほにゃくしゃの立場から言ってみたんだけどなｗ
ウチの翻訳者は理系ですとかドクター持ってますとか言って、
バカみたいに中間マージン掠めるからダメなのよってこと

うまく「素性は明かせないけど」それなりに、って言っといてくれたらいいのよ

CCでメール一斉送信すると新聞に載るご時世なんだね
クラにこれを何度やられたことかと思わず数えそうになりました

ttp://career-cdn.oricon.co.jp/news/73233.html


膝を打つようなのがいっこもなかった
自虐もほどほどじゃないと、つまんないね

みんな寝ちゃった

2月14日だと旧暦元旦で正真正銘の寅年になるので、
予定されている女子の出産は前日になる模様・・

もー3時半じゃねーか
風呂はいって漫画読んで録画したドラマ見てから寝るはずだったのにorzorzorz

>>754裕福でモテまくって料理上手

わたしのことかと思った

つうか、その人、もとから2chで有名だったんでしょ
2chの嗅ぎ分けがすごいのか
世間を騒がす人はどこでも目立つのかわかんねえけど
すげえや

本人にしてみれば、ごめんねごめんねー可愛くて
ごめんねごめんねー手先が器用で料理上手でみたいな感じだろうね

もう頭が回らないので寝ます

どこかで画像見たけど
食卓の食物の量がとにかく多かった

　　　　　ﾟ　　。　　　　　　　　　　ﾟ　　
ﾟ　　o　 　　　　　　　　　　　　。　　ﾟ
　　 　(~)
　 γ´⌒｀ヽ　　　。　　　　　ﾟ　　　　。　　　　ﾟ
.　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}　　　　　　　　　　　　　　　　　　o｡
.　（　´・ω・）　　ｻﾐｲﾈ　　　　　　　　　　　Ｏ ‰　
　γ'´ ￣｀ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　_ﾚ'
　i 　 　　　　i　　　　　　。　　ﾟ 　　　　。 ）（　　　
　ヽ､.,.....::::::ノ　　　　　.　　　　　　　　　 （＿）
⌒~　　　⌒~⌒⌒　　⌒⌒~⌒　　　⌒ ~⌒　　　⌒

(((￣(￣ｰ(￣ー(￣ー￣)ー￣)ｰ￣)￣)))

オリンピックいつからだったっけ？

あさって
日本時間か現地時間か知らないけど

時下ウケのクラあるけど、あんまりお勧めしない。
うちのケースだから、もっとまともなとこはあると思うけど、
ほんと専属かなにかと勘違いしてるところが多いし、
要求はかなり横暴になりがち。少しでも気に入らないことがあると
感情のままぶつけてくる電話してくる。
翻訳会社でワンクッションおいてやったほうが、ストレス的には断然らくちん。
今は翻訳会社のほうに完全シフトしてる。

おはよぬ
夕べの話だけど、フレンチトースト
2枚目は弱火でじっくり焼いたら水分だいぶ減ったぬ
でも打ってるやつみたいにはならなかったぬ

子供の頃、おばの家ではじめてフレンチトーストを食べた
そのときまでフレンチトーストなんて見たことなかった
あまり好みの食べ物ではないという記憶と、結構、水分たっぷりどぼどぼ
だった記憶がある
外で売ってるやつは食ったことがないからしらんｗ

お好み焼きみたいなもんやろ？うまそやな

IT翻訳から金融翻訳に転身したいんですけど、経験者はいますか？

まずはIT翻訳での実績をのべよ
話はそれからだ


>>841を見る限り、ワナビに毛が生えた程度にしか見えないんだよね

金融って一番実務経験がいりそうな感じ
母親の老人会仲間で銀行OBのおじいちゃんがやってるらしい

リーマンショック以降、金融関連は仕事量がガタ減りでどこも大変らしいが、
敢えて今、金融に転身する理由が知りたい。

単価が高そうだから

　　　, - ‐ - ､
　　/　　 5　. ヽ
　　i （ ＼／ ） i 追いかけても追いかけても逃げていくものなーんだ？
　 　ヽ.＼　／ /
　 　　｀j-二-く
　　 ／￣ヽ　-　｀ｰ､

>>846
幸せ

ブーメランじゃないの？

鬼ごっこの鬼

俺は焼き飯とか炒める時「仮想中華屋」になる。
「チャオエ！チャオエ！イーティーパンパ！」と
適当な中華風中国語を叫びながらフライパンでご飯を炒める。
時々、後ろを振り返り、「アーチャンラー！！ヤオウェイ！ヤオウェイ！」と
叫んで指図する。もちろん誰もいない。

>>846
男！

　　　, - ‐ - ､
　　/　　 5　. ヽ
　　i （ ＼／ ） i 　正解は影でした！！
　 　ヽ.＼　／ /
　 　　｀j-二-く
　　 ／￣ヽ　-　｀ｰ､

うーん
イマイチな問題

桃とみどはAAで描き分けできるんかね

普通すぎる
着ぐるみで出題するような問題か？

誰がハゲやねん

　　　　/　_　4　_. ヽ
　 　 　i （　｀Y´　） i　何か御用ですか？
　 　 　ヽ ＼　.／ /
　 　 　　｀jｰ二-.く
　 ／￣ヽ　-　 ｀ｰ､.

今日は祭日なの？

新聞の契約を更新してくれと言われた。
去年は１年契約で１万円の商品券をくれた。
なのに今年は洗剤だのビールだのばっかりで金券はゼロ。
「金券はなくなった」と言い張られた。

新規のやつは商品券でつり、更新は安い景品でごまかそうということなんだろうか？

いや、単に不況だからだと思うが

うちの実家は３０年以上、某新聞をとってるけど
一度も景品をもらったことないって言ってたお！
なぜ世の中の人が景品もらえるのって不思議がってるお！
親戚のおばちゃんは１０数年間、ずっと色々な新聞を無料で購読してるお！ｗ

　　　　／￣￣￣￣ ＼
　　　/　／ ￣ 州￣ ＼ ヽ
　　/　/　　　　　　　　　ヽ '､
　　|　|━【rｪｭ､】【rｪｭ､】-| |
　　|　|　　 ,,,ノ(､_,)､,,　　 | |
　　|　|　　　( ﾄ==ｲ )　　 | |
　　ヽ ヽ　　　｀ニ´　　 ノ ﾉ
　　　＼ ｀ー─---─'´／
　　　 /　　　　　　　 ::::i　＼
　　　/　　/　　　　　 ::::|＿/
　　　＼／　　　　　　 ::|
　　　　　i　　　　＼ ::::/　ｷｭﾑ
　　　　　 ＼　　 　|／　ｷｭﾑ
　　　　　　　|＼／/
　　　　　　　＼_／

>>861
うちもそうだった。
でもある時、あることがきっかけとなって、新聞は同じでも
半年ごとの更新になった。
更新のたびに景品がやってくるようになったそうだ。

>>863
やっぱりその「あること」とは「ごねること」「更新をしぶること」か？ｗｗ

>>861
美術展のチケットとかは、言えば貰えるらしいよ。
止めるというと、慌てて1か月無料にしてくれるとかね。

>>864
それだけは違うｗ
誤配が原因といえば原因

MisterやDoctorが並んでて、「該当するものをチェックしてください」の文章
この敬称どう処理してまうか？

該当するものにチェックをお入れください

>>865
そうかｗ
誤配してくれないかねｗ

誤配はたまにあるけど、その時に安い景品を持ってくるだけだわ

>>868
スルーですね
ありがとうございあす

貯金が非常に心細い

>>867
何に使う文章なんだよ？
そもそも訳さないのが妥当じゃないの

誤配で景品って新聞社もたいへんだな
語訳で景品くばってたら貯金なくなるわ

二次元専門男子

ぎくっ！

>>873
アンケート
あほクラがどうにか訳せよっていうんだもん

でもMisterとDoctorは違うよね
長くなってもいいから説明的に訳せば？

昨日、ＢＯＮＥＳの新作をみた。
相変わらずブレナンは最低な女だった。

同僚の彼女が別の男といるのを勝手に浮気してると思い込み、
周りが全員「本人（その同僚）に言うべきじゃない。本人達の問題だ」ととめるのに、とにかくそれを
言わずにおれず、反対を押し切って結局、「あんたの彼女、浮気してるわよ」と同僚に言いつける。

ブレナンは「自分が（その同僚に）ウソをついてるみたいでイヤ」とか
「真実を求める職業の人間なんだから、知らされたほうがいいにきまってる。親切だ。私はいいことをしている」と
言い張る。

結局、やっぱりブレナンの勘違いにすぎないことが判明。
この女、ほんとサイテーと思ったｗ

「私が（その同僚に）ウソをついてるみたいでイヤ」という理屈は、相手のためじゃなくて
自分のため以外なにものでもないということを理解してないｗ

もういくつ寝るとバレンタイン

ありがとう。とりあえず訳して、コメント付けるわ

学士か、博士号を持っているという話か、
実際に医者であるという話か、
内容によるでそ

君ならどうする？

１．結婚間近の親友の恋人が、君の親友以外の異性とラブホに入っていった

２．全くの偶然で、結婚間近の親友の恋人が街金に５００万以上の借金をしていて厳しい取立てにあっているとしってしまった。
用途は遊興費らしい。親友は当然知らない。

３．君の親友には恋人がいるが、まだまだ結婚は考えていない。しかし早く結婚したくて仕方がない
その恋人が「コンドームに穴あけて、妊娠させてやる／妊娠してやるわ」としゃべっているのを
偶然聞いてしまう。君はどうする？

1、だまってる
２、知らせる
３、唖然とする

>>882
あなたはミスターですか、ミセスですか、ミスですか、ドクターですか
よくあるやつ

１．黙ってる。
２．その親友から縁を切られる可能性があっても伝える。
３．同上

１見なかったことにする
２「結婚前に相手の借金が発覚した知り合いの話」として振ってみる
３知らせる

親友どころか普通の友達もいません ＞＜

仮定だろ、仮定ｗ

1、デジ亀に収めて金をゆする
２、親友の恋人に早く返済しなさいと説教する
３、破れないように小さく開けるんだよとアドバイスする

妊娠で結婚を迫るのってほんとにあるんだよね
こわいぽ

上記と同じ質問を女性だけに。

ただし今回は条件が１つ。

あなたはかつてその親友（男性）に片思いをしていて何度も振られている。
今はもうあなたもその男性に異性として興味はなく、単なる男友達の１人にすぎない。
あなたはこの間、別の男性と別れたばかりで彼氏募集中の身であり、その親友である男性も知っている。

それでも自分の親友に２）、３）のケースで「知らせる」という選択肢を選びますか？

そんな条件で選択肢が変わるの？
いみわからーん。

へ？ややこしいからいちぬけ。

>>867
ミスドでええやろ

結婚話が出たときって相手に借金内科どうか確認しない？
自分だったら絶対確認するんだけど。

>>892
そういうバックグラウンドがあるなら、１、２、３全てについて「言わない」よｗ
あたりまえじゃないｗｗｗ

借金だけは友達に報告するかな
後は多分黙ってるね

つまらん
こいつは自分にその経験があるんだろう

え、なに、選択肢変わるのが当たり前なの？
相手の女性が親友でも？
女ってこわいな。私も女だけどさ。

>>896
正直に言わない可能性だってあるだろ？

コンド○ムは破れることがありますと言うけど
どんだけ激しいセ○クスなのかと思いませんか？

借金の量すごそう
実は破たんしてたりして？

私も言わないよ、相手が男性で、しかも自分が好きだった男性ならね。
こっちが相手にもう全然関心がなくってもね！男って、よく言えばロマンチスト、
悪く言えば夢見がちだから、カノジョについて何か言われようもんなら
「こいつ、俺のことがまだ好きで嫉妬してるんだ！結婚をダメにしたいんだな！」としか
考えないと思うｗ

>>903
遊興費でサラ金はあんまりだけど、
奨学金で500万程度の借金がある人は結構いるよね。

基本的に恋する男女に何かを言うと、たとえ親切心でもそいつが恨まれると思うが？

>>904
それは正しいかもしれん。経験がある。モロにそう考えてた。
そして大失敗したｗ

なるべく関わらない
金が絡むと話は別だけどね

男と女には意識に大きな差がある

「男女間に純粋な友情は存在する」と信じてる女は多く、

大抵の男は「男女間に純粋な友情は存在しない」と思っている。

>>902
思う

激しさじゃなくて、ちゃんと填ってるか否かではないのかな

>>892
1.黙ってる（結婚直前の一夜限りの恋ならいいんじゃないか）
2.知らせる（借金は1と3とでは話の重さが全く違う）
3.なかったことにする（成功するか、本気でやるつもりかわからない）

条件あってもなくても変わらない

で　が余分だった

実際にコンドーム穴あけに成功したした人を知っているだけにエグい話

相手が女の子だったら、１：いわない、２：言う、３：言う。
相手が男友達だったら、高い確率で全てのケースで沈黙を守る

できちゃった婚の人で「ちゃんと避妊してた」と言い張る子が多いけど、
あれが疑問。敗れた？それともギリギリまで装着しなかった？
なんか意味不明。

「好きだった親友の彼に振られたことがある」
この事実だけで、私ならその2人と距離を置く。
もうそれ以上つき合いたくない。

まるで振られたことの腹いせのように、あるいは振られたことを根に持つかのように、
親友すら不幸になれと暗に言わんばかりにその3つをスルーするようなことはわざわざしない。
そんな意地悪な気持ちに時間や手間や気持ちをかけたくない。

禿げあがるん

>>914
外だし失敗では

意地悪じゃないんじゃね？
単に面倒な誤解をされたくないってことだろ。
例えば俺に好きな女がいて、何度も振られた・今は親友・・・相手の男が実は・・・という逆の設定でも
俺は言わんだろうなぁ。
言ってしまえばその親友をなくすことにもなりかねないし、親切のつもりでも
こっちが不快な思いをするかもしれん。リスクが大きすぎるわな。

じゃあ今は親友の女がどうなってもいいのか、薄情じゃないのかという話だが・・・
ぶっちゃけ、何か問題が起きたときに助けてやればいいと思うんだな。
不本意な妊娠でも意外とうまくいくかもしれんし、借金も気にしないかもしれん。
俺が勝手に判断することでもなかろう。

恋愛ラリ脳にはどう解釈されるか想像つかないから
半眼の地蔵になる

そもそも外出しが安全で考えてる時点で、付き合ってる相手を間違えてるｗ

　　　　|┃三　　　　　　　　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　　 　 　 　　　／
　　　　|┃　≡ ∧＿∧ 　＜ 　 ご飯ができましたよ！
　　　　|ミ＼＿(　 ´∀｀) 　　＼
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ


　　　　　 　　　　　　　 　　三　|┃┃
　　　　　　　　　　　　三　　　　|┃┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |┃┃
　　　　　　　　　　　　　∧∧　..|┃┃
　　　　　　　　　　三　(　　；).　|┃┃ピシャッ！
　　　　　　　　　　　　/　　　⊃.|┃┃

>>915

伝えた場合、相手は貴女のことを「俺が振ったからといって、まるで腹いせのように
俺の恋人にケチつけるんだな。根に持ってる」って思われる可能性もあるんだし、
自分が意地悪な気持ちで言わないんじゃない限り、別にいいんじゃない？

>>919
んだんだ。ややこしい事情がある場合は見ざる着飾る言わざるになっとこうよｗ

>>920
じゃ、コーラでｗ

コーラ伝説、再びｗ

川原泉が言っていたように、運が悪いほうが妊娠するしくみなら、
きっと避妊をきちんとする男も増えるでしょう

しおりがなくなった。たまにかわいいしおりを無料で本屋からもらうけど、
いつのまにかどこかに消えていったり、湯船に落としてしまったり。

プラスチック製の動物のお医者さん栞を日記に挟んでいます
同じく、本屋でもらいました

コーラでんせつってなに

一度失敗したあと、もうピル飲んだら？と口にしたら
「なんで私だけ損しないといけないの」と言った女友達が昔いました
損＝ピルを飲むこと、ピル代がかかること、ピルで身体に負担がかかることのすべてをさす。

しおりを湯船で使用してるのかｗ
自分は色の薄いポストイットを使ってる
ぬれた手で持つととしわしわになるけどね
ビビットなオレンジ色のヤツを使っていたら本にオレンジ色が移ってしまった
蛍光イエローは今のところ大丈夫

・コカ○ーラ社の工場で働いていた作業員がある日、失踪。
できたコーラを貯蔵しておくタンク近くで働いていた作業員だった。


という伝説。

お風呂で本を読むので、私の本棚の本もヨレヨレです。
図書館に帰す本もヨレヨレです。
内緒です。

大きめのポストイットに、その時やってる案件の指定事項とか表記のしかたとか
殴り書きして、机の横の窓に貼ってる。それがあるとき風で飛んだ
隣の家のおばさんが、「これはきっと○○ちゃんのよね。お仕事の大事なものよね」と持ってきてくれた。

おばさん萌え

本自体、読まない　orz

お風呂で読むのは古本屋で買ってきた薄っぺらで頭使わなくてもいい内容のにしてる
よんだら捨てる。もう売り物にならないほどよれよれになってるからｗ

どこかのしおりさんがお亡くなりになったのかと思った

しおりさんといえばマヤの恋敵

天気悪いと憂鬱になる

世の中つらいことばっかりだな…
　
　　　∧∧ ∧∧l||l
　　　/⌒ヽ/⌒ヽ)　………
　 〜(___〜(＿__)
　''" ""''"" "'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ'　'''　''　'''　ﾟ`　ﾞ　ﾟ ﾞ''`
"''""　　　　"''""　　"''""

今年は去年に輪をかけて仕事量が減りそう。

でかせぎでかせぎ

仕事は貰うものじゃない。作るものだ。

２５〜３０回目のデートで告白してつき合うのが一般的なパターンだと思いますが、
相手の反応がよければ最初のデートで告白してもいいのではないでしょうか。

>２５〜３０回目のデートで
遅っ

知恵袋で「しつこい男」で検索かけて色々読んでみた。
基地外がたくさんいた。

秀市デートで半年以上
やってられんわ

ワード当たり５円で対応できる方です。

肝心なのは整合性

経験３年以上でワード５円でひきうけるアホ、いるんか？ｗ

いま でれみてきたら、おしごとくれてるほにゃくがいしゃが
ほにゃくしゃをぼしゅうしてて、はぶりがいいんだなとあんしんしたお

よかったね

>>945
最初のデートでチュチュリーノします
「君の綺麗な目を見ていたら我慢ができなくなった」そうです

インフォシークで関西弁翻訳バージョンなんてあるんでドイツ語から
やってみた。

特に築堤から、岸の強化は、流れる海の規制のために、
しばしば必要や。また、再建で、ほんで、特に水路と防壁の再開発で、
岸の区域の強化は、主に、起こらなければなりまへん。

でれでとりひきさきみるとそれあたいにもまわしてくれんかとおもう
とりひきしたくなくなったほにゃくかいしゃがぼしゅうしてると
おまえらいつもぼしゅうしてんのにはりゆうがあるだろとおもう
とうろくしたのにとりひきしてくれないほにゃくかいしゃがぼしゅうしてると
あたいはふられたんだなあとおもう

中国造船受注1位シェア6割か。若い世代は大変だな。

昨日ね、ジムでカッコイイ人と目があったの。その人、しばらく私をみてたんだけど、フイとまた違う芳香みてた。
私はジムが終わったあと近くのスーパーに買い物にいったんだけど、別の売り場にいこうと思って
前みたら、その人が５メートルほど離れた場所からこっちをみてた。
ちょっとドキドキｗ

聞いてくれた。
今日はまだ１０日だと思っていた。
スケジュールが思い切り狂う。
明日は死ぬ。

池面じゃなかったら絶対
「キモい！ストーカー！？あれ、ストーカーなの？？」
てなってるよね

>>960
確かに。
でも実は相手がイケメンなため、
「あの女、ストーカーか？？買い物までついてくるのかよ！？」と
思われてるという可能性もあるんだよ　orz

あまいあまい故意のちょっこれっと
あなたに揚げてみても
目立ちはしないから
わたしちょっと最後の手段で決めちゃう

>>961
ちょｗｗｗ
おま、おもしろすぎｗｗ

>>962
あまいあまい故意のちょっこれっと →意図的ということですね
わたしちょっと最後の手段で決めちゃう →殺すということですね

オオ、聖バレンタインデーに報われぬ恋に狂った乙女がとうとう毒いりチョコレートを
恋人に送り、自分も後追い自殺するロミオ・ジュリエットですね！

>>964ﾀｿって、40代後半とか？

それより軽く１０歳以上若い

あら、そーお
語彙から、おっさんかと思っちゃった

きついぜおばちゃん

人間、年齢じゃないよ
顔だよ

今宵も出ました

三角野郎が

え、わたし、あのいじわるババアじゃないよー

揚げてみても、の部分にもツッコミが欲しかった

>>961
ﾋﾝﾌの犬に続いてしやわせが
やって来るといいなと期待

なんかあったらできる範囲で報告よろ

君が大好き　あまーいチョコよりも
とかいう歌を思い出した
962読んだら

ばれんたいんでーきぃいっす
ばれんたいんでーきぃいっす
ばれんたいんでーきぃいっす
故意の記念日

　（。・-・）

あしたはとくべつすぺしゃるでー
いちねんいちどのちゃんす
おーだーりんおーだーりんあいらびゅー

>>975
岡村は天才だと思う。

金融翻訳を目指す理由：

１．ITマニュアル翻訳の単調さに、もう飽きた（５年。）英訳ならやりたいけど・・
２．Tradosは使いたくないし、ITマニュアル翻訳なんて、そのうちTradosや
機械に取って代わられそう。
３．俺はもともと経済学部出身で、本当は経済系の方が好き。
４．金融系で使ってる英語レベルも高いし、俺の高い英語力に見合いそう。
５．株もやってるので、株の勉強にも一石二鳥。

金融翻訳者、アドバイス下さい。

>>979
同志よ

その、「目立ちはしないから〜」が面白いなと思ってましたｒ

> 金融系で使ってる英語レベルも高いし、俺の高い英語力に見合いそう。

ｗｗｗ

ナイナイ？

>>964
いや、結構面白いと思うよ
ブラックユーモア

岡村を今ようつべでチェケラしたが何かのギャグかとおもた

（松っちゃんの声）逆にな！

あーはいはい

あーーーーーー

はいはい！

ぴゃ！！！！

ｷｮﾛ(･･ Ｕ三Ｕ　･･)ｷｮﾛ

ナイナイならギャグ

ナイナイナイン

ピャ　ピャ　ピャー　o(=ёェё=)o

o( ●ﾟーﾟ●)

岡村靖幸の方で「だいすき」がつべで絶賛されてるんだがネタなんだよな？
80年代っぽい服とダンスのセンスは見逃すが、歌は金取っていいレベルじゃないだろ

チョコレート買ったのに全部食べちゃったよ
このスレにそういう人多いはず

見逃すってっだってその当時それはおしゃれで
今見て変なのはしょうがないでそ
で、つべまでいってだいすきしか目に入らないなら黙ってるがよし

そもそもチョコを買いませんえん

こないだ伊勢丹でいろいろ見てきたお
揚げる人いないから買わないけど

試食だけでひと箱分食べられるよね
この時期

そしてそのｺｽﾄはお買い求めのお客様え

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。